s zamuzhestvom ot nachala do segodnyashnego dnya napominaet kakoj-to fantasticheskij... malo togo, misticheskij fil'm. U menya v golove ne ukladyvaetsya proishodyashchee s toboj i vokrug tebya. Tem bolee, Redford, na pervyj vzglyad - ser'eznyj vzroslyj chelovek, sovershaet kakie-to nepoddayushchiesya zdravomu smyslu i ob座asneniyuo座asneniyu postupki i shagi. Gde on, kstati? - Kogda my pod容hali, emu pozvonili... On sejchas pridet... - edva slyshno poyasnila Lora i opustila golovu, ne v silah vyderzhat' pronicatel'nyj strogij vzglyad otca. - Vprochem, ne o nem sejchas rech'!.. Menya bespokoish' ty, Lora, - prodolzhil Dzhordzh, nervno vyshagivaya po gostinoj. - YA ponyat' ne mogu, kak ty ne opoznala pri vstreche Aleksandra? Kak eto moglo byt'? Ne ponimayu!!! On zhe - ne professional'nyj genial'nyj akter, chtoby bezuprechno polnost'yu preobrazit'sya nastol'ko, chto ty bezogovorochno prinyala ego za drugogo cheloveka! - YA i sama ne znayu... kak eto poluchilos', papa... - probormotala Lora, gluboko vzdohnula i s gorech'yu dobavila: - Illyuziya... Otec ostanovilsya pryamo pered nej i, vziraya sverhu vniz, povtoril: - Vot imenno... Illyuziya... Poetomu ya i hochu ponyat' vse. Do konca razobrat'sya. To, chto proishodit teper', eto chto? Ocherednaya illyuziya? Ili osmyslennoe okonchatel'noe reshenie? - Esli b ya znala!.. - snova gluboko vzdohnula Lora i zakryla lico rukami. Olimpiya, molchavshaya do etogo momenta, neozhidanno vskochila s kresla, v kotorom sidela, i pylko zagovorila: - CHego ty dobivaesh'sya ot Lory, Dzho? Konechno, ona nichego opredelennogo i konkretnogo skazat' sejchas ne mozhet! Kak ne mozhet etogo sdelat' nikto! - To est'?.. - Dzhordzh razvernulsya k zhene, voprositel'no glyadya na nee. - Situaciya slozhilas' neprostaya! I tol'ko budushchee pokazhet, pravil'nym ili net bylo prinyatoe reshenie! - otrezala Olimpiya, vzmahnuv v vozduhe rukoj. - Osobenno, pri zaklyuchenii braka! - YA... ya tozhe tak... schitayu, - obodrennaya podderzhkoj materi, podtverdila Lora i uzhe bolee uverenno vzglyanula na otca. - A- a... - sarkastichno usmehnulsya Dzhordzh. - Ponyatno, otkuda veter duet!.. Li, proshu, obrazum'sya! Rech' idet o sud'be nashej edinstvennoj docheri. Podumaj o ee budushchem! - A ya i dumayu o nem! - Net! Ne dumaesh'! Ty... - on perevel dyhanie i s podcherknutym spokojstviem nazidatel'no prodolzhil: - Li, lyudi, vstupaya v brak, dolzhny eto delat', ser'ezno i tshchatel'no vzvesiv vse "za" i "protiv". Osmyslenno. Trezvo. Zdravo, - tverdo zayavil Dzhordzh, pryamo glyadya v glaza zheny, hotya bylo ponyatno, chto ego slova prednaznachalis' prezhde vsego docheri. - Papa prav, - donessya golos Stasa. - Esli by!.. - gromko voskliknula Olimpiya, upryamo kachnuv golovoj. - Otkuda takaya uverennost' v sobstvennoj pravote, Dzho? - Moj lichnyj opyt - luchshee tomu podtverzhdenie, - ubezhdenno otvetil on. - YA v svoe vremya zaklyuchil brak imenno tak. Osmyslenno i ser'ezno. - Vot ono chto... - krivo usmehnulas' Olimpiya. - Zamechatel'no! Rada za tebya! No ty skazal o sebe. A brak, kak tebe izvestno, zaklyuchayut dvoe, edko proiznesla ona. - Dzho, a MOE mnenie tebya ne interesuet? Po etomu voprosu? A? Dzhordzh, vysoko vskinuv brovi, oshelomlenno posmotrel na zhenu i udivlenno sprosil: - Li?.. My svyazany supruzheskimi uzami 27 let. Lyubim drug druga. Schastlivy. O chem ty? - YA o tom, chto ne vse tak prosto v zhizni, Dzho. I ya, vyhodya za tebya zamuzh, sovsem ne byla tak uverena, kak ty. Menya muchili somneniya. I ne naprasno!!! - zapal'chivo ob座avila Olimpiya. - Dazhe tak? Nu i nu!.. - Dzhordzh nedoverchivo pokachal golovoj i zasmeyalsya. - Ty zrya veselish'sya, Dzho! YA dolgo molchala. No raz uzh ty sam nachal etot razgovor, to ya vyskazhu vse! Pora, pora nam podnyat' zabrala i otkryt' vse karty!!! Svoyu rech' Olimpiya proiznesla reshitel'no i pylko. Vid ee byl neobychajno voinstvennym, chto vhodilo v protivorechie s ee myagkoj zhenstvennost'yu i hrupkost'yu. Stas i Lora ozadachenno pereglyanulis'. Dzhordzh molchal, izumlenno vziraya na razgoryachennuyu vozmushchennuyu zhenu, sudorozhno vychislyaya, chto zhe takogo uzhasnogo i kriminal'nogo nashla ona v ih sovmestnoj zhizni. |ta nemaya vyrazitel'naya scena i predstala pered vzorom poyavivshegosya na poroge gostinoj Aleka. - Zdravstvujte... - rasteryanno proiznes on, poocheredno oglyadyvaya kazhdogo. Serdce sil'no zabilos', hotya v grudi poholodelo. Konechno, rech' shla o nem, Aleke, i ego otnosheniyah s Loroj! I, vozmozhno, pryamo sejchas emu soobshchat prinyatoe semejnymi usiliyami neuteshitel'noe i malopriyatnoe reshenie. - Ah! Aleksandr!.. - mgnovenno razvernulas' v ego storonu Olimpiya. V vyrazhenii ee lica chto-to neulovimo bystro pomenyalos'. - Vy ochen' kstati. Prohodite, pozhalujsta. Raspolagajtes'. My tut obsuzhdaem personal'noe delo Dzhordzha. Vy, kak lico nezavisimoe i bespristrastnoe, budete tretejskim sud'ej. Ot etogo neozhidannogo i nepredvidennogo zayavleniya Olimpii Alek bukval'no obaldel. On byl gotov k chemu ugodno, tol'ko ne takomu!.. I oblegchenno perevel dyhanie. - Li, nu chto ty pridumala? - laskovo i myagko obratilsya k zhene Dzhordzh. - Mozhet byt', otlozhim razbiratel'stvo moej osoby? Do luchshih vremen? - Nu uzh net!.. Mne predstavilsya unikal'nyj sluchaj! Raz v zhizni! I ya im vospol'zuyus'! - zapal'chivo i goryacho vozrazila Olimpiya, zagadochno sverknuv glazami. - Mama!.. - Lora vsplesnula rukami i pokachala golovoj s neskryvaemym izumleniem. Olimpiya medlenno, ne toropyas', vyshla na seredinu gostinoj i vysoko vskinula vverh podborodok. - Itak... - torzhestvenno nachala ona, razvernuvshis' k muzhu. - Segodnya ya otkroyu vsyu pravdu o tebe, Dzho. A ona takova. YA, vstupaya s toboj v brak, ne podozrevala i ne dogadyvalas', chto budu imet' delo vsyu ostavshuyusya zhizn' dazhe ne s dvulikim, a mnogolikim YAnusom. Bezuslovno, ty samodovol'no obol'shchalsya, schitaya, chto ya etogo ne pojmu. Net! YA vse... VSE!.. ponyala! No, uvy, slishkom pozdno. Da ya, k tvoemu svedeniyu, Dzho, v pervoe zhe utro posle nashej svad'by hotela potrebovat' razvod! - kategorichno ob座avila Olimpiya i gordo raspravila plechi. - O, Gospodi! - vydohnul Dzhordzh, sderzhivaya ulybku. - S chego vdrug? - A s togo, chto imenno togda vo vsej krase proyavilsya tvoj kovarnyj nrav i izoshchrennyj um! - Vot eto da! Aj- da papa! - doneslos' ironichno-vostorzhennoe vosklicanie Stasa. - A my i ne znali, chto on takov! Kak zhe lovko on maskirovalsya! - Eshche by!!! - bez promedleniya podtverdila Olimpiya, voinstvenno vziraya na muzha. - I chto zhe sdelal Dzhordzh? - ostorozhno utochnil Alek, s neskryvaemym interesom i voshishcheniem posmatrivaya na suprugov Hendriks. - Vot imenno! CHto, mama?.. - podderzhala ego donel'zya zaintrigovannaya proishodyashchim Lora. - O! Kogda vy eto uznaete, to upadete v obmorok! - Olimpiya vyderzhala dlitel'nuyu pauzu i, nasladivshis' proizvedennym effektom, prodolzhila: - Tak vot, druz'ya moi... V to pervoe utro nachala nashej sovmestnoj zhizni ya, kak dobroporyadochnaya zhena, otpravilas' na kuhnyu i prigotovila na zavtrak Dzho, kotoryj speshil na rabotu, svoj lyubimyj molochnyj sup. - Svoj? - podcherknuv, mnogoznachitel'no utochnila Lora. - Da! - energichno kivnula v otvet Olimpiya. - O, Li!.. - Dzhordzh oglushitel'no zahohotal, momental'no dogadavshis', na chto imenno namekala zhena. - V chem zhe ty menya obvinyaesh'? YA postupil, na moj vzglyad, taktichno i blagorodno. - Taktichno i blagorodno?!! - povtorila Olimpiya. Po ee vidu bylo yasno, chto ee vozmushcheniyu net predela. - Da, dorogaya! - nezamedlitel'no podtverdil Dzhordzh, podavlyaya dushivshij ego smeh i izo vseh sil starayas' derzhat'sya nevozmutimo. - I dlya menya otkrovenie, chto tot nezabyvaemyj molochnyj sup mog stat' v pervyj zhe den' nashego supruzhestva osnovnoj prichinoj razvoda. - Mog, Dzho! Ne somnevajsya! - Olimpiya stremitel'no povernulas' k detyam i Aleku. - Voobrazite takuyu situaciyu... YA gotovlyu, starayus', podayu na stol sup. Dzhordzh ego est. YA provozhayu muzha do dveri, on menya celuet i nezhnejshim nevinnejshim goloskom zabotlivo predlagaet otvedat' sup. Kovarstvo Dzho zaklyuchalos' v tom, chto ya, naivnaya, nakanune chestno priznalas' emu, chto nikogda ne zavtrakayu. Poetomu ego pros'ba srazu nastorozhila menya. Kak tol'ko Dzho ushel, ya ustremilas' na kuhnyu i nezamedlitel'no prodegustirovalaprodegustirovala sup. Da! Priznayu! Sup poluchilsya nemnogo... V obshchem, ya uhitrilas', ochevidno, posolit' ego raz desyat'! SHCHedro! No ya zhe byla novobrachnoj!!! Moe sostoyanie lyuboj pojmet! LYU-BOJ!!! Tol'ko ne sobstvennyj muzh, uveryayushchij teper' vseh v svoem takte i blagorodstve! - No ya zhe bezropotno s容l sup! - goryacho vozrazil Dzhordzh. - Vot imenno, mama! - podderzhal ego Stas, a Lora i Alek odnovremenno soglasno kivnuli. - Da! S容l! - podtverdila Olimpiya i vdohnovenno prodolzhila, po-prezhnemu obrashchayas' k detyam i Aleku. - No Dzhordzh ne skazal pryamo i chestno, chto ya predlozhila emu na zavtrak koncentrirovannuyu solevuyu smes'! A postupil kovarno i izoshchrenno. I skol'ko raz za vsyu nashu zhizn' on postupal tak zhe! Dzhordzh vel sebya kak... kak kakoj-nibud' vostochnyj vladyka! Povelevaya! Podavlyaya menya! Edinolichno rasporyazhayas'! I pri etom yarostno sverkaya glazami. Vot kak sejchas!.. - Olimpiya krasnorechivym shirokim zhestom vybrosila ruku v storonu muzha. Ee slova vyzvali vzryv druzhnogo hohota, potomu chto Dzhordzh lyubovno i laskovo, so smeshinkami v glazah, smotrel na zhenu. - No ty zhe utverzhdala, - bystro zaprotestoval on, - chto tebe nravyatsya grivastye, grozno rychashchie predstaviteli fauny, Li! Dobit'sya togo, chtoby k tvoim nogam pala carstvennaya osoba - vot zadacha dlya nastoyashchej zhenshchiny! - I mama s neyu prevoshodno spravilas'! - smeyas', odobritel'no zaklyuchila Lora. - O, da! - srazu zhe soglasilsya Alek. - Safari Olimpii okazalos' na redkost' udachnym! - Nesmotrya na zlopoluchnyj sup! - ironichno dobavil Stas. - A- a!.. - obrechenno i razocharovanno vsplesnula ladoshkami Olimpiya. - CHto s vami govorit'!.. Razve vy pojmete vsyu dramu moej zhizni? Vy zhe uznali tol'ko malen'kuyu chast'. Dzhordzh podoshel k zhene, krepko obnyal ee i gromko prosheptal: - YA postarayus' iskupit' svoyu vinu, Li. Daj mne hotya by eshche odin shans. - YA podumayu nad tvoim predlozheniem, Dzho, - vazhno otozvalas' Olimpiya, potom zvonko i veselo rassmeyalas', pocelovala muzha v shcheku i pozvala doch': - Pojdem, Lora! A muzhchiny pust' poka pobeseduyut. Kogda oni ushli, v gostinoj nekotoroe vremya carilo napryazhennoe molchanie, no vskore Dzhordzh predlozhil kakuyu-to nejtral'nuyu temu, kotoruyu oni i obsuzhdali do vozvrashcheniya Olimpii i Lory. Provodiv Loru i Aleka, Olimpiya, Dzhordzh i Stas dolgo smotreli vsled ot容havshemu avtomobilyu. Kogda on skrylsya iz vida, Stas, povernuvshis' k roditelyam, ironichno proiznes: - M- da... Mama, papa, vy naglyadno prodemonstrirovali molodym suprugam potryasayushchij urok redkogo vzaimoponimaniya! A primer s molochnym supom stol' vpechatlyayushchij, chto zabyt' ego vryad li kogda-nibud' budet vozmozhno. Kak i vnezapnyj razbor personal'nogo dela Dzhordzha Hendriksa. Mama, ty byla nepodrazhaema! CHut' skloniv nabok golovu, Olimpiya vzglyanula na syna, pozhala plechami i zhivo zagovorila: - Vidish' li, Stas... Aleksandr - ne glupyj chelovek. I on, bezuslovno, dogadyvalsya, kakuyu imenno temu my obsuzhdaem v ego otsutstvie. Voobrazi, kakovo emu bylo soznavat' kak vsyu neopredelennost' svoego polozheniya, tak i zybkost' svoih otnoshenij s Loroj. Da i s nami tozhe! YA po-materinski posochuvstvovala emu i poetomu... - ...bez dolgih razdumij i kolebanij otdala na zaklanie sobstvennogo muzha! - usmehnuvshis', zavershil za nee mysl' Dzhordzh. - Zato kak effektno! - dobavil Stas i zahohotal. K nemu prisoedinilsya Dzhordzh. A Olimpiya, sdelav shag v storonu, zadumchivo oglyadela oboih i tiho proiznesla: - No ya ne shutila. YA govorila ser'ezno. V tom chisle, i vse to, chto kasalos' supa. Dzhordzh mgnovenno oborval smeh i pronicatel'nopronicptel'no posmotrel na zhenu. Vsled za nim umolk i Stas, voprositel'no i vstrevozhenovstrevozhenno glyadya na mat'. Ponimaya, chto muzh i syn zhdut poyasneniya, Olimpiya, gluboko vzdohnuv, prodolzhila: - Da, moi dorogie... YA govorila ser'ezno. Ob ochen' vazhnom. Lichno dlya menya. Ved' togda, posle svad'by, ya vosprinimala mnogoe, chto proishodilo mezhdu mnoyu i muzhem... toboyu, Dzho... ochen' boleznenno i obostrenno. Konechno, teper' ya mogu rasskazyvat' ob etom s yumorom. I tochno znayu, chto obizhalas' i perezhivala chashche vsego naprasno. Po pustyashnomu povodu. No eto ya teper' tak schitayu. A togda... - ona vnov' vzdohnula. - Kak bylo by prosto zhit' na belom svete, esli by postupki, mysli, chuvstva kazhdogo iz nas mozhno bylo vtisnut' v strogo opredelennye ramki! No vot prineslo by eto vsem nam podlinnoe schast'e?.. Na moj vzglyad, uzh luchshe oshibat'sya, obizhat'sya, otchaivat'sya, nahodit'sya v vechnom neustannom poiske, no rano ili pozdno vse zhe ispytat' grandioznoe naslazhdenie vzaimnoj pobedy dvuh lyubyashchih drug druga lyudej, smysl zhizni kotoryh idti, kak eto ni paradoksal'no zvuchit, ne prosto v ODNOM NAPRAVLENII, - vydelila Olimpiya, - no i v to zhe vremya NAVSTRECHU DRUG DRUGU. Razbivaya i carapaya v krov' lokti i koleni, oblamyvaya "do myasa" nogti, no idti imenno tak: V ODNOM NAPRAVLENII NAVSTRECHU DRUG DRUGU! - vnov', s neskryvaemym sil'nejshim dushevnym poryvom, podcherknula ona. Potom nedolgo pomolchala, glyadya kuda-to vdal', vstryahnula volosami i perevela vzglyad na muzha i syna. - U nas s toboj, Dzho, eto k schast'yu, poluchilos'. Nadeyus', chto u Lory i Aleksandra tozhe poluchitsya. Ochen' nadeyus'... - tiho zakonchila Olimpiya, razvernulas' i medlenno ushla v dom. - A ya... nikogda... ne predpolagal, chto... A dolzhen byl ... - razmyshlyaya vsluh, proiznes Dzhordzh. On sdvinul brovi k perenosice, glyadya pered soboj v odnu tochku v kakom-to neveroyatnom napryazhenii. - M- da... Stas zadumchivo i vnimatel'no posmotrel na otca. - Papa... - emu pokazalos', chto tot ego ne slyshit, no tem ne menee prodolzhil: - A znaesh', pa... Ty, dejstvitel'no, ne oshibsya v vybore. Dzhordzh vdrug myagko ulybnulsya, utverditel'no kachnul golovoj i s edva zametnoj ironiej, pod kotoroj staratel'no skryval svoi chuvstva, proiznes: - Da, Stas. Ne oshibsya. I vsegda byl v etom uveren. Hotya Li postoyanno vozmushchaetsya i uprekaet menya v izbytochnom pragmatizme i chisto matematicheskom "suhom" podhode pri reshenii predlagaemyh zhizn'yu zadach! Otec i syn bystro pereglyanulis', s obychnym ponimaniem solidarno kivnuli drug drugu, druzhno rassmeyalis' i tozhe napravilis' v dom. 34 Vecherom togo zhe dnya, kogda vse priglashennye vo glave s Loroj i Alekom pereshli v gostinuyu, slovno samo soboj poluchilos' tak, chto Olimpiya i Nina Redford okazalis' vdvoem v otdalenii na divanchike. Vprochem, Olimpiya dogadyvalas', chto eto, skoree vsego, ne sluchajno. Onasluchajno.Ona s ponimaniem otneslas' k zhelaniyu Niny pogovorit' o detyah i ih vzaimootnosheniyah. OlimpiyaOlmpiya zaranee prozorlivo predpolagala, chto eto proizojdet nepremenno, i, v celom, byla gotova k besede. Poetomu ee ne udivilo, chto Nina zagovorila pervoj, edva oni ostalis' naedine. - Olimpiya... - Nina vzvolnovanno perevela dyhanie, brosila vzglyad na Loru i srazu prodolzhila: - YA hochu vam skazat', chto Lora i mne, i Otto ochen' ponravilas'. U vas - horoshaya doch'. My rady prinyat' ee v svoyu sem'yu. Pover'te, iskrenne rady. - Spasibo, Nina, - spokojno otozvalas' Olimpiya i myagko ulybnulas'. - Aleksandr nam tozhe nravitsya. Nadeyus', ni vy, ni my v dal'nejshem ne razocharuemsya. - O, da! - goryacho voskliknula Nina. - Hochetsya verit', chto nashi deti budut schastlivy! - ona nemnogo pomolchala i, poniziv golos, proniknovenno zagovorila: - Znaete, Olimpiya... Segodnya utrom, kogda my s Otto priehali, Alek i Lora hoteli nam chto-to soobshchit'. Vazhnoe. Oba vyglyadeli takimi vzvolnovannymi i... smushchennymi... rasteryannymi... Potom... V obshchem, oni ob座avili o segodnyashnem prazdnike i ushli. I mne, i Otto pokazalos', chto soobshchit' oni hoteli vse zhe o drugom. No pochemu-to... i eto ostaetsya dlya nas zagadkoj!.. vdrug peredumali. My s Otto predpolozhili... - Nina vzyala ruku Olimpii, szhala v svoih ladonyah i bystro skazala: - Olimpiya, vy blizhe k Lore. Doch' s vami otkrovennee, chem s kem by to ni bylo drugim. Pover'te, my s Otto byli by ochen' rady... ochen'!.. esli by... Olimpiya, proshu vas, skazhite, mozhet byt'... poyavlenie vnuka ne za gorami? Otto tak mechtaet ob etom! Vy zhe ponimaete ego zhelanie dozhdat'sya i uvidet' malysha. Poderzhat' ego na rukah. Kak mozhno skoree! A Lora i Alek... oni uzhe dostatochno prodolzhitel'noe vremya vmeste. Skazhite, Olimpiya, ya i Otto... my... pravil'no dogadalis'? Glaza Olimpii zasverkali, i ona zvonko rassmeyalas'. K otvetu na podobnyj vopros Olimpiya okazalas' sovershenno ne gotova. Nina postavila ee v trudnoe polozhenie. Bylo ochevidno, chto Alek ne skazal roditelyam o tom, chto Lora vse eto vremya nahodilas' v ego dome vsego lish' v kachestve lichnogo povara, a ne polnopravnoj zheny. Navernoe, na to u nego byli svoi prichiny. Kstati, ej, Olimpii, vpolne ponyatnye. A znachit... Olimpiya otkryto posmotrela v glaza Niny, vzglyad kotoryh vydaval neterpenie toj uznat' istinu, i, starayas' byt' ubeditel'noj, neprinuzhdenno skazala: - Nina, vozmozhno, ya vas razocharuyu, no, uvy!.. Nichego konkretnogo ya ne znayu. A znayu ya tochno... ishodya iz lichnogo opyta!.. tol'ko odno. Dlya popolneniya semejstva trebuetsya kak minimum devyat' mesyacev. ZHdat' poyavleniya Lory nam s Dzho prishlos' imenno stol'ko. - My s Otto zhdali poyavleniya Aleka rovno stol'ko zhe! - zasmeyavshis', soglasilas' Nina. - ZHal' budet, esli Lora i Alek namereny otlozhit' reshenie etogo voprosa na neopredelennyj srok. Otto prosto zhazhdet imet' vnuka! - Nu chto zh! Ego mechty o vnuke ponyatny. Prodolzhatel' roda. Naslednik! - Olimpiya reshitel'no uhodila ot temy, izbegaya pryamyh odnoznachnyh otvetov. - No Nina... - ona naklonilas' i, ulybnuvshis', s tainstvennym vidom prosheptalaprosheitala: - YA predpochla by vse-taki vnuchku... - YA tozhe... - takim zhe zagadochnym shepotom doveritel'no otkliknulas' Nina i lukavo dobavila: - No eto mezhdu nami... Obe obmenyalis' ponimayushchimi vzglyadami i zahohotali. Nasmeyavshis', Nina vdrug vzdohnula i tiho proiznesla: - Vy ne predstavlyaete, Olimpiya, chto my s Otto perezhili za eti tri goda!.. - Dumaete, ne predstavlyayu? - s legkoj grust'yu usmehnulas' ta. Nina vsplesnula rukami i, pokachav golovoj, vnov' zasmeyalas': - O, Gospodi!.. O chem eto ya?.. Konechno! Uzh kto, kak ne vy!.. - potom, posle korotkoj pauzy, prodolzhila: - No Olimpiya... YA ne ponimayu, pochemu Lora, v otlichie ot Aleka... a on, pover'te, potratil ogromnoe kolichestvo sil na rozyski!.. ne pytalas' najti muzha? Ej dlya etogo dostatochno bylo lish' prochitat' zapis' o venchanii. I vse dannye ob Aleke byli by eyu srazu polucheny. Pochemu zhe Lora etogo ne sdelala? Gluboko vzdohnuv, Olimpiya zadumchivo posmotrela na doch', zatem na Aleka, perevela vzglyad na sobesednicu i ser'ezno otvetila: - Vse eto ochen' slozhno ob座asnit' v dvuh slovah. Ponimaete, Nina, v zhizni Lory vse na tot moment slozhilos' ochen' tragichno. Nemalovazhnym okazalsya i tot faktor, chto Aleksandr... V obshchem... invalidnaya kolyaska... Lora poschitala, chto oni s novoyavlennym muzhem - tovarishchi po neschast'yu. Lora zhe ne znala, chto Aleksandr iz-za travmy vynuzhden byl vremenno peredvigat'sya podobnym obrazom. Vprochem, ne tol'ko eto povliyalo na ee reshenie zhdat' predlozheniya o razvode so storony muzha. Esli by ne osobye lichnye obstoyatel'stva, vozmozhno, vse vosprinimalos' by Loroj po-drugomu. I dejstvovala by ona inache. Da prosto nikakogo nepredvidennogo venchaniya ne sluchilos' by! I vstrechi s Aleksandrom ne bylo! - Ponimayu... - edva slyshno skazala Nina i, razdelyaya materinskuyu bol' i trevogu Olimpii, kachnula golovoj, prinimaya i na sebya dolyu viny za oprometchivyj, do konca neprodumannyj postupok syna. - Nu da chto teper' govorit' ob etom!.. - V obshchem-to, da, - soglasilas' Nina. Ona pomolchala i drugim tonom prodolzhila: - A znaete, Olimpiya, Greta rasskazala mne, kak Karl i Alek nanyali Loru uborshchicej v ofis! YA nikogda v zhizni tak ne hohotala! Dogadavshis', chto Nina takim obrazom hochet perevesti besedu v drugoe, menee grustnoe i bolee mirolyubivoe beskonfliktnoe ruslo, Olimpiya zhivo podderzhala ee. Obe, zametno poveselev, prodolzhili razgovor, obmenivayas' mneniyami o neobychnyh sobytiyah v zhizni detej. V eto zhe vremya Alek i Karl, sidya v kreslah v protivopolozhnoj storone gostinoj, nespeshno potyagivali napitki iz stakanov, kotorye derzhali v rukah. Karl, v ocherednoj raz vzglyanuv na druga, vdrug veselo rassmeyalsya: - Alek! Imej sostradanie!.. U tebya takoj neprilichno schastlivyj i siyayushchij vid, chto ya umirayu ot zavisti. I potom... - Karl naklonilsya k drugu i ironichnym polushepotom zayavil: - Alek, pover', mne ponyatno tvoe goryachee zhelanie, chtoby my vse kak mozhno skoree rastvorilis' v prostranstve, a takzhe tvoe neterpenie ostat'sya s zhenoj naedine. No vse zhe... Ty ves' vecher smushchaesh' Loru svoimi ispepelyayushchimi vzglyadami. Ne boish'sya, chto, vspyhnuv v ocherednoj raz, tvoya molodaya zhena sgorit do dotlatla, i ty, v rezul'tate, okazhesh'sya v gordom odinochestve u brachnogo lozha? A?.. - Uveren, chto etogo ne proizojdet! - usmehnulsya Alek. - Ne takoj uzh ya - ognedyshashchij drakon, kak ty predstavil. - Oshibaesh'sya, Alek! Imenno, chto "takoj"! - vnov' zasmeyalsya Karl, lukavo prishchurivshis'. - Vprochem, ya na tvoem meste, navernoe, vel by sebya tochno tak zhe. Esli ne huzhe!!! YA by poslal k chertu vse prilichiya, shvatil zhenu i... - Geroj!!! - nasmeshlivo brosil Alek i sdelal nebol'shoj glotok. - Legko rassuzhdat'... Posmotryu, kak ty, kogda budesh' zhenit'sya, realizuesh' svoj plan. "Poslal", "shvatil", "i..."!.. Rol' zheniha ne tak prosta, kak kazhetsya, Karl. No v odnom ty prav. Lora, dejstvitel'no, svodit menya s uma. - Ona neobyknovenno horosha segodnya. Kak nikogda! - vostorzhenno proiznes Karl. - |ti topazy i plat'e - tvoj podarok, Alek? - Da. - Vkus u tebya est'! - odobril Karl. - Kak i d'yavol'skoe vezen'e! Podumat' tol'ko!.. ZHenit'sya, ne glyadya, na pervoj vstrechnoj, chtoby, poznakomivshis', v nee zhe i vlyubit'sya!!! Potomu chto eta "pervaya vstrechnaya" okazalas' ocharovatel'noj umnoj devushkoj, a ne kakoj-nibud' zlovrednoj maloprivlekatel'noj osoboj. Alek, ty chertovski riskoval! - Kak vidish', ne zrya. Udacha na moej storone! - samodovol'no soglasilsya tot, ne svodya glaz s Lory, kotoraya stoyala u okna s |ntoni. - A kstati... - Karl mnogoznachitel'no usmehnulsya. - Ne sochti menya izlishne korystolyubivym i bestaktnym, no... Vspomni nashe pari, Alek. Ty byl togda tak kategorichen, utverzhdaya, chto nikogda... ni razu v zhizni!.. ne vstrechal Loru. |h, zhal', ya togda ne sorientirovalsya! Ved' ty proigral to pari dvazhdy. Ne tak li? - Da! Tak! - zasmeyalsya Alek. - V umenii neuznavaemo preobrazhat'sya Lore net ravnyh! - Tebe tozhe... - ironichno nameknul Karl. - K schast'yu, da! - bystro soglasilsya Alek, ustremiv ocherednoj pylkij vzglyad na Loru i otkrovenno lyubuyas' eyu. Vnezapno, i Karl eto srazu zametil, Alek napryagsya, a ego vzglyad stal zhestkimi kolyuchim. - |- e... - protyanul Karl, mgnovenno dogadavshis' o prichine smeny nastroeniya druga. - Tak ne pojdet! Bros', Alek!.. Revnost' - zanyatie, huzhe ne pridumaesh'. Tem bolee, bespochvennaya. Da ona i byvaet chashche vsego imenno takovoj. Alek, u tebya sovershenno net prichin izvodit' sebya. Uspokojsya. - Net?.. Ty govorish', "net prichin"? - Alek zalpom osushil stakan i krepko, tak, chto pobeleli pal'cy, szhal ego v ruke. - Karl, ya bezropotno i s ponimaniem prinimal i prinimayu te otnosheniya, chto slozhilis' mezhdu Loroj i |ntoni. No ty zhe videl sejchas... videl!.. kak i ya... Podobnye nezhnosti ne vpisyvayutsya v ponyatie "druzhba". Soglasis'! Karl zabral stakan iz ego ruki, posmotrel na Loru i |ntoni, zatem na Aleka, kotoryj, sdvinuv brovi k perenosice, mrachno vziral gnevnym vzglyadom pryamo pered soboj, i bystro vozrazil: - Bros', Alek! Erunda, ej- Bogu! Pustyak! ZHest Lory vpolne nevinen. Lichno ya rascenivayu ego tak. - A ya... inache... - medlenno, rastyagivaya slova, proiznes Alek. On hotel vstat', no Karl uderzhal ego. - Ne glupi, Alek. Voz'mi sebya v ruki, nakonec! Sejchas ya prinesu nam eshche chego-nibud' vypit'. Obeshchaj, chto ne dvinesh'sya s mesta, poka ya ne vernus'. Ne poslushaesh' menya - vse isportish'. YA tebe plohih sovetov nikogda ne daval, ty znaesh'. Poetomu dover'sya mne. Postarajsya uspokoit'sya i byt' ob容ktivnym. YA znayu Loru. Ty tozhe. I |ntoni - horoshij paren'! Alek dolgo i sosredotochenno razmyshlyal, potom neskol'ko raz gluboko vzdohnul, posmotrel na bezmyatezhno beseduyushchih Loru i |ntoni i soglasno kivnul. - Vse, Karl. YA - v poryadke. Ty prav. Ne stoit na pustom meste... CH- chert! |tot ee zhest ne idet u menya iz golovy! Hotel by ya znat', pochemu Lora tak sdelala? O chem ona beseduet s |ntoni? Neopredelenno pozhav plechami, Karl, uverivshis', chto groza minovala, probormotal: "Da malo li!.." i otpravilsya za napitkami. Uteshalo v etoj situacii to, chto Lora, kazhetsya, ne zametila, kakuyu buryu strastej vyzvala ee beseda s |ntoni. Oni kakoe-to vremya prosto molcha stoyali u okna, spokojno vglyadyvayas' skvoz' bliki stekla v neyasnye kontury, okutannye temnotoj. - Kak ty dumaesh', Antuan... - ne povorachivayas', tiho sprosila Lora, opirayas' rukami o podokonnik. - YA pravil'no postupila?.. Iskosa vzglyanuv na nee, |ntoni myagko ulybnulsya i spokojno proiznes: - Ty vse-taki somnevaesh'sya, Loreleya?.. "Tol'ko odno lekarstvo est' protiv etogo: protivopostavit' DEJSTVITELXNOSTX natiskam VOOBRAZHENIYA". |to ne moi slova. Tak skazal francuzskij filosof Pol' Burzhe. Po-moemu, ty poshla imenno po etomu puti, Loreleya. I na moj vzglyad, etot put', dejstvitel'no, edinstvenno pravil'nyj. - Navernoe... - s korotkim vzdohom soglasilas' Lora. Oni pomolchali, vnov'pomolchali,vnov' ustremiv za okno zadumchivye vzglyady. - Loreleya... - negromko pozval |ntoni. - Ne nado muchit' sebya. Aleksandr tebe nebezrazlichen. Ved' tak? - na stekle otrazilsya ee robkij utverditel'nyj kivok. - A eto glavnoe. Est' i eshche odno. Ne menee vazhnoe. Aleksandr lyubit tebya. Ona vdrug, chut' povernuv golovu cherez plecho, posmotrela na Aleka, veselo beseduyushchego s Karlom, i bystro otvernulas'. |ntoni postuchal po podokonniku konchikami pal'cev, hotel chto-to skazat', no v etot moment uslyshal tihij golos Lory. - Antuan... ponimaesh'... Konechno, on ne ostavil bez vnimaniya ee dejstviya, poetomu, ne davaya dogovorit', otkliknulsya: - Ponimayu, Loreleya. Vse ponimayu... - i vnezapno, s neozhidanno sil'nym vnutrennim chuvstvom, prodolzhil: - Da ved' eto zamechatel'no, chto ty, v otlichie ot bol'shinstva, uznala samye raznye storony haraktera svoego muzha! Uvidela ego pri samyh razlichnyh obstoyatel'stvah! Na rabote, v bytu, na otdyhe. Uznala kak rukovoditelya i hozyaina, odinokogo cheloveka i vlyublennogo muzhchinu. Muzhchinu, sposobnogo dobivat'sya postavlennoj celi! Aleksandr delal vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, no rezul'tat nalico: tvoego otvetnogo chuvstva on dobilsya. - V tom-to i delo, Antuan... Ne on... Kris... - edva shevel'nuv gubami, pochti bezzvuchno, s neskryvaemym sozhaleniem i gorech'yu vymolvila Lora. Pronicatel'no posmotrev na nee, |ntoni tryahnul volosami i medlenno, rastyagivaya slova, kak by razmyshlyaya vsluh, vozrazil: - Ty ne prava, Loreleya... Pust' pozzhe... no ty obyazatel'no pojmesh'... chto... tvoe serdce... otkliknulos' IMENNO, - vydelil on, - Aleksandru Kristoferu. I ne naprasno. Tvoj muzh, Loreleya, dostojnyj chelovek. Poryadochnyj. - Mozhet byt'. No luchshe tebya, Antuan, vse ravno nikogo na svete net! - s teplotoj, glubokim vnutrennim ubezhdeniem, neperedavaemoj iskrennost'yu i osobym chuvstvom otozvalas' Lora. Povernuvshis', ona posmotrela na nego luchistym proniknovennym vzglyadom. |ntoni zamer i vdrug pylko i strastno proiznes: - "Sud'ba, podobno rasputnym zhenshchinam, nikogda ne byvaet tak opas- na, kak togda, kogda ona rastochaet svoi laski"!!! YA naivno i samonadeyanno schital sebya balovnem sud'by, kogda vstretil tebya, Loreleya! A v itoge... - Antuan... Podnyav ruku, Lora konchikami pal'cev nezhno i laskovo provela po ego visku i shcheke. |ntoni, ostorozhno perehvativ ee kist', prikosnulsya gubami k raskrytoj malen'koj ladoshke i medlenno razzhal svoyu ladon'... Karl zabluzhdalsya, kogda dumal, chto ni Lora, ni |ntoni ne obratili vnimaniya na reakciyu Aleka. V etot moment oni odnovremenno, pochuvstvovav ego vzglyad, nezametno i bystro posmotreli v ego storonu. Oba oshchutili kakuyu-to nelovkost' i smushchenie, kak budto sdelali chto-to nepodobayushchee i bestaktnoe. Lora srazu otvernulas' k oknu i nahmurilas'. A |ntoni vdrug nasmeshlivo proiznes: - "Lyudi sdelali iz sud'by vsesil'nuyu boginyu, chtoby svalivat' na nee svoi GLUPOSTI". |to utverzhdenie Oksensherna vhodit v nekotoroe protivorechie s ego zhe slovami, procitirovannymi mnoyu chut' ran'she. No po-moemu, on prav kak v pervom sluchae, tak i vo vtorom. Ne tak li, Loreleya? Oni obmenyalis' ponimayushchimi vzglyadami i vnezapno zvonko rassmeyalis'. - I vot eshche... chto ya... vspomnil... - s trudom preodolevaya smeh, skazal |ntoni, udovletvorenno otmetiv poveselevshij vid Lory. - YA vspomnil Nicshe... Sejchas skazhu... Kak zhe tam?.. A- a... vot!.." Poka ne pokorila nas sud'ba, nadobno vodit' ee za ruku, kak rebenka, i sech' ee; no esli ona nas pokorila, to nadobno starat'sya polyubit' ee". - Vot- vot! - vnov' zasmeyalas' Lora. - Ty ochen' kstati pripomnil Nicshe, Antuan! - ona lukavo posmotrela na |ntoni i ironichno prodolzhila: -Povedaj- ka o tom, kak ty vypolnyaesh' ego zavet! - i, srazu poser'eznev, sprosila: - Kak tvoi dela s Liz, Antuan? Ona - chudesnaya devushka. - Da... milaya... - on soglasno kivnul i myagko ulybnulsya. - YA ne znayu, kak mne byt', Loreleya. Tut osobyj sluchaj. I potom... Liz - moloden'kaya sovsem. Ej, navernoe, vsego-to 20 let. - Nu i chto?!! - goryacho zaprotestovala Lora. - Ty - tozhe ne starik! - Da. Ne starik. No... Roman prepodavatelya universiteta i studentki... |to ne pooshchryaetsya, Loreleya. Da i voobshche!.. - |ntoni mahnul rukoj. Liz, konechno, nravitsya mne. Ona umnaya, ser'eznaya devushka. I pri etom vremenami neveroyatno zabavnaya! - Ona vlyublena v tebya, Antuan. - YA sklonen dumat', chto u nee eto - obychnoe devich'e uvlechenie. Ne bolee togo. Poetomu ya i starayus' uderzhat' to, chto est' mezhdu nami, v ramkah obychnyh, normal'nyh, sugubo delovyh otnoshenij. - A pohody v kino i kafe? - s hitroj i dobroj usmeshkoj napomnila Lora. - V kino my zabreli sluchajno. A vstrechaemsya po pros'be Liz. U nee est' voprosy. YA ne mogu otkazat' ej v pomoshchi. - |to blagorodno, Antuan. - Prosto eto - moya obyazannost'. - Kotoruyu ty s radost'yu vypolnyaesh'. I k schast'yu, kolichestvo voprosov, trebuyushchih poyasneniya, narastaet ot vstrechi k vstreche, kak snezhnyj kom! CHto, opyat' zhe, k schast'yu, svidetel'stvuet ne o bestolkovosti Liz, a o ee lyuboznatel'nosti. Predstavlyayu, kakuyu kuchu zaumnoj filosofskoj mysli ej prihoditsya perelopachivat', chtoby izyskat' temu, kotoraya zainteresuet tebya, Antuan! Bednaya devushka ne podozrevaet... v otlichie ot menya!.. chto ne ee nauchnye izyskaniya - glavnaya dvizhushchaya sila, zastavlyayushchaya tebya vstrechat'sya s nej, a... - ...ona sama! - teplo ulybnulsya |ntoni. - No my s toboj ob etom Liz ne skazhem! - POKA, - podcherknula Lora, - ne skazhem! S vidom zagovorshchikov oni odnovremenno shutlivo podmignuli drug drugu i, sklonivshis' golova k golove, prodolzhilipodolzhili besedu, poka Dzhordzh ne pozval doch'. Lora, izvinivshis', pospeshila k otcu, kotoryj sidel v kompanii Grety, Otto i Stasa. Kak tol'ko Lora otoshla, i |ntoni ostalsya u okna odin, Alek, otstaviv stakan, vstal i reshitel'no napravilsya k nemu. |ntoni stoyal, zadumavshis', i srazu ne zametil podoshedshego Aleka, kotoryj slegka tronul ego za lokot' i negromko skazal: - |ntoni... Mgnovenno razvernuvshis', tot blagozhelatel'no ulybnulsya. - Slushayu vas, Aleksandr. Vzglyad ego umnyh temnyh glaz byl polon vnimaniya. - |ntoni... - vnov' povtoril Alek i perevel dyhanie. - CHert! Nelepaya situaciya! - Aleksandr!.. - |ntoni dobrodushno zasmeyalsya, voprositel'no glyadya na sobesednika. - O chem eto vy? - s interesom utochnil on. - YA... CHert!.. |ntoni, - reshivshis', ser'ezno zagovoril Alek, pryamo glyadya v ego glaza, - ya sdelal koe-kakie vyvody iz rasskazov Lory... da i sam dogadyvayus' o vashem istinnom otnoshenii k nej. YA sklonen dumat'... dazhe uveren!.. CH- chert!.. - vydohnul on i tverdo prodolzhil: - YA, dejstvitel'no, uveren, chto vasha s Loroj druzhba... Vot d'yavol'shchina!.. V obshchem, ya vas schital i schitayu blagorodnym chelovekom, |ntoni. YA hochu, chtoby vy znali, chto ya nichego ne imeyu ni protiv vas lichno, ni protiv vashih vzaimootnoshenij s moej zhenoj. I eshche. YA blagodaren vam, |ntoni, chto vse eti gody vy byli ryadom s Loroj. Podderzhivali ee. I glavnoe, ne pereshli tu gran'... V obshchem, vy, |ntoni, kak muzhchina, nadeyus', ponimaete, chto ya hochu skazat'. - Ponimayu, - nevozmutimo soglasilsya |ntoni. - No to, chto vy imeete v vidu... |to - celikom i polnost'yu zasluga Lory. Ona - chistyj cel'nyj chelovek. Umnyj. Interesnyj. K nej nevozmozhno otnosit'sya inache, kak tol'ko predlagaya vzamen to zhe samoe. YA rad, chto vy pravil'no i spokojno ocenivaete vse to, chto est' mezhdu mnoyu i Loroj. Tem bolee, chto dlya vas, Aleksandr, okazyvaetsya, ne sekret moi chuvstva k nej. Lora ih ne zamechala i ne zamechaet. Poetomu ya - ne sopernik vam, Aleksandr. I ochen' horosho, chto my oba kategoricheski otvergaem tu mysl', kotoruyu kogda-to vyskazal Rasin: "YA obnimayu svoego sopernika, no tol'ko s cel'yu zadushit' ego". Slava Bogu, chto u nas hvataet oboyudnogo zdravogo smysla, chtoby ne idti po etomu puti, kak teper', tak i vpred'. - Nadeyus', - soglasilsya Alek, pronicatel'no glyadya na |ntoni. - YA tozhe, - spokojno otkliknulsya tot. No Lora, v ocherednoj raz vstrevozhenovstrevozhenno vzglyanuv v ih storonu, po-svoemu istolkovala ih ser'eznyj vid i ustremlennye drug na druga vzglyady. Ona zaklyuchila, chto Alek, ochevidno, pred座avlyaet |ntoni kakie-to pretenzii i, vozmozhno, dazhe v chem-to obvinyaet ego. Uluchiv udobnyj moment, Lora bystro vyskochila iz gostinoj, a vozvrativshis', vysoko vskinula golovu i srazu ob座avila, obrashchayas' ko vsem, no pri etom pryamo glyadya na stoyavshih ryadom Aleka i |ntoni: - YA hochu spet'. Konechno, dlya vseh vas. No glavnym obrazom, dlya MOEGO, - podcherknula ona, - Antuana... - chut' pomolchav, Lora luchezarno ulybnulas': - Ty dogadyvaesh'sya, Antuan, chto za proizvedenie sejchas prozvuchit? V gostinoj carilo vseobshchee molchanie. Neozhidannye slova Lory vyzvali u kogo udivlenie, u kogo nedoumenie, u kogo lyubopytstvo. Stas s interesom smotrel na sestru. Dzhordzh, skryvaya vnutrennee napryazhenie, staralsya derzhat'sya absolyutno besstrastno. Gotovaya v lyuboj moment prijti na pomoshch', prinyat' na sebya lyuboj udar, smyagchit' ego ili po vozmozhnosti otvesti, Olimpiya ustremila na doch' voprositel'nyj vzglyad. Odin lish' Karl, usmehnuvshis', s neskryvaemoj ironiej pristal'no smotrel iz-pod poluprikrytyh vek tol'ko na Aleka. Tot spokojno otoshel ot |ntoni i s nevozmutimym vidom sel na prezhnee mesto ryadom s Karlom, srazu protyanuvshim emu stakan s napitkom. |ntoni, obayatel'no ulybnuvshis', myagko soglasilsya: - Konechno, Loreleya, dogadyvayus'. Lora, vstryahnuv volosami, gromko i chetko, kak na koncerte, ob座avila: - Franc SHubert. Serenada. Ona vklyuchila zapis'. - "Pesn' moya letit s mol'boyu tiho v chas nochnoj...". Zazvuchavshij posle orkestrovogo vstupleniya golos Lory byl napolnen pronzitel'nymi intonaciyami. On zavorazhival i ocharovyval, uvlekaya za soboj slushatelej v mir upoitel'nogo naslazhdeniya prekrasnoj muzykoj, v kazhdom zvuke, v kazhdoj fraze kotoroj slyshalis' chistota i chuvstvennost', lyubov' i somnenie, nadezhda i otchayan'e. Lora pela ochen' vyrazitel'no, pristal'no glyadya v glaza |ntoni, kotoryj tak zhe pryamo i otkryto smotrel v ee glaza. Kogda otzvuchala poslednyaya nota, vse vostorzhenno zaaplodirovali, a |ntoni ne spesha podoshel k Lore, vzyal ee ruku, s priznatel'nost'yu poceloval i blagodarno proiznes: - Spasibo, Loreleya. YA nikogda ne zabudu segodnyashnij vecher i tvoe izumitel'noe ispolnenie. Nikogda. Spasibo. Vospol'zovavshis' tem, chto vse vzglyady byli ustremleny na Loru i |ntoni, Karl, slegka podtolknuv loktem Aleka, nasmeshlivo prosheptal: - A Lora - molodec! Vo-pervyh, drug ona potryasayushchij. Nadezhnyj. Predannyj. A vo-vtoryh, umeet zashchishchat'sya. Alek, uchti na budushchee, s nej shutki plohi. Otvetnyj udar ne zastavit sebya zhdat'. Lora tol'ko chto s bleskom prodemonstrirovala eto! Ha- ha!.. - Da uzh... - tiho otozvalsya Alek. - Ona vse-taki zametila... |to yasno, kak den'. I hod, dejstvitel'no, sdelala blestyashchij. S etimi slovami Alek, peredav Karlu stakan, legko podnyalsya i, bystro podojdya k Lore, s vidom sobstvennika krepko obnyal ee za taliyu, privlek k sebe, poceloval v visok i, shiroko ulybnuvshis', voshishchenno skazal: - Lora, ya - v vostorge. I schastliv, chto SVOE, - vydelil on, - lyubimoe proizvedenie v tvoem ocharovatel'nom ispolnenii mogu slushat' hot' kazhdyj den'. YA ne slishkom samonadeyan v sobstvennyh zhelaniyah, dorogaya moya zhena? - vskinuv brovi i chut' svysoka, povernuv golovu, glyadya na Loru, s legkoj ironiej v golose zavershil on. Ponimaya, chto oni nahodyatsya v centre vnimaniya, Lora ulybnulas' i shutlivo, v ton Aleku, otvetila: - Ne slishkom. Hotya ya ozadachena. YA gotova pet', no... Znat' by, chto! - A ty tak- taki ne znaesh'? - usmehnulsya on. - N- net... Kazhetsya, net... - Znaesh', znaesh'! Tol'ko ne hochesh' publichno priznavat'sya! Vprochem... Pust' eto ostanetsya nashej malen'koj semejnoj tajnoj! Nadeyus', gospoda, vy s ponimaniem k etomu otnesetes' i ne obidites' na nas s Loroj? - Alek obvel gostinuyu veselym voprositel'nym vzglyadom. Vse zasmeyalis', a Karl, nezametno dlya ostal'nyh, slegka pripodnyav ruku, pokazal Aleku pobednyj znak i odobritel'no kivnul. - Alek, - razdalsya polnyj sarkazma golos Grety. - Ty - uzhasno trebovatel'nyj suprug. Ne predstavlyayu, i kak tol'ko Lora tebya terpit! Ty neutomim v svoih fantaziyah. To uborshchicej v ofise zastavlyaesh' zhenu rabotat'! To povarihoj! Prinuzhdaesh' skryvat' ot vseh svoj status! Teper'... pozhalujsta!.. Poj tebe s utra do nochi! Ty nevynosim! - Greta, dorogaya, - vmeshalas', zasmeyavshis', Nina, - proshu tebya, kak starogo druga nashej sem'i, ostav' Aleka v pokoe! A to, boyus', esli ty dal'she prodolzhish' svoyu pylkuyu rech', my s Otto, po ee zavershenii, ostanemsya bez snohi, a Alek - bez zheny! Vseobshchij druzhnyj hohot byl otvetom na ee proniknovennuyu ironichnuyu pros'bu. Edva gosti vyshli iz doma, Alek neozhidanno podhvatil Olimpiyu na ruki i reshitel'no pones k mashine. Vse ahnuli, a Nina, udivlenno vzglyanuv na syna, gromko voskliknula: - Alek, chto ty delaesh'?!! On ostanovilsya i nevozmutimo otvetil: - Vypolnyayu svoe obeshchanie. - Imenno! - veselo i zvonko rassmeyavshis', podtverdila siyayushchaya Olimpiya. - I k vashemu svedeniyu, gospoda, tak postupayut samye umnye i dal'novidnye zyat'ya. Blagoraspolozhenie teshchi dorogogo stoit. Tem bolee, takoj neugomonnoj i vzbalmoshnoj, kak ya! Alek dvinulsya dal'she. Ostal'nye, obmenivayas' shutochnymi replikami i neprinuzhdennymi kommentariyami, napravilis' vsled za nim. Nakloniv golovu k uhu Olimpii, Alek polushepotom, chtoby slyshala tol'ko ona, proiznes: - YA ved' eshche togda, utverzhdaya, chto zyat' budet nosit' vas, Olimpiya, na rukah, znal, kto est' etot samyj zyat'. Vy otdali mne bescennoe sokrovishche. YA bezmerno blagodaren vam za Loru, Olimpiya. Vam i Dzhordzhu. YA ochen' lyublyu vashu doch'. I obeshchayu, chto sdelayu ee schastlivoj. A svoi obeshchaniya, kak vidite, ya vypolnyayu. - Poka - da. A dal'she... - Olimpiya vzdohnula i, kogda Alek ostorozhno opustil ee okolo avtomobilya, vyrazitel'no posmotrela v ego glaza i ser'ezno dobavila: - YA ne somnevayus' v tom, chto vy lyubite moyu doch', Aleksandr. No... Postarajtes' otnestis' s ponimaniem k chuvstvam Lory. U nas, zhenshchin, prevaliruyut imenno oni, a ne samye razumnye i ubeditel'nye argumenty i dovody. - YA eto uchtu. I spasibo za sovet, Olimpiya, - tak zhe ser'ezno otvetil Alek i drugim tonom, ulybnuvshis', dobavil: - Vse-taki s teshchej mne povezlo nichut' ne men'she, chem s zhenoj! S etimi slovami Alek pochtitel'no i galantno poceloval ruku Olimpii. |