Oliviya Karent. I nazovu tebya Al'ba |ster --------------------------------------------------------------- © Copyright Oliviya Karent From: vlzolx(a)mail.ru Date: 07 Jul 2005 --------------------------------------------------------------- J. Tebe, zamechatel'nomu proobrazu glavnogo geroya, posvyashchayu etu knigu. O. Blagodaryu svoih detej - doch' i syna - za pomoshch' i vnimanie. Osobaya priznatel'nost' moemu muzhu. Bez tebya, moj edinstvennyj i lyubimyj, nikogda ne poyavilas' by vsegda i beskonechno blagodarnaya tebe O. 1 V etot bar Majkl Krenston priezzhal chetvertyj vecher podryad. Situaciya, v kotoruyu on popal, byla do smeshnogo absurdnoj i v to zhe vremya bezvyhodnoj. Ona otchasti zlila ego, potomu chto emu predstoyalo dolgoe ozhidanie v sovershenno dikih usloviyah, k kotorym Majkl ne privyk. Poskol'ku nichego izmenit' bylo nel'zya, on prinyal slozhivshiesya obstoyatel'stva kak dannost' i reshil hot' nemnogo razvlech'sya. |to zastavlyalo ego tryastis' pochti chas v malen'kom avtobuse, dobirayas' iz nebol'shogo poselka syuda, v krupnyj promyshlennyj gorod neponyatnoj, chuzhoj, neblagoustroennoj i neblagopoluchnoj, na ego vzglyad, strany. Seksual'naya horoshen'kaya devushka - eto to, chto smirilo by Majkla s sushchestvuyushchim polozheniem i hot' kak-to skrasilo ego. No vot uzhe chetvertyj vecher podryad on nikak ne mog najti zhelaemoe, soobrazno svoemu vkusu. - Vot nash stolik! SHumnaya kompaniya ustraivalas' za stolom, kotoryj byl rasschitan na shesteryh. S veselym gomonom oni nachali ugovarivat' oficianta dobavit' odin stul. K obshchej radosti pros'ba byla ispolnena. Majkl s ulybkoj nablyudal za svoimi vizavi. Sam on vynuzhden byl delit' stol s dvumya voennymi, nahodyashchimisya v izryadnom podpitii. - Elena! Syuda! My vse ustroili! Prizyv byl obrashchen k devushke, ostanovivshejsya pri vhode i slegka prishchurennymi glazami oglyadyvayushchej zal. Majkl zamer. To, KAK ona dvigalas' k stoliku, KAK usazhivalas', vyzvalo v nem buryu chuvstv, glavnym iz kotoryh bylo odno - oblegchenie. Nakonec-to! |to - to, chto on uzhe kotoryj vecher iskal. Majkl pozval oficianta , no k nemu pospeshila podojti solidnaya dama-metrdotel'. Ona schitala svoim dolgom lichno obsluzhivat' inostranca. Majkl zakazal horoshego vina. Samym prilichnym napitkom zdes' okazalos' shampanskoe, kotoroe s podobostrastnoj ulybkoj i bylo dostavleno. On znal, chto nichego podobnogo v bare v prodazhe net, i ot nego zhdut polozhitel'noj ocenki svoih staranij. Majkl ulybnulsya, slegka skloniv golovu, i dal dame shchedrye chaevye, tol'ko by ona skoree udalilas'. SHampanskoe, da eshche TAKOE, on terpet' ne mog!!! Teper' nichto ne meshalo spokojno nablyudat' za kompaniej, zainteresovavshej ego. Neobhodimo tol'ko spokojno razobrat'sya, kto zdes' s kem, a potom vyrabatyvat' plan dejstvij. Itak, zadacha prosta: chetyre devushki, tri molodyh cheloveka. Vnimatel'no ocenivaya vseh, Majkl srazu vychislil supruzheskuyu paru, yavnyh molodozhenov, chto, vprochem, bylo ne trudno opredelit' po tomu, kak oni postoyanno staralis' derzhat'sya za ruki, vmeste otpravlyalis' tancevat', smotreli drug na druga. Sledovatel'no, ostayutsya tri devushki i dva molodyh cheloveka. S kem zhe ONA ? Posle prodolzhitel'noj tyazheloj bolezni materi, kogda vse sily byli otdany uhodu, zarabatyvaniyu deneg, gde tol'ko mozhno, na lechenie i lekarstva, chuvstvuya neizbyvnoe gore ot poteri lyubimogo rodnogo cheloveka, posle dolgogo traura Elena vpervye prinyala predlozhenie na den' rozhdeniya svoego dvoyurodnogo brata, kotoroe on reshil otmetit' v samom luchshem gorodskom bare. Otkryt bar byl ne tak davno, poetomu v nem, po otzyvam, bylo uyutno, chisto, spokojno. Ego poseshchala prilichnaya publika. Usazhivayas' za stolik, Elena zametila vzglyad sidyashchego za sosednim stolom molodogo muzhchiny, chemu ne pridala ni malejshego znacheniya. Za pozdravleniyami imeninnika, tostami, obshchim vesel'em ona, pozhaluj, vpervye za dolgoe vremya po-nastoyashchemu rasslabilas': pila koktejli, ot dushi smeyalas' i s upoeniem tancevala. Odnako kakoe-to smutnoe bespokojstvo vse sil'nee i sil'nee oshchushchalos' eyu vo vremya tanca. CHuvstvo eto tak dosazhdalo, chto Elena ostorozhno osmotrelas' i srazu zametila obrashchennyj na nee spokojnyj i zainteresovannyj vzglyad togo molodogo muzhchiny. On ulybnulsya, vstretivshis' s nej glazami. Nu chto zh! |to dazhe interesno! Kak davno ona ne ispytyvala etogo zahvatyvayushchego udovol'stviya legkogo flirta-poedinka! Elena znala, chto ee vsegda schitali neispravimoj koketkoj. CHto do izvestnoj stepeni yavlyalos' pravdoj. Vprochem, flirt - edinstvennaya, pozhaluj, uvlekatel'naya i volnuyushchaya igra vzroslyh lyudej, kogda oba dostojnyh protivnika legko i neprinuzhdenno nabirayut ochki i, dazhe proigrav v schete, ne schitayut samu igru proigrannoj. Tancuya s bratom, ona prosheptala: - Ochen' hochu kurit'. Gde eto mozhno sdelat'? - YA pokazhu. Idi za mnoj. - Horosho. Tol'ko voz'mu sigarety. Elena podoshchla k stolu, dostala iz sumochki zazhigalku i pachku sigaret i napravilas' k dveri, za kotoroj skrylsya brat. Sredi svoih druzej kurila tol'ko ona. CHto zh! |to daet ej vozmozhnost' peredohnut' i ... - Mne tebe sostavit' kompaniyu? Golos brata prerval mysli Eleny. - Net-net! Brat podnyalsya po lestnice vverh i, naklonivshis' cherez perila, kriknul: - Elena! Zdes' - damskaya i muzhskaya komnaty. Imej v vidu! - Horosho. Privychnym zhestom ona nachala razminat' sigaretu... Reshaya zadachu " kto s kem" , Majkl prishel k vyvodu, chto vtoraya para yavno nahoditsya v pervonachal'noj stadii uhazhivaniya. Ostavalsya etot staryj, kak mir, treugol'nik, odnoj iz storon kotorogo byla zainteresovavshaya ego devushka. Molodoj chelovek dvum svoim damam udelyal ravnoe vnimanie. No otnosheniya mezhdu nimi tremya byli strannymi i raznymi. Vtoraya devushka kazalas' starshe vseh v kompanii. Vysokogo rosta, s pyshnoj, harakternoj dlya etoj strany figuroj i stat'yu, velikolepnymi temnymi volosami, yarkim krasivym licom s ogromnymi chernymi glazami. Ona mogla by zatmit' svoej vneshnost'yu samyh izyskannyh krasavic, esli by ne prostovato-nedalekoe vyrazhenie lica. S molodym chelovekom devushka byla yavno " na korotkoj noge " . Prismotrevshis', Majkl ponyal, chto za otnosheniya byli mezhdu nimi. " Gospodi! |to zhe brat i sestra! ". On dazhe ispugalsya, ne voskliknul li etu frazu vsluh. No togda chto zhe ta, kotoraya ego interesuet, i ee sputnik? Ishodya iz svoego bogatogo opyta, vnimatel'no nablyudaya, Majkl postepenno prihodil k vyvodu, chto ih otnosheniya - eto, skoree vsego, otnosheniya pary, u kotoroj vse uzhe v proshlom, i rasstavanie budet dobrym, bez sozhaleniya. |to te redko vstrechayushchiesya otnosheniya, kogda lyubov' ili strast' ischezaet, i ostaetsya dobrozhelatel'nost' ili dazhe druzhba. To, kak Ona, ochevidno, pozdravlyaya s chem-to, gromko pocelovala ego v shcheku, kak oni tancevali i obshchalis', pozvolilo Majklu pridti imenno k takomu, uteshitel'nomu dlya sebya, vyvodu. On ponyal, chto molodoj chelovek byl vinovnikom kakogo-to torzhestva: imenno ego vse pozdravlyali. Majkl ne mog sam dlya sebya ob®yasnit', pochemu emu bylo priyatno, chto eta kompaniya - yavnye novichki v restoranah...uzh on-to znal vse priznaki zavsegdataev podobnyh zavedenij!.. chto otnosheniya ih byli milymi, iskrennimi, dobrozhelatel'nymi. On, pozhaluj, davno zabyl, chto byvaet tak prosto i horosho. Sam takoe vesel'e on ispytyval poslednij raz, buduchi studentom universiteta. - Posmotri, kak tancuet eta devchonka! Hod myslej Majkla prerval sosed po stoliku, obrashchavshijsya k svoemu kompan'onu. - Priglashu ee na tanec i poznakomlyus'! - prodolzhal razglagol'stvovat' sosed. Vtroem oni smotreli na devushku: voennye - s p'yanym voshishcheniem na licah, Majkl - s holodnym beshenstvom v krovi ot ih vnimaniya. Devushka, po obshcheprinyatym ponyatiyam, ne byla krasavicej. Ee nel'zya bylo dazhe nazvat' horoshen'koj. Svetlye volosy, ulozhennye v prichesku-"valik" vokrug golovy, obramlyali ee lico, ostavlyaya vysokij lob otkrytym. CHerty lica byli krupnymi. Nos - s gorbinkoj. Glaza ne byli ochen' uzh bol'shimi, no ih vyrazitel'nosti i svetyashchemusya v nih umu mog pozavidovat' lyuboj zdravomyslyashchij chelovek. Krasivyj izgib chernyh brovej usilival eto vpechatlenie. Kogda ona smotrela vdal', to slegka shchurilas', kak togda, pri vhode. Majklu pochemu-to pokazalos', chto takim obrazom devushka vremenami kak by zashchishchalas' ot vtorzheniya vneshnego mira. No osoboe voshishchenie vyzyvala figura devushki. Nevysokaya, chut' bol'she 1, 60 m, kak opredelil Majkl, no neobyknovenno strojnaya i izyashchnaya, chto eshche sil'nee podcherkivalo strogoe chernoe, vyazanoe tochno po figure, plat'e, volnami letyashchee vokrug ee tochenyh nozhek. Ona kazalas' yaponskoj statuetkoj - necke vo ploti. Glavnoe zhe ocharovanie devushki zaklyuchalos' v ee dvizheniyah, plastichnyh i odnovremenno stol' ekspressivnyh, chto kazalos', budto v nej tancuet kazhdaya kletochka tela, ob®edinyayas' ritmom i melodiej v edinoe celoe. Majkl srazu, kak tol'ko ona voshla, otmetil etu ee neveroyatnuyu, pryamo-taki fantasticheskuyu graciyu dvizhenij.<<Bozhe! - dumal on. - Esli |TO - tol'ko tanec, to v posteli... >> Majkl chut' ne zastonal ot zhelaniya poluchit' ee vo chto by to ni stalo. Vdrug devushka chto-to prosheptala na uho molodomu cheloveku. Tot ulybnulsya, soglasno kivnul i, ne dozhidayas' ee, otoshedshuyu k stoliku i chto-to vzyavshuyu iz sumochki... chto - Majkl ne zametil za tancuyushchimi parami... i proshel v bokovuyu dver'. Tuda zhe napravilas' devushka. Ocepenev, Majkl pytalsya vzyat' sebya v ruki. D'yavol! Da chto zhe tam, za etoj chertovoj dver'yu? Pochemu on ran'she ne obratil vnimaniya - hot' kto-nibud' eshche pol'zovalsya eyu? I otchetlivo ponimaya, chto tak postupat' ni v koem sluchae nel'zya, Majkl tem ne menee vstal i, polnyj reshimosti vyyasnit' dlya sebya do konca, chto vse eto znachit, podoshel k dveri i stremitel'no otkryl ee. Elena vzdrognula ot vnezapno razdavshegosya oglushitel'nogo stuka i prosto-taki vzhalas' v divanchik, na kotorom sidela, zametiv pronzitel'nyj i kolyuchij vzglyad vorvavshegosya muzhchiny, kotoryj tak pristal'no nablyudal za nej v zale bara. Ostolbenev na mgnovenie, on ustavilsya na nee. Zatem ego lico pochti mgnovenno prinyalo kakoe-to nedoumevayushchee vyrazhenie, smenivsheesya polnoj rasteryannost'yu. Muzhchina pochuvstvoval sebya yavno neudobno, no bystro preodolev voznikshuyu nelovkost', spokojno poshagal k lestnice. Elena prikurila sigaretu i posmotrela emu vsled. '' Da on zhe vbezhal iz-za togo, chto my syuda voshli. On reshil prosledit' za nami! '' - Elena ulybnulas' svoej dogadke i zadumalas' nad slozhivshejsya, dovol'no smeshnoj i zabavnoj situaciej. Teper', v etom yarko osveshchennom pomeshchenii, posle polutemnogo zala bara, ona horosho rassmotrela neznakomca. On byl neveroyatno vysok. '' Nastoyashchaya kalancha! '' - sovsem po-detski ocenila pochti dvuhmetrovyj rost muzhchiny Elena. V otlichie ot drugih vysokih lyudej, on derzhalsya chrezvychajno pryamo, byl horosho slozhen i stroen. On obrashchal na sebya vnimanie ne tol'ko ochen' vysokim rostom, no i velikolepnym, sportivnogo stilya kostyumom cveta '' kofe s molokom `' , garmonichno sochetavshimsya s rubashkoj na ton temnee. Volosy temno-rusogo cveta byli modno podstrizheny. Derzhalsya neznakomec so spokojnym dostoinstvom cheloveka, v lyuboj situacii uverennogo v sebe i ne teryayushchego prisutstviya duha ni pri kakih obstoyatel'stvah. Ego yavnyj interes intrigoval Elenu, kotoroj uzhe ne terpelos' uznat', chto zhe on predprimet dal'she. Prodvigayas' k lestnice, Majkl ne mog soobrazit', kak emu byt'. Povernut' nazad bylo by sovsem uzh glupo. Poetomu on nachal podnimat'sya vverh. Majkl propustil v dveryah molodogo cheloveka, sputnika devushki, voshel v kakoj-to koridor i chut' gromko ne rashohotalsya. On uznal koridorchik, kotoryj vel v tualetnye komnaty. No ranee on popadal syuda cherez dveri, nahodyashchiesya v protivopolozhnoj storone zala. Nemnogo postoyav, Majkl nachal spuskat'sya obratno. Devushka spokojno kurila. Prohodya mimo, on pojmal obrashchennyj na nego mimoletnyj chut' lukavyj vzglyad i, po zaiskrivshimsya v ee glazah smeshinkam, Majkl ponyal, chto ona dogadalas' o prichine ego vnezapnogo poyavleniya. Ulybnuvshis' ej, on vyshel v zal. Vozvrashchayas' k stolu, Elena chuvstvovala zabytyj i odnovremenno znakomyj kurazh, sravnimyj razve chto s sostoyaniem legkogo op'yaneniya. - Predlagayu pari! Sejchas vot tot vysokij muzhchina priglasit menya na tanec! Ona otpila nemnogo koktejlya, naslazhdayas' proizvedennym effektom svoego zayavleniya. SHest' par glaz vozzrilis' na nee s izumleniem. - Razreshite priglasit' vashu damu? Muzhchina, o kotorom tol'ko chto shla rech', obrashchalsya k ee bratu. - Pozvol'te? |to uzhe k nej, Elene. Ona polozhila svoyu ladoshku na ego otkrytuyu ladon' i vstala. Druzhnyj smeh, razdavshijsya za ee stolom, soprovozhdal ih do samogo centra zala. - YA chem-to nasmeshil vashih druzej? - proiznes neznakomec, obnimaya Elenu . Ona dazhe ne slyshala muzyki, dvigayas' v takt ego dvizheniyam chisto avtomaticheski. - Net-net! Tak sovpalo... Prosto... my smeyalis' odnoj shutke... Elena ot smushcheniya nikak ne mogla svyazno sformulirovat' hot' kakoe-to ob®yasnenie. Po ego vzglyadu, chut' ironichnomu i vnimatel'nomu, ej bylo yasno: on vse ponyal. - ... proiznesennoj vami, - dopolnil on. CHuvstvo nelovkosti skovyvalo Elenu. Ona dazhe ne slyshala muzyki, dvigayas' v takt ego dvizheniyam. Majkl spokojno smotrel na smushchennuyu devushku i naslazhdalsya ee blizost'yu, vozmozhnost'yu obnimat' ee tonkuyu taliyu, oshchushchat' ee dvizheniya. Ona byla takaya hrupkaya i malen'kaya ... dazhe na svoih vysokih kablukah devushka edva dostavala emu do plecha... chto emu hotelos' podnyat' ee na ruki, prizhat' k grudi i unesti tuda, gde byli by tol'ko oni dvoe. Teper', tancuya s nej, Majkl vse bol'she ubezhdalsya i radovalsya, chto ne oshibsya v vybore. Vprochem, on i ne mog oshibit'sya. S ego-to bogatym opytom obshcheniya s zhenshchinami samyh raznyh nacional'nostej i vozrastov! Poznav vpervye v chetyrnadcat' let '' zapretnyj plod'' , on slyl umelym lyubovnikom. Sejchas emu bylo dvadcat' devyat', i on tochno znal, chto imenno hochet poluchit' i obyazatel'no dobivalsya zhelaemogo, chego by emu eto ni stoilo. Majkl ponimal, chto molchanie zatyanulos', a emu eshche nado bylo uspet' mnogoe vyyasnit'. Naklonivshis' k devushke, on skazal: - Pozvol'te predstavit'sya. Majkl Krenston. - Vy - i-no-stra-nec?!! Majkl srazu dazhe ne osoznal, chto zhe proizoshlo. On stoyal pochemu-to odin, a devushka, mgnovenno vyskol'znuv iz ego ruk, sidela na blizhajshem stule za chuzhim stolikom i izumlenno vzirala na nego snizu vverh. Za svoyu zhizn' Majkl ni razu ne vstrechal cheloveka, na kotorogo by ego imya proizvelo nastol'ko oshelomlyayushchee vpechatlenie. On, dazhe ne oglyadyvayas', chuvstvoval, chto vzglyady prisutstvuyushchih napravleny na nih, a mnogie, prervav tanec, s otkrovennym interesom nablyudayut za strannym povedeniem stol' neobychnoj pary. Prikryvaya soboj devushku ot lyubopytnyh glaz, Majkl vzyal ee za ruku: - YA vas shokiroval? - Net... Prostite, pozhalujsta... - Elena ne mogla bol'she proiznesti ni slova, vtoroj raz za vecher popadaya s neznakomcem v nelovkuyu situaciyu. - ZHelaete prodolzhit' tanec? Ego nevozmutimost', nesmotrya na ee nelepuyu vyhodku, pridala Elene uverennost': - Da, s udovol'stviem, - i uzh sovsem nekstati dobavila: - Elena. Muzhchina ulybnulsya. - Ochen' priyatno. A mne predstavit'sya eshche raz? - Net. YA zapomnila. Mne tozhe ochen' priyatno, Majkl. Oba odnovremenno pochuvstvovali, kak ne vovremya konchilas' muzyka. Majkl provodil ee na mesto, vezhlivo otodvinul stul, udobno usadil Elenu i, naklonivshis', sprosil: - Elena, ya mogu priglasit' vas eshche na odin tanec? - Pozhalujsta. Tem bolee u nas s vami, Majkl, on ves'ma original'no poluchaetsya. Ona veselo smotrela na nego, i on, neozhidanno dlya sebya, rassmeyalsya. Slegka poklonivshis', Majkl vernulsya za stolik. Sdelav glotok shampanskogo, Majkl, nahodyas' v kakom-to neponyatnom emu samomu sostoyanii ejforii, dazhe ne oshchutil ego vkusa. Vse chuvstva i mysli Majkla zanimala Elena, nastol'ko tanec s neyu oshelomil ego. '' |to ozhidanie, kazhetsya, vybilo menya iz kolei, - zaklyuchil Majkl. Inogo ob®yasneniya on ne nahodil. - No i devushka - neobyknovennaya '' - chestno priznal on. Nikogda ran'she Majkl ne vstrechal takuyu partnershu. V nej udivitel'no sochetalis' kakaya-to neobychajnaya vozdushnost', dazhe nevesomost', i potryasayushchaya prirodnaya seksapil'nost'. Ee telo otzyvalos' i dvigalos' v takt na kazhdoe ego, poroj i im samim neosoznavaemoe dvizhenie. |to bylo kakoe-to intuitivnoe kosmicheskoe ponimanie i otzyv na zhelaniya i chuvstva partnera. S trudom spravlyayas' s soboj, Majkl zastavil sebya perezhdat' eshche dva tanca, kazavshiesya beskonechnymi, potomu chto teper' emu malo bylo prosto nablyudat' za nej. On strastno hotel, pust' hot' i na korotkoe vremya, pochuvstvovat' ee v svoih ob®yat'yah. Dovol'no muchit' sebya! Kak tol'ko zazvuchala muzyka, Majkl reshitel'no vstal, opasayas', chto kto-nibud' operedit ego, i priglasil Elenu. Majkl reshil srazu zhe vyyasnit' vopros, zanimavshij ego ves' vecher, poka opyat' ne proizoshlo chego-libo nepredvidennogo. - Vash sputnik ne ochen' ogorchen moim povtornym priglasheniem? - Majkl voprositel'no smotrel na sobesednicu. - |to vash molodoj chelovek? - i tut zhe myslenno obrugal sebya za pospeshnost' vyskazannogo predpolozheniya. Po kakim-to neulovimym intonaciyam, prozvuchavshim v ego golose, Elena ponyala, chto otvet dlya Majkla chrezvychajno vazhen pochemu- to. Ona reshila nemnogo pomuchit' ego i hot' chastichno poluchit' kompensaciyu za nelovkost', voznikshuyu v predydushchem tance. - A pochemu on dolzhen ogorchat'sya? - Elena koketlivo ulybnulas'. - Po-moemu, naoborot, ego ochen' raduet moj uspeh, - chut' pomolchav, dobavila ona. Uloviv napryazhenie, mgnovenno poyavivsheesya mezhdu nimi, Elena snizu vverh vzglyanula na Majkla. Ego pomrachnevshee lico podskazalo ej, chto on zhdal drugogo otveta. - |to moj... dvoyurodnyj brat! - zasmeyavshis', poyasnila ona. Do Majkla ne srazu doshli ee poslednie slova. Dve pervye frazy Eleny, v obshchem-to, podtverzhdali ego sobstvennye vyvody i ne byli neozhidannymi. No kogda Elena ih proiznesla, ego ohvatilo chuvstvo kakoj-to obrechennoj nevozmozhnosti prodolzheniya znakomstva. Do etih ee slov nalichie molodogo cheloveka ne yavlyalos' prepyatstviem. V planah Majkla vse bylo prosto i yasno, kak i vsegda v podobnyh sluchayah. Iz-za vdrug perepolnivshih ego raznorechivyh chuvstv, on chut' ne proslushal zaklyuchitel'noe poyasnenie Eleny. On smotrel na devushku nichego ne vyrazhayushchim vzglyadom i vnezapno ponyal, chto pregrad bol'she net. Teper' ispolneniyu ego zhelanij ne pomeshaet nikto i nichto. Elena budet ego!!! V foje bara, ozhidaya, kogda brat voz'met v garderobe pal'to, Elena podoshla k zerkalu, popravila prichesku i, raskryv sumochku, stala iskat' gubnuyu pomadu. Podnyav k zerkalu glaza, za svoej spinoj ona uvidela odetogo v tepluyu mehovuyu kurtku Majkla, kotoryj kakim-to obrazom uzhe vzyal u brata ee pal'to i, glyadya s legkoj ulybkoj v zerkalo i ni na sekundu ne perestavaya nablyudat' za nej, zabotlivo pomog odet'sya. Elena poproshchalas' s druz'yami i napravilas' na ostanovku svoego avtobusa. Majkl kakoe-to vremya shel ryadom. - Elena, pozvol'te provodit' vas. Slova Majkla prozvuchali skoree, kak utverzhdenie, a ne kak pros'ba. - Majkl, po-moemu, vy uzhe eto delaete bez vsyakogo razresheniya. Kak pered etim bez nego pomogli mne odet'sya, - myagko proiznesla devushka. - Nu net! Ne schitajte menya nastol'ko nevospitannym chelovekom. YA sprosil razreshenie u vashego brata i poluchil ego, - vozrazil Majkl. Elena zasmeyalas'. - Vy proiznesli eto tak, slovno vse vsegda poluchaetsya tak, kak vy togo hotite, i inache ne byvaet nikogda. Ona byla porazhena bezapellyacionnost'yu ego posleduyushchego otveta. - Da. |to tak. Elena ne mogla smirit'sya s takoj samoocenkoj i srazu zhe vozrazila: - Majkl! TAK - prosto ne byvaet. Est' veshchi, kotorye nikto ne v silah podchinit' svoemu zhelaniyu. Takie, naprimer, kak bolezn', poterya blizkih lyudej, - na lico Eleny nabezhala legkaya ten'. Ona vstryahnula golovoj, budto tem samym otgonyaya grustnye mysli, i s ulybkoj prodolzhila: - Est', v konce koncov, kakie-to mechty. Dalekie i nesbytochnye. I v etom ih prelest', - ona nemnogo pomolchala. - I voobshche, kogda ispolnyayutsya vse-vse zhelaniya - eto, dolzhno byt', strashno skuchno! Da i zhizn', v konechnom itoge, lishaetsya smysla, - zakonchila ona mysl'. Majkl vnimatel'no vyslushal devushku i tut zhe otreagiroval: - Vse-taki bolezni i smert' - eto krajnost', ekstremal'nyj sluchaj. S etim ya soglasen. A ostal'noe... YA ne mogu vspomnit' kakoj-nibud' primer, kogda bylo by ne tak, kak togo hochu ya. Oni medlenno shli ryadom. - Majkl, vy obratili vnimanie, chto poka my byli v bare, podmorozilo i vypal sneg. Pervyj. A ved' tol'ko nachalo oktyabrya, - snova zagovorila devushka. On srazu otkliknulsya: - Vam holodno? Majkl vspomnil, kakoe tonkoe u nee pal'to. V tu zhe sekundu on neprinuzhdenno polozhil svoyu ruku ej na plechi i prityanul hrupkuyu figurku poblizhe k sebe. Elene byla priyatna ego zabota, no zhest Majkla ee izumil. Ona brosila predosteregayushchij vzglyad, potom vyskol'znula iz-pod ego ruki i, naklonivshis', stala popravlyat' zamok na sapozhke. Oni dvinulis' dal'she. Ee dejstviya Majkl ne ostavil bez vnimaniya. On podumal: '' Ochevidno, ya slishkom toroplyus''' .Ego opyat' udivila pospeshnost' sobstvennyh postupkov. No zhelanie dotronut'sya do Eleny bylo slishkom sil'nym, i mozg Majkla sudorozhno iskal reshenie. V etot moment devushka slegka poskol'znulas' na tonkoj ledyanoj korke, i Majkl zabotlivo predlozhil: - Mozhet byt', tak? On slegka sognul v lokte ruku i podstavil ee Elene. - Spasibo, - ona opyat' zaulybalas', blagodarno prinyav ego pomoshch', i, podnyav k nemu lico, skazala: - Po-moemu, tak udobnee. Majkl posmotrel na nee sverhu i, otvetno ulybnuvshis', s ironiej proiznes: - Vozmozhno. No tol'ko tak my napominaem staruyu supruzheskuyu paru, sovershayushchuyu vechernyuyu progulku na son gryadushchij posle dieticheskogo uzhina. - Vas volnuet, kak nas ocenyat i chto budut dumat' okruzhayushchie? - poddela Elena i opyat' udivilas', kakim vysokomernym tonom on pariroval. - Niskol'ko. Majkl nikak ne mog perevesti razgovor v bolee neprinuzhdennoe ruslo. On davno ponyal, chto devushka umna, i obychnye banal'nye komplimenty vryad li umestny. Odnako hod sobytij poka ni na dyujm ne priblizhal Majkla k postavlennoj celi. I opyat' pervoj zagovorila Elena. - A znaete, Majkl, psihologi sovetuyut chashche smotret' na nebo. Oni utverzhdayut, chto takim obrazom snimaetsya napryazhenie i osushchestvlyaetsya svyaz' s Prirodoj. A bol'shinstvo lyudej, predstavlyaete, etogo nikogda ne delayut. Ona ostanovilas' i podnyala golovu vverh. - Kakoe segodnya nebo! Kakie yarkie pri moroze zvezdy! A ya chasto smotryu na nih... Net! Esli chestno, to tol'ko togda, kogda vspominayu, chto est' pri lyubyh nepriyatnostyah takoe prostoe i dostupnoe sredstvo. Elena pochuvstvovala, kak, ostanovivshis', Majkl vnachale napryagsya, vzglyanuv na nebo, a zatem vse s tem zhe napryazheniem i vnimaniem vo vzglyade pristal'no posmotrel na nee. - I eto ih utverzhdenie ochen' logichno, - prodolzhila devushka, - ved', kak schitaetsya, u kazhdogo cheloveka est' svoya putevodnaya zvezda. Znat' by tol'ko, gde ona!.. - vzdohnula Elena i vnov', vskinuv golovu, obratila luchistyj vzglyad na nebo. Majkl byl porazhen. Takoe sovpadenie mirooshchushcheniya i, glavnoe, ee slova o putevodnoj zvezde kazalos' chem-to fantasticheskim. Nikogda i ni s kem Majkl ne govoril o nebe i zvezdah. |to bylo to, chto on hranil gluboko vnutri sebya i schital ochen' lichnym. I to, kak otkryto i prosto vyskazala Elena i ego sokrovennye mysli, napolnilo dushu Majkla teplom i pokoem. Emu bylo tak horosho s devushkoj, kak ni s kem do etogo. - Elena, esli vam ne ochen' holodno, i vy ne speshite, mozhet byt', my nemnogo pogulyaem? - s nadezhdoj v golose predlozhil Majkl. - Net, ya ne speshu. I ochen' lyublyu hodit' peshkom. Elena pochemu-to s momenta znakomstva otneslas' s doveriem k etomu spokojnomu cheloveku, derzhavshemusya s redkim dostoinstvom, i poetomu ohotno soglasilas'. - Raz uzh nam predstoit dolgaya progulka, mozhet byt', vy udovletvorite moe lyubopytstvo. Majkl, kto vy... - Elena hotela sprosit' o ego nacional'nosti, no ponyala bestaktnost' takogo voprosa, poetomu ne prodolzhila, a prosto, chut' otstranivshis', vzglyanula na Majkla i stala zhdat' otveta. Majkl dogadalsya, o chem sprosila Elena. No kak korotko otvetit' na etot, dlya vseh, krome nego, obychnyj i ponyatnyj vopros?.. Otec Majkla, Genri Krenston, rodilsya v tipichnoj amerikanskoj sem'e. Ded Majkla, Uil'yam, v svoe vremya zanyalsya togda eshche tol'ko nachinavshimsya, no ochen' perspektivnym plastmassovym biznesom. Razvitie etogo dela bylo stremitel'nym i vskore nachalo prinosit' nemalye dohody. Kompaniya postepenno rasshiryalas', otkryvalis' novye filialy razlichnyh napravlenij plastmassovogo proizvodstva. Ego zhena Dzhuliya, babushka Majkla, byla domohozyajkoj. Dazhe togda, kogda sem'ya stala ves'ma sostoyatel'noj, ona neukosnitel'no sobstvennoruchno gotovila edu muzhu. Oni ochen' lyubili drug druga. Majkl schital ih soyuz primerom schastlivogo supruzhestva. S vozrastom Uil'yam otoshel ot del i peredal rukovodstvo otcu Majkla, Genri. I teper' on i Dzhuliya mnogo puteshestvovali, naslazhdayas' vozmozhnost'yu kazhduyu minutu byt' vdvoem. Priehav odnazhdy po delam v Evropu, Genri poznakomilsya s Nelli, svoej budushchej zhenoj. Ee otec, Pol', urozhdennyj graf de Mersej, byl poliglotom, professorom, specialistom po '' mertvym yazykam '' . Im bylo napisano mnozhestvo trudov i knig, i do sih por on s oderzhimost'yu i strast'yu rabotal, otdavaya vse vremya lyubimomu delu. Osobyh dohodov eto ne prinosilo, no na dostatochno obespechennuyu zhizn' hvatalo. Mat' Nelli, Marta, proishodila iz starinnoj sem'i baronov fon Armshtajn. Ee brak s francuzom, kotorogo ona vstretila u svoej podrugi, sem'ya sochla krajne neudachnym. Odnako Marta nastoyala na svoem vybore i ni razu ob etom ne pozhalela. Ee deyatel'nyj harakter, pedantichnaya lyubov' k poryadku, organizovannost', stremlenie vse delat' i reshat' po-svoemu ideal'no podoshli takomu '' knizhnomu chervyu'' i kabinetnomu uchenomu, kak Pol' de Mersej. On zanimalsya svoimi yazykami, a Marta polnost'yu organizovyvala ih zhizn'. Kak ni stranno, no v ih docheri Nelli udachno sochetalis' strastnaya lyubov' otca k filologii i volevoj reshitel'nyj nrav materi. Nelli byla neveroyatno ser'ezna, s upoeniem uchilas', buduchi studentkoj universiteta. Strogost' haraktera, beskompromissnost', bezapellyacionnost' suzhdenij ohlazhdali pyl molodyh lyudej, hotya zhelayushchih pouhazhivat' bylo v dostatke. Nelli byla neveroyatno horosho soboj. A vot znakomstvo s Genri Krenstonom, flegmatichnym i nevozmutimym, posle neskol'kih let vstrech i rasstavanij, dlitel'noj perepiski , zakonchilos' dlya Nelli brakom posle zaversheniya obucheniya v universitete. Ona pereehala k Genri v Ameriku. S teh por prepodavala v universitete, zashchitila doktorskuyu dissertaciyu, vozglavila kafedru filologii, rodila dvuh synovej i schitala svoyu zhizn' slozhivshejsya i udachnoj. Majkl ne schital brak roditelej vpolne schastlivym, kak u babushek i dedushek, no etot soyuz byl rovnym, stabil'nym, uvazhitel'nym. Vprochem, otec i mat' byli dovol'ny svoim supruzhestvom. V otlichie ot flegmatichnogo otca, Majklu, po nasledstvu ot materi i fon Armshtajnov, peredalas' natura ves'ma deyatel'naya, podkreplennaya ochen' solidnym obrazovaniem, poluchennym v prestizhnejshih uchebnyh zavedeniyah. Ot poliglota-deda de Mersej k Majklu pereshli neordinarnye lingvisticheskie sposobnosti, poetomu on svobodno govoril na pyati osnovnyh evropejskih yazykah. Kak shutil Majkl, on schital sebya velikomuchenikom, tak kak uhitrilsya rodit'sya pervencem, da eshche i mal'chikom, poetomu imenno emu, v otlichie ot mladshego brata Billa, prishlos' pretvoryat' v zhizn' mnogochislennye i ochen' raznye zhelaniya vseh chlenov sem'i. I Majkl opravdal eti ozhidaniya. Stav kompan'onom otca, opirayas' na ego opyt, primenyaya sobstvennye znaniya, obladaya pedantichnym raschetlivym umom, Majkl smog znachitel'no uvelichit' kapitaly sem'i, a kompaniya vyshla na odno iz lidiruyushchih mest. Vskore Majkl sdelal to, o chem, on znal, vtajne drug ot druga mechtali babushka i dedushka de Mersej. On vykupil i otrestavriroval kak rodovoe pomest'e fon Armshtajn, tak i famil'nyj zamok de Mersej. Konechno, eto byla nerazumnaya trata deneg, da i soderzhanie obhodilos' ves'ma dorogo. No vid rastrogannyh lic babushki i dedushki, kogda on privez ih snachala v odno pomest'e, potom v drugoe, napolnilo serdce Majkla teplom i gordost'yu za pravil'nost' prinyatogo resheniya. A vprochem, esli den'gi ne mogut sdelat' hot' chutochku schastlivee dorogih tebe lyudej, to togda zachem oni?.. Majkl chuvstvoval, chto molchanie zatyanulos'. Elena shla ryadom, opirayas' na ego ruku , i spokojno zhdala. - YA - amerikanec. Inzhener. Specialist po plastmassam. Ne to, chtoby Majkl chto-to hotel skryt' ot nee. No emu pochemu-to kazalos', chto esli vse otkrovenno rasskazat', to devushka vryad li poverit rasskazu, a esli i poverit, to nepremenno zamknetsya, chego Majkl ni v koem sluchae ne zhelal. Dannyj im otvet byl istinnoj pravdoj, a podrobnosti ne imeli ni malejshego znacheniya. Po vsej vidimosti, Elena byla vpolne udovletvorena ego otvetom, i Majkl, voprositel'no posmotrev na nee, sprosil: - A o sebe, Elena, vy mne rasskazhete? V ego golose byl slyshen iskrennij interes. - Da ya - samyj obychnyj chelovek. Po professii - pianistka. Prepodayu v muzykal'noj shkole, dayu chastnye uroki. V obshchem, zarabatyvayu, gde mogu. I dostatochno neploho! - pohvastalas' Elena. - Ran'she, kogda bolela mama, - prodolzhila ona, - vse uhodilo na lechenie. God nazad mamy ne stalo. ZHivu s otcom. Nu i o nepriyatnom dlya vseh zhenshchin voprose, - Elena lukavo vzglyanula na Majkla. - Mne skoro ispolnitsya 21 god. YA ne zamuzhem. Vot i vse. Majkla porazilo, kak doverchivo i prosto devushka govorila o sebe. - A mne skoro tridcat', - Majkl brosil vzglyad na Elenu i nasmeshlivo pointeresovalsya: - YA ne kazhus' vam slishkom starym? Devushka prinyala predlozhennyj ton. - Slishkom? Net. Oba odnovremenno rassmeyalis'. Kogda oni podoshli k mostu, Elena poprosila Majkla: - Mozhno ya pojdu blizhe k proezzhej chasti? Strashno boyus' vysoty, - s pochti detskoj otkrovennost'yu priznalas' ona. On mgnovenno oshchutil, naskol'ko krepko Elena szhala ego ruku svoej malen'koj ruchkoj. - Hotya, mozhet byt', vy tozhe... s etoj storony... hotite?.. - tiho i zabotlivo prosheptala devushka, podnyav k nemu, pochemu-to srazu stavshee vinovatym i neschastnym odnovremenno, lico. Majkl uspokaivayushche polozhil svoyu svobodnuyu ruku poverh ee ruki i slegka szhal krohotnye pal'chiki. - Ne bespokojtes'. Vysota menya niskol'ko ne pugaet. Odno iz moih mnogochislennyh uvlechenij, - razmerenno, v takt ih shagam, prodolzhil on, - gornye lyzhi. Pravda, eto bylo eshche v studencheskie gody. U nas, studentov, vo vremya kanikul oni byli ochen' populyarny. A v kolledzhe ya userdno igral v shahmaty. - Oj! A ya - strastnaya shahmatnaya bolel'shchica! Slezhu za shahmatnymi chempionatami! - s vostorgom podhvatila Elena. - CHestno govorya, - vzdohnula ona s yavnym sozhaleniem, - sama ne igrayu. Razve chto chut'-chut'. No Majkl, soglasites', peripetii bor'by za shahmatnuyu koronu tak zahvatyvayut! On kivnul i, ne uderzhavshis', gordo soobshchil: - A s odnim shahmatistom, - Majkl nazval ochen' izvestnuyu familiyu, - ya uchilsya v kolledzhe. Pravda, on byl starshe. Vostorzhennye glaza Eleny, obrashchennye k nemu, prosto trebovali prodolzheniya. - Mne dazhe dovelos' igrat' s nim na nashih vnutrikolledzhnyh sorevnovaniyah. A tochnee, on igral s nami. |to byl seans odnovremennoj igry, prichem vslepuyu. YA do sih por voshishchayus' i ne mogu ponyat', kak on tak mog. My sideli v zale za svoimi doskami, a emu otnosili nashi hody. On igral bez doski, po pamyati. Majkl udivilsya, s kakoj uvlechennost'yu i goryachnost'yu on vspominal te davnie sobytiya. - I kakov rezul'tat? - pointeresovalas' Elena. - YA proigral! - zahohotal Majkl, udovletvorenno otmetiv, kak zazvenel smeh devushki, i oslabel zahvat rukava ego kurtki. - YA vam, Majkl, tak zaviduyu! Vy vot smeetes', a ya etim proigryshem hvastalas' by vsyu ostavshuyusya zhizn'! - Elena ne mogla sderzhat' svoego vostorga. - Mne uzhasno stydno, - reshil chestno priznat'sya Majkl, - podozrevayu, chto upadu v vashih glazah, no imenno etu partiyu ya sygral vnich'yu. On teatral'no zakatil glaza pod lob i podcherknuto-gorestno vzdohnul. - Kak zhe ya ob etom sejchas sozhaleyu! Ved' moj mnimyj proigrysh vas tak poradoval. Schastliv byl by sygrat' s vami, Elena! - Majkl shutlivo poklonilsya. - Pravda, svoj proigrysh obeshchat' ne mogu. L'shchu sebya nadezhdoj, chto my oba vyigraem. Elena srazu zhe otmetila zazvuchavshie v ego golose kakie-to novye, pochti intimnye intonacii. Vo vzglyade ego seryh glaz poyavilas' mnogoznachitel'naya prityagatel'naya glubina. - Ili sygraem vnich'yu. Hotya mne bol'she nravitsya kartochnyj termin '' kazhdyj pri svoih'' . Dumayu, s preferansom znakomy ? - skryvaya nasmeshku, sprosila ona. Majkl na mgnovenie prikryl glaza, ocenivaya ee slova, i s nepodrazhaemoj samouverennost'yu, tak svojstvennoj emu, chto uzhe otmetila dlya sebya Elena, soglasilsya: - Znakom. Naklonivshis' blizko k ee licu, poyasnil: - Ochen' horosho znakom. YA vsegda vedu '' svoyu igru'' i redko pasuyu. Neozhidanno vzyav Elenu za plechi i razvernuv k sebe, on, pryamo glyadya ej v glaza, barhatnym glubokim baritonom proiznes: - YA OCHENX horoshij igrok, devochka. Elena ne otvela vzglyad i, chto udivilo Majkla, smelo i uverenno vozrazila: - V preferans - vozmozhno. No Majkl... Pobezhdat' vezde i vo vsem, dazhe s vashej potryasayushchej samouverennost'yu... Ona s somneniem pokachala golovoj i, slegka prishchurivshis' i otstranivshis', nevozmutimo smotrela, slovno ocenivaya sobesednika so storony. Majkl nikak ne mog sorientirovat'sya. Ona to prinimala ego nameki i otkrovenno flirtovala, to mgnovenno stanovilas' takoj ser'eznoj i neponyatno-dalekoj, chto dazhe ego opyt vedeniya besed i obshcheniya s zhenshchinami ne mog pomoch' vzyat' vernyj ton. No otstupat' on ne zhelal. - YA gotov dokazat' na dele svoi slova. A vy, Elena, soglasny prinyat' moi dovody? Elena razdumyvala kakoe-to vremya. Reshivshis', proiznesla, ochen' tochno kopiruya ego intonaciyu: - A ya gotova dokazat' svoi slova. A vy, Majkl, gotovy prinyat' MOI dovody? CHut' pomolchav, oni posmotreli drug na druga i odnovremenno zasmeyalis', no nikto iz nih tak i ne dal otveta. Perejdya most, oni spustilis' po lestnice na dambu, zavershayushchuyusya podvesnym mostikom. - YA ochen' lyublyu etot mostik! - Elena vyshla na samuyu ego seredinu, raskinula v storony ruki i slegka pokruzhilas'. Majkl lyubovalsya devushkoj, takoj nereal'noj i real'noj odnovremenno, skol'zyashchej v belom svete fonarej, ideal'no slivayushchimsya so svetom luny. - Majkl, my dolzhny podprygnut' vmeste, i most budet pokachivat'sya! - predlozhila Elena i protyanula emu navstrechu ruki. On vzyal ih s takoj ostorozhnost'yu, slovno boyalsya rezkim zhestom razrushit' ocharovanie nastupivshej blizosti. - Odin, dva, tri! - skomandovala Elena . Ottolknuvshis', oni vmeste bukval'no vzleteli v nebo, a zatem s siloj prizemlilis' i zamerli, prodolzhaya derzhat'sya za ruki. Most tiho pokachivalsya. - Poluchilos'! Kak horosho! - Elena obratila k Majklu siyayushchij vzglyad i, dovol'naya, rassmeyalas', uvidev, chto i on tozhe razdelyaet ee vostorg. Kogda ih ruki razomknulis', Majkl ispytal nepoddel'noe sozhalenie, chto to edinenie, kotoroe proizoshlo mezhdu nimi, tak bystro konchilos'. Kak eto ni stranno, no, chtoby ego prodlit', on gotov byl prygat' na etom mostu do iznemozheniya, tol'ko by videt' ee glaza, derzhat' ee ruki v svoih rukah. '' Kazhetsya, ya shozhu s uma! CHto so mnoj proishodit? '' - Majkl pytalsya vernut' svoe obychnoe zdravomyslie. Emu stalo smeshno, kogda on predstavil reakciyu teh, kto znal ego, esli by oni uvideli ego, prygayushchim na mostu. - Teper' ya znayu vashe glavnoe uvlechenie. |to raskachivanie mostov! - shutlivo zametil Majkl. - Ostalos' vam vyyasnit' moe. - I kakoe zhe ono? - zainteresovalas' Elena. - Nu net! Poprobujte ugadat' i moe samoe bol'shoe uvlechenie! - zaprotestoval Majkl. - Skol'ko ya mogu zadat' navodyashchih voprosov? - CHetyre. - O! V etu igru ya pochti vsegda vyigryvayu! Tol'ko, chur, ne zhul'nichat'! CHtoby vse chestno! - Bezuslovno. - Moj pervyj vopros... - nachala Elena. - Net! Pogodite! - ostanovil ee Majkl. - Snachala davajte dogovorimsya ob usloviyah. Odno - vashe, odno - moe. - I kakovo zhe vashe? - srazu nastorozhilas' devushka. - Ochen' prostoe. S vas - poceluj, esli vy proigraete. - Nu da! A esli proigraete vy, to s vas! - zahohotala Elena. - Horoshi usloviya! Konechno, ya protiv. - A utverzhdali, chto vsegda vyigryvaete v etu igru! - nasmeshlivo skazal Majkl. - Vy neuvereny v svoih silah. A eto stoprocentnaya garantiya proigrysha. Poetomu chestno priznavajte svoe porazhenie teper' zhe! - Nikogda! - zapal'chivo zayavila Elena. - YA soznayu, chto eto - chistaya provokaciya s vashej storony. No pust' budet po-vashemu! YA uverena, chto ugadayu pravil'no. - Togda - k bar'eru! Majkl i Elena stali naprotiv, pristal'no glyadya v glaza drug druga. - |to zanyatie trebuet kakogo-to sootvetstvuyushchego anturazha, ekipirovki? - sprosila Elena. - Kak pravilo, da. Sleduyushchie voprosy ona zadavala ochen' bystro odin za drugim. - |to zanyatie dlya odnogo? - Net. - Neobhodima gruppa lyudej? - Net. - Trebuetsya li partner? - YA by skazal, partnersha. Vse. CHetyre. Ugadyvajte! Elena nachala zagibat' pal'cy, tiho progovarivaya ego otvety. - Znachit tak... Ne dlya odnogo... gruppa - net... Dlya etogo zanyatiya nuzhen sootvetstvuyushchij anturazh i partnersha... Znachit eto... O-o-o!.. Majkl s ulybkoj nablyudal, kak devushka snachala zamerla, potom opustila glaza. Vsya ee figurka izluchala neperedavaemoe smushchenie. - Itak? - sprosil Majkl. - YA... ya... Navernoe, ya ne ugadayu... - Elena uporno smotrela kuda-to v storonu. - Ne mozhet byt', chtoby u vas ne bylo nikakih idej, - golos Majkla byl surov i nepreklonen. Hotya, esli by Elena posmotrela na nego, to uvidela, chto on ele sderzhivaetsya ot smeha. - A mozhet byt', vam ochen' hochetsya proigrat'? - predpolozhil Majkl. - Konechno, net! - vozmutilas' Elena. - SHahmaty?.. - tiho i obrechenno sprosila ona, vse zhe nadeyas', chto Majkl proyavit velikodushie i primet ee otvet. - Net. Ne shahmaty. Majkl opyat', kak togda, na mostu, razvernul ee k sebe za plechi. - Vy znaete pravil'nyj otvet. On pristal'no vsmatrivalsya v ee lico, ne davaya otvesti vzglyad. - |to... - medlenno nachal on. - |to tancy!!! Majkl veselo smeyalsya, vidya izumlenie Eleny, smenivsheesya vyrazheniem oblegcheniya i ulybkoj. - Elena, soglasites', duel' byla s soblyudeniem vseh ogovorennyh pravil, - naporisto zagovoril Majkl. - Proigravshij obyazan uplatit' dolg chesti. S vas - poceluj! Majkl ves' vecher zhdal etogo momenta. I teper', kazalos', serdce vyskakivalo iz grudi. Esli by on mog sejchas zdravo myslit', to byl by do glubiny dushi porazhen svoej reakciej na ozhidanie prostogo poceluya. Takoe volnenie on ispytyval kogda-to v dalekoj yunosti. Teper' zhe, dlya zrelogo muzhchiny, kakovym byl Majkl, ono bylo neob®yasnimo. Sluchivshiesya dal'she poverglo Majkla v shok. Devushka neulovimo bystro privstala na '' nosochki'', gromko `' chmoknula'' ego v shcheku i otskochila s takoj nemyslimoj skorost'yu, chto on ne tol'ko ne uspel protyanut' k nej ruku, no dazhe, chto nazyvaetsya, `' morgnut' glazom'' . Uvidev ego nedoumennoe vyrazhenie, smenivsheesya grimasoj pochti detskoj obidy, kogda podarennaya igrushka okazalas' ne takoj, o kotoroj mechtalos', Elena zvonko rassmeyalas'. Ee malen'koe mshchenie za navyazannye bukval'no siloj pravila igry udalos' v polnoj mere. - Vse-taki vy szhul'nichali! - vyrazil nedovol'stvo Majkl. - My zhe dogovarivalis'... - ... chto s menya poceluj, - prervala Elena. - Vy ego poluchili. On takoj, kakoj est'. I voobshche, mne obidno i oskorbite