- Moj rost pozvolyaet mne spat', gde ugodno. I ya prevoshodno ustroyus' na divane, - zayavila ona. - Ty budesh' spat', gde i spala. Krovat' dostatochno shirokaya. Dlya vseh hvatit mesta - i dlya tebya, i dlya menya. Nemedlenno lozhis'! Ne merzni! - potreboval Majkl. - Net, - vozrazila Elena. - Da! - kategorichno otrezal on. - CHto za detstvo, v samom dele? Pochemu nam hotya by v etom voprose ne prijti k soglasiyu? Glupo zhe zastavlyat' sebya muchit'sya, esli mozhno spat' vpolne komfortno. Lozhis' v postel', Elena! YA hochu spat', v konce koncov, a ne uchastvovat' v polunochnoj diskussii! Mne zavtra, esli ty pomnish', rano vstavat' i napryazhenno rabotat' celyj den'. Elena vzdohnula, legla na samom krayu, ukrylas' odeyalom i zatihla. Oslika ona po-prezhnemu ne vypuskala iz ruk. Poslednyaya fraza Majkla natolknula ee na mysl', kotoraya ej tak ponravilas', chto Elena gotova byla nezamedlitel'no poblagodarit' ego za nevol'no podannuyu ideyu. 57 Utrom Elena pervym delom spryatala vysohshuyu prostyn' v shkaf, gde lezhalo podvenechnoe plat'e, braslet i " zvezdnyj" garnitur. Za zavtrakom ona usilenno prinyalas' izuchat' gazetnye ob座avleniya. Sdelav neskol'ko telefonnyh zvonkov, Elena tak ni na chem i ne ostanovila svoj vybor. A zatem, kak i prezhde, zashla na kuhnyu, gde oni s missis Krembs prinyalis' gotovit' uzhin. Potom ona poigrala na royale, pogulyala i do prihoda Majkla ushla k sebe. |tot den' byl kak dve kapli vody pohozh na posleduyushchie. Otnosheniya s Majklom byli holodnymi i besstrastnymi. Obshchenie svodilos' k nemnogim, nichego ne znachashchim, frazam. Odnazhdy za uzhinom Majkl neozhidanno sprosil: - Gde tvoe kol'co, Elena? Ty uzhe ne schitaesh' obyazatel'nym nosit' ego? Ona vzglyanula na ruku, potom podnyalas' i bystro skazala: - Net. YA ego, ochevidno, zabyla nadet'. YA snyala ego, kogda myla ruki. Elena pospeshno vyshla iz stolovoj. Ona pochti begom vorvalas' na kuhnyu i, zadyhayas' ot volneniya, zagovorila: - Anna... gde... moe kol'co? - Kak obychno, na polochke v shkafchike, - napomnila ta. Elena brosilas' k shkafchiku, raspahnula ego, sudorozhno shvatila kol'co i, nadev na palec, uslyshala golos Majkla: - Ty moesh' ruki na kuhne, Elena? Ves'ma neobychnaya privychka! Ona rasteryanno posmotrela na missis Krembs, na svoi ruki, zatem na Majkla i smushchenno nachala ob座asnyat': - YA obedala, a potom... ispachkalas'... pomyla ruki... i kol'co... zabyla... On pokival golovoj i obratilsya k Anne: - CHto skazhete, missis Krembs? Ta otvela glaza, vzdohnula i tiho podtverdila: - Vse tak i bylo, mister Majkl. - Nu chto zh! - Majkl nahmurilsya. - Ochevidno, pravdy mne zdes' ne uznat'. Ne ozhidal ot vas, missis Krembs! Pojdem, Elena! YA hochu uslyshat' tvoi ob座asneniya. I ob座asneniya ubeditel'nye! Vid Majkla byl stol' surov i grozen, chto missis Krembs ne vyderzhala: - No... mister Majkl! Ne znayu, chto vy tam sebe navydumyvali, no rugat'sya na missis Elenu ne za chto! Ona zhe dlya vas staraetsya! I ya ej pomogayu. Majkl rashohotalsya, uslyshav vzvolnovannuyu rech' Anny, samootverzhenno brosivshuyusya na zashchitu hozyajki. Potom, usmehnuvshis', proiznes: - YA tak i dumal! I davno dogadyvalsya! Mne bylo interesno, kak dolgo menya budut prinimat' za okonchatel'nogo bolvana? - Da chto vy, mister Majkl! - vsplesnula rukami missis Krembs. - Zrya vy tak govorite! Nikakim bolvanom nikto vas ne schitaet! My boyalis', chto vam ne ponravitsya, chto missis Elena... na kuhne... Vot i ne priznavalis'! - Dazhe Uoltera podgovorili! Horoshi!.. - Majkl vzglyanul na molchavshuyu Elenu. - U tebya zamechatel'nye organizatorskie sposobnosti. Ustroit' podobnyj zagovor, da eshche chtoby Uolter vystupil na tvoej storone? YA voshishchen! Vprochem, ya v gorazdo bol'shem voshishchenii ot tvoih kulinarnyh talantov, Elena. Mne povezlo s zhenoj, missis Krembs, ne pravda li? Vo vsyakom sluchae, smert' ot goloda mne ne grozit. - Oj, pravda, mister Majkl! Vot uzh chto pravda, to pravda! - radostno soglasilas' Anna. - A chto eshche nuzhno muzhchine dlya schast'ya, krome zabotlivoj, umnoj, miloj zheny? Kak vy dumaete, Anna? - prodolzhal rassprosy Majkl, obrashchayas' k missis Krembs, no pri etom ne otvodya vzglyada ot lica Eleny. - Detok tol'ko!.. - uvlekshis', mechtatel'no proiznesla Anna i tut zhe prikusila yazyk, zapretiv sebe vpred' raskryvat' rot. - O, nu eto uzh obyazatel'no! - bodro soglasilsya Majkl. - Pojdem uzhinat', Elena. Navernoe, vse ostylo. - Mozhno pogret'... - nereshitel'no predlozhila ona, vidya, chto missis Krembs nikak ne reagiruet i uporno molchit. - Ne stoit. Vozmozhno, uzhin i ne uspel eshche ostyt'. Idem! Oni vernulis' v stolovuyu, bol'she ne zagovarivaya i kak budto ne zamechaya prisutstviya drug druga. Kazhdyj byl zanyat sobstvennymi razmyshleniyami. Majkl lezhal v posteli, kogda iz vannoj vyshla Elena i kak vsegda tihon'ko ustroilas' na samom krayu krovati. Sekundu pomedliv, Majkl stremitel'no povernulsya i, prityanuv Elenu k sebe, mgnovenno prinik k ee gubam. Ot neozhidannosti ona vyronila oslika, kotoryj upal mezhdu nimi i teper' dostavlyal ves'ma oshchutimye neudobstva, popav kopytcami pod rebra Majkla. On, chut' otpryanuv i uderzhivaya otbivayushchuyusya Elenu odnoj rukoj, drugoj popytalsya dostat' igrushku i razdrazhenno vydohnul: - O, chert! Elena nakonec-to smogla hot' chto-to vymolvit': - Majkl... proshu tebya... ne nado... Vybrosiv na pol zlopoluchnogo oslika, on snova szhal ee v ob座at'yah i goryacho zagovoril: - |li! Davaj pomirimsya! Nu skol'ko mozhno... svodit' s uma drug druga? |-li... On celoval ee lico i sheyu, pytayas' najti guby i preodolet' ee upornoe soprotivlenie. - Majkl! Majkl! - nastojchivo povtoryala Elena, otvorachivayas'. Zatem reshitel'no proiznesla: - Majkl, eto nevozmozhno. Da pojmi zhe ty, nakonec! O, Bozhe moj!.. On vdrug zamer, vnimatel'no posmotrel na nee, potom otkinulsya na podushku, prikryl rukoj glaza i poter lob. - YA pravil'no ponimayu, chto... vopros o rebenke zakryt? - spokojno sprosil on. Elena utverditel'no kivnula. Majkl chto-to napryazhenno obdumyval, a zatem snova zagovoril: - Skazhi, |li... v den' svad'by... my... eto... ne smogli obsudit'? Ona opyat' soglasno kivnula. - O!.. Dzhuliya byla prava!.. O, kak ona byla prava! YA - neprohodimyj bolvan!.. - zastonal Majkl. - |li, my dolzhny ob座asnit'sya. YA dolzhen... - Vse, Majkl! - perebila ego Elena. - YA splyu. Podaj mne, pozhalujsta, moego oslika. - |li, dorogaya, zachem tebe vtoroj? Odin uzhe lezhit ryadom s toboj! - Majkl, protyanuv ruku, podnyal s pola igrushku, otdal Elene i, vzdohnuv, skazal: - Kak by ya hotel byt' na ego meste! S nim ty ne rasstaesh'sya. Schastlivec! V posteli on vsegda v tvoih ob座at'yah! - Esli by! - otkliknulas' Elena. - Segodnya on postradal iz-za tvoih! Bednen'kij... - Gorazdo bol'she postradal ya... - Majkl potrogal svoi rebra. - A ty ego zhaleesh'. |li, on zashchishchal tebya, kak zver'! I samoe obidnoe, chto ya sobstvennymi rukami podlozhil sam sebe... Gospodi, i kak eto ya eshche ne dodumalsya podarit' tebe porosenka! Ne vyderzhav, Elena rassmeyalas' ot gorestnyh prichitanij Majkla. - |li, s toboj ya vsegda popadayu v samye nemyslimye situacii. Dazhe na supruzheskoj posteli, - zaklyuchil Majkl. - Uvy! YA tebe ustala povtoryat', chto ya - ne samyj udachnyj vybor, Majkl, - neozhidanno ser'ezno skazala Elena. - No eto - moj... ponimaesh'?.. moj vybor, - tak zhe ser'ezno otvetil Majkl. - Spokojnoj nochi, |li. - Spokojnoj nochi, Majkl. 58 Na sleduyushchij den' Elena, boyas' opozdat' k uzhinu, vbezhala v prihozhuyu vsya zapyhavshayasya, raskrasnevshayasya i vzvolnovannaya. Ona pospeshno podnyalas' v spal'nyu i ponyala, chto Majkl uzhe doma. On, uslyshav ee shagi, srazu vyshel k nej. - Dobryj vecher, |li! - bodro zagovoril on. - Tebya tak dolgo ne bylo. YA bespokoilsya. - Dobryj vecher... Majkl... - preryvisto, eshche ne vosstanoviv dyhanie, otvetila Elena. - YA dumala... chto ne zaderzhus' dolgo... poetomu... ne pozvonila i ne predupredila. - Nu chto zh! Pereodevajsya, a potom... - Majkl ne dogovoril. - V obshchem, ya zhdu tebya. Pereodevshis' i uspokoivshis', Elena cherez nekotoroe vremya voshla v ego nebol'shoj kabinet, smezhnyj so spal'nej. Ona izo vseh sil staralas' ne smotret' na divan, a potom i vovse povernulas' k nemu spinoj. Zanyataya svoimi myslyami i chuvstvami, ona ne zamechala, chto Majkl, ulybayas', nablyudaet za nej. - YA rad, chto ty, nakonec-to, prishla, |li. Ty redko zdes' byvaesh'. Slova Majkla prozvuchali mnogoznachitel'no, hotya i besstrastno. - V etom net osoboj neobhodimosti, - nevozmutimo otvetila Elena. - Dumaesh'? - Majkl, prishchurivshis', usmehnulsya. Potom podoshel k nej, vzyal za ruku i poprosil: - Idem! Oni spustilis' vniz i podoshli k odnoj iz dverej. - |li! - torzhestvenno proiznes Majkl. - YA prigotovil tebe syurpriz. Vidya nedoumennoe vyrazhenie na ee lice, poyasnil: - Segodnya, v nekotorom rode, yubilej. Pust' malen'kij, no znamenatel'nyj. - Majkl, kakoj yubilej? - zainteresovalas' Elena. - |li, segodnya rovno mesyac, kak my zhenaty. Poetomu, vot!.. - Majkl raspahnul dveri. V komnate stoyal velikolepnyj bil'yardnyj stol. - Majkl!.. Kakoe chudo! - Elena ot vostorga zazhmurilas'. - |to - tebe! Vladej! Rasporyazhajsya! Bil'yard - tvoj, |li! - ob座avil Majkl. Elena brosilas' k stolu, obezhala ego vokrug neskol'ko raz, pogladila sukno, zaglyanula v kazhduyu luzu, osmotrela kii i shary. - Prelest'! Prelest'! Prelest'! - voshishchalas' ona. - Majkl, kogda ty uspel? - Segodnya stol dostavili i ustanovili, - skazal on. - Znaesh', u menya i ran'she byl bil'yard, no ochen', ochen' staryj. YA ego reshil zamenit'. I nezadolgo do nashego znakomstva ot nego izbavilsya. A zavesti novyj bylo nedosug. Kak ty ponimaesh', ya byl zanyat bolee vazhnymi problemami. YA zhe ne predpolagal, chto moya zhena okazhetsya zayadloj bil'yardistkoj! I vot k nashemu pervomu yubileyu reshil sdelat' tebe podarok, |li. Hotya, navernoe, eto vyglyadit nelepo! ZHenshchinam prinyato darit' po takomu sluchayu dragocennosti... - v ego golose poslyshalos' somnenie. Elena podbezhala k nemu i, posmotrev v ego glaza luchistym otkrytym vzglyadom, bystro zagovorila: - Majkl, eto, dejstvitel'no, zamechatel'nyj syurpriz! Izumitel'nyj! Potryasayushchij! Samyj luchshij syurpriz na svete! Ona stoyala ochen' blizko. Vozbuzhdennaya, radostnaya, siyayushchaya. Majkl obnyal ee, i v glazah ego Elena prochitala vopros i ozhidanie. Protivorechivye chuvstva, ohvativshie ee, byli stol' sil'ny i neponyatny, chto Elena zamerla, pytayas' hot' kak-to razobrat'sya v nih. Tak oni i stoyali, molcha glyadya drug na druga. Elena edva zametno poshevelilas', i Majkl srazu otpustil ee. - ZHelaete partiyu posle uzhina, missis Krenston? - shutlivo predlozhil Majkl. Elena dolgo ne otvechala, potom vzdohnula i proiznesla: - Majkl, ty - prosto zmej-iskusitel'! Konechno, ya soglasna. - O, |li!.. Vot by i vo vsem ostal'nom ty byla by takoj zhe pokladistoj! - usmehnulsya Majkl. - Nu pochemu ty priznaesh' moj talant iskusitelya tol'ko v bil'yarde? - Majkl, ne lukav', pozhalujsta!.. - zasmeyalas' Elena. - I v drugih igrah tozhe. Ty - udachlivyj igrok, Majkl. Umeesh' vyigryvat'! - ona pomolchala, zatem gor'ko i tiho dobavila: - V otlichie ot menya... Majkl shagnul k nej, naklonilsya i laskovo vozrazil: - Ty tozhe lukavish', |li. Ty tozhe umeesh' vyigryvat'. I hvastaesh'sya etim ne zrya. Osobenno v " voprosy-otvety" . |li... - on pereshel na tainstvennyj shepot i medlenno i mnogoznachitel'no prodolzhil: - Ty pravil'no ugadala togda na mostu... moe samoe bol'shoe uvlechenie... Ona podnyala k nemu udivlennoe lico, ne uspev ulovit' smysl skazannogo, A Majkl raskayanno zayavil: - Vynuzhden priznat', chto ya proigral togda, |li! Konechno, moe uvlechenie - ne shahmaty i ne tancy. No ya gotov vernut' svoj nezasluzhennyj vyigrysh! Majkl mgnovenno obnyal Elenu i laskovym dolgim poceluem prinik k ee gubam. On bezumno zhelal, chtoby ona otvetila na ego poceluj. Majkl chuvstvoval, chto Elene ne prosto borot'sya s soboj, chto telo ee, pomimo voli, otzyvaetsya na ego prikosnoveniya... No otveta tak i ne poluchil. - Ty hochesh' skazat', chto ya togda podobnym obrazom oplatila svoj mnimyj proigrysh? - nasmeshlivo pointeresovalas' Elena. - Ne mudreno, chto na mne ostanavlivali svoj vybor skuchayushchie muzhchiny! - Ah, |li!.. Esli by ty tol'ko znala, do kakoj stepeni oni ravnoznachny - i tot moj mnimyj vyigrysh, i priznannyj segodnya proigrysh... - vzdohnul Majkl i podumal, chto i segodnya vse tak zhe daleka ot nego |li, kak i togda, na mostu. Za uzhinom Majkl vnov' nevol'no podskazal Elene ocherednuyu ideyu, kogda ona uzhe otchayalas' voplotit' v zhizn' svoj zamysel. - |li, ya sovsem zabyl! - obratilsya Majkl k zhene. - YA vstretil Boba. On vernulsya s ocherednyh gastrolej i teper' zdes' gotovitsya k koncertu. Bob priglasil nas. I eshche. Pokorennyj i voshishchennyj Pa-ris peredal Prekrasnoj Elene plamennyj privet! - Spasibo, Majkl, - radostno ulybnulas' Elena. - YA rada, chto on menya ne zabyl. - Zabyl?.. Ty shutish'? - udivilsya Majkl, a potom nahmuril brovi i groznym ustrashayushchim tonom proiznes: - On tol'ko o tebe i govoril vse vremya. A ya revnuyu! I ochen' somnevayus', chto my pojdem na ego koncert! Troyanskaya vojna budet detskoj zabavoj po sravneniyu s tem, chto ustroyu ya! Otello pobledneet, kogda v tragedii vystupit Majkl!!! - Oh!.. - zahohotala Elena. - Otello... pobledneet!.. Vystupit... Majkl!.. Vse! Ty dobilsya svoego!.. Menya dazhe ... dushit' ne nado!.. YA umirayu... ot smeha!.. 59 Vskore Elena razyskala Borisa Fajngol'da i dogovorilas' s nim o vstreche v nebol'shom restoranchike. Boris zhdal u vhoda, kogda Elena vyshla iz taksi. - Prekrasnaya Elena!.. - on brosilsya k nej navstrechu i poceloval obe ee ruki. - YA ne mog dozhdat'sya, kogda snova uvizhu vas! - YA tozhe ochen' rada, Boris, - ulybnulas' Elena. Oni proshli v restoran, uyutno ustroilis' v otdalennom ugolke za stolikom i zakazali po chashke kofe. - Boris, kak proshli gastroli? - pointeresovalas' Elena. On podrobno i zhivo, s neperedavaemym yumorom, opisal svoyu poezdku. Elena ponyala, chto vystupleniya Borisa imeli ogromnyj uspeh. - A kak zhivet i zdravstvuet Prekrasnaya Elena? - on voprositel'no vzglyanul na nee. - Zanyatiya na royale ne zabrosili? U carya Menelaya - velikolepnyj royal'! YA sam pomogal vybirat' ego. I ne oshibsya. Potomu chto predchuvstvoval, chto obyazatel'no poyavitsya Prekrasnaya Elena - poklonnica kompozitorov-romantikov, pianistka s kroshechnoj ruchkoj i ogromnoj chistoj dushoj! - Spasibo, Boris. YA i poprosila vas o vstreche v svyazi s etim, - skazala Elena. - Slushayu... - Boris vnimatel'no smotrel na nee. - YA ne znayu, naskol'ko pravil'no postupayu, no u menya k vam pros'ba, - obratilas' k nemu Elena. - Otkaza Prekrasnoj Elene ne budet! Vsem, chem smogu... - Boris naklonilsya k nej. - Raspolagajte Parisom, Prekrasnaya Elena, pozhalujsta. - Vidite li... ya... - neuverenno nachala Elena. - V obshchem, mne ne k komu bol'she zdes' obratit'sya. Krome vas ya nikogo ne znayu, kto mog by pomoch' mne. YA pytalas'... cherez gazety i byuro... Ne udachno... Boris staralsya soobrazit', o chem idet rech', slushaya nesvyaznye otryvistye frazy Eleny. - Tak vot... - nakonec reshilas' Elena. - YA ishchu rabotu. Vremennuyu. Na mesyac. Maksimum - na dva. Nu i chtoby oplata... Mne ochen' nuzhny den'gi. Vot ya i podumala: mozhet byt', vy pomozhete najti chto-nibud' podhodyashchee dlya menya. Tem bolee, vy menya slyshali i horosho predstavlyaete moi vozmozhnosti. Pozhalujsta, Boris, pomogite mne. Ee pros'boj Boris byl krajne udivlen. |to bylo dazhe ne smeshno! ZHene takogo bogacha, kak Majkl Krenston, nuzhno zarabatyvat' den'gi?!! I na chto mozhet ponadobit'sya ta groshovaya summa, kotoruyu zaplatyat za mesyac raboty? Da Majkl dazhe ne pomorshchitsya, esli pridetsya vylozhit' v tysyachu raz bol'she! CHto zhe proishodit? U Eleny - pustyakovaya finansovaya problema, a ona ne obrashchaetsya k muzhu-millioneru... Glavnoe, on prekrasno znaet Majkla! Tot - ne sumasbrod i ne skryaga. Da odno tol'ko obruchal'noe kol'co na pal'ce Eleny stoit celoe sostoyanie!!! CHto-to zdes' ne tak!.. No Elena nravilas' Borisu. Otkazat' ej v pomoshchi on ne mog. - Vot chto my reshim... - skazal on. - YA ne gotov sejchas k podobnomu razgovoru. Prosto ne ozhidal. No ya podumayu, posprashivayu, vse razuznayu i pozvonyu vam, Elena. YA, dejstvitel'no, znayu vashi vozmozhnosti i dam, esli potrebuetsya, ob容ktivnuyu rekomendaciyu. Polagayu, cherez den'-dva ya smogu soobshchit' vam rezul'tat. - Spasibo, Boris! - serdechno poblagodarila Elena. - Tol'ko vy ne dumajte, chto esli u vas ne poluchitsya pomoch' mne, to ya obizhus' ili eshche chto-to... Mne by ne hotelos', chtoby moya pros'ba slishkom obremenila vas, Boris, i kak-to povliyala na slozhivshiesya mezhdu nami dobrye otnosheniya. - Ne bespokojtes', Prekrasnaya Elena! Paris vsegda budet vashim vernym rycarem i poklonnikom! - zaveril ee Boris. Kogda Elena uehala, on dolgo razdumyval. Potom otpravilsya na repeticiyu. V pereryve on pozvonil Majklu. - Majkl, eto Bob. - Privet, Bob! Kak dela? Vse repetiruesh'? - sprosil Majkl. - Idet normal'nyj rabochij process, kak i polozheno pered koncertom! - zasmeyalsya Boris. - Majkl, ya ne otryvayu tebya ot del? - Konechno, otryvaesh', Bob! No u menya inache ne byvaet. Tak chto ne bespokojsya. U menya dostatochno vremeni, - uspokoil ego Majkl. - A chto takoe, Bob? - Est' razgovor. - Po telefonu? Ili nado vstretit'sya? - Majkl, ya ne znayu, kak luchshe... - zasomnevalsya Boris. - |to kasaetsya tvoej zheny. - Eleny? - udivilsya tot. - Ty sejchas kak? YA mogu pod容hat'. I chto ty hochesh' skazat' o Elene, Bob? - Majkl, davaj pri vstreche? - Edu! Boris srazu uvidel limuzin Majkla, stoyashchij s raspahnutoj dvercej, i bystro i udobno ustroilsya na siden'e. - Bob, ya zhdu, - tut zhe potreboval ob座asnenij Majkl. - Majkl, vidish' li, - nachal Boris. - YA tebe nikogda by ne pozvonil, esli by Elena poprosila menya ne govorit' tebe nichego. Prosti, Majkl, no bylo by imenno tak. - Bob, prekrati iz座asnyat'sya v soslagatel'nom naklonenii. Govori yasnee! - Majkl byl polon neterpeniya, ozadachennyj slovami Borisa. - Majkl, Elena menya ne predupredila, chto eto - sekret ot tebya. Poetomu ya i pozvonil, - prodolzhil ob座asneniya Boris. - Bob! Kakoj sekret? O chem ty? - Majkl s nedoumeniem smotrel na nego. - Tvoya zhena, Majkl, ishchet rabotu i obratilas' ko mne za pomoshch'yu. YA ne znayu, kakie u vas otnosheniya, i v kurse li ty, vot na vsyakij sluchaj i pozvonil. YA hochu pomoch' ej, Majkl. Ona ochen' prosila ustroit' ee na mesyac-drugoj. YA dumal, Elena prosto skuchaet, no ona ob座asnila, chto ej nuzhny den'gi. YA, chestno govorya, rasteryalsya!.. - Boris razvel rukami. - Tak chto mne delat'? - Ty uznal, est' li dlya Eleny rabota? - zadumchivo sprosil Majkl. - V obshchem, da, - kivnul Boris. - A oplata? - Ne ochen' mnogo. Ponimaesh', - Boris pokachal golovoj, - vremennaya rabota na paru mesyacev... eto problema. To est'... rabota est', a zarabotok - tak sebe!.. - Slushaj, Bob... - Majkl nemnogo pomolchal, zatem poprosil: - Ty ne mog by ustroit' tak, chtoby Elena ne uznala o real'noj oplate? No i tak, chtoby ne brosalos' v glaza, chto summa slishkom velika. Podumaj, skol'ko mne sleduet dobavit', chtoby vse vyglyadelo estestvenno. - Horosho, Majkl!.. - oblegchenno vzdohnul Boris. - Znachit, vse vpolne normal'no? I ya zvonyu Elene? - Zvoni, Bob, zvoni! - ulybnulsya Majkl. - Dumayu, Elena ostanetsya dovol'na. I spasibo za pomoshch'! 60 CHerez den' Boris pozvonil Elene i soobshchil, chto vse ustroil, mozhno pristupat' k rabote. Boris ob座asnil ej, chto odin iz nachinayushchih pevcov gotovit partiyu Otello dlya pokaza v teatre i kak raz sejchas zanyat poiskami novogo koncertmejstera, poskol'ku rasstalsya s prezhnim. Oplata pochasovaya. Elenu obradovala nazvannaya summa. - Vy govorili, Prekrasnaya Elena, chto horosho " chitaete s lista" , - otmetil Boris. - Poetomu trudnostej s izucheniem notnogo teksta u vas ne budet. - Ne somnevajtes', Boris, - zaverila ego Elena. - |tu moyu sposobnost' k bystromu prochteniyu notnogo teksta lyubogo proizvedeniya ya ne utratila. YA postarayus' ne podvesti vas, Boris, i ochen' vam blagodarna. - Pa-ris byl rad pomoch' Prekrasnoj Elene. ZHdu vas s Majklom na svoem koncerte, - napomnil Boris. - Ne zabyli, nadeyus'? - CHto vy! Budem obyazatel'no! - Peredavajte privet, Prekrasnaya Elena, caryu Menelayu! - Nepremenno, - zasmeyalas' Elena. - Eshche raz spasibo, Boris! - Do vstrechi, Prekrasnaya Elena! Vecherom, kogda Majkl predlozhil Elene partiyu v bil'yard, ona peredala emu priglashenie Borisa na koncert, no o svoej predstoyashchej rabote nichego ne skazala. 61 U Eleny slozhilis' horoshie delovye otnosheniya s Robertom - tak zvali tenora, kotoromu ona pomogala gotovit'sya k proslushivaniyu. Partiya Otella byla neobyknovenno krasivoj, i oni rabotali vdohnovenno, naslazhdayas' muzykoj genial'nogo Verdi. Vskore Robert priglasil Elenu na dnevnuyu repeticiyu. Srazu posle zavtraka ona otpravilas' v teatr. Elena sidela v zritel'nom zale i s interesom nablyudala ves'ma neobychnyj process podgotovki spektaklya. Partiyu Dezdemony ispolnyala zasluzhennaya primadonna. |to byla tuchnaya dama pochtennogo vozrasta. Ona pristal'no sledila za tem, kuda rabochie sceny ustanavlivali prednaznachennoe dlya nee bol'shoe kreslo, pohozhee na tron. Lyuboe mesto, krome central'nogo na avanscene ee ne ustraivalo. Rezhisser pytalsya ob座asnit'sya s primadonnoj, ibo takoe raspolozhenie kresla narushalo zadumannuyu im postanovku epizoda. Ona hmurilas' i nastaivala na svoem. Otchayavshis', rezhisser, v konce koncov, mahnul rukoj i soglasilsya. No tut vmeshalsya dirizher, poskol'ku primadonna i ee tron zakryvali vsyu central'nuyu chast' sceny i drugih artistov, kotorym bylo ne vidno ego, i kotoryh ne videl on. Kak pokazyvat' im vstupleniya - bylo bol'shim voprosom. No vse-taki i dirizher ne smog ubedit' upryamo nastaivayushchuyu na svoem primadonnu. Tron ostalsya na avanscene. Pevica udobno ustroilas' na nem, i repeticiya, nakonec-to, nachalas', ko vseobshchemu oblegcheniyu. Primadonna pela ochen' gromko i uverenno. Na scene poyavilsya detskij hor, kotoryj dolzhen byl pet' hvalebnuyu pesn' Dezdemone. I tut razrazilsya ocherednoj skandal. - Deti menya polnost'yu zakryvayut! Menya ne vidno i ne slyshno! - zayavila primadonna i potrebovala perenesti svoj tron k samomu krayu avansceny, chut' ne padaya uzhe v orkestrovuyu yamu. Elenu dushil smeh, nastol'ko nelepy byli pretenzii primadonny. Zakryt' ee mog by razve chto nebol'shoj otryad grenaderov. A uzh zaglushit' ee penie ne pod silu bylo by dazhe svodnomu duhovomu orkestru. Tihon'ko vyjdya iz zala, Elena rashohotalas' v polnyj golos i otpravilas' domoj. K svoemu udivleniyu u pod容zda osobnyaka ona uvidela limuzin Majkla. Znachit, on priehal, hotya v eto vremya obychno vsegda rabotal. Elena na minutu ostanovilas', sobralas' s myslyami i voshla v dom. Do etogo vremeni ee otnosheniya s Majklom byli vpolne mirnymi i spokojnymi. Oni besedovali, obsuzhdali novosti, igrali na bil'yarde. Elene pokazalos', chto Majkl, nakonec, smirilsya s tem, chto ih brak obrechen. I ona byla dovol'na, chto vse skandaly i ssory pozadi, poyavilas' kakaya-to opredelennost', i, glavnoe, ona teper' smozhet zarabotat' den'gi na svoj predstoyashchij ot容zd. Elena ne schitala vozmozhnym odalzhivat' dlya etoj celi u Majkla neobhodimuyu summu. |to, kak ona dumala, bylo by zhestokoj nelepost'yu. - |li, eto ty? - uslyshala ona iz vannoj golos Majkla. - Da, Majkl, ya, - podtverdila Elena. - Ty segodnya rano priehal! - A ty - ne ochen'! - zametil Majkl. Elena pozhala plechami i, nichego ne otvetiv, ushla v garderobnuyu. Kogda ona vernulas', Majkl v halate stoyal u okna. - Pozhaluj, ya tozhe primu vannu! - pospeshno ob座avila Elena, starayas' kak mozhno skoree ostat'sya odnoj, chtoby Majkl ne uspel zadat' nikakih voprosov. Ona proshla v vannuyu, nabrala vody, vzbila bol'shoe kolichestvo peny i, razdevshis', s udovol'stviem pogruzilas' v vodu. Neozhidanno dver' otkrylas', i voshel Majkl. - |li, - nachal on, podojdya k vanne i sev na kraj, - ty ne zabyla, chto segodnya my idem na vystavku rabot |lizabet? - I napomnit' ob etom nado imenno sejchas? - nedovol'no usmehnulas' Elena. - A pochemu - net? - Majkl pristal'no smotrel na nee. Ot ego vzglyada u Eleny pochemu-to poholodelo v grudi. Ona pochuvstvovala, kak vdrug zatrepetalo ee telo. Elena tiho poprosila: - Majkl, pozhalujsta... vyjdi... - Ne bespokojsya, uzhe uhozhu, - spokojno proiznes Majkl, po-prezhnemu ne svodya s nee glaz. - Tol'ko ne ponimayu prichinu tvoego volneniya, - on slegka ulybnulsya. - Pochemu my ne mozhem v vannoj obsudit' nash segodnyashnij vyhod? YA special'no priehal poran'she. No tebya ne bylo. I syuda ty ustremilas' tak pospeshno, chto ya rta ne uspel raskryt'. Poetomu ya zdes'. - No... - hotela vozrazit' Elena. - ... no ya ne ponimayu, - prervav, prodolzhil za nee Majkl, - chem eto pomeshchenie ne podhodit dlya moej besedy s zhenoj. CHto tebya smushchaet, |li? CHtoby hot' kak-to spravit'sya s sobstvennymi chuvstvami, Elena prinyalas' usilenno vzbivat' v vanne penu. - O, ee, po-moemu, itak v izbytke, - zametil, ulybayas', Majkl. - I potom, naskol'ko pomnyu, ya uzhe imel schast'e... - Majkl, proshu tebya!.. - vzmolilas' Elena. - My zhe vse obsudili! - Dumaesh', vse? Majkl naklonilsya k nej. Ona stremitel'no otpryanula i pokrasnela, potomu chto on, potrepav ee po golove, vstal i vyshel iz vannoj. - Elena! U tebya v zapase ne bol'she dvadcati minut! - razdalsya iz-za dveri ego golos. - My dolzhny uspet' poest' i postarat'sya ne opozdat'! - Horosho, Majkl, ya skoro, - otkliknulas' Elena. Ona nikak ne mogla ponyat' menyayushchiesya postupki i nastroeniya Majkla. Teper' ej uzhe ne kazalos', chto ih otnosheniya uprostilis'. I prezhde vsego iz-za togo, chto ona imenno sejchas pochemu-to pochuvstvovala, chto ne hochet uezzhat'! |ta mysl' yavilas' dlya nee polnoj neozhidannost'yu. No Elena chestno priznala ee sama pered soboj. Majkl, konechno, obidel ee, Elenu. No i to, kak on otnosilsya k nej, nichego ne trebuya, okruzhaya teplom i zabotoj, ispolnyaya vse zhelaniya, napolnyalo ee serdce i dushu priznatel'nost'yu i... lyubov'yu. Ona lyubila Majkla, lyubila vopreki dovodam rassudka, kotorye ej stali kazat'sya teper' ne sovsem ubeditel'nym. Elena bystro vybralas' iz vanny i s takoj siloj rasterlas' polotencem, chto chut' ne sodrala s sebya kozhu. Vse te mysli, chto sejchas proneslis' v ee golove, ubezhdala ona sebya, rezul'tat rasslablyayushchego vozdejstviya goryachej vody i neumestnogo prihoda Majkla s ego lyubovnymi i strastnymi vzglyadami. Neobhodimo vzyat' sebya v ruki! S trudom uspokoivshis', Elena pospeshila v stolovuyu. 62 Vecher Majkl i Elena proveli u Mitchellov, kotorye nastoyali na svoem priglashenii. Oni serdechno pozdravili |lizabet i vypili za uspeh vystavki, vyraziv iskrennij vostorg po povodu ee rabot. |lizabet byla vozbuzhdena i ochen' dovol'na, chto nachalo vystavki bylo ves'ma i ves'ma udachnym. - Elena, - skazala |lizabet, - priezzhajte ko mne v blizhajshee vremya. My s vami vyberem risunok i sdelaem grandioznoe plat'e! Tom uezzhaet nedeli na dva-tri. A ya ostayus' odna. Elena zametila, kak na krasivoe lico |lizabet slovno nabezhala ten', a glaza napolnilis' slezami. - Konechno, priedu! - bystro soglasilas' Elena. - I vovse ne iz-za plat'ya, a potomu, chto mne ochen' nravites' vy, |lizabet. Tom nalil viski v svoj bokal i zalpom vypil. - CHto zhe ty p'esh' odin? - ukorila muzha |lizabet. - Nalivaj vsem! Tom poslushno razlil vino po bokalam, a sebe opyat' plesnul viski. - YA hochu vypit' za vas, Elena i Majkl! - torzhestvenno proiznesla |lizabet. - Za vashe semejnoe schast'e i vashu lyubov'! - Spasibo, |lizabet, - tiho poblagodarila Elena, yavstvenno oshchutiv pristal'nyj vzglyad Majkla. Vse vypili do dna, lish' Elena, slegka prigubiv, postavila svoj bokal, na kotoryj bystro posmotrela |lizabet. Tut zhe ona potrebovala eshche raz napolnit' bokaly. - U menya est' eshche odin tost! - shcheki |lizabet pokrylis' lihoradochnym rumyancem, glaza zablesteli. - YA vizhu, - kivnula ona na bokal Eleny, - on budet umesten. Vyp'em za to, chtoby vokrug kazhdogo semejnogo ochaga vsegda slyshalsya zvonkij smeh detej, vnukov, pravnukov! Vy molodcy, druz'ya moi, chto ne stali otkladyvat' na kakoe-to neopredelennoe budushchee etot vopros! Vy takie zamechatel'nye! U vas budet velikolepnyj malysh! Za naslednikov!!! Ona osushila svoj bokal, a potom vnimatel'no posmotrela na muzha i sprosila: - Tom, a pochemu ty ne vypil? |tot tost, i ya kategoricheski na etom nastaivayu, dolzhny podderzhat' vse! Isklyuchenie - tol'ko dlya Eleny. Majkl! I ty?.. Pochemu? - Vse, p'yu! - Majkl medlenno vypil vino i s ulybkoj postavil na stol pustoj bokal. - |lizabet, tvoj tost ya bezogovorochno podderzhivayu! - A ty, Tom? - nervno nastaivala |lizabet. - Za naslednikov?.. Razve oni ne zasluzhivayut, chtoby za nih vypili? Ne otvechaya, Tom vypil viski i otoshel k oknu. - Skol'ko by lyudi ni lyubili drug druga, dom pust i holoden bez detej... - tosklivo proiznesla |lizabet. - Pust i holoden... bez detej... Ona sidela i smotrela v odnu tochku nemigayushchim vzglyadom. Elena vstala, podoshla k nej, pocelovala v visok i, sdelav znak Majklu, tiho napravilas' k vyhodu. Majkl shagnul k Tomu, pohlopal ego po plechu, posmotrel sozhaleyushchim vzglyadom na |lizabet i stremitel'no dognal zhenu. Kak tol'ko oni pod容hali k domu, Majkl, ostanoviv mashinu, povernulsya k Elene i tiho sprosil: - |li, pochemu?.. Voprositel'no vzglyanuv na nego, ona otvernulas', sdelav vid, chto ne ponyala ego voprosa. - |li, ty sovsem ne verish' v vozmozhnost' semejnogo schast'ya i lyubvi? - nastaival Majkl. - Pochemu zhe?.. Veryu, - spokojno otvetila Elena i, spravivshis', nakonec, s soboj, snova vzglyanula na nego. - Da-a?!! - udivilsya Majkl i, mgnovenno prityanuv ee k sebe, szhal zhelannoe hrupkoe telo v svoih ob座at'yah i zhadno prinik k gubam zheny. Poceluj byl tak dolog, chto Elena zastuchala v grud' Majkla, boyas' zadohnut'sya. Oba tyazhelo dyshali. Majkl, eshche odnim bystrym legkim poceluem kosnuvshis' gub Eleny, razzhal ruki. Elena srazu otpryanula. - Konechno, gorazdo priyatnee, kogda eto delayut dvoe! - usmehnuvshis', zametil Majkl. - No dumayu, mne stoit ubedit' sebya v tom, chto bezotvetnost' nashih poceluev vyzvana neopytnost'yu v podobnyh voprosah moej zheny. YA, ochevidno, dolzhen gorazdo bol'she vremeni udelyat' ee obucheniyu. Ne tak li, |li? Ili ih bezotvetnost' - rezul'tat nepriyazni i otvrashcheniya? Elena molchala, potomu chto lyuboj otvet byl by neumesten. - |li, ya zhdu otveta na svoj vopros, - Majkl byl nastojchiv i ser'ezen. - Majkl... - Elena umolyayushche posmotrela na nego. - Uzhe pozdno. Pojdem spat'! - O-o-o!.. - mnogoznachitel'no protyanul on. - Na takoj effekt ya dazhe ne rasschityval! Konechno, |li, idem. I kak mozhno skoree! On bystro vybralsya iz mashiny i protyanul ruku, pomogaya Elene vyjti. - Majkl... - pospeshno zagovorila ona. - YA neudachno vyrazilas'. I ty eto prekrasno ponimaesh'. Zachem ty ceplyaesh'sya k slovam? - |li, ty o chem? - on udivlenno vzglyanul na nee, hotya v glazah ego vspyhivali ozornye ogon'ki. - YA soglasen s toboj. Uzhe pozdno. I pora spat'. Ne sidet' zhe vsyu noch' v mashine? Oni zashli v dom. Podnimayas' po lestnice, Elena chuvstvovala ispepelyayushchij i strastnyj vzglyad Majkla. Dojdya do dveri spal'ni, ona vdrug rezko ostanovilas' i reshitel'no zayavila: - YA ne pojdu! - To est'? - golos Majkla zvuchal gluho i chut' nasmeshlivo. - Ne pojdu i vse! - kategorichno zayavila ona. - Ty hochesh' stoyat' na etoj lestnice vsyu noch'? CHto za novosti, |li? Ty ustala. Tebe neobhodimo otdohnut' i vyspat'sya! - tem zhe nasmeshlivym tonom otkliknulsya Majkl. - Net! Stoyat' zdes' ya ne budu! No i v spal'nyu ne pojdu! Elenu ohvatilo chuvstvo nevoobrazimogo volneniya, perehodyashchee v paniku. - Togda, gde zhe ty planiruesh' razmestit'sya, |li? - s podcherknutym uchastiem pointeresovalsya Majkl. - Naprimer, v odnoj iz gostevyh komnat! - nervno predpolozhila ona. Majkl zametil, kak drozhat ee guby, i glaza napolnyayutsya slezami. Elena byla takoj bespomoshchnoj i umilitel'noj, chto on reshil ne muchit' ee bol'she i spokojno skazal: - |li, da chto s toboj? CHto za fantazii? Po-moemu, moe sosedstvo na nashej posteli do sih por nikakoj trevogi u tebya ne vyzyvalo. Ne tak li? Ona soglasno kivnula i, pochuvstvovav ocherednuyu smenu ego nastroeniya, shagnula cherez porog spal'ni. Majkl, vzdohnuv, napravilsya za nej. 63 Odnazhdy vecherom, vernuvshis' posle raboty i pereodevshis', Elena spustilas' v stolovuyu. Pora bylo uzhinat', no Majkla vse eshche ne bylo. Elena zaglyanula na kuhnyu k missis Krembs. - Missis Elena, vy vernulis'? Sejchas podam uzhin! - zasuetilas' Anna. - YA ne ochen' golodna, Anna. Navernoe, stoit podozhdat' mistera Majkla... - neuverenno skazala Elena. - Tak on zhe uehal! - ob座avila missis Krembs i vinovato pokachala golovoj. - I kak ya mogla zabyt'?.. Mister Majkl predupredil menya, chto ostavil vam na svoem stole zapisku. A ya zabyla! Ah, Bozhe moj!.. - Togda vy ne nakryvajte uzhin v stolovoj, - poprosila Elena. - YA pop'yu chaj na kuhne. Ona napravilas' v spal'nyu, krajne razdosadovannaya tem, chto Majkl ne postavil ee v izvestnost' o svoem ot容zde. Elena dazhe ne zahotela oznakomit'sya s ego zapiskoj, nastol'ko byla obizhena ego prenebrezheniem. Ona sela v kreslo u kamina i zakurila. " YA ne ponimayu sebya, - dumala ona. - Mne dolzhno byt' vse ravno. YA dolzhna byt' dovol'na, chto Majkl uzhe schitaet sebya v kakoj-to stepeni svobodnym, potomu chto ya nastaivayu na ot容zde i razvode. Pochemu on dolzhen mne chto-to ob座asnyat'? YA zhe molchu o svoej rabote! YA kak by nezavisima teper'. U menya dazhe est' svoi den'gi. U menya - svoya zhizn', u nego - svoya. Vse tak, kak i dolzhno byt'. No pochemu, pochemu, pochemu ego molchanie ob ot容zde tak menya zadevaet? Elena, chego ty hochesh'? Priznajsya chestno, chto polnaya svoboda tebe ne nuzhna. Da-da! Ne nuzhna! YA hochu, bezumno hochu spryatat'sya, ukryt'sya, kak i vsyakaya drugaya zhenshchina, za spinoj sil'nogo muzhchiny. YA hochu zhdat' ego, bezhat' emu navstrechu, kogda on vozvrashchaetsya s raboty, gotovit' emu edu i smotret', s kakim appetitom on est. Hochu byt' lyubimoj i lyubit' sama. YA hochu byt' drugom i lyubovnicej, ser'eznoj sobesednicej i igrushkoj, vzrosloj zhenshchinoj i zabavnoj devchonkoj. YA hochu byt' vsem, chem zahochet ON. No!!! Est' odno " no" . I s etim nichego podelat' nel'zya. YA hochu ostavat'sya lichnost'yu. Lichnost'yu, s kotoroj schitayutsya, kotoruyu ne podavlyayut siloj haraktera, shirokim spektrom vozmozhnostej ili tshchatel'no splanirovannymi bezvyhodnymi obstoyatel'stvami. YA hochu i gotova rastvorit'sya v lyubimom cheloveke. No obyazatel'no byt' pri etom neobhodimoj ravnopravnoj sostavlyayushchej. Est' kislorod i est' vodorod, no tol'ko vmeste ona - voda. S raznoj valentnost'yu, raznym kolichestvom atomov oni soedinilis' i v rezul'tate - sovershenno inoe kachestvo. Est' edinoe celoe, v kotorom oni ravnoznachny. Esli by Majkl ponyal, CHTO ya pytayus' ob座asnit' emu, i prinyal eto, my mogli by byt' schastlivy. Mogli by byt' vmeste. YA hotela by poverit' v ego iskrennost', no te obidnye slova, te raschety i obman!.. Nu ne mogu ya emu verit'! Ne mogu!!! Hochu verit' i ne mogu. A eta ego smena nastroenij!.. To zlitsya, to molchit i hmuritsya, to otkrovenno soblaznyaet, to ravnodushen i bezuchasten... CHto-to zdes' ne tak! Teper' uehal, neizvestno kuda! Nichego ne soobshchil!.. " Elena vzdohnula i vspomnila o zapiske. Prochest' ee bylo vse-taki nuzhno. Ne glyadya na divan v kabinete Majkla, Elena proshla k stolu, shvatila zapisku i pochti begom vernulas' k kaminu. Zapiska byla korotkoj: " Elena, ya uehal po delam. Nadolgo ili net - ne znayu. Pozvonyu. Do svidaniya. Majkl. " Nizhe byla dana podrobnaya instrukciya o den'gah, nomera telefonov, po kotorym ego mozhno budet najti v sluchae neobhodimosti, adres gostinicy, gde on ostanovitsya... Ona brosila zapisku v kamin, s grust'yu nablyudaya, kak bumaga prevrashchaetsya v pepel... 64 Proshlo neskol'ko dnej, pohozhih odin na drugoj - razmerennyh, predskazuemyh, obydennyh. Elena vdrug priznala, chto skuchaet po Majklu. Okazalos', chto ego prisutstvie stalo dlya nee chem-to neobhodimym. Ona avtomaticheski ela to, chto gotovila missis Krembs, chitala, ne vdumyvayas' v smysl, gulyala po parku do iznemozheniya, chtoby ne muchit'sya bessonnicej i ne otgonyat' ot sebya pochti do utra sumburnye nesvyaznye mysli. Edinstvennym, chto vnosilo kakoe-to raznoobrazie i interes, byla rabota. Na zavtra oni s Robertom zaplanirovali dostatochno obshirnuyu programmu, dogovorivshis' porabotat' na chas dol'she. Znachit, segodnya nado kak sleduet otdohnut' i vyspat'sya. Elena proshla v vannuyu i s naslazhdeniem pogruzilas' v goryachuyu vodu, vzbiv pyshnoj shapkoj hvojnuyu penu. Zatem legla v postel' i, vpervye za eti dni, krepko usnula. Utrom ona sobiralas' na rabotu, kogda zashla missis Krembs. - Missis Elena, vchera, kogda vy uzhe spali, zvonil mister Majkl. Prosil, chtoby vy proslushali zapis' na avtootvetchike, - soobshchila ona. - Horosho. Spasibo. Elena udivilas'. |to byl pervyj zvonok Majkla posle ot容zda. Zapis' byla lakonichnoj, no laskovoj i proniknovennoj: - |li, ya ochen' skuchayu po tebe. Priezzhaj. Bilet ya zakazal. Budu zhdat'. Priezzhaj, |li! 65 Pered svoim ot容zdom Majkl ochen' nadeyalsya, chto rasstavanie s |li budet drugim. No ee otchuzhdenie posle vozvrashcheniya ot |lizabet i Toma bylo stol' ochevidnym, chto Majkl, kak ni staralsya byt' sderzhannym i ponimayushchim, vse-taki obidelsya. Teper' zhe, posle neskol'kih dnej razluki s |li, eta obida pokazalas' melochnoj i pustyakovoj. Majkl zlilsya na sebya za to, chto nichego ne skazal o svoem ot容zde, uehal, ne prostivshis', napisal holodnuyu, nichego neznachashchuyu zapisku. Konechno, glupo bylo zhdat' zvonka |li posle etogo. Ona, s ee umom i ranimoj dushoj, bezuslovno, ponyala vsyu tu nepriyazn' i prenebrezhenie, kotorye on, s mstitel'nost'yu i zloradstvom, hotel ej vyrazit'. " Da! S mstitel'nost'yu i zloradstvom polnogo idiota! - besposhchadno povtoryal sebe Majkl. - YA, vzroslyj tridcatiletnij muzhchina, vel sebya, kak izbalovannyj nerazumnyj yunec. Iz-za nedorazumenij, sluchajnostej, nelepyh vyvodov i predpolozhenij nagorodil chert-te chto, ottolknul |li, obidel. Pochemu bylo spokojno ne razobrat'sya v proishodyashchem? Podozreval brata, ne doveryal |li. A chto ya nagovoril?!! Sovsem yunoj, neopytnoj, neiskushennoj |li! I ved' znal zhe, znal, chto eto tak, a narochno pobol'nee oskorblyal! I pravil'no, chto ona hochet uehat'! YA zhe ne zahotel dat' sebe truda ponyat' hot' mizernuyu dolyu ee chuvstv! Vse vremya dumayu tol'ko o sebe. YA - zakonchennyj egoist. |to bessporno. I ona, konechno, nichego obshchego ne zhelaet imet' so mnoj. Dazhe den'gi dlya vozvrashcheniya domoj zarabatyvaet! YA sdelal neschastnoj zhenshchinu, kotoruyu lyublyu bezumno i strastno. Ta edinstvennaya noch' s |li... Nikogda v zhizni ya ne chuvstvoval takogo bezmernogo schast'ya obladaniya zhenshchinoj. I teper' ya tochno znayu, chto podobnoe schast'e mozhno ispytat' tol'ko s lyubimoj! Seks dostavlyaet udovol'stvie, a lyubov' - vysshee naslazhdenie, kogda dve dushi i dva tela slivayutsya v garmonii polnogo edineniya. Mne zhal' teh, komu ne dano ispytat' chuvstvo nastoyashchej lyubvi. Esli ego net, smeni hot' sotnyu, hot' tysyachu lyubovnic, samyh iskushennyh i opytnyh, krasivyh i obvorozhitel'nyh, vse eto ne dast schast'ya nikogda. U menya bylo mnogo zhenshchin. No tol'ko |li sdelala menya po-nastoyashchemu schastlivym. Imenno potomu, chto ya lyublyu ee. I ona lyubit menya. YA d'yavol'ski skuchayu po nej i hochu, hochu, hochu videt' i slyshat' ee. Hochu, chtoby ona byla ryadom. " Majkl bez promedleniya pozvonil domoj. |li spala, i on zapisal na avtootvetchik svoyu pros'bu. Majkl byl uveren, chto |li obyazatel'no otkliknetsya na ego prizyv. On ochen' hotel, chtoby |li byla s nim uzhe zavtra. I on skazhet ej o svoej lyubvi, o svoej toske, o zhelanii byt' s nej ryadom vsegda. Celyj den' Majkl prebyval v tom sostoyanii ejforii, kogda vse poluchaetsya, vsemu soputstvuet udacha. Bystro zavershiv vse dela, on zaehal v gostinicu, pereodelsya v naryadnyj kostyum, svetluyu rubashku, dolgo vybiral galstuk. Zatem zakazal v nomer uzhin, skrupulezno obdumyvaya kazhdoe blyudo. Rasporyadilsya o tshchatel'nejshej uborke svoego nomera v penthause. Po doroge Majkl kupil roskosh