rret? - Da, gospodin Redford. Imenno tak, - podtverdil tot, donel'zya ozadachennyj povedeniem hozyaina. Pomolchav, Barret spokojno sprosil: - Uzhin podavat', gospodin Redford? - Konechno, Barret! Podavat'! - soglasno kivnul yavno poveselevshij Alek. On sdelal neskol'ko shagov, naklonilsyanakonilsya, podnyal buket, zabotlivo raspravil pomyatye cvety i bystro ushel. Barret provodil ego vzglyadom, postoyal, potom napravilsya k Agnesse rasporyadit'sya ob uzhine. CHasy pokazyvali chetvert' pervogo nochi, kogda razdalsya telefonnyj zvonok. Alek, naAlek,na protyazhenii vsego vechera bespokoivshijsya za zhenu, shvatil trubku. - Slushayu! - Aleksandr, - razdalsya golos |ntoni Devero, - izvinite, chto zvonyu tak pozdno, no ya ne mog ne uznat', blagopoluchno li Lora dobralas' do doma. - To est'... kak?.. - otoropel Alek. - Vy zhe byli s nej, |ntoni. - Da. My byli vmeste. Posideli v bare. YA hotel otvezti Loru, no ona pozhelala progulyat'sya v odinochestve i skazala, chto voz'met taksi. My poproshchalis'. Lora ushla, a ya vstretil druzej. Poetomu i ne mog pozvonit' ran'she. Pogodite, Aleksandr! - vstrevozhilsya |ntoni. - Razve Lora eshche ne vernulas'? My rasstalis' s nej bol'she treh chasov nazad! - Kakogo cherta, |ntoni, vy sami ne privezli ee domoj?!! - vspylil Alek. - No... - nachal opravdyvat'sya |ntoni, zatem bystro skazal: - YA nemedlenno vozvrashchayus' v bar i postarayus' vyyasnit' ves' dal'nejshij put' Lory. - YA tozhe pod®edu! Gde etot chertov bar? Kak on nazyvaetsya? Gde naho... Pogodite, |ntoni! Kazhetsya, pered domom ostanovilas' kakaya-to mashina. Sejchas posmotryu. Vozmozhno, eto Lora... - spustya korotkoe vremya Alek podtverdil: - Da. |to Lora. - Slava Bogu! - vydohnul |ntoni. - Do svidaniya, Aleksandr! - Da- da! Do svidaniya, |ntoni! Alek povesil trubku, i v etot moment v dvernom proeme poyavilas' Lora. Ona, nebrezhno razmahivaya sumochkoj, sdelala neskol'ko shagov i upala v kreslo. - Dobryj vecher! - gromko proiznesla Lora i vyronila iz ruk na pol sumochku. - Dobryj vecher, Lora, - otkliknulsya Alek i pronicatel'no posmotrel na zhenu. - Hotya, navernoe, tochnee skazat' ne "vecher", a "noch'". - No-o-och'?.. - bezmyatezhno protyanula Lora i zasmeyalas'. - Da neuzheli noch'? A pochemu zhe togda ty ne spish'? - ZHdu tebya, - korotko poyasnil Alek i, prishchuriv glaza, udivlenno pokachal golovoj. Ego pervonachal'naya dogadka podtverdilas': Lora byla "vdryzg" p'yana. - Za-a-achem?.. - ona naklonilas', podnyala sumochku, snova vyronila ee i ravnodushno mahnula rukoj. - Vprochem... Kakie gluposti ya sprashivayu!.. Ah, kakoj eto chudnyj vopros!.. Zachem?.. Za-chem?.. Za-chem?.. Za-chem?.. - povtoryala i povtoryala Lora, slegka pokachivayas' iz storony v storonu. Krivo usmehnuvshis', Alek peresek gostinuyu, podoshel k kreslu, v kotorom sidela Lora, podhvatil ee na ruki i napravilsya k lestnice. - Kak milo! - edko proiznesla Lora. - Nado ponimat', chto eto i est' otvet na moj vopros! Ne tak li... ALEK?!! - Vozmozhno, - spokojno soglasilsya on. - Hotya, ne uveren. Potomu chto ne znayu tochno, k chemu imenno otnesti etot tvoj vopros "zachem?". - O-o!.. Kak ty hitroumen i kovaren! Ty vse znaesh'! Vse-o-o!.. U tebya na lyubye voprosy vsegda est' gotovye otvety! - s sarkazmom voskliknula Lora. - No ty uporno izbegaesh' otveta na glavnyj - "zachem?"!!! - Nichego podobnogo! YA gotov otvechat' tebe, Lora. No chto ty hochesh' uslyshat'? Poyasni! - pryacha ulybku, ser'ezno otkliknulsya Alek. - Stoj! Ne dvigajsya! - vdrug potrebovala Lora. Kogda Alek zamer na lestnichnoj ploshchadke, prodolzhila: - Zachem ty eto sdelal? - CHto imenno? - Podnyal menya na ruki! Vot chto! Nikogda ne dumala, chto ty takoj... bestolkovyj!!! Ili ty pritvoryaesh'sya?.. Tochno-tochno! Pritvoryaesh'sya! Potomu chto, kak vsegda, zamyshlyaesh' chto-to! - Lora!.. - Alek zasmeyalsya. - Nichego ya ne zamyshlyayu. YA vsego lish' hochu pomoch' tebe dobrat'sya do spal'ni i ulozhit' tebya v postel'. - Vot ty sebya i razoblachil!!! - gromko i goryacho voskliknula Lora. - Nakonec-to!!! Ty dobivalsya i dobivaesh'sya tol'ko etogo! Vsemi silami! I zrya! Poka ne budet poluchen chetkij i yasnyj otvet na vopros "zachem?", ne budet nichego!!! Ni-che-go!!! - ona energichno zatryasla golovoj iz storony v storonu, potom vdrug krepko vcepilas' pal'cami v plecho Aleka i s trudom vydohnula: - O-oh!.. Mne... mne... ne... horo... sho... Ona zabilas' v ego rukah, no Alek, ne obrashchaya na eto vnimaniya, begom ustremilsya v tualet. Edva spravivshis' s pristupami toshnoty, Lora opustilas' na pol, obhvatila golovu rukami, zarylas' pal'cami v volosah i protyazhno zastonala: - Um-m... O, Bozhe!.. Kakoj uzhas!.. Kakoj styd!.. Luchshe by ya srazu umerla!.. Alek sel ryadom s nej, odnoj rukoj, obnyav za plechi, prizhal k sebe, drugoj plavno i laskovo provel po volosam zheny i myagko, priglushennym proniknovennym baritonom vozrazil: - Sejchas tebe stanet znachitel'no luchshe, Lora... I ne perezhivaj ni o chem...Vse projdet... Vse budet horosho... Ona vdrug utknulas' licom v ego grud' i tyazhelo vzdohnula: - Mne tak ploho... tak ploho... Ochen' ploho... Kris... - Ponimayu, lyubimaya. - A ty?.. Gde ty... Kris?.. Gde?.. - YA ryadom, Lora. Vsegda ryadom s toboj, lyubimaya. - No ya ne vizhu tebya, Kris!.. Navernoe, ya oslepla... oglohla... soshla s uma... I vse eto odnovremenno... Neuzheli... navsegda, Kris?.. - Konechno, net, lyubimaya. Tak inogda byvaet. Byvaet. A potom vse-vse menyaetsya vokrug. Nado tol'ko podozhdat'. I vse budet horosho... Vse budet horosho... horosho... - povtoryal i povtoryal on. Pochuvstvovav, kak otyazhelelo i obmyaklo telo Lory, Alek, prilozhiv nemalye usiliya, vstal, uderzhivaya zhenu na rukah, otnes ee v postel', razdel, ukryl odeyalom, prines i postavil na prikrovatnuyu tumbochku grafinchik i stakan s vodoj i neskol'ko tabletok aspirina. On byl uveren, chto zavtra utrom vse eto nepremennoneperemenno ponadobitsya Lore, kotoroj, skoree vsego, vpervye v zhizni pridetsya na sobstvennom opyte oshchutit', chto takoe pohmel'nyj sindrom. Posle chego ona vryad li kogda-nibud' vpred' zahochet povtorit' eksperiment po izbytochnomu potrebleniyu kakih by to ni bylo spirtnyh napitkov. Alek razdelsya, leg v postel' i kakoe-to vremya napryazhenno prislushivalsya k dyhaniyu zheny. Ubedivshis', chto ona spokojno spit, vskore i sam usnul. 41 Prohodili dni za dnyami. V otnosheniyah Aleka i Lory, kazalos', malo chto izmenilos'. No tem ne menee, eti otnosheniya stali drugimi. Ni Alek, ni Lora ne vspominali o predydushchih sobytiyah. Oba derzhalis' spokojno, dostatochno svobodno obshchayas' drug s drugom. Hotya nekotoraya dolya napryazheniya i otchuzhdeniya vse zhe sohranyalis'. Alek zamechal, chto Lora kak budto zanovo prismatrivaetsya k nemu. Inogda ee obychnaya nastorozhennost' ischezala bez sleda. I eto byli neveroyatno schastlivye mgnoveniya, prinosyashchiemgnoveniya,prinosyashchie radost' i dayushchie nadezhdu, chto vse izmenitsya mezhdu nim, Alekom, i zhenoj. V odin iz vecherov Alek vernulsya domoj dovol'no pozdno. Lora ne spala. Ona sidela v gostinoj i smotrela televizor. - Dobryj vecher, Lora! CHto za bespechnost'? - s shutlivym uprekom zagovoril on, edva pereshagnuv porog gostinoj. - Dveri doma naraspashku!.. - Dobryj vecher, Alek! - otkliknulas' Lora i, ulybnuvshis', poyasnila: - Ty naprasno serdish'sya! YA uslyshala, chto ty pod®ehal, i otkryla dver'. - A gde Barret? - Emu pozvonil syn. Kakie-to problemy. CHto-to srochnoe. V obshchem, Barreta ya otpustila. A Agnessa, kak ty znaesh'... - ...sidit u odra ocherednoj umirayushchej prestareloj rodstvennicy, - zakonchil frazu Alek. - Kak proshel uzhin? - s interesom vzglyanula na nego Lora. - Kak obychno. Ty ne skuchala, Lora? - Alek podoshel k mini-baru i oglyadel napitki, reshaya, chemu otdat' predpochtenie. - Net. Poskol'ku gotovit' segodnya ne nado bylo, ya zanyalas' tvorchestvom. I napisala, po-moemu, neplohuyu melodiyu! - pohvastalas' Lora. - Umnica! YA mogu ee poslushat'? - Poka - net. Koe-chto nado izmenit'. Vot kogda okonchatel'no budet gotovo, togda... Nalej, pozhalujsta, i mne chego-nibud'! - vdrug poprosila ona. - CHego ty hochesh'? - Vse ravno. Na tvoj vkus. - Horosho. Vskore Alek prines vysokie stakany s napitkami, odin protyanul Lore i ustroilsya ryadom s nej na divane. Lora, delaya nebol'shie glotki, smotrela televizor, a Alek, polu prikryvpoluprikryv glaza i udobno otkinuvshis' na podushki, molchal, lenivo potyagivaya napitok iz stakana. - Povtorit'? - cherez nekotoroe vremya sprosil on. - Ugm... - soglasno kivnula Lora. Kogda Alek vernulsya, televizor ona otklyuchila. Oba molchali, naslazhdayas' tishinoj i pokoem. - Lora... - negromko pozval Alek, iskosa vzglyanuv na zhenu. - Da?.. - otozvalas' ona. On dolgo molchal, potom, sovershenno neozhidanno dlya nee, vse tak zhe tiho proiznes: - Rodi mne rebenka, Lora... Ona chut' otpryanula i ironichno sprosila: - Pryamo sejchas? - Nu, eto iz oblasti fantastiki! YA ne tak naiven! - zasmeyalsya Alek. - A vot cherez devyat' mesyacev - eto vpolne real'no. - Syna, konechno? - podcherknuto delovitopodcherknuto-delovito, usmehnuvshis', utochnila Lora. - Pochemu? Ne obyazatel'no! Mozhno i dochku. A potom eshche odnu. I nepremenno dvuh synovej! - ser'ezno i nevozmutimo otvetil Alek, pristal'no glyadya na zhenu. Ona, staratel'no podavlyaya smushchenie, zvonko rassmeyalas'. - Vsego lish'! Kak skromny, okazyvaetsya, tvoi zhelaniya, Alek! - Da ya prosto tebya pugat' ne hotel! Poetomu i poskromnichal! - vsled za nej vnov' zasmeyalsya on. Vnezapno vzglyady Aleka i Lory vstretilis'. I v tot zhe mig kakaya-to nevedomaya sila brosila ih v ob®yat'ya. Pylkie, zhadnye, obzhigayushchie pocelui, neistovye laski, nezhnost' i naslazhdenie darili oni drug drugu. CHuvstva perepolnyali ih. V kakom-to nepostizhimom lyubovnom ugare Alek i Lora ustremilis' v spal'nyu, sbrasyvaya po doroge odezhdu, i upali v postel'... 42 Prosnuvshis', Alek bystro posmotrel vokrug, potom nabrosil halat i vyshel iz spal'ni. On ostanovilsya na odnoj iz stupenek lestnicy i zasmeyalsya: - O! Kazhetsya, ya uspel vovremya! Uborka v samom razgare! No ya tozhe ne hochu ostavat'sya storonnim nablyudatelem. S etimi slovami Alek ustremilsya k zhene. Lora brodila po komnate i podbirala veshchi, razbrosannye vokrug. Ona, uslyshav ego, podnyala golovu i ostanovilas'. - Dobroe utro, lyubimaya! - Alek s hodu podhvatil zhenu na ruki, poceloval ee zardevshuyusya shchechku i zakruzhilsya. - Dobroe, dobroe, dobroe utro! - tol'ko teper' on, nakonec, obratil vnimanie na nahmurennoe nedovol'noe vyrazhenie, kotoroe yavno chitalos' na lice zheny, i obespokoenoobespokoenno sprosil: - CHto-to sluchilos', Lora? - Da! - korotko brosila ona i poprosila: - Pozhalujsta, otpusti menya. - Horosho. Alek ostorozhno postavil zhenu na pol i vnimatel'no zaglyanul v ee glaza. - Tak chto sluchilos', Lora? - povtoril on svoj vopros. Otvernuvshis', ona neopredelenno povela plechami i posle prodolzhitel'noj pauzy voskliknula: - Mozhno podumat', ty ne znaesh'! - N- net... - udivlenno, nedoumevaya, chto zhe yavilos' prichinoj takogo neponyatnogo nastroeniya zheny, protyanul on. - Konechno, "net"! Drugogo otveta ya i ne zhdala! - Lora, ya tebya ne ponimayu, - ser'ezno proiznes Alek, pristal'no vglyadyvayas' v ee lico. - Pozhalujsta, ob®yasni, chto takoe neveroyatnoe proizoshlo segodnyashnim utrom? Ona shiroko vzmahnula veshchami, kotorye derzhala v rukah, zatem brosila ih i, v upor posmotrev na rasteryannogo Aleka, edko skazala: - |to proizoshlo ne segodnyashnim utrom. Pozhalujsta, ne lukav'! Luchshe otvet' pryamo, ty schitaesh' vse to, chto bylo etoj noch'yu, normal'nym? Kakoe-to vremya Alek, oshelomlennyj ee neozhidannym voprosom, molchal, potom bystro shagnul vplotnuyu k zhene, laskovo obnyal, prityanul k sebe, rastrepal ladon'yu ee zolotistye volosy i zasmeyalsya: - Lora, lyubimaya, ya schitayu vse, chto bylo eto noch'yu ne prosto normal'nym. A voshititel'nym, chudesnym, potryasayushchim! YA nikogda ne predstavlyal, chto podobnoe byvaet! Vot uzh, voistinu, lyubov' tvorit chudesa! Dazhe podumat' strashno, chto ya, esli by ne vstretil tebya, mog prozhit' celuyu zhizn', tak i ne uznav, chto takoe nastoyashchee naslazhdenie i podlinnaya strast'! YA schastliv! YA lyublyu tebya! Bezumno lyublyu! I eshche bol'she schastliv ot togo, chto ty... - Vot imenno! YA!!! - prervala ego vostorzhennuyu rech' Lora. Ona rezko otpryanula i vozmushchenno voskliknula: - "Schastliv"!.. Lyublyu"!.. "Naslazhdenie"!.. A obo mne ty podumal?!! Da kak ty mog... vot tak... - Lora nachala zadyhat'sya. - Bezzhalostno... beschestno... postupit' so mnoj? Alek opeshil i, do glubiny dushi porazhennyj ee slovami, utochnil: - Prosti, Lora, no ya ne mogu ponyat', o chem ty. Po-moemu, nichego... - Vot-vot! Konechno, ty nichego neobychnogo ne zametil! - ne doslushav, s sarkazmom voskliknula Lora. - A ya... ya... Razve eto pravil'no? Razve TAK dolzhno byt'?!! - Ah, vot ty o chem!.. - Alek s yavnym oblegcheniem perevel duh, vnov' obnyal zhenu, naklonilsya k ee visku i proniknovenno, starayas' byt' delikatnym i ubeditel'nym, zasheptal: - Lora, lyubimaya, vse ya zametil. I ochen' etogo zhdal. YA strastno hotel, chtoby ty pochuvstvovala tot vostorg naslazhdeniya, chto daet blizost'. Lora, lyubimaya moya Lora, etoj noch'yu ty, nakonec, stala zhenshchinoj v polnom smysle etogo slova. I ya schastliv, chto takoj voshititel'noj, obvorozhitel'noj zhenshchinoj ty stala imenno so mnoj! - Da! Imenno s toboj! - Lora rezko otskochila v storonu. - Potomu chto tol'ko ty mog dodumat'sya... - ona vdrug zamolchala, zatem pryamo posmotrela v glaza izumlennogo ee povedeniem Alek i trebovatel'no sprosila: - CHto ty vchera vecherom podsypal v moj stakan? Priznavajsya!!! Glaza Aleka "vylezli na lob". On dazhe dyshat' perestal. Zatem medlenno, s somneniem, do konca ne verya v uslyshannoe, proiznes: - Lora... o chem ty... govorish'?.. - YA hochu znat', - nastojchivo povtorila ona i upryamo tryahnula volosami, - CHTO ty dal mne vypit' vchera vecherom. CHto? CHto ya pila?!! CHTO?!! - To zhe, chto i ya, - negromko, no tverdo otvetil Alek. - Samyj obychnyj slaboalkogol'nyj koktejl'. Podozhdi, Lora... V chem ty menya podozrevaesh' i obvinyaesh'? - V podlosti! - nervno vykriknula ona i zakryla lico rukami. - Ty otdaesh' sebe otchet v tom, chto govorish'? - zhestko sprosil Alek i nahmurilsya, svedya brovi k perenosice. - Da! - Lora ubrala ot lica ruki i szhala kulaki. - Da! Otdayu! YA obvinyayu tebya v podlosti! Potomu chto ty... tol'ko radi odnoj celi - lyuboj cenoj zatashchit' menya v postel'!.. poshel na vse!!! Postupil nizko! Merzko! Podlo! A teper' pytaesh'sya skryt' eto, vysokoparno rassuzhdaya o lyubvi, naslazhdenii, schast'e! - Ty soshla s uma! Opomnis', Lora! - Alek raskrytoj ladon'yu vz®eroshil svoi volosy, potom sunul ruki v karmany halata. - Gospodi, Bozhe moj!.. Kak tol'ko tebe podobnoe v golovu moglo prijti! - Prishlo! Potomu chto eto - pravda! - ubezhdenno zayavila Lora. - Ty okazalsya sposoben na nizost' i podlost', chtoby zatashchit' menya v postel'! Alek szhal chelyusti i kulaki, starayas' ne poddavat'sya emociyam. No ne spravilsya s soboj i, poteryav kontrol', sarkastichno i nadmenno brosil: - Dumaesh', eto takaya uzh radost'? Ne obol'shchajsya! Lora zamerla na dolyu sekundy, potom vysoko vskinula golovu i zapal'chivo voskliknula: - A ya i ne obol'shchayus'! Gde uzh mne sravnit'sya s tvoimi mnogochislennymi mnogoopytnymi lyubovnicami! - Da. Sravnivat' tebya s kem-libo - bessmyslenno, - s usiliem podavlyaya gnev i yarost', mnogoznachitel'no soglasilsya Alek i vdrug sprosil: - Ty ne hochesh' izvinit'sya, Lora? - Izvinit'sya?!! YA?!! - vskinulas' ona. - Za chto? Za chto?.. A-a!.. Dogadyvayus'! Navernoe, za to, chto ty vynuzhden byl vse eto vremya delit' postel' s zhenshchinoj, kotoraya ne otvechaet tvoim vysokim zaprosam! Da! YA - ne "seks-bomba"! I byt' eyu ne sobirayus'! No zato ya - ne intriganka! I tajno zamyshlyat' i sovershat' merzosti, gadosti i podlosti nikogda i ni za chto ne budu!!! - Prevoshodno! - vspylil Alek, okonchatel'no poteryav vyderzhku. - Peredo mnoj - svyataya! Nasmotret'sya ne mogu na svetlyj obraz! Odin ya - seksual'nyj man'yak, obmanshchik, geroj-lyubovnik, gnusnyj merzavec, kovarnyj obol'stitel' i podlec!!! Horoshego ty mneniya obo mne! O sobstvennom muzhe! Tvoi mysli... tvoe mnenie... tvoi slova... Ty... ty... Net!!! Vse!!! S menya dovol'no!!! Neozhidanno Alek rezko razvernulsya i vyshel iz gostinoj. Lora medlenno i obessilenoobessilenno opustilas' v kreslo i utknulas' licom v ladoni. Spustya nekotoroe vremya Alek snova poyavilsya v gostinoj. V rukah on derzhal kejs i sumku. - YA uezzhayu. Po delam. - No kak zhe?.. - udivlenno nachala Lora. - I chto zhe mne... - Postupaj, kak sochtesh' nuzhnym, - ne doslushav, holodno proiznes on i bystro ushel, ne poproshchavshis'. V ogromnom osobnyake Redfordov Lora ostalas' odna. Izo dnya v den' Lora bespomoshchno metalas' po domu, ne znaya, na chto reshit'sya, kak pravil'no postupit'. Ona prinimalas' sudorozhno sobirat' svoi veshchi, chtoby nemedlenno uehat', potom vdrug peredumyvala i raskladyvala vse po mestam. Lora ne ponimala ni sebya, ni svoego nastroeniya, ni bystromenyayushchihsya sobstvennyh zhelanij i postupkov. Konechno, ostavat'sya bylo glupo i bessmyslenno. S odnoj storony. No s drugoj... Mogla li ona pokinut' dom, kogda otsutstvovali hozyain, dvoreckij, domopravitel'nica?.. Konechno, net. Hotya eto bylo vsego lish' zhalkoe opravdanie ee, Lory, sobstvennoj nereshitel'nosti. Pochemu i otkuda bralis' somneniya, bylo neponyatno i neob®yasnimo. Odnoznachnogo otveta, kak postupit', chto delat', Lora, skol'ko ni razmyshlyala, ne nahodila. Ona muchilas', plakala, otchaivalas'. I dumala, dumala, dumala... Vernulis' Barret i Agnessa, no Lora po-prezhnemu ne uezzhala, hotya ezhednevno klyalas', chto sdelaet eto. I kazhdyj raz narushala klyatvu, nahodya mnogochislennye opravdaniya. I odnazhdy Lora vdrug osoznala, chto daleko ne odinoka v etom mire. Ved' u nee byl, byl, byl chelovek, sposobnyj ponyat' i pomoch'! Kak zhe ona srazu?.. Gospodi, navernoe, ona i vpryam' soshla s uma!.. Mama... umnaya, zabotlivaya, lyubimaya mamochka... tol'ko ona... odna ona!.. podskazhet, gde iskat' vyhod. I vyvedet... obyazatel'no vyvedet!.. ee, Loru, iz zaputannogo zhiznennogo labirinta. 43 Olimpiya, prikryv glaza, dolgo molchala. Potom vnimatel'no posmotrela na doch', kotoraya, zavershiv svoj otkrovennyj rasskaz i vskochiv s kresla, metalas' po gostinoj. - Mama! Alek uehal! Vzyal i uehal! Vot tak legko i prosto postupil! I gde on - nikto ne znaet! A ya - v otchayan'e! YA ne znayu, chto mne delat'! Ne znayu!.. - Lora, syad', pozhalujsta, - strogo proiznesla Olimpiya. Ona dozhdalas', kogda doch' vypolnit ee pros'bu, i prodolzhila: - YA razocharovana, Lora. Mne i Dzhordzhu kazalos', chto my vyrastili umnuyu doch'. YA vpervye v zhizni ne ponimayu tebya, Lora! Prosti, no sozdaetsya takoe vpechatlenie, chto ty - naivnaya nerazumnaya devochka-podrostok! Navernoe, v etom est' dolya i nashej s papoj viny. My oberegali tebya. SHCHadili tvoi chuvstva. Kak vidno, zrya! Nam kazalos', chto ty, projdya cherez mnogie tyazhelejshie ispytaniya, uznav bol' poteri, ponimaesh' vse. Vo vsyakom sluchae, mnogoe. A ty... CHego ty zhdala, Lora? CHto zhizn' - eto akkuratno vystrizhennyj rovnen'kij zelenen'kij gazonchik sredi blagouhaniya yarkih cvetochkov v milen'kom prelestnom sadike, gde ty budesh' bezzabotno porhat', slovno legkokrylaya babochka, naslazhdayas' nezhnejshim shchebetaniem rajskih ptichek?.. Net, dorogaya moya devochka. ZHizn' - eto, po bol'shomu schetu, trudno prohodimaya chashcha, bezdorozh'e s uhabami i rytvinami. Tem bolee, zhizn' semejnaya. Da, vperedi brezzhit svet. I tam, gde-to daleko-daleko - ABSOLYUTNOE SCHASTXE i NASTOYASHCHAYA LYUBOVX. No tuda nado dojti!!! A eto ne prosto. Mnogie malodushno otstupayut, vmesto togo, chtoby uporno, kirpichik za kirpichikom, stroit' supruzheskie otnosheniya. I stroit' ih, Lora, prihoditsya ezhednevno, ezhechasno, ezheminutno, ezhesekundno. |to kolossal'nyj trud. Trud bez otdyha i vyhodnyh! No zato i nagrada imeet cenu, ne sravnimuyu ni s chem. - No mama... - vmeshalas' Lora. - Stroit' dolzhny dvoe! Vot, naprimer, ty i papa... - CHto ya i papa?!! Ty dumaesh', u nas s Dzhordzhem vse bylo gladko i skladno, kak v skazke?!! - goryacho voskliknula Olimpiya. - |to daleko ne tak. YA i tvoj papa prodelali ogromnyj put', prezhde chem obreli svoe schast'e. Prosto ty, Lora, i Stas, kogda podrosli, uvideli rezul'tat nashih usilij. A sam process - dlya vas tajna! Da vy i ne interesovalis' nashimi, sugubo vzroslymi problemami. CHto vpolne estestvenno. My s tvoim papoj ochen' dolgo i muchitel'no uchilis' ponimat' drug druga. I nam eto udalos'. No zadumajsya, Lora, vot o chem. U papy - ochen' slozhnyj harakter. A ya tak voobshche - sploshnoj koshmar i uzhas! I k tomu zhe my - ochen' raznye. No eto i horosho. Kazhdyj nahodit v drugom to, chego ne dostaet samomu. My nauchilis' mirit'sya s kakimi-to nedostatkami, proshchat', ponimat', nakonec, lyubit'. No na eto ushli gody... Pover', Lora, chto dazhe teper' my vse ravno do konca ne znaem drug druga. I vsyakij raz, otkryvaya dlya sebya chto-to novoe, udivlyaemsya! Potomu chto neozhidanno vmesto privychnogo obraza voznikaet kakoj-to drugoj chelovek. I zanovo nachinaetsya process vzaimnogo poznaniya. Mne neponyatno, pochemu tebya, Lora, vozmushchaet i udivlyaet to, chto ryadom s toboj ne zastyvshee v pervozdannom vide granitnoe izvayanie, a svoeobraznyj neordinarnyj chelovek. Na moj vzglyad, Aleksandr - chelovek ochen' interesnyj. I mne ne nravitsya, chto ty nastojchivo pytaesh'sya izmenit' ego. Prichem, v hudshuyu storonu! CHego ty dobivaesh'sya, Lora? CHto tebya ne ustraivaet? Seksual'naya storona? - Kak raz naoborot! Ustraivaet! I eto tol'ko vse oslozhnyaet! - vozbuzhdenno i goryacho zaprotestovala Lora i vsplesnula rukami. - Mama, skazhi, chto mne delat'? Kak postupit'? - |togo ya ne znayu. A dazhe esli by i znala, vse ravno ne skazala! - tverdo vozrazila Olimpiya. - Pochemu? - Potomu chto nikogda i ni za chto ne voz'mu na sebya smelost' i otvetstvennost' vmeshivat'sya i reshat' ch'yu-to sud'bu. Dazhe esli eto sud'ba moej edinstvennoj docheri! - A ya tak nadeyalas', chto ty... - Naprasno! - Olimpiya kategorichno pokachala golovoj. - YA mogu skazat' tol'ko vot chto. Pervoe. Postupat' vsegda nado chestno. I po otnosheniyu k drugim, i po otnosheniyu k sebe. Vtoroe. Dveri roditel'skogo doma dlya tebya vsegda otkryty. Tret'e. Glavnoe. |to moya lichnaya pros'ba. Idi v svoyu komnatu, Lora, voz'mi list bumagi i ruchku i chestno napishi v dva stolbika vse, do mel'chajshih podrobnostej, chto smozhesh' vspomnit' o muzhe. V odin polozhitel'noe. V drugoj - negativnoe. Zapisyvaj lyuboj pustyak. I sdelaj eto, ne otkladyvaya, pryamo sejchas, Lora. - Pozhaluj... - posle prodolzhitel'nogo razdum'ya soglasilas' ta i medlenno napravilas' k sebe. Lora sela za stol, polozhila pered soboj list bumagi, vzyala ruchku, prigotovilas' pisat' i zadumalas'. Plavnymi mehanicheskimi dvizheniyami Lora konchikom pal'ca vodila po kryshke steklyannoj shkatulki, kotoruyu kogda-to podaril ej Alek i kotoraya tak i ostalas' stoyat' na stole v ee komnate v dome roditelej. Neozhidanno Lora zamerla, vozzrilas' na shkatulku i gromko zakrichala: - Mama! Mama! Olimpiya nezamedlitel'no yavilas' na ee prizyv. Lora podbezhala k materi, krepko obnyala ee, pocelovala i vozbuzhdenno zagovorila: - YA vse ponyala! Mama, ya znayu... teper' znayu vse! Vse!!! I ya dolzhna... Lora eshche raz gromko pocelovala mat' i pulej vyletela iz komnaty. Olimpiya provodila ee vzglyadom, zatem posmotrela na stol. List bumagi siyal devstvennoj beliznoj. Na nem ne bylo napisano ni edinogo slova, ni edinoj bukvy... 44 - Gospodin Redford- |jms... - s trudom perevodya dyhanie, nervno i vozbuzhdenno nachala Lora i umolkla. - On - na progulke, - posledoval besstrastnyj otvet. Lora brosila u poroga sumku i, ne obrashchaya vnimaniya na udivlenie, vyzvannoe ee strannym povedeniem, pobezhala po dorozhke, vedushchej k dubovoj roshche. Vskore ona nashla Aleka. On sidel na zemle, prislonivshis' spinoj k derevu, i, kazalos', dremal. Sdelav neskol'ko ostorozhnyh shagov, Lora polozhila na plecho muzha ruku i tiho skazala: - A eto ya... On ne shevel'nulsya. - A- lek... |to ya... Lora... Ty menya slyshish'?.. - Slyshu, - besstrastno otkliknulsya on. - Zachem ty priehala? - YA... - rasteryalas' Lora i ubrala ruku. Ona predstavlyala, chto vstrecha proizojdet po-drugomu. CHto Alek obraduetsya, uvidev ee, i pojmet bez slov to, chto Lora sobiralas' skazat' emu. A vse skladyvalos' sovsem... sovsem ne tak! - Hotya... - on otkryl glaza i, povernuv golovu, holodno posmotrel na molchavshuyu Loru. - Tebe, ochevidno, srochno potrebovalsya razvod? S etim voprosom mozhesh' obratit'sya k moemu advokatu. YA ne budu vozrazhat' i soglashus' s lyubymi tvoimi usloviyami. Tol'ko, radi Boga, ostav' menya, nakonec, v pokoe! - ne vyderzhav, s neveroyatno sil'nym dushevnym poryvom voskliknul on i otvernulsya. Lora izmenilas' v lice. Ona postoyala dolyu sekundy nepodvizhno, potom rezko razvernulas' i pobezhala, ne razbiraya dorogi. Lora poteryala vsyakij kontrol' nad sobstvennymi chuvstvami. Ona, zadyhayas' i spotykayas' na kazhdom shagu, bezhala vpered i gromko, s bol'yu i otchayan'em, vykrikivala: - Ty nichego ne ponyal!.. Ne ponyal!.. Ne ponyal!.. Kakoj zhe ty durak... Aleksandr Kristofer Redford- |jms!.. Ne ponyal, chto ya hochu nazyvat' tebya tak... kak ty pozhelaesh'!.. Alek... Kris... Mne vse ravno!.. Mne nravitsya lyuboe imya!.. Lish' by ono bylo tvoim! A ty etogo ne ponyal!.. Ne ponyal, chto ya lyublyu tebya!.. Tol'ko, kak poslednyaya dura, sama ne znala etogo!.. Do sih por!.. No ya vse-taki prozrela! A ty okazalsya durakom! Durakom!.. Ty ne ponyal dazhe togo... chto u nas vsegda... s samogo nachala... byla odna... obshchaya... mechta!.. Ty - durak, Aleksandr Kristofer! Durak!!! Potomu chto ty ne ponyal... chto ya ochen'... ochen' hochu rodit' tebe dochku!.. Potom eshche odnu!.. I dvuh synovej!.. Sil'nye ruki krepko shvatili ee. Lora tak rezko zatormozila, chto Alek ne ustoyal na nogah, i oni oba upali na zemlyu. - Lora... Lora... eto pravda?.. - on pokryval ee lico, sheyu, plechi obzhigayushchimi poceluyami. - CHto? - surovo nahmurivshis', vydohnula ona, hotya glaza ee zasverkali dovol'nym schastlivym bleskom. - CHto tebe nravyatsya moi imena?.. CHto ty lyubish' menya?.. Pro dochek i synovej?.. - Pravda to, chto ty - durak! - lukavo ulybnuvshis', vypalila Lora. - Soglasen! I vse zhe... Pravda? - Da!!! Pravda!!! - Lyubimaya moya!!! Alek s takim pylom szhal ee v ob®yat'yah i poceloval, chto Lora, otbivayas', zasmeyalas': - Ty nameren pristupit' k pretvoreniyu v zhizn' nashej obshchej mechty pryamo zdes'? Sejchas? - O, net! - zhivo vozrazil Alek, bystro vstal i pomog podnyat'sya Lore. - My eto sdelaem v toj posteli, v kotoroj byli bezumno schastlivy! Tol'ko togda, toj nepovtorimoj udivitel'noj noch'yu ty voznikla peredo mnoj, slovno sotkannaya iz lunnogo sveta feya. A teper' budet mnogo solnca! Schast'ya! Naslazhdeniya! Nezhnosti! Lyubvi!!! I ya hochu, chtoby v takie minuty ty nazyvala menya "Kris". Potomu chto tol'ko ty... edinstvennaya!.. nazyvaesh' menya tak. A v ostal'noe vremya ya budu naslazhdat'sya tem, kak melodichno ty proiznosish' "Alek". Vot takovo moe zhelanie, dorogaya zhena! I tol'ko poprobuj ne vypolnit' ego! Kak i ostal'nye moi zhelaniya. Mozhesh' ne somnevat'sya, v etom sluchae tebe ne izbezhat' omoveniya v bassejne s shampanskim! Lora pokachala golovoj i zvonko rassmeyalas'. Oni poshli k tomu domu, gde ona vpervye vstretilas' s Krisom. Svoim muzhem. Gde vpervye polyubila. Gde vpervye pochuvstvovala sebya po-nastoyashchemu schastlivoj. Vnezapno Lora ostanovilas', podnyala k Aleku lico i skazala: - A ved' ya razgadala tot sekret, kotoryj taila shkatulka, podarennaya toboj. - Vot kak? - myagko ulybnulsya Alek. - Mozhet byt', podelish'sya?.. Vdrug ty oshibaesh'sya? - O, net! Ne oshibayus'! - ubezhdenno vozrazila ona. - YA znayu tochno, chto skryto v risunke krakle na kryshke shkatulki. - I chto zhe, lyubimaya? - Nashi imena! - torzhestvenno ob®yavila Lora. - Aleksandr Kristofer i... - ...Lora!!! - bystro dobavil Alek. Oni odnovremenno posmotreli v glaza drug druga, zvonko i schastlivo zasmeyalis' i, obnyavshis', medlenno pobreli po doroge... Vperedi predstoyal dolgij-dolgij put'. No oni byli uvereny, chto nikogda ne razob'etsya tonkoe hrupkoe steklo ih SCHASTXYA i LYUBVI; chto navsegda sohranitsya pletenie 22 bukv, sostavlyayushchih tri slova - Aleksandr Kristofer, Lora - v zatejlivoj vyazi krakle.