etih slov i ot etih dvizhenij. - Pravo, - skazal on, prinudiv nakonec svoj yazyk k poslushaniyu, - pravo, mne ochen' sovestno, chto ya v takom vide. Ne mogli by vy mne dat' - na vremya, konechno, prosto odolzhit' - kakuyu-nibud' nakidku, chtoby ya mog hotya by odet'sya po-chelovecheski. Sejchas ya, naverno, proizvozhu prekomichnoe vpechatlenie. Moj vid navernyaka dolzhen kazat'sya vam sovershenno nepristojnym. On zastavil sebya rassmeyat'sya. YA dolzhen postarat'sya sdelat' vid, chto ya smushchen, podumal on i postaralsya rassmeyat'sya smushchenno - kazhetsya, emu udalos', udalos' i eto. Ona obernulas' - poryvisto, stremitel'no, po-devich'i gibko - i stala zvat' zhenshchin, pryatavshihsya za povozkoj i v kustah, no, eshche ne uspev zakonchit' nachatyj prizyv, uspev proiznesti tol'ko dva-tri pervye sloga, ona spohvatilas', obrela prezhnee dostoinstvo zreloj zhenshchiny, povelitel'nicy, i ee pylkaya gotovnost' pristupit' k nemedlennym dejstviyam v igre, v kotoroj glavnaya, i edinstvennaya, zhenskaya rol' prinadlezhala ej - byt' mozhet, otkuda emu znat', to byla ee pervaya v zhizni rol' voobshche, - preobrazilas' v povelitel'nyj prikaz. - |j, devushki! - pylko zakrichala ona, vtyagivaya ih v igru, v dejstvie. - Bud'te dobry, pust' odna iz vas prineset syuda kakoe-nibud' pokryvalo, - zakonchila ona s druzhelyubnym dostoinstvom. Kusty zashevelilis'. Dve-tri zhenshchiny, naklonivshis' ili, naoborot, potyanuvshis' vverh, shvatili prostyni, skaterti i plashch; drugie stali spuskat'sya s holma, sgrudilis' stajkoj, uskorili shag - eto bylo zrelishche, kartina. Vperedi shla moloden'kaya hudyshka, ona podoshla pervoj, no za neyu v ryad, vse tesnee sbivayas' v kuchku, shli ostal'nye - odni polnye, drugie hudye, - i nesli oni celyj garderob, celoe zhenihovskoe pridanoe, celyj torgovyj prilavok, celuyu ohapku vystirannoj odezhdy, i pozadi vseh, raskachivayas', plyla tyazhelaya, losnyashchayasya ot zhira mulatka, derzha v rukah plotnoe seroe sherstyanoe odeyalo. Vse eto sovershilos' za te schitannye mgnoveniya, poka gospozha otdavala prikazanie sluzhankam, i potom vnov' obernulas' k nemu, a on tem vremenem iskal eshche kakie-to slova i zhesty, chtoby ne pokazat', kak gluboko on unizhen. - Vy slishkom lyubezny, - proiznes on, vzyav pokryvalo, kotoroe emu protyanula huden'kaya shustraya devushka, prisev i hihiknuv so strahom i lyubopytstvom. - Pustyaki, - otvetila gospozha s uchtivym dostoinstvom. Ona tozhe iskala podhodyashchie k sluchayu slova, neprinuzhdennye, prostye i samye nuzhnye. On nakinul pokryvalo na plechi, a vetku brosil, ocarapav suchkom bedro; zashurshali list'ya, on otshvyrnul vetku nogoj i poshatnulsya - on vse eshche netverdo stoyal na nogah. - YA chrezvychajno vam obyazan, - skazal on, pytayas' podderzhivat' ton legkoj svetskoj besedy. Ona nashla slova, kotorye iskala: - Byt' mozhet, vy hotite perekusit'? Ved' vy tak dolgo byli v plavanii. |to i est' neprinuzhdennye slova, ponyala ona i podumala: do chego zhe on gryaznyj i vsklokochennyj! Ego vospalennye glaza migali. Kosmy volos i borody propitalis' sol'yu, ruki i sheya v ssadinah i shramah, po shcheke tyanetsya dlinnaya carapina, vokrug nee zapeklas' krov'. - YA vam beskonechno priznatelen, - skazal on. - YA i pravda nemnogo progolodalsya. Sami ponimaete... On ukazal rukoj za spinu i opyat' popytalsya izobrazit' ulybku. Glaza zhglo, on migal, osleplennyj beliznoj ee plat'ya. - Eda u nas s soboj, - skazala ona. - No, mozhet, vy snachala... umoetes'? - YA kak raz hotel prosit' pozvoleniya, - skazal on. - YA rastrepan i obodran. Sami ponimaete... On poklonilsya ej, s trudom povernulsya i nevernymi shagami stal spuskat'sya k beregu reki. On ele zhiv, podumala ona, i ee vdrug pronzila nezhnost' k nemu - k ego netverdoj pohodke, k drozhashchim nogam, k vospalennym glazam, k koltunu ego volos i borody, k golove, kotoruyu on sklonil, kogda, shatayas' i hromaya, zakovylyal vniz k vode. On sel za kustom. Rabyni vse eshche stoyali s odezhdoj v rukah, provozhaya ego vzglyadom. - Soberite vystirannoe bel'e, ono uzhe, naverno, vysohlo, - prikazala ona. Poka on kupalsya i soskrebal s sebya gryaz', oni sobrali skaterti, rubashki, prostyni i hitony i snesli ih v povozku; plotnye plashchi i odeyala eshche ne sovsem prosohli, im nado bylo eshche nemnogo poviset'. Ona slyshala, kak on pleshchetsya v vode, pyhtit i stonet - vot on stal shumno, zahlebyvayas', pit', - no ona ne glyadela v ego storonu. Rabyni byli krajne vozbuzhdeny, oni ronyali vystirannye veshchi, potom otryahivali s nih pesok, travinki i nasekomyh, gromko smeyalis', peresheptyvalis', fyrkali i hihikali. Ona poshla k povozke, rabyni skladyvali v nee uzly. - Hitony vysohli? - Pochti vse, - otvetila |noniya. Navzikaya vybrala odin iz l'nyanyh hitonov, prinadlezhashchih ee brat'yam, i vyshityj plashch i slozhila ih na travu. - Emu zhe nado odet'sya, - poyasnila ona, hotya v poyasneniyah nuzhdy ne bylo. - Snesite eto emu. Malen'kaya hudyshka uzhe nacelilas' bezhat'. - Net, postoj, - skazala carevna. - Pust' pojdet |noniya. Beremennaya, gruznaya i losnyashchayasya, vzyala odezhdu i poplyla vniz. - Pogodi. Navzikaya nagnala ee i protyanula ej flakon s dushistym maslom i bronzovyj greben'. - Peredaj emu eshche i eto. Kogda ona snova vzglyanula v tu storonu, |noniya vse eshche stoyala u kustov s perebroshennoj cherez ruku odezhdoj. Ne hvataet uma polozhit' vse na zemlyu i ujti! - s razdrazheniem podumala carevna. - |noniya! Nevol'nica povernulas', oskaliv v uhmylke shirokie belye zuby. - CHego? - Nichego, - skazala Navzikaya. - Vprochem, polozhi odezhdu, nam nado eshche ubrat' ostavshiesya odeyala i plashchi. A eto polozhi tam. |noniya, kak vidno, ne rasslyshala. Ona smotrela, kak muzhchina vyhodit iz vody. On prikryval rukami nagotu. Ruki byli izuvecheny, neskol'kih pal'cev ne hvatalo. Naverno, ih otsekli mechom, podumala |noniya. - Vy... vy voin? - sprosila rabynya. - Byl kogda-to, - otvetil on i vzyal u nee odezhdu. U nego ruki izuvecheny, dumala Navzikaya. On pobyval na vojne. |to geroj, yavivshijsya s morya. Glava dvadcataya. POLIKASTA Nestor podnyalsya spozaranku, uzhe s rassvetom on stoyal v vorotah: naruzhnogo dvora i gromko rygal. Resheno bylo utrom zakolot' telku dlya rannej trapezy s zhertvoprinosheniem. Nadtresnutyj, s vizglivymi notami golos Nestora raznosilsya po oboim dvoram - Telemah prislushivalsya k nemu, nezhas' v posteli. Pisistrat uzhe vstal i ushel. Spal'nya, nahodivshayasya v glubine doma za megaronom, byla sovsem prostoj, nichut' ne bolee roskoshnoj, chem u nih v Itake. Telemah obvel vzglyadom pobelennye steny. Pod potolkom tyanulsya dovol'no toporno ispolnennyj friz na skazochnyj syuzhet - pohozhe, on izobrazhal l'vinuyu ohotu. Pol byl vylozhen kamennymi plitami. V uglu stoyala amfora s vodoj, v stenu vbity kryuki dlya odezhdy. Tak vot kak zhivut cari na Bol'shoj zemle, podumal on. Vchera zasidelis' dopozdna - golova i sejchas eshche byla tyazheloj. Starik po men'shej mere dvazhdy predstavil Telemahu svoih synovej, ih bylo ne to pyatero, ne to shestero, i vseh Nestor smasteril na starosti let. Vse oni, ne schitaya, konechno, Pisistrata, byli samye chto ni na est' zauryadnye, da chto tam - obyknovennye derevenskie pentyuhi. Potolkovali o pravitele Mentese, kotorogo nikto ne znal, i pod konec, posle mnogokratnyh vozliyanij, Nestor prishel k vyvodu, chto eto pereodetyj bog ili boginya. Vozmozhno, on i ugadal. V starye vremena, govoril starik, bogi chasto yavlyalis' lyudyam, kogda ih nikto ne zhdal, da-da, tut-to oni kak raz i yavlyalis' i tvorili vsyakie chudesa ili yavlyalis' prosto tak, chtoby lyudi usmotreli v etom znamenie. A nynche sluchaj samyj podhodyashchij, potomu chto zavtra na rassvete my prinesem zhertvu bogam, skazal starik. Edva on eto ob座avil, sverhu snova spustilas' carica |vridika, Vysokopravednaya, i zastol'yu nastal konec. Carica neprivetlivo pozdorovalas' s gostem, ne sprosila o tom, kak on doehal ili chto delaetsya v Itake, no potrebovala, chtoby starik nemedlenno poshel spat'. On stal upirat'sya, zahnykal: - Ty chto, ne ponimaesh', zhenshchina, u nas v gostyah pobyvala Afina Pallada, my dolzhny eto otmetit'. Ona pozhala plechami, vlastnaya, stepennaya, ee bylo ne legko pronyat'. - Tebe mereshchitsya Afina i eshche nevest' kto vsyakij raz, kak ty hlebnesh' lishku, - skazala ona napryamik i otnyud' ne dobrodushno. - Poshli! No prezhde chem starika uveli naverh, on pozhelal sobrat' i pereschitat' vse kubki; svoj sobstvennyj prekrasnyj kubok, ukrashennyj golubkami, on ne vypuskal iz ruk, no Vysokopravednaya otnyala ego u starika i peredala synu |hefronu, kotoryj, po-vidimomu, dolzhen byl otnesti samuyu doroguyu utvar' v shkaf, stoyashchij v spal'ne. Vot i vse, chto zapomnilos' Telemahu iz togo, chem zakonchilsya pervyj den', provedennyj im v Pilose. Teper' pora vstavat', podumal on, zazhmurilsya i, potyanuvshis', zevnul. Soschitayu do desyati - raz, dva, tri, chetyre, pyat'... Doma ya nikogda ne pil tak mnogo, da eshche takogo krepkogo vina, no nel'zya zhe bylo otkazat'sya, kogda nalivayut i provozglashayut zdravicy. Pili i za ego otca. Nestor malo-pomalu vspomnil ujmu vsyakih istorij, bol'shej chast'yu nepristojnyh. "Nadeyus', ty poshel v nego, - govoril starik. - Odissej naschet etogo byl malyj ne promah..." Vosem', devyat', desyat'. Telemah nachal schitat' snachala, no, kogda on nehotya dobralsya do semi, dver' otvorilas'. On otkryl glaza., podnyal golovu i posmotrel. Na poroge stoyala devushka let shestnadcati-semnadcati s temnymi blestyashchimi i lyubopytnymi glazami, ta samaya, kotoruyu on mel'kom videl nakanune. Ona ostanovilas' v dveryah, oglyadela komnatu, snova vzglyanula na nego i ulybnulas'. On otkinul so lba volosy, proglotil slyunu. Devushka i vpryam' byla prehoroshen'kaya. Ona razmahivala bol'shoj pushistoj prostynej. - Mama shlet vam privet i sprashivaet, ne hotite li vy prinyat' vannu. Ona shchebetala - trudno bylo podobrat' drugoe slovo, chtoby opredelit' ee golos, ee smeshlivyj golosok. Ona razvernula prostynyu, vstryahnula ee. - O, - smushchenno skazal Telemah, otkashlyavshis' (zdorovo my vchera perebrali), - boyus', eto vas zatrudnit. - Nichut', - zvonko skazala ona. - YA pokazhu vam kupal'ni, vot i vse. - No... - On zapnulsya. - Kupal'nya zdes' ryadom, - prodolzhal zvonkij golosok. - Esli zhelaete, ya vam pomogu. On pokrasnel, on ponyal. - Da... no... boyus', eto vas slishkom zatrudnit. - Nichut', nichut', - snova zashchebetala ona. - YA vsegda pomogayu geroyam... to est' kogda geroi priezzhayut k nam v gosti. Telemah pripodnyalsya na lokte, chuvstvuya, chto zalivaetsya kraskoj, no vse-taki ulybnulsya ej. - Polozhite prostynyu syuda, na stul, ya spravlyus' sam. Gde u vas kupal'nya? - YA vam pokazhu, - povtorila ona. - Ne smushchajtes', ya privykla k muzhchinam. Esli hotite, ya potru vam spinu. Idemte - esli tol'ko chas dlya vas ne slishkom rannij. No ved' do vashego ot容zda nado uspet' prinesti zhertvu bogam. Ili, mozhet, po-vashemu, eshche slishkom rano? V voprose, konechno, byla ironiya. On rasserdilsya, vernee, ne rasserdilsya, a prosto nemnogo obidelsya. Nu i nravy u nih, takoe derevenskoe prostodushie - dal'she ehat' nekuda, darom chto tut dvor carya Pilosa i vse prochee. U nas na Itake i to luchshe. Vot tebe i Bol'shaya zemlya. - Pojdemte zhe, - nastaivala ona. - Govoryu vam, oni gotovyat zhertvoprinoshenie, nu i vsyakoe takoe. Telemahu nikak ne udavalos' ovladet' soboj. V gorle stoyal komok - hot' by otpustil poskorej. Ona byla malen'kogo rosta, horosho slozhena, s temnymi volosami - svet iz okna pod samym potolkom padal pryamo na nee. Ona stoyala v kvadrate utrennego sveta, v poluotkrytoj dveri, vedushchej v koridor. Banshchicy obyknovenno byvali starye i chashche vsego chernokozhie. Na skameechke posredi komnaty valyalsya hiton Telemaha, ego vyhodnaya odezhda s bogatoj vyshivkoj, - na rodnom ostrove luchshij hiton byl razve chto u Antinoya; ryadom s krovat'yu Pisi-strata holmilsya izmyatyj plashch - noch'yu on hotel ego povesit' na kryuchok (zdorovo my vchera perebrali), no promahnulsya. Odna iz sandalij byla nebrezhno broshena posredi komnaty, drugaya kuda-to zapropastilas'. V uglu stoyal kuvshin to li s vodoj, to li s uzhe razbavlennym vinom. - Gde u vas kupal'nya? - sprosil Telemah uzhe neskol'ko bolee tverdym golosom. - YA sam najdu, tol'ko skazhite gde. - YA pokazhu vam, esli vy pojdete so mnoj, - otvetila ona. Vo dvore kto-to chto-to kriknul. Oba prislushalis'. - |to papa shumit, on vsegda shumit v den' zaklaniya. A vy lyubite, kogda prinosyat zhertvy? Po-moemu, eto tak protivno. On vstryahnulsya i izo vseh sil postaralsya ovladet' soboj - prevratit'sya v zrelogo, ispolnennogo dostoinstva muzha, nastol'ko zrelogo i ispolnennogo dostoinstva, naskol'ko eto vozmozhno dlya provincial'nogo gostya s ostrovov, okazavshegosya v podobnom polozhenii v rannij chas na drugoe utro posle zatyanuvshejsya do pozdnej nochi popojki. - ZHertvoprinosheniya svyashchenny i neobhodimy, - skazal on. Vysokoparnye slova prozvuchali smeshno - on pokrasnel pod vzglyadom ee blestyashchih temnyh glaz. - V obshchem, prinosit' zhertvy bogam - delo horoshee, - skazal on korotko, po-muzhski, - A kak vas zovut? - Polikasta, - otvetila ona, vil'nuv bedrami i perestupiv s nogi na nogu, ona byla bosikom. - Kak vy dumaete, pravda, chto vchera u nas pobyvala v dome Afina? Tot vysokij svetlovolosyj gospodin? - A razve vy ego videli? - sprosil on, protyagivaya ruku, no do hitona dotyanut'sya ne udalos'. - Kogda priezzhayut vazhnye gosti, nam v megarone byt' nel'zya, - ob座asnila ona, i vyrazhenie ee lica peremenilos': stalo obizhennym, guby vypyatilis', nadulis'. - Tol'ko mal'chikam i zamuzhnim sestram pozvolyayut vyhodit' k gostyam. - Ona proshlas' po komnate i, podnyav plashch, brosila emu: - Vy ego ishchete? - Emu pokazalos', chto v tone ee prozvuchalo prezrenie. On ryvkom podtyanul k sebe plashch i sel, derzha ego v rukah. A vdrug ya vchera zableval ego! - so strahom podumal on. - U vas krasivoe imya - Polikasta. Ono zvuchit tak... poetichno. - Vy lyubite stihi? Ona sdelala k nemu neskol'ko shagov i ostanovilas' posredi komnaty. Byt' mozhet, na materike carevny dazhe k gostyam vyhodyat bosikom. Stupni ee byli v pyli - ona uzhe vybegala utrom iz domu. - Tak ili inache, vid u nego na redkost' blagorodnyj, - skazala ona. - Vy o kom, o Mentese? - O kom zhe eshche. - Ochen' vidnyj muzhchina, - skazal on baskom. Ona vozbuzhdenno podalas' vpered, glaza ee blesnuli. - A vy tozhe, kak papa, dumaete, chto eto Afina? Noch'yu on sklonyalsya k etoj mysli, hotya Nesterovy dovody byli ne slishkom svyaznymi i ubeditel'nymi. No glavnoe, emu samomu l'stila mysl', chto on poyavilsya na lyudyah v obshchestve osoby, kotoraya mogla okazat'sya bozhestvom - pereodetym bogom ili boginej. - Ne znayu, - skazal on teper'. - No vchera, kogda my pribyli syuda vmeste s nim, moi glaza stali vdrug na divo zorkimi - po-moemu, ya videl otsyuda dazhe svoyu rodinu, Itaku. - Tak ili inache, manery u nego ochen' blagorodnye! - zayavila ona. - My stoyali v verhnem pokoe i smotreli na vas cherez okoshko. A vy byli takoj smeshnoj i ispugannyj. Vy chto, voobshche iz boyazlivyh? - YA? YA dolzhen byt' ostroumnym i izyashchnym. Dolzhen blesnut' i pokazat', chto ne lezu za slovom v karman. Devushka ego razdrazhala, no v to zhe vremya smushchala, privodila v zameshatel'stvo. I znala eto. - YA iz boyazlivyh? A vprochem, pozhaluj, - otvechal on. - Skvoznyakov boyus'. |to byla staraya itakijskaya ostrota - tak v rodnom portu obychno bahvalilis' svoim besstrashiem starye morskie volki. No zaryad propal darom. - Hotite, ya zakroyu dver'? - predlozhila ona, i tol'ko glaza ee smeyalis'. - Net, - ne nashelsya on. No tut ego osenila udachnaya mysl'. - Konechno, ya lyublyu stihi, - vspomnil on. - A vy? - Ne osobenno, - otvechala ona. - U nas tut ispolnyayut tol'ko starye pesni - raznoe zanudnoe star'e pro Agamemnona i... a vprochem, pro nego kak raz zhutko interesno, pro ego caricu, pomnite! - a potom eshche vsyakie zapetye pesni pro papu i ego tovarishchej, kak oni byli na vojne, pro Menelaya i Odisseya... i... - Odissej byl moj otec, - tiho skazal on i srazu sdelalsya drugim. - Aj-yaj-yaj! - voskliknula ona s iskrennim sochuvstviem v golose. - YA, naverno, nastupila vam na lyubimuyu mozol'? Byl moj otec! - podumal on. - YA organizoval ekspediciyu, - skazal on, - ponimaete, ya edu na poiski. Edu ego iskat' s moimi lyud'mi. |to zvuchalo po-admiral'ski. Ona ne vyskazala na etot schet nikakogo mneniya, tol'ko prigovarivala: "Von chto! Von kak!" - i pomahivala kupal'noj prostynej. A on prodolzhal sidet', natyanuv na plechi odeyalo. - Navernoe, vse zhdut vas, - zametila ona, teper' uzhe s legkim neterpeniem. Vyprostav nogi iz-pod odeyala, Telemah pokosilsya na nih. Nogi byli sovershenno chistye. On nakinul na sebya plashch, zavernulsya v nego, podumal, chto uzh teper' vid u nego, naverno, stal sovsem durackij. - Poshli! Telemah dvinulsya za nej, uzhe pochti zlyas'. On vspomnil, kto on takoj. On - nachal'nik ekspedicii. I gost', eshche gost' pochetnyj, ego chestvovali vchera celuyu noch', zanimali rasskazami i okazyvali emu vnimanie, on - tot, kogo, vozmozhno, soprovodil syuda bog ili boginya. Ne isklyucheno, chto eto byla Afina Pallada. A ego vyvolokla iz posteli devchonka, kotoruyu on, mozhno schitat', prezhde ne videl, i vedet, kak zhertvennogo byka na zaklanie, kak raba, kak... kak konfuzyashchegosya derevenskogo mal'chishku! Ej-bogu, ya zlyus', dumal on. - Syuda, - skazala ona, tolknula dver' nalevo po koridoru i pokazala vnutr'. - ZHivo okunites', nado speshit'. V uglu stoyal mednyj chan, u nih okazalsya vodoprovod i dush. Pol byl mokryj, naverno, vsya sem'ya, vklyuchaya zyat'ev i nevestok, s samogo rassveta uzhe pleskalas' zdes', smyvaya s sebya hmel' i gryaz'. Bosye nogi Telemaha zashlepali po kamennomu polu - zvuk byl nepriyatnyj i otnyud' ne geroicheskij. On poiskal glazami kryuk, chtoby povesit' plashch, no nichego ne obnaruzhil. - Dajte mne. Posle minutnogo kolebaniya on spustil plashch s plech i, povernuvshis' spinoj k devushke, protyanul ej odezhdu - pri etom on sluchajno kosnulsya ee ruki. YA vedu sebya glupo, dumal on, budto ya prezhde ne vidal devchonok, pri zhelanii ya mog by koe-chto porasskazat', mozhet, kak znat', mne dazhe sluchilos' koe-kogo obryuhatit', ne takoj ya konfuzlivyj, kak ona, vidno, voobrazhaet! On vlez v kruglyj mednyj chan i sel, voda dohodila emu do samogo gorla. Voda byla prohladnoj, dazhe slishkom prohladnoj, i, edva on zadvigal rukami, chtoby pomyt'sya, - plyuh-plyuh - perelilas' cherez kraj, izoblichaya ego nelovkost'. Devushka stoyala ryadom i licezrela ego vo vsej ego nagote. - Nu vot vy i chistyj, - skazala ona, vydernuv zatychku iz krana nad chanom. Do drozhi, do oznoba ledyanaya voda hlynula na nego shirokoj struej, on ne vyderzhal: - U-u-u! - Slishkom holodnaya? - N-net, - otvetil on, starayas' ne stuchat' zubami. - V samyj raz. - U nas est' voda poteplee. V bake, - skazala devushka. - No eto vse bol'she dlya starikov, - dobavila ona. - Nadeyus', u vas revmatizma net? Oh! Kak zhe ya ob etom ne podumala! Ah ya bezmozglaya! No geroi vsegda predpochitayut etu vodu, ona bezhit pryamo iz rodnika, govoryat, ona ochen' polezna - koe-kogda, po utram. Vse ego muzhestvo, samo ego muzhskoe estestvo s容zhilos' ot holoda. Vstavaya, on ne smel glyanut' na niz zhivota. - Derzhite. On zakutalsya s nog do golovy v pushistuyu, dyshashchuyu chelovecheskim teplom kupal'nuyu prostynyu i stal rastirat'sya. Nogi hlyupali po kamennym plitam pola - emu kazalos', chto oni stali ogromnymi i ploskostopymi. On prisel, povernuvshis' k nej spinoj, i tshchatel'no vytersya. Volosy byli hot' vyzhmi. - Vot tak, - skazala ona iz-za ego spiny. - Podojdite-ka blizhe, ya natru vam spinu maslom. Elej i ee ruki byli prosto... nu prosto izumitel'ny. Ona bystro proshlas' po ego lopatkam, spustilas' nizhe k myagkoj chasti spiny, on nikogda ne ispytyval nichego podobnogo. Sudoroga ischezla, telo raspryamilos', nogi stali sil'nymi i obreli obychnyj razmer. Pust' massiruet ego kak mozhno dol'she! - Teper' povernites'! On povernulsya, uzhe ne oshchushchaya styda, no vse zhe prikrylsya prostynej. Myagkie ruki poleteli po ego grudi, potom spustilis' k poyasu, opyat' vzleteli vverh, k podborodku, - horosho by boroda byla pogushche, a to na shchekah vsego-navsego pushok. Ot ee ruk sladko pahlo medom, eleem i eshche chem-to, kakim-to neznakomym aromatom Bol'shoj zemli. Ona byla emu po plecho. Tonkij nos, pryamoj i uzkij, ne kartoshkoj, kak u Nestora i brat'ev, sheya smuglo-zolotistaya. Podborodok okruglyj. A ruki ee - oni byli sovershenno udivitel'nye, provornye i myagkie. - Naklonite golovu! On naklonilsya k nej, i ona umastila emu volosy. Ona prikasalas' k ego volosam tak, slovno vytirala ruki polotencem. Potom pogladila ego po lbu i shchekam, po shee i plecham, okutyvaya ego nezhnost'yu i aromatami. - Nu kak, teper' vam luchshe? - sprosila ona, podnyav k nemu lico. - Otlichno, - sglotnuv, otvetil on. |to zvuchalo uchtivo i po-muzhski, tak mog govorit' chelovek, privykshij imet' delo s zhenshchinami. I on povtoril: - Prosto otlichno. - Nu i horosho. A teper' idite odevajtes', oni ved' vas zhdut. Emu hotelos' dotronut'sya do nee, no on ne reshilsya. Ona protyanula emu plashch, on nabrosil ego na plechi, vypustiv iz ruk prostynyu, kotoraya upala na pol. On tut zhe reshil, chto eto neudobno, i naklonilsya, chtoby ee podnyat'. No devushka ego operedila, postoyala, pomahivaya vlazhnoj pushistoj prostynej, potom otbrosila ee na stoyavshuyu v uglu skamejku. Emu sledovalo obteret' i nogi, teper' eto bylo proshche prostogo, no eto narushilo by ego pripodnyatoe nastroenie. I on poshel k dveryam, hlyupaya po vlazhnomu polu. U dverej on obernulsya. - Po-moemu, Polikasta - ochen' krasivoe imya. Nado bylo by dobavit' chto-nibud' eshche, no i skazannoe samo po sebe bylo vovse ne glupo. Tak mog govorit' chelovek vospitannyj, privykshij imet' delo s zhenshchinami. Idya po koridoru, on dumal: ne glupo skazano. Obernuvshis', on podnyal ruku, chtoby pomahat' devushke v znak proshchaniya, no ona uzhe ushla v druguyu storonu, mel'knula tol'ko ee spina. On svistnul. Ona s nedoumeniem obernulas', vysoko vzmetnula dugi temnyh brovej, vzdernula podborodok. - A vy, vy tozhe tam budete? Na zhertvennom pirshestve? - Konechno, - otvetila ona. - Samo soboj. Pridetsya, hotya nam s mamoj eto sovsem ne po dushe. - Ponyatno, eto komu kak, - skazal on. On eshche pomedlil, no ona uzhe povernulas' i ushla. A teper' ya, naverno, smorozil glupost', podumal on. Glava dvadcat' pervaya. GOLODNYE Kogda on podoshel k povozke, oni uzhe prigotovili dlya nego myaso, hleb i frukty. Teper' on vyglyadel molozhe i blagoobraznee. Navzikaya ne verila, ili, luchshe skazat', ej ne prishlo v golovu, kogda on oblachilsya v vyshityj hiton i plashch, chto nekoe bozhestvo ozarilo ego stan i oblik svetom svoej bozhestvennosti, odnako, posle togo kak on vymylsya i natersya maslom, lico ego uzhe ne kazalos' takim iznurennym. Pohodka stala bolee tverdoj i uprugoj. Dalee vospalennye glaza proyasnilis', volosy i boroda stali myagche, i boroda, umashchennaya eleem, priobrela zolotistyj blesk. Rabyni stolpilis' vokrug, vplotnuyu k nemu. Uma ne hvataet derzhat'sya podal'she, podumala Navzikaya. Sovsem pomeshalis' na muzhchinah, dazhe te, po kom i slepomu vidno, chto im skoro rozhat'. Pridetsya ih potom vrazumit'. Tak neuchtivo tolkat'sya vokrug nego, budto on kakoj-nibud' dikovinnyj zamorskij zver'. Lico ego bylo ispeshchreno svezhimi krasnymi carapinami, no zapekshuyusya krov' on smyl. Nogi - Navzikaya ukradkoj pokosilas' na ego volosatye nogi - tozhe izraneny. Nad levym kolenom vidnelsya zastarelyj shirokij shram. Emu nado by obut' sandalii, podumala ona. Plechi u nego byli moguchie, kisti ruk shirokie i sil'nye, no zagrubelye, kak u voina ili moryaka. Odnogo pal'ca ne hvatalo. On byl rostom ponizhe ee otca i brat'ev, no krepche sbit. Emu, verno, mnogoe prishlos' perezhit', dumala ona. I, verno, on povidal mnogo dalekih stran, mnogih lyudej i mnogih zhenshchin. On ochen' krasivyj muzhchina, dumala ona. - Ugoshchen'e u nas skromnoe, no, esli vy gotovy dovol'stvovat'sya tem nemnogim, chto my mozhem vam predlozhit', sadites' zdes'... |noniya, prinesi vody. Ona sdelala devushkam znak, i tut u nih nakonec hvatilo uma otojti na neskol'ko shagov, no poodal' oni ostanovilis' i stali na nego pyalit'sya. Vprochem... nado otdat' im spravedlivost', oni ne pyalilis', no lyubopytstvo ih razbiralo. Razbaviv vino vodoj, ona prisela na nizkuyu ogloblyu povozki. A on opustilsya na travu pered rasstavlennoj na polotence edoj. Navzikaya uzhe uspela povyazat' golovu platkom. YA slishkom zagorelaya i rumyanaya, prosto derevenskaya devchonka, dumala ona. I na golove sploshnoj koltun. No ne mogu zhe ya pri nem nachat' prichesyvat'sya. I pritiranij ya s soboj ne vzyala. Kak glupo, ya dazhe ne podumala o nih. I zerkala u menya, konechno, s soboj net. Ruki ego tak i rvalis' shvatit' pishchu, shvatit' nemedlya. YA dolzhen sebya sderzhat'. Rot byl polon slyuny, on ee sglotnul. Pered nim lezhal hleb, lomtiki vyalenogo myasa - udivitel'nyj, prekrasnyj, blagorodnyj belyj hleb i myaso - blagorodnoe, udivitel'noe. - Kak zovetsya eta prekrasnaya strana? - sprosil on, otvorachivayas' ot edy. - Sheriya, - otvetila ona. - Nekotorye eshche zovut ee Dlinnyj ostrov ili Lebyazhij ostrov. I eshche Ostrov bystroletnyh sudov. Moj papa zdeshnij car', ego zovut Alkinoj. On podumal: teper' uzhe mozhno vzyat', mozhno s容st'; povernulsya licom k myasu, k hlebu, uzhe protyanul bylo ruki. No tut zhe podumal o svoih rukah: u nih slishkom ottalkivayushchij vid - i snova povernulsya licom k devushke: - A vy sami, carevna? Kak vas zovut? Vot dosada: ona pokrasnela. - Menya zovut Navzikaya. On ovladel myshcami lica, ulybnulsya ej. Sejchas nachnu est'! - reshil on pro sebya. Ruki u nego drozhali. - Kakoe krasivoe imya, - skazal on. - Navodit na mysl' o korablyah. O more [imya Navzikai etimologiziruetsya zdes' kak "Szhigayushchaya korabli"]. - N-ne znayu, - skazala ona. - Mozhet byt', - Ona snova pokrasnela. - No esh'te zhe, vy ved', naverno, strashno golodny. - Spasibo, spasibo, - skazal on. Volya eshche raz oderzhala pobedu nad rukami, nad nebom, nad zheludkom. On obernulsya k nej, v glazah nachalo temnet', zemlya zakolebalas'. - A chto za narod zdes' zhivet? - sprosil on. Golos spravilsya s drozh'yu, - Narod, bez somneniya, vydayushchijsya, eto vidno po vas, - grubo pol'stil on, - no kakoe imya on nosit, kak zovetsya? - Feakijcy, - otvechala ona. - My prishli iz dalekih kraev na vostoke, a mozhet byt', s yuga. Kazhetsya, my bezhali otkuda-to posle vojny. No kushajte zhe, proshu vas. - Spasibo, bol'shoe spasibo, - snova povtoril on. Ona zhdala, chto on skazhet, kak ego zovut. Vprochem, mozhet byt', za granicej eto ne prinyato, dogadalas' ona. Ona reshila zadat' navodyashchij vopros: - Dovol'ny li vy vashim stranstviem? I tut zhe sama posmeyalas' nad soboj - glupo bylo i sprashivat'. A on... On sklonilsya nad edoj. Protyanul k nej ruki. Navzikayu on bol'she ne zamechal. On vzyal lomtik myasa, podnes ko rtu, proglotil ego celikom. Potom zakryl glaza. Prinyalsya za vtoroj kusok. On rabotal chelyustyami, myshcami shei. CHavkal. Iskalechennoj rukoj podnes ko rtu kusok hleba. Kroshki zastryali v borode. A kogda on stal pit' iz glinyanoj chashi, v gorle u nego zabul'kalo. Ona otvernulas'. Solnce uzhe sadilos', pod derev'yami i skaloj sgustilis' teni. V solnechnyh luchah u reki zaroilas' moshkara; edva Navzikaya uvidela moshek, u nee zachesalas' noga. Ona staralas' ne smotret' na nego, poka on el, no slyshala, kak on est. Sovsem izgolodalsya, bednyazhka, dumala ona. No esli on budet est' tak zhadno, ego stoshnit. Vino srazu udarilo emu v golovu. Ono bylo sil'no razvedeno i vse zhe dlya nego okazalos' slishkom krepkim. On plesnul v nego eshche vody iz glinyanogo kuvshina. Nekotorye iz rabyn' byli sovsem moloden'kie. Dve-tri, nesomnenno, beremennye. Odna tolstuha temnokozhaya, kak... On ne hotel vspominat'. No eta, naverno, v rannej yunosti, let etak v trinadcat'-chetyrnadcat', byla soblaznitel'noj krasotkoj. A teper' ona, vidno, na vos'mom mesyace. On chuvstvoval, kak prohodyat po gorlu bol'shie kuski pishchi. Nehorosho est' s takoj zhadnost'yu, podumal on. Nado podderzhivat' razgovor. Ochen' vazhno s samogo nachala proizvesti horoshee vpechatlenie. YA syt, umiraya ot goloda, podumal on. YA dolzhen reshit', chto ya syt. YA syt. Im pokazhetsya strannym, chto ya privela s soboj domoj muzhchinu, dumala ona. - Pozvol'te poblagodarit' vas, - skazal on, vstavaya. YAzyk u nego zapletalsya, on opyat' nachal nevnyatno bormotat'. Krov' brosilas' emu v golovu, on poshatnulsya. Vino mne ne vprok, dumal on. Glupo, chto ya pil vino. Emu vdrug strashno zahotelos' spat'. - Ne za chto, - skazala ona, snova obernuvshis' k nemu licom. Devushki sobirali ostatki edy, skladyvaya ee v korzinu. Nado bylo, naverno, s容st' pobol'she, dumal on. - Moi roditeli budut ochen' rady poznakomit'sya s vami, - proiznesla ona. - My kak raz zakonchili stirku i sobiralis' domoj. - A mne budet chrezvychajno priyatno poznakomit'sya s nimi, - otkliknulsya on. - No chto oni podumayut obo mne, esli ya yavlyus' vdrug tak... v odezhde s chuzhogo plecha. - O, na etot schet ne bespokojtes', - ulybnulas' ona emu i snova pokrasnela. Ona i v samom dele prehoroshen'kaya, dumal on. Netronutaya. Ona napominaet mne kogo-to. V samom dele prehoroshen'kaya. Ego mysli tozhe zapletalis', skol'zili, spotykalis', hromali. V samom dele prehoroshen'kaya. - Mne kazhetsya, chto ya znakom s vami mnogo let, - skazal on bez vsyakogo perehoda. - To est', ya hochu skazat', vy mne kogo-to napominaete. Ona neumelo pytalas' priladit' sbruyu: hotela pomoch' sluzhankam vpryach' mulov - prezhde ona nikogda etogo ne delala. - Podozhdite, - skazal on. Ruki sadnilo, prikosnovenie k zhestkoj shkure mulov prichinyalo bol'. Obodrannye ladoni byli lipkimi. - Vot tak. - YA poedu vpered, - skazala ona. - Mozhet byt', eto pokazhetsya vam smeshnym, no ponimaete... Ne znayu, kakov obychaj v drugih stranah, a zdes' totchas nachnutsya spletni. Znaete, kak v derevne byvaet. Daj tol'ko povod - totchas nachnut spletnichat'. - YA prekrasno vas ponimayu, - zaveril on. - Vy tol'ko ob座asnite mne, kak projti, ya sam najdu dorogu. - |to daleko, - skazala ona. - No devushki vam pokazhut, tak chto vy eshche zasvetlo budete u nas. Ona zabralas' v povozku, vzyala v ruki vozhzhi i dlinnohvostyj knut. S pomoshch'yu vozhzhej i knuta povozka dvinulas' vverh po sklonu; on shel ryadom, razgovarivaya s devushkoj. Rabyni zamykali shestvie. Na vershine holma nachinalas' nakatannaya doroga; on uvidel raskinuvshiesya vokrug hlebnye polya, roshchi, fruktovye sady i lesa. Vidno bylo, chto ostrov bogatyj i procvetayushchij. Navzikaya rasskazala emu, chto zdeshnie zhiteli - morehody, na svoih bystroletnyh sudah oni perevozyat gruzy i vedut torgovlyu s materikom na vostoke i s ostrovami na severe. S zemlyami, lezhashchimi k yugu, oni po kakim-to prichinam svyazej bol'she ne podderzhivayut. Solnce vse eshche peklo, pot katil s nego gradom. Neskol'ko raz ego podmyvalo sest' i otdohnut'. - Eshche daleko? - Net, - otvechala ona. - Sejchas budet Roshcha Afiny - von ona vidneetsya. Tam vy mozhete obozhdat', chtoby lyudi ne... ponimaete, lyudi lyubyat posudachit'. Ona pokrasnela, ten' probezhala po ee licu. On ozhidal uvidet' hram, no nikakogo hrama ne okazalos' - prosto olivkovaya roshcha na nevysokom holme. V sumerkah vdali vidnelsya gorod, nad vsem vozvyshalsya, belel dvorec, a vokrug goroda, srazu za ego stenami, opyat' tyanulis' pashni, sady, doma pomen'she i hizhiny. Vse dyshalo mirom i pokoem. - Podozhdite zdes' nemnogo, - poprosila ona. - YA dumayu, vy dorogu najdete? - YA prosto pojdu vpered, - skazal on. Ona pomedlila. On stoyal ryadom s povozkoj i zhdal - YA vdrug podumala... - skazala ona. - O chem? - Vy byli na vojne? Vy voin? Vse vokrug bylo takim tihim i mirnym. V sumerkah layali sobaki, zvyakali, brenchali bubenchikami kozy, mychali korovy, nad kryshami podnimalsya dymok. Kazalos', on voznessya v kakoj-to inoj chelovecheskij mir, v mir, kakogo on prezhde ne znal, a esli znal, to zabyl. CHelovecheskij rod za predelami ostal'nogo chelovecheskogo mira, za predelami mira bogov. - Da, - skazal on. - No eto bylo davno. Mnogo let nazad. - YA prosto tak sprosila, - skazala ona. V ee golose prozvuchali novye notki. On molcha podumal, ne razocharovana li ona. Vsem im nuzhny geroi, dumal on. Rabyni ushli nemnogo vpered, oni ostanovilis' poodal' na doroge i, podzhidaya, peresheptyvalis'. Nekotorye hihikali, drugie glotali smeh, fyrkali, kto-to zamurlykal pesenku, odna iz samyh molodyh stala prygat' cherez obryvok verevki, podnimaya v zakatnom svete oblako pyli. - I eshche odno, - skazala ona emu, - kogda vy vojdete v bol'shoj zal, idite pryamo k moej materi i poklonites' ej. Ee zovut Areta. Kak durno oni vospitany, dumala ona, vpoluha prislushivayas' k devich'im golosam. Proberu ih horoshen'ko. Ona natyanula vozhzhi, podnyala knut i pomahala im v vozduhe. - Vam nichego bol'she ne nado? - Ne najdetsya li u vas nemnogo vody? - poprosil on. - Menya vse eshche muchit zhazhda. - On zasmeyalsya, lico srazu svelo bol'yu. - YA s容l slishkom mnogo soli, v etom vse delo! Ona porylas' v korzine, v glinyanom kuvshine eshche ostalos' nemnogo vody. Vsego neskol'ko glotkov. Ona protyanula emu kuvshin i meh s vinom. - Voda sovsem teplaya, - skazala ona. - Ne imeet znacheniya. Mne tol'ko osvezhit' rot. A vina ne nado, ot nego v golove durman. - Da net zhe, voz'mite, - skazala ona zvonkim golosom i vdrug zasmeyalas' zalivistym, schastlivym smehom. - Vdrug voda okazhetsya slishkom teploj. Povozka tronulas'. Plat'e ee belelo v luchah zahodyashchego solnca. Gluho cokali kopyta mulov, skripel i postukival kuzov povozki, po vremenam skrezhetali kolesnye osi. Rabyni zatyanuli pesnyu - horom chistyh i hriplyh golosov. Gelios opustilsya v more za predelami mira smertnyh. Dozhidayas', poka sgustitsya mrak, Strannik sidel na odnom iz vylozhennyh po krugu belyh kamnej. Ego po-prezhnemu neuderzhimo klonilo v son. Malen'kimi glotkami on potyagival vodu, tepluyu i ottogo bezvkusnuyu. Lico bylo lipkim ot pota i pyli, serdce trepyhalos'. YA i vpryam' hlebnul lishnego, podumal on. On ponyal, chto esli eshche posidit zdes', to usnet. Veter, naletevshij s gor, po-vechernemu lenivo shelestel listvoj svyashchennyh oliv bogini i kiparisov. I hotya on nahodilsya tak blizko ot Bessmertnoj, emu pokazalos' vdrug, chto vse bogi, vse bozhestvennye sily - eto chto-to ochen' dalekoe. Osyazaemoj dejstvitel'nost'yu byla zhazhda, ona issushala yazyk, nebo, gortan'. On dopil ostatki teplovatoj vlagi i tol'ko togda pustilsya v put'. SHel on ostorozhno. Zaslyshav priblizhayushchiesya muzhskie golosa, on nyrnul v razrosshiesya na sklone kusty i perezhdal tam, poka putniki proshli mimo. U vorot v vysokoj kamennoj stene ne bylo ni chasovyh, ni sobak, naverno, chasovye uzhinali u sebya doma, a mozhet, poshli progulyat'sya vecherkom. Kak vidno, u etih lyudej vremena byli mirnye. Privychnym, no davno zabytym, a teper' vnov' obretennym dvizheniem ruki on poiskal svoj mech; on vdrug zatoskoval po oruzhiyu. Ruka, v kotoroj ne bylo kop'ya, kazalas' pustoj, spina, lishennaya shchita, - bezzashchitnoj. Zdes' carit mir, podumal on i, hotya na nem byl hiton, a cherez ruku perekinut plashch, pochuvstvoval sebya bolee golym, chem pri probuzhdenii. On voshel v vorota. V polumrake ne bylo ni dushi. On v somnenii ostanovilsya u samogo vhoda. Pryamo pered nim - shirokaya ulica; iz dverej, iz chelovecheskogo zhil'ya, l'etsya svet. Emu stalo strashno. YA boyus'! - podumal on, popytalsya prognat' etu mysl', ne sumel i pod konec smirilsya s neyu: da, boyus'. On stal krast'sya vdol' steny, oshchupyvaya rukoj grubo obtesannye kamennye glyby. Kamni eshche hranili dnevnoe teplo, oni dyshali teplom. Projdya nemnogo, on ostanovilsya. Ne mogu zhe ya yavit'sya s takoj poklazhej, podumal on o glinyanom kuvshine i mehe s vinom. Vino pleskalos' v mehe, shevelilos' v nem, tochno zhivoe sushchestvo, tochno teplaya ptica hmelya, pojmannaya sadnyashchej rukoj. On vytashchil kostyanuyu probku, vylil soderzhimoe v kuvshin i vypil; vino bylo sladkoe, klejkoe, krepkoe. Polozhiv na zemlyu meh i kuvshin, on privalilsya k stene. Pochti srazu on pochuvstvoval sebya luchshe, smelee. Vino obvoloklo ego, teper' u nego byl zaslon, shchit. - Vse, bol'she mne nel'zya ni kapli, - gromko skazal on, hohotnuv. - Ni kapel'ki. Sovsem ya stal nikudyshnyj, negodnyj, propashchij, konchenyj. ZHalkaya razvalina, a teper' eshche vdobavok napilsya. Nu i chert s nim. CHto mne voobshche zdes' ponadobilos'? Zachem ya voobshche otpravilsya v plavanie? Pochemu ne ostalsya tam, gde byl? No on znal, chto ne mog ostat'sya. Vysokoderzhavnye dobralis' by do nego drugim sposobom, bolee zhestokim i postydnym. I vot on stoit zdes', prislonivshis' k shershavoj stene v chuzhezemnom gorode, i sejchas pojdet kuda-to, a mozhet, ubezhit proch'. A mozhet, lyazhet na meste i usnet. Net, ne hochet on upodoblyat'sya nishchebrodu, na kotorogo mochatsya sobaki, esli im neohota snizojti do togo, chtoby razorvat' ego v kloch'ya. YA ved' tozhe car', podumal on i raspravil plechi. Tozhe pravitel'. U menya tozhe est' svoj gorod i dvorec. On borolsya s dejstviem vina, no sily ego issyakli. I on pobrel nazad vdol' steny, nakinuv na plechi plashch i starayas' idti tverdym shagom. "YA Odissej, - tverdil on sebe. - YA Odissej, ya Odissej, ya car' sredi smertnyh". V vorotah poyavilas' devushka, ee plat'e belelo v temnote. On vzdrognul, vypryamilsya, podnyal golovu i podoshel k nej blizhe. No eto byla ne carevna. Devushka chto-to skazala. - CHto? Ona povtorila svoi slova. - Vy... eto vy chuzhezemec? - sprosila ona zastenchivo. - Da, ya. YA chuzhezemec, - promyamlil on. - Konechno, chuzhezemec. |to uzh tochno. - Vy... vy idete vo dvorec? - sprosila ona, otstupiv na neskol'ko shagov. - Da, hotel by, - skazal on. (Nel'zya ee pugat', a to ona ischeznet, vdrug eto boginya, vdrug Afina. YA dolzhen tverdo stoyat' na nogah i govorit' tverdym golosom.) - YA chrezvychajno hotel by napravit'sya v storonu dvorca, - zayavil on s rasstanovkoj, chetko vygovarivaya kazhdoe slovo. - Baryshnya... Ee milost', - popravilas' ona, - prikazala, chtoby ya vas provela. - I ona poshla vpered po shirokoj ulice mezhdu domami. Iz sadovyh kalitok i dverej domov struilsya svet, kolyhalis' teni, on uvidel, chto eto devochka-podrostok. Skvoz' vinnye pary on soznaval, chto etot gorod pohozh na ego rodnoj gorod, tol'ko, mozhet byt', pobol'she. Pohozh: on byl takzhe na tot rasproklyatyj, dalekij, sozhzhennyj i razgrablennyj gorod, tol'ko, naverno, pomen'she. Dvorec, svetlym pyatnom vystupavshij iz mraka, byl pohozh na ego sobstvennyj dvorec, kakim on emu pomnilsya, razve chto pobol'she, kto ego znaet. Devochka byla takoj zhe smertnoj devushkoj, kak carevna (kak bish' ee zovut? CHto-to svyazannoe s korablyami, s morem), tol'ko pomolozhe. On hotel polozhit' ruku ej na plecho, no ne osmelilsya. Ah ty devchurka moya, smutno podumal on, opora ty moya, posoh ty moj, pastushka ty moya, poslannica bogini. - |to zdes', - skazala devochka i ostanovilas' u vorot. vedushchih vo dvor. - Ne zabud'te, snachala obratites' s privetstviem k carice. On, shatayas', pobrel po dvoru, devushka rastvorilas' gde-to v prostranstve, v temnote, v dveryah, prorublennyh v belesovatoj stene. Zdes' stoyat chasovye, dogadalsya on, no chasovye ni o chem ego ne sprosili. I on dvinulsya k svetlomu proemu, tuda, gde byli cari, caricy, lyudi. Pervoe, chto on uvidel v zale, perestupiv ego vysokij, sverkayushchij med'yu porog, byl ogon' v kruglom ochage, obvedennom kolonnami, i ego zheltye i krasnye otbleski na kubkah. Svet ot ochaga padal na polnuyu, dobrodushnuyu s vidu zhenshchinu, kotoraya sidela i pryala, derzha v ruke pobleskivayushchee vereteno. Ryadom s nej v kresle sidel muzhchina. Vdol' sten za gladko obstrugannymi stolami, na kotoryh stoyali sverkayushchie kubki i kratery, raspolozhilis' sedoborodye muzhi. On podoshel pryamo k zhenshchine, ostanovilsya, poshatnulsya, nogi u nego podkosilis'. Stuknuvshis' kolennymi chashechkami o kamennyj pol, on polozhil golovu ej na koleni. YA splyu v dome u lyudej, podumal on. Glava dvadcat' vtoraya. ZHERTVOPRINOSHENIE NESTORA Zavershiv svoj tualet, Telemah siyal, blagouhal i chuvstvoval sebya polubogom. On udovletvorenno oglyadel sebya v mednoe zerkalo, kotoroe obnaruzhil na posteli, kogda vernulsya iz kupal'ni. On nikak ne mog otdelat'sya ot mysli, chto, pozhaluj, on i vpryam' neotrazim. Utrennij vozduh byl udivitel'no chist i svezh; nikogda eshche mne ne dovodilos' videt' takogo yasnog