a, kotoryj mozhno bylo by opravdat'. Orhomen podzhal guby. Na ego viske nabuhla i zabilas' zhilka. No, kogda on zagovoril, golos zvuchal spokojno, sderzhanno. - Nu, naprimer, kogda vinovnye ne znali o svoem rodstve. Kak Iokasta i |dip, - natyanuto proiznes on. - YA ne govoril "ob®yasnit'", - pokachal golovoj Ariston. - YA skazal opravdat'. Orhomen opyat' nadolgo zadumalsya. - Dopustim, sluchilas' katastrofa... Navodnenie... CHuma. I ty s sestroj... - S mater'yu, - popravil Ariston. - Ladno. Ty s mater'yu - edinstvennye zhiteli polisa, kotorye uceleli. Togda, radi sohraneniya roda, budet opravdano, esli ty s nej lyazhesh'. Takih primerov v istorii nemalo... "Znachit, razozlit' tebya ne udastsya?" - podumal Ariston. A vsluh skazal: - Orhomen! - Da, Ariston? - Pochemu ty do sih por ne ubil menya? Ty zhe pitaesh' ko mne takuyu nenavist'! Orhomen ustavilsya na yunoshu. Odnako golos ego zvuchal tak zhe spokojno, kak i ran'she. - Potomu chto ty etogo hochesh', - otvetil on. - Smert' budet dlya tebya blagodeyaniem. Vot pochemu ya vyzvalsya pojti na vojnu. YA budu s toboj ryadom. I spasu tebya, esli pona- dobitsya, tysyachu raz. CHtoby ty prodolzhal zhit'. Prodolzhi '[t ]stradat'. Ty mozhesh' pridumat' chto-nibud' huzhe? Ariston podnyal golovu, poglyadel na vysokie afinskie steny. Atticheskij luchnik vypustil v Orhomena i Aristona strelu. No poskol'ku, pobediv dva s lishnim stoletiya nazad skifov, kotorye schitalis' luchshimi v mire luchnikami, elliny ne perenyali ih tehniku strel'by, ibo pitali bezgranichnoe prezrenie ko vsemu varvarskomu, - a zaklyuchalas' eta tehnika v tom, chto strelyayushchij celilsya vragu v uho, a ne v zhivot, kak greki, - afinyanin, estestvenno, promahnulsya, i strela upala vdaleke ot Orhomena i Aristona, kotorye napominali v svoih blestyashchih ot dozhdya dospehah velichestvennyh yunyh bogov. - Nu, tak mozhesh'? - povtoril Orhomen. - Net, - pokachal golovoj Ariston. Toj zhe noch'yu iz Sparty pribyl gonec. CHto on skazal Telamonu - spartancy vsegda peredavali vazhnye soobshcheniya ustno, i schitalos', chto gonec skoree umret pod pytkoj, chem vydast tajnu, - stalo yasno tol'ko cherez tri dnya. Pohozhe, Telamon povedal o donesenii tol'ko svoemu locha-goyu, komandovavshemu pyat'yu tysyachami voinov. Lochagoj otdal prikaz pentakostu, v podchinenii u kotorogo nahodilis' tysyacha dvadcat' pyat' goplitov, a te, v svoyu ochered', peredali ego svoim enomotarham, kotorye ob®yavili prostym soldatam: - Snimajte shatry! Upakovyvajte snaryazhenie! Gotov'te oruzhie! Vse bylo sobrano za polchasa... I vot oni molcha stoyat i s udivleniem, drozh'yu i bol'yu slushayut, kak trubach podaet signal, kotoryj spartancy vsegda slyshali lish' na ucheniyah: "Othod". Im prikazano otstupat'! Odnako oni nedarom rodilis' spartancami. Bez edinogo slova voiny povernulis' spinoj k afinskim stenam i zashagali proch'. Na obratnom puti Telamon chut' ne dovel ih do razryva serdca. On vel ih bystrym shagom, poka oni ne nachali padat' s nog. V pervyj den' oni proshli ot Afin do |levsii, vo vtoroj - ot |levsii do Korinfa- Posle Korinfa sleduyushchim perevalochnym punktom byl Argos, nahodivshijsya po doroge v Spartu. Odnako oni ne mogli ustroit' tam prival, poskol'ku, hotya Argos prinadlezhal Peloponnesskomu polisu, zhiteli byli soyuznikami Afin. Tak chto spartancam prishlos' minovat' gorod. No pozzhe, dnem, Telamon, vidya, kak izmotano ego vojsko, proyavil mudrost' i dobrotu, na kotorye on inogda okazyvalsya sposoben. On sobral voinov i pryamo, otkrovenno ob®yasnil, chto stryaslos'. Afinskij flot pod nachal'stvom |vrimedona i Sofokla vtorgsya v Peloponnes, zahvatil poluostrov Pilus na zapadnom poberezh'e i ostavil tam voinov, kotorymi komandoval afinskij strateg Demosfen. Ne uspel on dogovorit', kak goplity povskakali s mest i prinyalis' krichat': - Veli vystupat'! My gotovy! Noch'yu oni minovali Argos i shli s udvoennoj skorost'yu do rassveta. Zatem otdohnuli chasok i vnov' otpravilis' v put'. I hotya rasstoyanie ot Argosa do Sparty ravnyalos' shestnadcati parasankam, odnomu gippikonu i trem stadiyam*, oni preodoleli ego vsego za chetyrnadcat' chasov. V desyat' vechera oni videli vperedi ogni Argosa, a utrom sleduyushchego dnya uzhe vhodili, shatayas' ot ustalosti, v Spartu. V Pilus ih poslali ne srazu, ibo Sparta uzhe vyzvala svoj flot iz Korsiry. Odnako Telamon napomnil eforam o svoej klyatve, i ego s synom poobeshchali vzyat' na bort triremy. No, nesmotrya na prikazanie eforov, otplytie Telamona chut' ne sorvalos'. Vo-pervyh, Telamon byl gorazdo vyshe rangom, nezheli sam kapitan sudna, nekij Brazid, kotoryj togda byl tol'ko trierarhom, a vposledstvii stal krupnejshim spartanskim polkovodcem. Nado skazat', chto elliny ne razlichali roda vojsk. CHelovek mog byt' navarhom, a cherez den' uzhe strategom. V Afinah slovo "navarh", admiral, voobshche ne upotreblyalos', komanduyushchego flotom vse ravno nazyvali polkovodcem. Razumeetsya, Brazid dolzhen byl ustupit' koman- Drevnegrecheskie mery dliny. 153 dovanie sudnom Telamonu, no on tverdo, hotya i vezhlivo, otkazalsya eto sdelat', vopreki tomu, chto, kak i vse spartancy, pital ogromnoe uvazhenie k starshim. Brazid ponimal, chto flot lakedemonyan, kotoryj byl eshche,chto nazyvaetsya, v pelenkah, ibo ego sozdali lish' neskol'ko let nazad, dolzhen srazit'sya s moshchnym flotom afinyan. Muzhchina vozrasta Telamona absolyutno nichego ne smyslil v morehodstve: huzhe togo, on navernyaka ego preziral, buduchi, kak vse znatnye spartancy, konservatorom do mozga kostej; oni vsegda prezirali to, chego ne videli ili ne delali ih velikie predki. YUnyj trierarh s gorech'yu soznaval, chto sedoborodyj starec dazhe ne znaet morskih terminov i ne smozhet otdavat' komandy. Poetomu Brazid v otchayanii vosprotivilsya naznacheniyu Telamona, hotya znal, chto po zakonu, obychayam, po vsem pravilam dolzhen byl ustupit' emu. No on ne znal, chto Telamon byl zhivym trupom, dlya kotorogo takie melochi, kak zvaniya i pochesti, uzhe ne imeli znacheniya. Byvshij strateg lish' slabo ulybnulsya krasivomu yunomu trierarhu. A zatem s neveroyatnym dostoinstvom sorval so svoih dospehov regalii i shvyrnul ih v more. - Esli hochesh', poshli menya na kambuz, - spokojno skazal on. - YA umeyu gotovit'. Vo-vtoryh, pri vide Aristona moryaki podnyali strashnyj shum. Matrosy voobshche ochen' sueverny. Oni schitali, chto prisutstvie na bortu yunoshi, ulichennogo v stol' zhutkom svyatotatstve, razgnevaet Posejdona i tot vypustit na volyu vse vetry na svete, vspenit trezubcem gromadnye volny, i ih utloe sudenyshko razletitsya v shchepki, a oni vse potonut. Telamon uladil eto, prizvav zhreca, kotoryj predskazal moryakam ih sud'bu. Ili dumal, chto predskazal. Na samom dele vse uladilos' blagodarya Aristonu. Proslyshav pro zamysel otchima, on vzyal u Telamona vzajmy celuyu minu, skazav, chto sobiraetsya vozdvignut' stelu v hrame Afiny-vsadnicy, daby ona vozderzhalas' ot pomoshchi afinyanam. A na samom dele dal vzyatku veshchunu, i mudryj starik istolkoval vse znaki i predznamenovaniya v blagopriyatnuyu dlya Aristona storonu. Tak chto oni nakonec pustilis' v put', hotya i s zaderzhkoj na den'. Odnako, edva korabl' otdal shvartovy i si- devshie v tri ryada grebcy vzmahnuli veslami, moryaki uvideli strannuyu scenu: goplit v polnom vooruzhenii probezhal po pristani i nyrnul v more. Vynyrnuv na poverhnost', on bystro poplyl za nimi, nesmotrya na tyazhelye dospehi. Brazid nemedlenno prikazal grebcam ostanovit'sya. - Takoj chelovek mne nuzhen! - voskliknul on. - Bros'te emu verevku, duraki! I oni vtashchili Orhomena na bort korablya. Ariston tut zhe podoshel k nemu i poceloval. Orhomen uhmyl'nulsya, glyadya na yunoshu. - YA za toboj v ogon' i v vodu, oslik v dospehah! - skazal byvshij iliarh. - Ty po-prezhnemu schitaesh' afinyan truslivymi sobakami? - sprosil Orhomen. Ariston posmotrel na nego i perevel vzglyad na more. Vopros ne treboval otveta. Ved' vse poshlo naperekosyak s samogo nachala. I teper' uzhe ne ostavalos' nikakoj nadezhdy. Kogda na soroka treh triremah pod predvoditel'stvom navarha Frazimelida oni velichestvenno vplyvali v buhtu Bufras, eto kazalos' uveselitel'noj progulkoj. Budto slona poslali pribit' muhu. No na poluostrove Pilus afinyan, kotorymi komandoval Demosfen, bylo v desyat', dvadcat', dazhe v pyat'desyat raz bol'she. Oni vystroilis' na beregu odnogo-edinstvennogo uzkogo proliva, po kotoromu mogli podojti k beregu lodki s trirem, i lakedemonyane ne sumeli vysadit' na bereg stol'ko goplitov, skol'ko trebovalos', chtoby chuvstvovat' sebya na ravnyh s afinyanami. A te srazhalis', slovno zagnannye v ugol l'vy. Brazid v pervyj zhe chas upal, oblivayas' krov'yu: emu nanesli celuyu dyuzhinu ran. Kogda on padal, u nego vyrvali shchit, i lakedemonyane srazu priunyli. Vpervye v ih istorii afinyane otobrali shchit u zhivogo spartanca! Ariston ne videl ni pervoj ataki, ni dvuh drugih, stol' zhe bezuspeshnyh. Oni s Orhomenom okazalis' sredi chetyrehsot dvadcati voinov vo glave s lochagoem |pitadom i ego pomoshchnikom pentekostom Ippagretom, kotorym vypal zhrebij zahvatyvat' ostrov Sfakteriya. |ta operaciya zatevalas', chtoby zashchitit' spartanskij flot, daby on ne okazalsya v buhte kak v myshelovke, kogda poyavyatsya afinskie korabli. A oni navernyaka dolzhny byli poyavit'sya s minuty na minutu, poskol'ku Demosfenu udalos' provesti dve iz pyati trirem mimo spartanskih sudov i vyvesti ih v otkrytoe more. Telamona v chisle otobrannyh ne okazalos', no on prosil darovat' emu pravo soprovozhdat' syna v samoubijstvennoj missii po uderzhaniyu absolyutno nezashchishchennogo ostrova. Ne otlichayas' osoboj prozorlivost'yu v bytu, Telamon v voennom dele byl sovsem ne tak glup, kak schitali okruzhayushchie. Emu ne hvatalo lish' voobrazheniya. Odnako mestnost' on vsegda ocenival prevoshodno. Telamon srazu soobrazil, chto ni chetyresta dvadcat' chelovek, ni chetyresta dvadcat' tysyach - esli by udalos' razmestit' stol'ko narodu na kamenistom ostrovke dlinoj ne bol'she dvadcati stadij i shirinoj ne bol'she pyati, prichem v samom shirokom meste, - ne smogut vosprepyatstvovat' prodvizheniyu afinskih trirem. Spartancy ostanovili by vragov, lish' polnost'yu peregorodiv svoimi sudami oba vhoda v buhtu Bufras: uzkij proliv na severe mezhdu Sfakteriej i Pilusom i shirokij crohod mezhdu yuzhnym beregom Sfakterii i materikom. Takim obrazom oni lishili by afinyan ih glavnogo preimushchestva - svobody manevra. - Esli etogo ne sdelat', - skazal on po sekretu Aristonu (otkazavshis' ot svoego zvaniya, Telamon tshchatel'no osteregalsya otdavat' prikazaniya i vystupat' v roli sovetchika) , - u spartanskogo flota net ni malejshej nadezhdy. I delo bylo ne v tom, schital Telamon, chto spartancy utratili svoyu znamenituyu hrabrost'. I ne v chislennom prevoshodstve protivnika, ved' ves' afinskij flot, vmeste vzyatyj, naschityval pyat'desyat korablej. Prosto spartancy byli pehotincami, a afinyane - moryakami, i nikakaya hrabrost' ne v sostoyanii vospolnit' nedostatok umeniya, kogda prihoditsya srazhat'sya s reshitel'no nastroennym protivnikom v ego rodnoj stihii. "Telamon sovershenno prav, - dumal Ariston. - |vri-medon za odin den' vygnal nas iz otkrytogo morya, i teper' afinyane svobodny, a my v osade". - Ty dumaesh', iz etogo peremiriya chto-nibud' vyjdet? - sprosil on Orhomena. - Net, - pokachal golovoj Orhomen. - Pochemu? - sprosil Ariston. - Potomu chto v Afinah vlast' v rukah naroda. Odin iz pravitelej Afin - kozhevnik po imeni Kleon. A chto delaem my, zavoevav kakoj-nibud' polis? Svergaem vlast' demosa i ustanavlivaem pravlenie oligarhov. My reakcionery po prirode, moj mal'chik. Tak chto potnye, provonyavshie chesnokom tolpy afinyan vryad li proyavyat k nam miloserdie... Slushaj, ty etih eshche segodnya ne videl? Orhomen imel v vidu ilotov, kotorye privozili spartancam na svoih utlyh sudenyshkah syr, hleb i vino s materika. Za opredelennuyu mzdu. V obmen oni poluchali svobodu. Prezhde chem otdat' skudnye zapasy provizii, spasavshie garnizon Sfakterii ot golodnoj smerti, iloty trebovali, chtoby spartancy podpisali bumagu ob ih osvobozhdenii. No afinyane nalovchilis' probivat' lodki ilotov svoimi tridcativesel'nymi triakontami ili pyatidesyativesel'nymi pentekontami, legkimi bystrymi sudami, kotorye stremitel'no neslis' po volnam. Poetomu ilotam prihodilos' plyt' pod vodoj, tashcha za soboj shkury, napolnennye smes'yu maka, meda i l'nyanogo semeni. Konechno, teper', posle strashnogo porazheniya, kotoroe afinyane nanesli spartanskomu flotu, spartancam bol'she ne nuzhno bylo tajkom privozit' sebe pishchu. V usloviyah peremiriya special'no obgovarivalos', chto lakedemonyanam budet pozvoleno ezhednevno postavlyat' osvobozhdennomu garnizonu ostrova dve mery ovsa, odnu pintu vina i kusok myasa dlya kazhdogo soldata; iloty poluchali polovinu dnevnogo raciona spartanskogo voina. - I radi takogo skudnogo obeda my otdali im shest'desyat korablej! - vzdohnul Ariston. - Ne otdali, a torzhestvenno peredali. V znak doveriya, - nasmeshlivo popravil Orhomen. - Poka nashi posly ne vernutsya iz Afin i ne vozvestyat, chto vojna libo okonchena, libo... - Libo net. Ty dumaesh', oni togda otdadut korabli obratno? - sprosil Ariston. - Net, - pokachal golovoj Orhomen. - Poetomu ya i ubedil Ippagreta ne meshat' ilotam privozit' nam proviziyu. Ona eshche prigoditsya, Ariston. YA znayu afinyan! On okazalsya prav. Tochno tak zhe, kak Telamon, kogda on rassuzhdal ob opasnosti, grozyashchej flotu. Demagog Kleon obrushilsya na spartanskih poslov i potreboval vernut' zemli, kotorye uzhe bol'she sta let ne prinadlezhali Afinam. Tak chto posly vernulis' s pustymi rukami. Vojna prodolzhalas'. Osada vozobnovilas', prichem vragi stali eshche bolee zhestokimi i bditel'nymi. Tol'ko odnomu ilotu iz desyati teper' udavalos' dovezti produkty do ostrova. Pri etom afinyane otkazalis' vernut' korabli. - YA zhe tebe govoril! - napomnil Aristonu Orhomen. - Nikogda ne doveryaj grekam, moj mal'chik. - Grekam? - peresprosil Ariston. - Kto takie greki, Orhomen? - Bol'shej chast'yu ionijcy i eolijcy. Kogda oni vpervye yavilis' v |lladu, mestnye zhiteli ugovorili ih poklonyat'sya Gekate. A poskol'ku ee zvali Seroj Boginej, Grai, eolijcy nazvali sebya Graikoi, grekami. To zhe sdelali i ionijcy, nyneshnie afinyane. Oni poklonyayutsya ved'me i zovutsya grekami. Greki slavyatsya licemeriem, beschestnym povedeniem v boyu i voobshche lzhivost'yu. Zabavno, no ita-lijcy vseh nas velichayut grekami. Tak chto teper' nikto ne mozhet vdolbit' v ih glupye golovy, chto my tut daleko ne vse poklonyaemsya Kronu. Oni dazhe nazyvayut |lladu Greciej, idioty! - YAsno, - skazal Ariston. - No chto zhe nam teper' delat', Orhomen? - Umirat' s golodu, - skazal Orhomen. I oni dejstvitel'no chut' ne umerli. Osada prodolzhalas'. Spartancy pribyli na ostrov v targelione. Teper' uzhe konchilsya skiroforion i nachalsya gekatombion. Stoyala davyashchaya zhara, v vozduhe slovno rastekalas' rasplavlennaya med'. Nizkie derev'ya i kusty, kotorymi poros ostrov, byli suhimi, budto trut. Utrom na semidesyatyj den' prebyvaniya spartancev na ostrove nebo s yuzhnoj storony vdrug pochernelo ot dyma, i na nem zaplyasali yazyki plameni. - Ty dumaesh', do nas dojdet pozhar? - s trevogoj sprosil Ariston. - Net. Odnako ya znayu, kto eto ustroil. Znayu tak zhe tverdo, kak to, chto Aid - vladyka Tartara, - otvetil Orhomen. - Ty dumaesh', afinyane? - udivilsya Ariston. - No zachem? Im zhe izvestno, chto zdes', vozle nashego lagerya, kusty ne rastut. Tak chto vryad li oni nadeyutsya vykurit' nas otsyuda podobnym sposobom. - Konechno, no ty kogda-nibud' videl bolee prostoj i izyashchnyj sposob nachat' lobovuyu ataku. Ariston? Esli von tam, na gorizonte, ne parusa, a chto-to drugoe, to, znachit, ya oslep. Pozhaluj, nam s toboj luchshe otsyuda ujti, pojdem k vysokoj skale na severe ostrova. I... klyanus' fallosom Priapa! Nu nado zhe! Kakoe zhutkoe, strashnoe nevezenie! - Ty o chem? -g ne ponyal Ariston. - |pitad i Ippagret otpravilis' na razvedku. Tebe izvestno, kto ostalsya tut komandirom, Ariston? Izvestno? - Moj otchim Telamon, - skazal Ariston. - Ego ved' nevozmozhno ni v chem ubedit'! Klyanus' hromym Gefestom, pokrovitelem vseh tupic, on tol'ko fyrk-net i... - I vse zhe ty dolzhen popytat'sya, - skazal Ariston. - Tvoj svyatoj dolg - predupredit' ego ob opasnosti. - Ha! Dumaesh', on menya poslushaet? Prostogo goplita? Da i potom, on znaet otca. A stalo byt', dlya nego, skoree vsego, ne sekret, chto otec ustroil menya, ispol'zuya svoi svyazi, v gorodskuyu strazhu, poskol'ku hotel sohranit' moyu dragocennuyu shkuru. YA ved' tozhe edinstvennoe chado. I prosluzhil ya v gorodskoj strazhe celyh desyat' let, s semnadcati do dvadcati semi. A eto, na vzglyad blagorodnogo Telamona, ravnosil'no trusosti. - A na tvoj? - sprosil Ariston. - Na moj - eto priznak uma. Hotya, vozmozhno i to i drugoe - vse edino. YA ne znayu. Luchshe by ty ego predupredil, Ariston. - YA? Ne zabyvaj, vse schitayut, chto ya nastavil emu roga. Perespal s ego zhenoj. S moej... s moej sobstvennoj mater'yu, Orhomen. I on... - ...vyslushaet tebya, potomu chto lyubit. YA uveren, on otnositsya k tebe kak k synu. CHto zhe do etih chudovishchnyh domyslov, to lyuboj, kto provel by v obshchestve tvoej matushki hot' pyat' minut, nikogda by etomu ne poveril. A on prozhil s nej dvadcat' sem' let. Ariston. Pochemu ya govoryu tak uverenno? Da potomu chto v poslednie nedeli pered ee gibel'yu ya neskol'ko raz besedoval s nej v prisutstvii Tala. I znayu, chto ona ne sposobna na takoe, nesmotrya na uvereniya dvadcati tysyach Arisb! YA dazhe znayu, chto i ty ne sposoben na podobnuyu nizost'. Hotya eto ne menyaet v nashih otnosheniyah rovnym schetom nichego. YA ved' odnovremenno i el-lin, i spartanec. A po nashim zakonam, muzhchina, kotoryj prenebregaet svoim svyatym dolgom i ne mstit za pogibshego, eto ne muzhchina. - Ne zabyvaj, on byl moim otcom, - napomnil Ariston. - I moim nastavnikom, chto gorazdo vazhnee. Ty ubil ego... ili, esli hochesh'byt' bukvalistom, vyzval ego smert'. Kak ni rassuzhdaj, tvoya poterya byla nevelika, ibo ty ne znal Tala. Moya zhe ogromna. Ty otrezal mne put' k krasote, mudrosti, znaniyam, filosofii, lyubvi, k istinnoj duhovnoj lyubvi, a ne k vonyuchemu plotskomu vozhdeleniyu. YA ved' privyk dumat', hotya eto bol'no, Ariston! Tak chto mne uzhe nikogda ne stat' prezhnim. Dazhe v minutu strashnogo otchayaniya vo mne sohranilos' dostatochno soobrazitel'nosti, kotoroj nauchil menya on. I ya ne ubil tebya. YA vspomnil, kak Tal govoril, chto ne smert', a zhizn' - nakazanie. Tak chto zhivi, otceubijca! ZHivi i pomni. Nu a sejchas poverni svoyu mordashku, moj dorogoj oslik v dospehah, k sedoborodomu oslu, s kotorym vas rodnit hotya by vashe prezrenie k dovodam razuma, i predupredi ego, chto, esli my ne ukroemsya na skale na severnoj storone ostrova, afinyane eshche do zavtrashnego rassveta brosyat nashi trupy na pozhivu voronam. Tela-monu-to eto na ruku, on ved' poobeshchal eforam, chto ne vyjdet zhivym iz pervoj zhe shvatki. Da i naschet tebya vse vrode by uladitsya: v konce koncov, ty vinoven v ubijstve sobstvennogo otca! Odnako ya nameren pomeshat' Telamonu, moj mal'chik! A chto kasaetsya vseh ostal'nyh, to pust' zabe- rut menya Gades i Persefona, esli u stratega est' hot' malejshee pravo otpravit' nas na krovavuyu bojnyu vo iskuplenie tvoego greha...tem bolee togo, v kotorom ty nepovinen. Tak chto beri nogi v ruki, malen'kij oslik v dospehah, i - vpered! Ariston ulybnulsya: - Ty vse pravil'no skazal. Tol'ko pojdem so mnoj. YA zavedu razgovor, a ty budesh' menya podderzhivat'. Sdelaj eto radi tvoego zhe blaga! Pomogi mne nemnozhko, horosho, Orhomen? YA tak boyus' Telamona, chto u menya vse vyletit iz golovy, i... - Nu, ladno, - soglasilsya Orhomen. Telamon spokojno i vnimatel'no vyslushal ih. Delo v tom, chto Orhomen vmeshalsya v razgovor, ne dozhidayas', poka Ariston vse isportit svoim nevnyatnym bormotaniem i neubeditel'nymi dovodami. Orhomen govoril goryacho, dazhe strastno. Telamon dolgo, ne toropyas' razglyadyval vysokuyu stenu dyma i plameni, nadvigavshuyusya na nih. Ego oburevali slozhnye, gor'kie chuvstva. Prezhde vsego, ni ishod vojny, ni sud'ba okruzhayushchih i dazhe lyubimoj Sparty uzhe ne volnovali Telamona. Vdobavok on byl raz®yaren tem, chto emu prihoditsya prinimat' reshenie, ot kotorogo budet zaviset' zhizn' stol'kih lyudej, a mezhdu tem u nego net na eto polnomochij, ved' bolee molodye voiny peredali emu komandovanie prosto iz vezhlivosti, iz uvazheniya k ego sedinam. I tret'im obstoyatel'stvom, smushchavshim Telamona, bylo to, chto, esli on primet nepravil'noe reshenie, eta oshibka naveki podorvet ego reputaciyu, dazhe esli k tomu vremeni ego uzhe ne budet v zhivyh. A, krome reputacii udachlivogo polkovodca, u Telamona nichego ne ostalos'. On vzvesil vse "za" i "protiv" i podumal, chto luchshe uklonit'sya ot prinyatiya resheniya. Luchshe predostavit' eto bogam. Telamon podnyal golovu i gromko proiznes: - Pozovite zhreca! Ariston vzglyanul na Orhomena. Byvshij iliarh drozhal melkoj drozh'yu. Na glazah u nego vystupili slezy. No Ariston srazu ponyal, chto Orhomen s trudom sderzhivaet smeh, za kotorym skryvaetsya zhutkaya yarost'. Ariston tronul ego za ruku. - Mozhno nam udalit'sya, ore... moj komandir? - sprosil on. - Konechno-konechno, - skazal Telamon. - Kstati, chto takoe s tvoim drugom? Govori, goplit! CHto s toboj proishodit? - M-m... potroha vdrug zaboleli, velikij strateg, - vymolvil Orhomen s postnoj minoj. - Projdet! - Osobenno esli ty nedelyu vozderzhish'sya ot vina, - posovetoval Telamon. - Beregi zdorov'e, soldat! Mne sejchas bol'nye ni k chemu. Mozhete idti, oba! - Orhomen! - voskliknul Ariston. - Neuzheli obyazatel'no bylo tak govorit'?.. "Potroha zaboleli..." Kak raz v tot moment, kogda on poslal za... - ZHrecom. Predskazatelem. A tochnee, za tem, kto kopaetsya v potrohah. Vyhodit, teper' zhizn' neskol'kih soten lyudej zavisit ot togo, chto kakoj-to staryj bolvan razglyadit v kurinyh potrohah?! O Ariston, Ariston! |to vse Aristofan, a ne Evripid ili Sofokl... ZHizn' - nepristojnyj fars, a vovse ne tragediya! Znachit, nam teper' nado spokojno zhdat', poka sedoborodyj osel v dospehah i napyshchennyj idiot pokopayutsya v skol'zkih kishkah belosnezhnogo petuha? A zatem, vo ispolnenie voli bogov, yavlennoj v chudesnyh znameniyah, - ya pryamo slyshu, kak uhaet afinskaya sova! - my syadem i budem dozhidat'sya svoej konchiny?! - Mozhet, i net, - skazal Ariston. - Mozhet, on reshit, chto znaki ne blagopriyatstvuyut... - Net, Ariston. Prekrasnyj Ariston. Prekrasnyj, prekrasnyj otceubijca! Bogi obozhayut krov'. Neuzheli ty etogo do sih por ne ponyal? - YA bol'she ne veryu v bogov, - skazal Ariston. - YA tozhe. No nechto, nekaya sila vse ravno obozhaet krov'. Bol' - samyj glavnyj princip sushchestvovaniya Vselennoj. Vtoroj princip - strah. Pohot' - tretij. Za nej idut sumasshestvie i smert'. Razve ty ne dokazal eto, k vyashchemu svoemu udovol'stviyu? K moemu, po krajnej mere, dokazal. A koli tak, to da zdravstvuet mudrost', chudesnym obrazom zaklyuchennaya v kurinyh potrohah! O kishki svyashchennogo petuha, sposobnye vyshibit' duh iz chetyrehsot muzhchin! Pochemu... - Ty ne prav, - skazal Ariston. - Ved'... - Ty tak dumaesh'? - perebil ego Orhomen. - Nu, nichego, pogodi! I Orhomen ne oshibsya. Telamon dejstvitel'no prikazal im ostavat'sya na meste. On sdelal eto pod predlogom zashchity kolodca, edinstvennogo istochnika pit'evoj vody na ostrove. Sej sovet dal emu znatok kurinyh potrohov. Tak chto teper', chto by ni sluchilos', blagorodnyj Telamon mog svalit' svoyu neudachu na bogov. Razumeetsya, ishod vojny ne zavisel ot togo, srazu oni ujdut s ostrova ili net. Na samom dele zaminka, vyzvannaya predrassudkami Telamona, ne okazala nikakogo vliyaniya na srazhenie, zavyazavsheesya na Sfakterii. Vpolne estestvenno, afinskij voenachal'nik Demosfen bystro podtyanul vojska k ostrovu, vospol'zovavshis' dymovoj zavesoj i tem, chto bogi ustranili na ego puti vse prepyatstviya, - ibo pozhar nachalsya sovershenno sluchajno, ot iskry, vyletevshej iz kostra afinyan, kogda oni gotovili pohodnuyu edu. Demosfen uzhasno boyalsya srazhat'sya v zaroslyah kustarnika ili v lesu, poskol'ku odnazhdy na severo-zapade |tolii spartancy nagolovu razbili ego vojsko v lesnoj chashche. Raschistiv sebe put', on prigotovilsya nemedlenno vystupit'. Odnako v samyj poslednij moment vystuplenie zaderzhalos' iz-za priezda kozhevnika Kleona, kotoromu strateg Nikij peredal komandovanie vojskom. Strateg zhelal zatknut' boltunu rot. Kleon hvastalsya, chto, vozglaviv armiyu, on za dvadcat' dnej zahvatit Pilus i Sfakteriyu i vernetsya obratno v Afiny. Poetomu chopornyj aristokrat Nikij snyal s sebya regalii i protyanul ih kozhevniku. - Sdelaj, esli umeesh', - skazal on. Kleon na protyazhenii vsego zasedaniya ekklesii pytalsya uklonit'sya ot petli, v kotoruyu sam dobrovol'no zasunul golovu. No, ponyav, chto otvertet'sya ne udastsya i narod s yavnym naslazhdeniem zhdet ego pozora, on vdrug iz®yav!:! ch gotovnost' i s udivitel'noj ohotoj prinyal na sebya koman dovanie flotom. Teper' on pribyl na mesto, i Demosfen, znatok svoego dela, sovsem priunyl... no zatem hitroumnyj Kleon pryamo zayavil emu, chto ne sobiraetsya vmeshivat'sya v dela, v kotoryh on chuvstvuet sebya polnejshim profanom. On, Kleon, s udovol'stviem voz'met na sebya peregovory i vse takoe prochee, a takoj gadost'yu, kak vojna, v rezul'tate kotoroj mozhno pogibnut', pust' zanimaetsya Demosfen! Tak chto ataki, o kotoroj Ariston i Orhomen preduprezhdali Telamona, v tot den' ne bylo. I na sleduyushchij tozhe, poskol'ku dva afinskih stratega otpravili k spartancam poslov, trebuya sdachi Sfakterii. No i dazhe posle etogo oni vyzhdali eshche celyj den' i tol'ko potom dvinulis' v nastuplenie. Tem vremenem Orhomen, zahodyas' ot bezuderzhnogo, gor'kogo smeha, lyubovalsya, kak lochagoj |pitad i pentekost Ippagret pochtitel'no slushali Telamona, a byvshij strateg torzhestvenno sovetoval im nichego ne predprinimat'. - Afinyane ne perejdut v nastuplenie, - tverdil staryj duralej. - Nuzhno tol'ko proderzhat'sya, poka ne poduyut zimnie vetry. Afinyane ne risknut vstupat' v edinoborstvo so stihiej, nahodyas' v stol' uyazvimom polozhenii. Krome togo, nuzhno uchityvat' i drugie obstoyatel'stva. Uzhe sejchas k spartancam postupayut doneseniya o tom, chto afinyane stradayut ot goloda pochti tak zhe, kak ih vragi. Konechno, afinyane mogut pomeshat' dostavlyat' produkty na Sfak-teriyu, no Afiny daleko, a u nashih protivnikov net zdes' vozmozhnosti hranit' pishchu na letnej zhare. Navernyaka oni tozhe sidyat na golodnom pajke. V ih ryadah uzhe nachalis' bolezni. Pribytie novyh korablej tol'ko usugubit trudnosti, molodye lyudi! Poslushajtes' opytnogo voina! Derzhites'! Derzhites'! Nautro posle etoj rechi Telamona na bereg vysadilis' vosem'sot afinskih luchnikov, stol'ko zhe prashchnikov, voiny iz Messinii - celyh dva otryada - i vse vojska, stoyavshie na poluostrove Pilus, za isklyucheniem garnizona kreposti. Takzhe v boj dvinulis' matrosy s semidesyati s lishnim korablej, vplot' do grebcov s verhnih i srednih vesel trirem (na korablyah ostalsya tol'ko odin ryad vesel). Oni unichtozhili spartanskij dozor na yuzhnoj okonechnosti ostrova, pererezav tridcat' chelovek, kotorye povskakali polugolymi s postelej, hvatayas' za mechi. No, nesmotrya na eto, spartanskie voiny, v osnovnom raspolagavshiesya v centre ostrova, gde nahodilsya kolodec s pit'evoj vodoj, vystupili strojnymi ryadami protiv afinyan, ne somnevayas', chto im udastsya, kak obychno, sbrosit' vragov v more. Spartancy byli otnyud' ne tak glupy, kak mozhet pokazat'sya. Delo v tom, chto na Sfakterii chislennoe prevoshodstvo nichego ne znachilo. Ostrov napominal svoimi ochertaniyami dlinnyj, kostlyavyj palec i, kazalos', byl sozdan dlya togo, chtoby greshniki ne zabyvali o Tartare. CHislennoe prevoshodstvo, kak pravilo, pozvolyaet komandiru sdelat' dve veshchi: obojti protivnika s flangov, v rezul'tate chego ego mozhno okruzhit', razgromit' ili smyat' vraga, udariv v centr. V redkih sluchayah, kogda pereves ochen' bol'shoj, udaetsya sdelat' i to i drugoe odnovremenno. No na Sfakterii okruzhit' spartancev mozhno bylo tol'ko vplav', ibo more zashchishchalo oba ih flanga. A probit' liniyu oborony lakedemonyan v centre ne sumel eshche ni odin polkovodec. Vdobavok na takom uzkom prostranstve afinyane mogli brosat' v boj ogranichennoe chislo voinov - rovno stol'ko, skol'ko spartanskie kop'enoscy mogli bez truda steret' v poroshok. Lakedemonyane rasschityvali na to, chto, nesya takie poteri, afinyane - nikto ne geroj, svideteli tomu - velikie bogi! - ostavyat popytki vybit' ih s ostrova. Odnako oni ne uchli odnogo obstoyatel'stva. Im protivostoyal Demosfen, kotoryj ne tol'ko otlichalsya nedyuzhinnym umom, no i mnogo let podryad voeval so spartancami. Velikij strateg prekrasno znal, chto nikakie voiny ne v silah odolet' spartanskih goplitov. No zachem pytat'sya ih odolet'? Pochemu by ne vospol'zovat'sya osobennostyami mestnosti i ne pribegnut' k pomoshchi luchnikov, kotorye mogut porazhat' vragov izdaleka? |to zajmet bol'she vremeni, no Demosfen ne toropilsya. I voobshche, polkovodcy naprasno prenebregayut legkovooruzhennymi vojskami. Budushchee, schital Demosfen, za nimi. Zachem gubit' prekrasnyh soldat, otpravlyaya ih krushit' vraga, kotoryj budet otvechat' im tem zhe, kogda mozhno beznakazanno ubivat' ego s rasstoyaniya v pyat'desyat yardov? Tak chto v seredine dnya Ariston uzhe klokotal ot yarosti. - Sobaki! Truslivye sobaki! Kak oni podlo srazhayutsya! - Neuzheli? - spokojno proiznes Orhomen, otiraya so lba krov' i pot. - A ya schitayu ih sposob prekrasnym, Ariston. Um vsegda prekrasen. Oni hotyat nas pobedit', pravda? Nu vot oni i dobivayutsya svoego! - No kakim beschestnym putem! - vshlipnul yunosha. - Oni ni razu ne srazilis' s nami vrukopashnuyu! Ih goplity stoyat v tyazhelyh dospehah, opustiv oruzhie, i uhmylyayutsya, glyadya, kak kop'enoscy, luchniki i prashchniki perebivayut nas tut poodinochke! A kogda my napadaem na etih moshek, ne prikrytyh dospehami, oni... - Veselo i rezvo razbegayutsya i zhdut, poka my ne vyb'emsya iz sil, tashcha na sebe grudu nenuzhnogo zheleza. I tut zhe nachinayut dyryavit' nas snova. Prekrasno! Odnim slovom, vmesto togo chtoby drat'sya, kak osly v dospehah, oni voyuyut, kak lyudi. Pol'zuyutsya umom, kotorym nagradili ih bogi... esli oni, konechno, sushchestvuyut. A u nas est' tol'ko kopyta da uzdechka. Smotri! Pohozhe, do nashego voenachal'nika nakonec-to doshlo! Trubyat othod! - |to ne nash komandir, - skazal Ariston. - |pitad... pogib, Orhomen. A Ippagret tak tyazhelo ranen, chto nam pridetsya ostavit' ego zdes', esli my budem otstupat' v krepost'. Mne skazal eto otchim, ya hodil k nemu nedavno, i... - Telamon komanduet vojskami?! - prosheptal Orhomen. - Pomogite nam, o miloserdnye bogi! - Net, on ne komanduet, - pokachal golovoj Ariston. - On otkazalsya. Skazal, chto slishkom star, i potom iz-za ego glupogo soveta spartancy i tak uzhe hlebnuli gorya. Poetomu naznachili cheloveka po imeni Stifon. On davno sluzhit enomotarhom, tak chto mozhesh' ne bespokoit'sya, drug. Lakedemonyane somknuli ryady i dvinulis' na sever. Voiny, shedshie pozadi, staralis', po vozmozhnosti, otbivat' ataki legkovooruzhennyh afinyan. Odnako eto ne pomogalo. Spartancy shli pod raskalennym solncem, oslepnuv ot pyli, pota i pepla, v kotoryj prevratilsya sozhzhennyj kustarnik, shli, umiraya ot neistovoj zhazhdy, stradaya ot ran, i vsyu dorogu ubijstvennyj dozhd' strel i kamnej ne prekrashchalsya ni na mgnovenie. Uzhe pokazalas' vysokaya skala, na kotoroj stoyala krepost'. No nikto ne veril, chto udastsya do nee dobrat'sya. Ibo po mere togo, kak sily pokidali spartancev i ih dvizheniya stanovilis' vse bolee neuklyuzhimi i medlitel'nymi, legkovooruzhennye protivniki nachali osoznavat', chto lakedemonyane - obyknovennye lyudi. A posemu prashchniki, kop'enoscy i luchniki uzhe podbiralis' k nim dovol'no blizko. V te vremena spartanskie dospehi delalis' iz plotnoj tkani, a ne iz dublenoj kozhi, kak vposledstvii. Vdobavok, preziraya vragov, lakedemonyane ostavili doma svoi nagrudniki: sochli, chto na takoj zhare oni budut tol'ko v tyagost'. I teper' strely afinyan probivali tryapichnye dospehi, slovno ih voobshche ne bylo; drotiki spokojno vonzalis' v tela spartancev i zastrevali v ranah. Ariston shvatil svincovoe yadro, ugodivshee v ego shchit. Ono vyletelo iz prashchi s takoj siloj, chto na shchite ostalas' vmyatina. Nepodaleku ot Aristona snaryad iz prashchi popal goplitu v lob, pryamo pod shlemom. Voin ruhnul kak podkoshennyj i umer, ne uspev kosnut'sya zemli. No bol'she vsego spartancam dostavalos' ot luchnikov, kotorye na dele dokazali, chto oni ves'ma opasnye protivniki. Odnako Stifon i spartancy vse ravno karabkalis' na goru. Tam ih dolzhny byli vstretit' i podderzhat' tridcat' svezhih, neizmotannyh voinov, a s flanga spartancy okazalis' by prikryty staroj Stenoj Ciklopa i, izbavivshis' ot luchnikov, kotorye pristavali k nim, slovno nazojlivye muhi, blagopoluchno otrazili by napadenie afinskih goplitov. Tak oni, po krajnej mere, dumali. Odnako oni zabyli, chto messenijcy, soyuzniki afinyan, znali etu chast' Pelo-ponnesskogo poberezh'ya gorazdo luchshe spartancev. Stoya na gore i mrachno, samonadeyanno glyadya na afinskih goplitov, karabkavshihsya sledom za nimi, spartancy ne obratili vnimaniya na hmurye, nepristupnye skaly u sebya za spinoj. Oni byli uvereny, chto nikto, dazhe muha ne vzletit na takuyu vysotu. Zevs, otgonyayushchij muh, tomu svidetel'! Poetomu, kogda pervyj voin metnul kop'e v nezashchishchennye spiny lakedemonyan, oni ne srazu poverili. Tem ne menee messenijcy byli tam: ob®ehav ostrov na lodkah, oni vysadilis' na bereg i s izdevatel'skoj legkost'yu vlezli na nepristupnye skaly. Spartancam prishlos' povernut'sya k nim licom, i afinyane, razumeetsya, vzyali pristupom goru. |to byla nastoyashchaya bojnya. Ariston videl, kak otchim upal navznich', iz ego gorla torchala ukrashennaya per'yami strela. YUnosha v dva pryzhka okazalsya vozle Telamona, no ne uspel dazhe vytashchit' strelu iz rany: na nego srazu navalilis' afinyane. Ariston srazhalsya nad trupom otchima, slovno ranenyj lev. Ostal'nye spartancy tozhe ne dopuskali mysli o sdache v plen. No cherez nekotoroe vremya etu mysl' prishlos' dopustit'. Hitroumnyj Kleon ponimal, chto zhivye spartanskie plenniki gorazda cennee mertvecov. Vo-pervyh, ih mozhno provesti v cepyah po ulicam Afin, chtoby nanesti prezrennomu Nikiyu udar, ot kotorogo on nikogda v zhizni ne opravitsya. Vo-vtoryh, za plennikov mozhno potrebovat' vykup zolotom. |to vygodno i s tochki zreniya nazhivy, i kak preduprezhdenie protiv dal'nejshih posyagatel'stv Lakoni-ki na Afiny. Esli spartancy budut znat', chto ih blagorodnye synov'ya mogut povisnut' vniz golovoj, s vypushchennymi kishkami, na afinskih stenah, oni horoshen'ko podumayut, prezhde chem idti v ataku. Poetomu afinskij trubach neozhidanno podal signal k otstupleniyu, i pobedonosnye afinskie goplity otoshli, ostaviv v polnom nedoumenii oglushennyh, izmotannyh, istekayushchih krov'yu, polumertvyh vragov. No cherez mgnovenie iz afinskih ryadov vyshel glashataj, kotoryj ob®yavil, chto spartancam budet sohranena zhizn' i obespecheno horoshee obrashchenie, esli oni proyavyat mudrost' i slozhat oruzhie. Lakedemonyane pereglyanulis'. Oni byli, konechno, spartancami, no i lyud'mi tozhe. Prichem v osnovnom molodymi, eshche polnymi sil i goryachego, strastnogo zhelaniya zhit'. Poetomu oni pobrosali svoi shchity i podnyali ruki. Vse, krome odnogo - Aristona, syna Tala, kotoryj ot gorya i boli vdrug stal nastoyashchim spartancem. Edinstven- nyj iz vseh, on prikrylsya shchitom, vzmahnul mechom i poshel na afinyan. Vragi smotreli na nego s vostorgom i sozhaleniem. V sleduyushchee mgnovenie oni dolzhny byli ego ubit', no postupok yunoshi byl velikolepen, afinyane eto priznavali. No zatem oni uvideli drugogo spartanca, on shel vsled za pervym. Tol'ko etot spartanec brosil svoj shlem, shchit, kop'e i mech. Ne otyagoshchaemyj nichem, krome materchatyh dospehov i nakolennikov, on bystro dogonyal tyazhelovooruzhennogo yunoshu. Primerno na polputi oni sravnyalis'. Afinyane uvideli, kak vtoroj lakedemonyanin vytyanul ruku i dotronulsya do shlema, zashchishchavshego golovu yunoshi. Sil'nyj ryvok - i shlem okazalsya u nego v rukah. Ariston oshchutil, kak prohladnyj, laskovyj veterok vdrug osvezhil ego mokrye ot pota, temno-zolotistye volosy. On ostanovilsya i obernulsya. Szadi stoyal Orhomen. On uhmylyalsya i derzhal shlem v rukah. - Prekrasnyj duralej, moj obozhaemyj vrag, - promurlykal Orhomen. - YA daruyu tebe zhizn'! I s razmahu ogrel Aristona po golove tyazhelym bronzovym shlemom. Glava X Ottuda, gde on stoyal, izo vseh sil natyagivaya cepi, kotorymi ego prikovali k pereborke, - on nadeyalsya, chto eta bol' zaglushit druguyu, razryvavshuyu dushu, - Ariston mog smotret' vdal'. Emu vdvojne povezlo. Vo-pervyh, Kleon, soznavaya vsyu cennost' plennikov, prikazal pomestit' ih na bake, a ne v tryume, gde neschastnye videli by lish' nogi grebcov, sidevshih na skam'yah nad nimi. A vo-vtoryh, blagodarya svoej krasote i tomu voshishcheniyu, kotoroe vyzval u vragov ego poslednij samoubijstvennyj postupok, Aristona pomestili v samom udobnom meste, gde on mog ne tol'ko smotret' po storonam, no i dyshat' svezhim vozduhom, propitannym morskoj sol'yu. Tak chto teper' Ariston visel na cepyah, raskachivayas' vmeste so skripyashchej posudinoj, i glyadel, kak vesla mchat ee po moryu. Zrelishche bylo zavorazhivayushchim: dlinnye vesla vgryzalis' v sinyuyu vodu, potom vzletali vverh, oslepitel'no siyali, sverkali serebrom, pronosilis' plashmya, uhodili vpered, opuskalis' i snova vgryzalis' v vodu. Tri ryada grebcov mahali dlinnymi shirokolopastnymi veslami ochen' slazhenno, v unison. I nesprosta, ved' afinyane doveryali vesla lish' svobodnym grazhdanam, a ne rabam. Poetomu grebcy otnosilis' k svoemu delu s gordost'yu, i izyashchestvo, provorstvo afinskih sudov rezko kontrastirovalo s neuklyuzhest'yu spartanskih korablej. "Tak, znachit, - podumal Ariston, - gordost' - eto samoe glavnoe svojstvo chelovecheskoj natury?" Nad golovoj yunoshi, chut' pozadi, trepetal nadutyj, slovno burdyuk s vinom, treugol'nyj parus. Veter dul pochti pryamo v kormu. Dazhe v etom bogi, v kotoryh on uzhe ne veril, pokrovitel'stvovali afinyanam. Krutoj nos triremy, proparyvavshij temnuyu vodu, ostavlyal per'ya belosnezhnoj peny. Idya na takoj skorosti, oni uzhe zavtra na zakate uvidyat port Pirej. A dal'she chto? |tot vopros neotstupno presledoval kazhdogo plennika, prikovannogo k palube afinskogo voennogo korablya, poka ne prodolbil im golovu, slovno molot keleusta, vesel'nogo mastera. Spartanskie plenniki nachali proyavlyat' cherty haraktera, za kotorye ih nenavideli po vsej |llade. Doma spartancy veli sebya skromno, s dostoinstvom, dazhe blagorodno. |to voshishchalo zaezzhih gostej, schitavshih synov Sparty kakimi-to osobymi lyud'mi. Odnako edva spartanec okazyvalsya vyrvannym iz privychnoj obstanovki, eti kachestva ischezali slovno po volshebstvu, i on vmig stanovilsya zhadnym, protivnym hamom, dlya kotorogo net nichego svyatogo. I hotya sredi dvuhsot devyanosta dvuh plennikov byl tol'ko sto dvadcat' odin spartanec, a ostal'nye iloty, kotoryh zastavlyali sluzhit' oruzhenoscami i pomogat' hozyaevam v boyu, a takzhe neskol'ko legkovooruzhennyh perie-kov, ne uspevshih udrat' s polya boya, spartancev kazalos' vdvoe bol'she: tak gromko oni stenali. Teper', otdohnuv, ot®evshis' i predavayas' vynuzhdennomu bezdel'yu, a stalo byt', imeya vremya podumat', oni nachali postepenno osoznavat' vsyu glubinu svoego pozora. I, kak chasto byvaet s lyud'mi, kotorym ponyatno, chto ih povedenie otnyud' ne bezuprechno, oni nachali iskat' opravdaniya i vspominali vojnu vo vseh podrobnostyah, pytayas' najti prichiny - vneshnie, konechno, ne imevshie otnosheniya k ih dragocennomu "ya", - svoego porazheniya. - Nado bylo ostavit' sobak-ilotov na korablyah i vzyat' pobol'she lyudej! - prorychal odin iz pentekostov. - Bud' u nas pobol'she voinov, my by s chest'yu... Odnako sushchestvuyut dva mesta na zemle, gde lyudi absolyutno ravny. |to mogila i plen. - S chest'yu? - vdrug rashohotalsya ilot, prekrasno znaya, chto ego hozyain tozhe prikovan k pereborke"i ne smozhet zatknut' emu rot. - Razve u spartancev est' chest', gospoda moi? Orest, pervyj iz vashih carej, ubil sobstvennuyu mat' za to, chto ona nastavila roga svoemu muzhu Agamemnonu, a potom i vovse ego prikonchila. A vy proigrali bitvu, potomu chto sredi vas est' farmakos... - Ah ty, sobaka! - vzrevel pentekost.