no dazhe nam, lyubitelyam, no chto vy skazhete o belyh? - Hm-m, Mejdzin tozhe igraet zhestko. Esli odin igraet v zhestkuyu igru, to drugoj tozhe dolzhen otvechat' zhestko, inache emu pridetsya ploho. Vremeni u nih skol'ko ugodno, partiya ochen' vazhnaya, tak chto... V etoj uklonchivoj i poverhnostnom otvete tak i ne prozvuchala ocenka, kotoroj ya dobivalsya. To, chto otvechaya na moj vopros, on nazval igru "detal'noj", mozhet byt', uzhe bylo slishkom smelo, ne znayu... Nablyudaya igru Mejdzina do ego bolezni, ya voshishchalsya etoj partiej, i poetomu mne hotelos' uslyshat' bolee otkrovennoe mnenie. V to vremya nepodaleku, v gostinice, zhil Sajto Ryutaro iz izdatel'stva "Bungej syundzyu", i my s Sunadoj zavernuli k nemu na obratnom puti. Sajto rasskazal nam, chto do nedavnego vremeni on zhil v sosednej komnate o Vu Cin'yuanem. - Inogda dazhe sredi nochi, v polnoj tishine, ya slyshal stuk kamnej "pok-pok-pok", i stanovilos' kak-to zhutkovato. Eshche Sajto rasskazal nam, kak izyashchno derzhalsya Vu Cin'yuan', provozhaya gostej do samogo vyhoda iz gostinicy. Edva zakonchilas' Proshchal'naya partiya Mejdzina, kak ya poluchil priglashenie priehat' vmeste s Vu SHestym danom na goryachie vody v Simogamo, chto na yuge poluostrova Idzu, i tam ya uslyshal ot nego rasskaz, kak, on igraet v Go vo sne. On rasskazal, chto inogda vo sne nahodit sil'nejshie hody. Prosnuvshis', on obychno pomnit uvidennuyu vo sne poziciyu na doske. - CHasto vo vremya igry mne kazhetsya, chto ya uzhe gde-to videl takuyu poziciyu. Mozhet byt' vo sne? - zametil odnazhdy Vu SHestoj dan. Vo sne ego protivnikom chashche vsego byval Otake Sed'moj dan. 30 Pered tem, kak lech' v bol'nicu Svyatogo Luki, Mejdzin, kak mne peredali, skazal: - Iz-za moej bolezni partiyu pridetsya otlozhit'. Teper' nachnutsya peresudy, deskat', u belyh poziciya horosha, chernye tozhe stoyat neploho... hotya igra nezakonchena... V to vremya Mejdzin dejstvitel'no mog skazat' tak, no vidimo, eti slova oznachali, chto u partii est' svoe glubinnoe techenie, ponyatnoe tol'ko samim igrokam. Togda Mejdzin, pohozhe, byl uveren v svoej pozicii. Potom, kogda igra byla zakonchena, ya i korrespondent Goi iz "Niti-niti" uslyshali ot Mejdzina neozhidannye slova: - Kogda ya lozhilsya v bol'nicu, ya vovse ne dumal, chto u belyh plohoe polozhenie. Ne skazhu, chto ne zamechal nichego opasnogo, no proigrannoj partij nikak ne schital. 99 hod chernyh ugrozhal razrezat' cep' belyh kamnej v centre, i soedinenie belyh sotoym hodom bylo poslednim hodom pered bol'nice. Pozdnee, kommentiruya partiyu, Mejdzin skazal, chto esli by on na 100 hodu ne soedinilsya, a ogranichil chernyh na pravoj storone i tem predotvratil by ih vtorzhenie na territoriya belyh, to vozmozhno, poluchilas' by poziciya, ne slishkom radostnaya dlya chernyh. - 47 hod chernyh, kotoryj pozvolil belym zanyat' hosi na nizhnej storone, dumayu, chereschur perestrahovochnyj. Ego dazhe luchshe nazvat' vyalym. Odnako, esli by ne prochnyj 47 hod Otake Sed'mogo dana, to v etom meste ostalas' by lazejka dlya belyh, a imenno etogo i ne hotel dopustit' Sed'moj dan. Sam on tak i skazal vposledstvii, kogda uchastniki igry delilis' svoimi vpechatleniyami. Krome togo, kommentiruya partiyu, Vu SHestoj dan otmetil, chto 47 hod chernyh byl pravil'nym i sozdal im neprobivaemuyu poziciyu. YA sledil za igroj, i kogda na 47 hode chernye soedinilis', postroiv prochnuyu stenku, a vsled za etim belye srazu sdelali hod v hosi na nizhnej storone, ya ahnul: eto byla zayavka na bol'shuyu territoriyu. Lichno mne 47 hod chernyh dal pochuvstvovat' stil' Otake Sed'mogo dana, ego gotovnost' k samoj reshitel'noj shvatke. On zastavil belyh "propolzti" po tret'ej linii, hodami, sdelannymi do 47, postroil moshchnuyu stenku i nagluho "zapechatal" belyh na levoj storone. Takaya igra daet pochuvstvovat' vsyu skrytuyu moshch' Sed'mogo dana. On shagal tverdo i ne hotel riskovat', ne hotel past' zhertvoj boevogo iskusstva protivnika. Esli by v sredinnoj stadii igry, gde-to okolo 100 hoda, poziciya i vpryam' byla "neyasnoj" ili igra "izlishne detal'noj", to delo zakonchilos' by, skoree vsego, razgromom chernyh. No, vidimo, eto byla lish' taktika, s pomoshch'yu kotoroj Otake Sed'moj dan uprochival svoi pozicii. Po plotnosti postroeniya chernye prevoshodili belyh, ih pozicii byli nadezhnee, i vposledstvii, kogda oni nachali "s hrustom vgryzat'sya" v territoriyu belyh, nachalas' imenno takaya igra, kakuyu osobenno lyubil Otake Sed'moj dan. Inogda o Sed'mom dane govorili, chto v nego perevoplotilsya Mejdzin Dzeva Honinbo HII Dzeva schitaetsya sil'nejshim igrokom starogo i novogo vremeni, i Mejdzina Syusaya tozhe chasto sravnivali s nim. Igral on takzhe ochen' plotno, glavnym v igre dlya nego byla shvatka, i on predpochital siloj povergnut' protivnika. Ego stil' mozhno nazvat' razmashistym i zhestokim. On sozdal blestyashchie partii, bogatye riskovannymi situaciyami i neozhidannymi povorotami syuzheta. Populyaren on byl i sredi lyubitelej. Poetomu ot stolknoveniya dvuh professionalov, kazhdogo iz kotoryh sravnivali s Dzevoj, v Proshchal'noj partii lyubiteli ozhidali cheredy zhestokih shvatok, zaputannyh pozicij, zhivopisnosti bor'by. No eti ih nadezhdy ne opravdalis'. Mozhet byt', Otake Sed'moj dan reshil, chto otkrytoe stolknovenie v izlyublennom stile Mejdzina Syusaya riskovanno i poostorozhnichal. On ne daval vtyanut' sebya v masshtabnye shvatki ili v trudnye pozicii, chrevatye oslozhneniyami. On staralsya naskol'ko vozmozhno suzit' pole dlya proyavleniya iskusstva Mejdzina i stremilsya navyazat' svoyu igru. Pozvoliv Mejdzinu delat' razmashistye hody, sam on spokojno gotovilsya k budushchej bor'be. Ego nadezhnaya netoroplivaya manera byla vovse ne passivnoj, a ispolnena skrytoj do pory do vremeni vnutrennej moshchi. V postroeniyah Sed'mogo dana oshchushchalas' prochnaya vera v svoe masterstvo. Ego stojkost' i osmotritel'nost' byli ispolneny sily, poetomu on neizbezhno dolzhen byl v udobnyj mig perejti v sokrushitel'nuyu ataku, prizvav na pomoshch' vsyu svoyu vrozhdennuyu pronicatel'nost' i celeustremlennost'. Odnako, kak by ni byl ostorozhen Sed'moj dan, Mejdzin v partii, vse-taki smog navyazat' emu shvatku. Belye s samogo nachala poveli igru s razmahom i so vkusom, i rasprostranilis' na dve storony doski. V levom verhnem uglu na hod 18 v mokuhadzusi chernye otvetili v san-san (hod 19). |to bylo novyj, ranee neizvestnyj hod, i Sed'moj dan sdelal ego, nesmotrya na to, chto eto byla Proshchal'naya partiya shestidesyatipyatiletnego Mejdzina. V konce koncov, imenno v etom uglu i "sobralas' groza". Esli Otake hotel oslozhnit' igru v etom meste, to eto emu prekrasno udalos'. Kak i sledovalo ozhidat', Mejdzin tozhe ne stremilsya k oslozhneniyam, i mozhet byt', iz-za vazhnosti partii on staralsya vesti "prozrachnuyu" igru. Po vsej vidimosti, on izbral zashchitnyj variant. Tak i poluchilos': poka Otake Sed'moj dan vel "boj s ten'yu", on sam nezametno dlya sebya okazalsya vovlechen v "detal'nuyu" igru so shvatkami mestnogo znacheniya. Dejstvitel'no, pri takoj taktike chernye neizbezhno vtyagivayutsya v "detal'nuyu" igru. Navernoe, Otake Sed'moj dan hotel sohranit' kazhdoe ochko, na kotoroe sdelal zayavku, i eto pozvolilo belym dobit'sya perevesa. Mejdzin ne provodil nikakih dal'nih zamyslov. Ne delal on i rascheta na oshibku chernyh. CHem plotnee igrali chernye, tai s bol'shej estestvennost'yu, podobno oblaku, na nizhnej storone rasprostranyalsya kontur pozicii belyh, i to, chto igra nezametno priobrela krasotu, vidimo, ob®yasnyaetsya sovershenstvom masterstva Mejdzina. Sila igry Mejdzina s vozrastom nichut' ne umen'shilas', i dazhe bolezn' ne nanesla ej ushcherba. 31 Kogda Mejdzin vypisalsya iz bol'nicy Svyatogo Luki i vernulsya v svoj dom v kvartale Unao v tokijskom rajone Setagaya, on obronil: - Podumat' tol'ko, ya uehal iz domu 8 iyulya i ne byl zdes' dnej vosem'desyat, do samoj oseni. V etot den' Mejdzin vyshel progulyat'sya nepodaleku ot doma i proshel dva-tri kvartala. |to byl samyj dal'nij ego vyhod za poslednie dva mesyaca. V bol'nice on vse vremya lezhal i nogi ego ochen' oslabli. Vyjdya iz bol'nicy, on lish' dve nedeli spustya smog sidet' na pyatkah, po-yaponski. - YA za pyat'desyat let privyk sidet' po-yaponski, vot tak, pryamo, a sidet', skrestiv nogi, mne naoborot, trudno. No v bol'nice ya tol'ko lezhal, poetomu kogda vypisalsya, sidet' po-yaponski na pyatkah nikak na mog. Za stolom prihodilos' opuskat' skatert' i sidet', skrestiv nogi. No eto odno lish' nazvanie - "skrestiv nogi" - tol'ko vytyanut' ya ih i mog. Takogo so mnoj eshche ne byvalo. Esli do nachala igry ne nauchus' snova sidet' na pyatkah podolgu, to beda. Izo vseh sil treniruyus', no poka eshche ne poluchaetsya kak nado. Nastupil sezon skachek, kotorymi Mejdzin uvlekalsya, no u nego budto by poshalivalo serdce, i posle bol'nicy on ser'ezno otnosilsya k svoemu sostoyaniyu. Tem ne menee on vse zhe ne uterpel. - Poproboval vyehat' v gorod, ved' eto pomogaet gotovit'sya k igre. Posmotrish' skachki - i radostno stanovitsya na dushe, otkuda-to berutsya sily - mogu igrat'! No vernesh'sya domoj - opyat' slabost', budto tebya svarili. I ya s®ezdil na skachki eshche raz. Teper', vrode, nichto ne dolzhno pomeshat' igre. Segodnya reshili, chto doigryvanie nachnetsya chisla s vosemnadcatogo. |ti slova Mejdzina zapisal Kurosaki, reporter "Tokio niti-niti simbun". Upomyanutoe v reportazhe "segodnya" - eto 9 noyabrya. Proshchal'naya partiya Mejdzina byla priostanovlena v Hakone 14 avgusta i teper' dolzhna byla vozobnovit'sya rovno tri mesyaca spustya. Blizilas' zima, i mestom prodolzheniya igry byla vybrana gostinica Kankoo-kan v gorode Ito. Mejdzin s suprugoj pribyl v Kankoo-kan 15 noyabrya, za tri dnya do nachala igry. Ego soprovozhdali byvshij ego uchenik Simamura Pyatyj dan i sekretar' Associacii YAvata. Otake Sed'moj dan priehal shestnadcatogo. Na poluostrove Idzu est' Mandarinovaya gora - Mikan-yama, kotoraya slavitsya krasotoj, - sejchas tam zhelteli mandarinovye derev'ya i dichki-apel'siny. 15 chisla bylo holodnovato, nebo zatyanuli tuchi, a 16-go zamorosil dozhd', i radio soobshchilo, chto vo mnogih rajonah vypal sneg. Odnako 17-go nastupila zolotaya osen', i v vozduhe razlilas' sladost'. Mejdein otpravilsya na progulku v kraj Otonasi i k prudu Dzeo-no-ike. On ne lyubil progulki, tak chto etot pohod byl dlya nego celym sobytiem. V Hakone pered nachalom igr Mejdzin priglasil v gostinicu parikmahera. V Ito 17-go chisla on tozhe poprosil podbrit' emu usy. Kak i v Hakone, supruga podderzhivala szadi golovu Mejdzina. - Gospodin parikmaher smozhet zakrasit' mne sedinu? - sprosil Mejdzin, obrashchayas' k parikmaheru, i posmotrel v okno na tihij posle poludennyj dvorik. Mejdzin eshche v Tokio pokrasil volosy. Voobshche govorya, krasit' volosy pered bitvoj - eto ploho vyazalos' s Mejdzinom Syusaem, no vozmozhno, chto on zanyalsya svoej vneshnost'yu kak raz potomu, chto v razgar partii emu prishlos' slech'. Mejdzin vsegda strigsya korotko, pod ezhik, a sejchas otpustil dlinnye volosy, sdelal probor, da eshche perekrasilsya v chernyj cvet. V etom bylo chto-to nenatural'noe. Na etom fone pod britvoj parikmahera osobenno brosalas' v glaza temnaya, zhelto-korichnevaya kozha Mejdzina, obtyagivavshaya skuly. Lico Mejdzina ne bylo uzhe takim blednym i otechnym, kak v Hakone, no vse zhe i vpolne zdorovym eshche ne vyglyadelo. Tol'ko-tol'ko priehav v Kanko-kan, ya srazu zhe otpravilsya provedat' Mejdzina i sprosil, kak on sebya chuvstvuet. - Hm, tak sebe... - bezuchastno otvetil on. - Pered ot®ezdom syuda ya shodil na medosmotr v bol'nicu Sv. Luki, tak doktor Iida vse vremya staralsya ne smotret' mne v lico. S serdcem ne vse v poryadke. V plevre skopilos' mnogo vody. Vdobavok ko vsemu eshche i v Ito zdeshnij vrach nashel u menya bronhit. Prostyl vrode... - A-a Mne nechego bylo skazat'. - Staraya bolezn' eshche ne proshla, a k nej dobavilis' dve novyh. Vsego poluchaetsya tri. Tam zhe byli lyudi iz Associacii i iz gazety: - Sensej, pozhalujsta, ne govorite nichego o svoem samochuvstvii gospodinu Otake... - Pochemu? - Mejdzin vzglyanul na nih s podozreniem. - Gospodin Otake opyat' nachnet nervnichat', opyat' oslozhneniya... - Ono-to verno... no vse zhe skryvat' kak-to neudobno... - Luchshe, esli by vy ne govorili s gospodinom Otake na etu temu. Esli vy skazhete, chto bol'ny, on opyat' nachnet upirat'sya, kak v Hakone. Mejdzin promolchal. Esli ego sprashivali, kak on sebya chuvstvuet, on, niskol'ko ne smushchayas', rasskazyval o svoem samochuvstvii komu ugodno. Mejdzin sovsem brosil kurit' i perestal pit' vechernyuyu ryumku sake. On, kotoryj v Hakone pochti nikuda ne vyhodil, zdes' v Ito, regulyarno hodil gulyat', est' staralsya pobol'she. Mozhet byt', i pokraska volos tozhe byla odnim iz proyavleniem reshimosti dovesti partiyu do konca. Kogda ya sprosil Mejdzina, chto on sobiraetsya delat' posle okonchaniya partii, uedet na zimnij otdyh v Atami libo v Ito, ili zhe eshche raz lyazhet v bol'nicu, Mejdzin vdrug otvetil mne s doveritel'noj intonaciej; - Hm, govorya po pravde, neizvestno, proderzhus' li ya voobshche do konca... mozhet byt', snova slyagu... I eshche on skazal, chto doigrat' do nyneshnej stadii i ne zabolet' emu udalos', dolzhno byt', tol'ko blagodarya privychke ne obrashchat' vnimaniya na svoi bolezni. 32 V gostinice Kanko-kan nakanune igry v komnate smenili cinovki. Kogda utrom 18 noyabrya my voshli tuda, srazu oshchutili priyatnyj zapah svezhih cinovok. Znamenituyu dosku dlya Go iz gostinicy Naraya privez Osugi CHetvertyj dan. Kogda Mejdzin i Otake seli za dosku i otkryli chashi s kamnyami, to okazalos', chto chernye kamni pokrylis' letnej plesen'yu. Sluzhashchie gostinicy, vklyuchaya i gornichnyh, kinulis' na pomoshch' i soobshcha proterli vse kamni. Konvert s zapisannym 100 hodom belyh byl vskryt v 10.30. 99 hodom chernye atakovali, ugrozhaya razrezat' trojku belyh kamnej v centra doski, sotym hodom belye soedinilis', zashchishchayas' ot razrezaniya. V poslednij igrovoj den' v Hakone byl sdelan tol'ko etot hod. Posle okonchaniya partii Mejdzin tak prokommentiroval etot hod: - Soedinenie belyh na sotom hode bylo poslednim hodom pered tem, kak ya leg v bol'nicu, - togda obostrilas' moya bolezn', etot hod k sozhaleniyu byl ne ochen' produmannym. Vmesto togo, chtoby otvetit' v etom meste, sledovalo by prizhat' chernyh hodom v punkt 12. |to ukrepilo by poziciyu belyh v pravom nizhnem uglu. Hotya chernye i vystupili s ugrozoj razrezat' v centre, vryad li oni poshli by na razrezanie; a esli by dazhe i razrezali, to vse ravno osobogo ushcherba belye ne ponesli by. Zashchiti belye na sotom hode svoyu poziciyu, - chernym ne udalos' by tak legko pobedit'. Tem ne menee, raskritikovannyj sotyj hod belyh byl vovse na tak uzh ploh. Ni v koem sluchae nel'zya svalivat' na nego proigrysh belyh. Otake Sed'moj dan skazal potom, chto atakoval v centre imenno v raschete na to, chto Mejdzin soedinitsya. Da i vse ostal'nye byli uvereny, chto belym, samo soboj ponyatno, sleduet soedinyat'sya. Esli govorit' nachistotu, to nado priznat', chto "tajno zapisannyj" - sotyj hod belyh navernyaka byl izvesten Otake Sed'momu danu eshche tri mesyaca nazad. Emu pri etom hode ne ostavalos' nichego drugogo, kak vtorgat'sya 101 hodom v poziciyu belyh sprava vnizu. Dazhe nam, lyubitelyam, bylo yasno, chto dlya vtorzheniya goditsya lish' odin hod - tobi (pryzhok cherez odin punkt), kotoryj i byl sdelan v partii. I etot, takoj ochevidnyj hod Sed'moj dan do dvenadcati chasov, to est' do obedennogo pereryva, tak i ne sdelal. V obedennyj pereryv Mejdzin vyshel vo dvor. Takoe tozhe s nim sluchalos' redko. Vetvi sliv i igolki sosen sverkali na solnce. Raspustilis' cvety vechnozelenoj aralii i ligularii. Kameliya pod oknom komnaty Sed'mogo dana vybrosila odin-edinstvennyj skomkannyj cvetok. Mejdzin ostanovilsya i dolgo smotrel na etot cvetok kamelii. Vo vtoroj polovine dnya na razdvizhnuyu dver' igrovoj komnaty - sedzi, upala ten' sosny. Priletela beloglazka i raspevala nepodaleku ot nas. V prudu pered verandoj plavali karpy. V gostinice Naraya v Hakone karpy byli cvetnye, v etoj zhe - obyknovennye. Sed'moj dan vse nikak ne mog sdelat' 101 hod, poetomu Mejdzin, kak i mozhno bylo ozhidat', ustal i medlenno, slovno zasypaya, zakryl glaza. YAsunaga CHetvertyj dan prosheptal: "Da-a, ochen' trudnaya zadacha..." prisel i tozhe zakryl glaza. V chem zhe zdes' trudnost'? YA dazhe zapodozril, chto Sed'moj dan narochno ne hochet delat' pryzhok v punkt 13 i dumaet nad drugim hodom. Rasporyaditeli nervnichali, a Sed'moj dan vposledstvii, kogda uchastniki partii delilis' vpechatleniyami, skazal, chto on kolebalsya, ne znaya, delat' li pryzhok v punkt 1 ili prosto prodlit'sya v punkt 2. Mejdzin tozhe potom skazal v kommentarii: "Preimushchestva i nedostatki etih hodov ochen' trudno ocenit'". Tak ili inache, no na pervyj zhe hod pri vozobnovlenii igry Otake Sed'moj dan potratil tri s polovinoj chasa, i eto proizvelo na vseh nepriyatnoe vpechatlenie. Poka on razdumyval, osennee solnce sklonilos' k zapadu i vklyuchili svet. Mejdzin sdelal 102 hod belyh za pyat' minut - belyj kamen' vrezalsya v promezhutok mezhdu dvumya chernymi. Nad 105 hodom Sed'moj dan vnov' zadumalsya i dumal celyh 42 minuty. Za pervyj igrovoj den' v Ito bylo sdelano vsego pyat' hodov i 105 hod chernyh byl zapisan pri otkladyvanii. Esli u Mejdzina rashod vremeni za etot den' byl ne bolee desyati minut, to u Otake Sed'mogo dana - chetyre chasa 14 minut. Obshchaya zatrata vremeni s nachala partii u chernyh sostavila 21 chas 20 minut i perevalila za polovinu vydelennogo im ogromnogo resursa vremeni - po 40 chasov kazhdomu. Sud'i Onoda i Ivamoto uehali na kvalifikacionnyj turnir Associacii, i v etot den' na igre ih ne bylo. V Hakone mne privelos' uslyshat', kak Ivamoto SHestoj dan skazal: "Poslednee vremya Otake-san pokazyvaet temnuyu igru". - Razve igra mozhet byt' temnoj ili svetloj? - Konechno, mozhet. |to okraska haraktera igry. Voobshche-to Go prinadlezhit k temnomu, zhenskomu nachalu. Ostavlyaet oshchushchenie temnoty. Esli govoryat "temnaya" ili "svetlaya" igra, to ponimaete, eto ne svyazyvayut s rezul'tatom partii. YA vovse ne hochu skazat', chto Otake-san stal igrat' slabee. Otake Sed'moj dan na vesennem kvalifikacionnom turnire proigral vosem' partij podryad, no v to zhe vremya na otborochnom turnire, ustroennom gazetoj, gde reshalsya vopros o partnere Mejdzina v Proshchal'noj partii, on vyigral vse partii do edinoj. V etom byl kakoj-to nepriyatnyj perekos. Igra chernyh protiv Mejdzina takzhe ne proizvodila vpechatleniya "svetloj". Skoree ona associirovalas' s kakim-to tyazhelym sushchestvom, kotoroe medlenno podnimaetsya iz tainstvennogo ushchel'ya i izdaet hriploe vorchanie. Slovno, sobrav vse sily, on udaryal protivnika vsem telom. Ne bylo oshchushcheniya raskovannosti. I stil' igry ostavlyal takoe vpechatlenie, budto Sed'moj dan tyazheloj pohodkoj dogonyal protivnika i vgryzalsya v nego szadi. Govorili kak-to, chto po harakteru igrokov v Go mozhno razdelit' na dva tipa. Odni igrayut s mysl'yu "mne malo, malo, malo...", a vtorye - s mysl'yu "mne uzhe hvatit, uzhe hvatit...". Esli eto pravda, to Otake Sed'moj dan otnosilsya k pervomu tipu, a Vu SHestoj dan - ko vtoromu. Sed'moj dan, igrok tipa "mne malo", v Proshchal'noj partii, kotoruyu on sam potom nazval "chereschur detal'noj", esli ne dopustil yavnyh promahov, to i s legkost'yu ni odnogo hoda ne sdelal. 33 I vse-taki posle pervogo igrovogo dnya v Ito vnov' voznikli treniya. Delo prinyalo takoj oborot, chto ne smogli dazhe naznachit' ocherednoj den' doigryvaniya. Kak i v Hakone, Otake Sed'moj dan vosprotivilsya popytkam izmenit' reglament partii iz-za bolezni Mejdzina. Prichem na etot raz Sed'moj dan stoyal na svoem gorazdo tverzhe, chem v Hakone. Vidno, urok Hakone dlya nego ne proshel darom. Po pervonachal'nym usloviyam posle igry polagalos' chetyre dnya otdyha, a pyatyj den' byl snova igrovym. V Hakone etot poryadok soblyudalsya. CHetyre dnya davalos' na otdyh, no iz-za pravila "konservacii", to est' bezvyhodnogo sideniya v gostinice, prestarelyj Mejdzin eshche bol'she ustaval. S teh por, kak bolezn' Mejdzina obostrilas', nachalis' peregovory o sokrashchenii chetyrehdnevnogo otdyha, na chto Otake ne soglashalsya. Lish' poslednee doigryvanie v Hakone bylo sdvinuto na den' vpered, tak chto otdyh pered nim byl tol'ko tri dnya. No v tot den' Mejdzin sdelal vsego odin hod. Nesmotrya na vse popytki otstoyat' reglament, tot punkt, kotoryj obyazyval igrat' s 10 chasov utra do chetyreh popoludni, v konce koncov byl otmenen. Zabolevanie Mejdzina vskore pereshlo v hronicheskoe. Kogda on popravitsya, nikto ne znal, i navernoe, poetomu doktor Iida iz bol'nicy Svyatogo Luki, s bol'shoj neohotoj razreshivshij poezdku v Ito, skazal, chto igru zhelatel'no zakonchit' v techenie mesyaca. V pervyj igrovoj den' v Ito u Mejdzina, sidevshego za doskoj, veki vnov' slegka pripuhli. Iz-za bolezni Mejdzin vse hoteli poskoree zakonchit'. Gazeta tozhe, tak ili inache, hotela dovesti do konca Proshchal'nuyu partiyu, stol' populyarnuyu sredi chitatelej. Zatyagivat' igru bylo riskovanno. Uskorit' hod del mozhno bylo tol'ko za schet sokrashcheniya otdyha mezhdu doigryvaniyami. Odnako Otake Sed'moj dan na eto ne soglashalsya. - My s Otake starye druz'ya, poprobuyu ugovorit' ego, - skazal Simamura Pyatyj dan. Simamura, kak i Otake, priehal v Tokio iz rajona Kansaj v nadezhde stat' professionalom v Go. Simamura stal uchenikom Honinbo Syusaya, a Otake - poshel k Sudzuki, masteru Sed'mogo dana, no oni ostalis' horoshimi druz'yami, chasto vstrechalis' v srede professionalov. I Simamura Pyatyj dan, pohozhe, nadeyalsya, chto esli on taktichno poprosit, to Sed'moj dan pojmet i ustupit. Tem ne menee, imenno pros'ba Simamury, kotoryj skazal, chto Mejdzin opyat' sebya ploho chuvstvuet, privela pryamo k obratnomu rezul'tatu - Otake naotrez otkazalsya pojti navstrechu. On obvinil Orgkomitet v tom, chto ot nego skryli bolezn' Mejdzina i snova zastavili ego, Otake, igrat' protiv bol'nogo cheloveka. Navernoe, Sed'mogo dana razdrazhalo i to, chto Simamura, uchenik Mejdzina, ostanovilsya v toj zhe gostinice, gde i vse, i vstrechalsya s Mejdzinom. A eto narushalo svyatost' igry. Kogda Maeda SHestoj dan, tozhe uchenik Mejdzina i odnovremenno zyat' Otake Sed'mogo dana, priezzhal v Hakone, on ni razu ne zashel v komnatu Mejdzina i dazhe ostanovilsya v drugoj gostinice. Sama popytka izmenit' strogij reglament partii, ssylayas' na druzheskie ili inye chuvstva, pretili Sed'momu danu. No bol'she vsego Otake tyagotila, pozhaluj, perspektiva vnov' srazhat'sya s bol'nym Mejdzinom. To, chto ego protivnik nosil titul Mejdzina, stavilo Sed'moj dan v eshche bolee trudnoe polozhenie. Peregovory zashli v tupik, i Otake Sed'moj dan zayavil, chto brosaet partiyu. Kak uzhe bylo v Hakone, iz Hiracuka priehala zhena Sed'mogo dana i privezla s soboj rebenka. Byl dazhe priglashen nekij Togo, master massazha ladonyami. Togo byl horosho izvesten sredi igrokov v Go, potomu chto Sed'moj dan sovetoval vsem znakomym hodit' k nemu na procedury. Sam Sed'moj dan polagalsya na Togo ne tol'ko kak na massazhista, no i ves'ma cenil, kak budto, ego mnenie v zhitejskih delah. Vo vneshnosti Togo bylo chto-to ot asketa. Sed'moj dan, kotoryj kazhdoe utro chital Sutru Lotosa, gluboko veril v lyudej i rasschityval na ih pomoshch'. Ponyatie dolga bylo u nego v krovi. - Esli Togo skazhet, to Otake-san obyazatel'no poslushaet ego. Togo-san, kazhetsya, schitaet, chto nado prodolzhat' igru... - skazal kto-to iz chlenov Orgkomiteta. Otake Sed'moj dan i mne posovetoval pokazat'sya Togo, raz vypala takaya vozmozhnost'. |tot sovet byl ispolnen dobrozhelatel'nogo uchastiya. Kogda ya prishel v komnatu Sed'mogo dana, Togo podoshel, povodil ladon'yu vozle moego tela i srazu skazal: "Vezde vse v norme, bez otklonenij, zdorov'em vy ne bleshchete, no zhit' budete dolgo". Potom on zaderzhal ladon' vozle moej grudi. YA tozhe prikosnulsya k grudi i pochuvstvoval, chto sprava vverhu kimono bylo chut' teplee. |to bylo udivitel'no, potomu chto Togo provel ladon'yu vblizi tela, ne kasayas' menya. Temperatura i sprava i sleva, vrode, dolzhna byt' odinakovoj, no pravaya storona byla teploj, a levaya - ostavalas' holodnoj. Po slovam Togo eto teplo poyavilos' blagodarya ego lecheniyu - sprava iz grudi shlo nechto vrode yadov. YA nikogda ne zhalovalsya ni na legkie, ni na plevru; na rentgenovskih snimkah tozhe vse bylo v poryadke, no inogda v pravoj storone grudi u menya byvali nepriyatnye opushcheniya. Mozhet byt', eto byli otgoloski nezametno nachavshejsya bolezni? I hotya eto nedomoganie pozvolilo Togo proyavit' svoe lechebnoe masterstvo, vse zhe ot etogo oshchushcheniya tepla, pronikshego skvoz' vatnoe kimono, mne stalo nemnogo ne po sebe. Togo i mne skazal, chto Proshchal'naya partiya - eto tyazhelaya missiya, vypavshaya na dolyu Sed'mogo dana. I esli on ee brosit, to navlechet na sebya upreki so vseh storon. Mejdzin sam nichego ne predprinimal, a tol'ko ozhidal rezul'tatov peregovorov, kotorye orgkomitet vel s Otake Sed'mym danom. Podrobnosti etih peregovorov nikto Mejdzinu ne soobshchal, poetomu on, pohozhe, ne znal, chto delo zashlo tak daleko i chto ego protivnik sobiraetsya brosit' partiyu. Ego lish' razdrazhala pustaya trata vremeni. CHtoby otvlech'sya, Mejdzin poohal v gostinicu v Kavana, priglasil on i menya. Na sleduyushchij den' l priglasil s®ezdit' tuda Sed'mogo dana. Zayaviv, chto brosaet igru, Sed'moj dan domoj vse-taki ne uezzhal i ostavalsya vse vremya v gostinice, gde dolzhny byli prohodit' igry. I ya chuvstvoval, chto on hochet kak-to uspokoit'sya i sklonen ustupit'. Tem ne menee, dogovorit'sya o doigryvaniya na tretij den' i okonchanii igrovogo dnya v chetyre chasa udalos' lish' dvadcat' tret'ego chisla. Soglashenie bylo dostignuto na pyatyj den' posle igrovogo, kotoryj prihodilsya na 18 chislo. V Hakone tozhe, kogda dogovorilis' o sokrashchenii otdyha do treh dnej vmesto chetyreh. Sed'moj dan skazal: "YA ne uspevayu otdohnut' za tri dnya. K tomu zhe dva s polovinoj chasa igry v den' - eto slishkom malo. YA ne mogu vojti v ritm". Na etot raz otdyh byl sokrashchen do dvuh dnej. 34 Edva uspeli najti kompromiss, kak snova natolknulis' na podvodnye kamni. Uslyhav, chto soglashenie dostignuto, Mejdzin skazal chlenam orgkomiteta: - Ne budem tyanut' vremya. Nachnem s zavtrashnego dnya. Odnako Otake Sed'moj dan skazal, chto hochet otdohnut' i igru predpochitaet vozobnovit' poslezavtra. Mejdzin vse eto vremya prebyval v ozhidanii, i eto sostoyanie udruchalo i razdrazhalo ego. I poetomu, kogda bylo ob®yavleno o vozobnovlenii igry, on vospryal duhom i zahotel igrat' nemedlenno. Za ego zhelaniem ne bylo nikakoj zadnej mysli. No Sed'moj dan byl dal'noviden i ostorozhen. Iz-za trevolnenij predshestvuyushchih dnej on ochen' ustal, a potomu hotel sobrat'sya s duhom i vosstanovit' formu pered nachalom igry. V etom tozhe proyavilos' razlichie harakterov oboih igrokov. Vdobavok ko vsemu iz-za napryazhennoj obstanovki poslednih dnej u Otake razbolelsya zheludok. I v dovershenie kartiny - rebenok, kotorogo privezla ego zhena, v gostinice prostudilsya, i u nego podnyalas' temperatura. Sed'moj dan, obozhavshij svoih detej, byl v panike. Vse eto meshalo nachat' doigryvanie s zavtrashnego dnya. Orgkomitet, zastavivshij Mejdzina ponaprasnu prozhdat' stol'ko vremeni, i v etot raz okazalsya ne na vysote. Mejdzinu, kotorogo vse eto kasalos' v pervuyu ochered', dazhe ne soobshchili, chto Otake Sed'moj dan po lichnym prichinam trebuet otsrochki eshche na odin den'. Naznachennaya Mejdzinom data doigryvaniya v ih glazah obsuzhdeniyu ne podlezhala. Esli kakie-to pozhelaniya Mejdzina i Sed'mogo dana ne sovpadali, chleny orgkomiteta srazu prinimalis' pereubezhdat' Sed'mogo dana. Otake rasserdilsya. Esli vspomnit', v kakom nervnom napryazhenii poslednee vremya nahodilsya Sed'moj dan, to mozhno bylo predpolozhit', chto peregovory okazhutsya bezrezul'tatnymi. Tak i vyshlo - Otake zayavil, chto otkazyvaetsya prodolzhat' igru. YAvata, sekretar' Associacii, i Goi - korrespondent "Niti-niti simbun", molcha sideli v komnatushke na vtorom etazhe. Vid u nih byl krajne udruchennyj. Dela byli plohi, i im yavno hotelos' vse brosit'. Ni tot, ni drugoj osobym krasnorechiem ne otlichalsya - eto byli lyudi nemnogoslovnye. Posle uzhina, kogda ya sidel u nih, v komnatu vdrug voshla gornichnaya - ona iskala menya. - Otake-san razyskivaet gospodina Urakami i zhdet ego u sebya v komnate. - Menya? Dlya menya eto bylo polnoj neozhidannost'yu. Oba moi sobesednika molcha smotreli na menya. YA poshel za gornichnoj, i ona privela menya v bol'shuyu komnatu, gde i odinochestve sidel Otake Sed'moj dan. Nesmotrya na to, chto zharovnya "hibati" gorela, v komnate bylo holodno. - Izvinite, chto pobespokoil vas, - neozhidanno zagovoril Sed'moj dan, - sensej tak dolgo i tak mnogo pomogaet nam v delah, no ya hotel skazat', chto okonchatel'no reshil otkazat'sya ot doigryvaniya. V takoj obstanovke ya ne mogu igrat'. - Kak?! - Poetomu ya hotel povidat' vas i poproshchat'sya... YA byl vsego-navsego nablyudatelem ot gazety; takoe polozhenie ne obyazyvaet drugih oficial'no proshchat'sya so mnoj. I esli uzh Sed'moj dan reshil tak postupit', eto bylo znakom ego osobogo raspolozheniya ko mne. Odnako ot etogo menyalos' i moe polozhenie. I otdelat'sya prinyatymi dlya takih sluchaev nichego ne znachashchimi frazami ya uzhe ne mog. Vo vremya vseh oslozhnenij, nachavshihsya eshche v Hakone, ya byl lish' storonnim nablyudatelem, eti dela menya malo kasalis', i ya ni vo chto ne vmeshivalsya. Sejchas tozhe Sed'moj dan ne sprashival u menya soveta, on lish' izvestil menya o svoem namerenii. Odnako sidya s nim tak, licom k licu, i slushaya slova sozhaleniya, ya vpervye podumal, a chto, esli mne poprobovat' vyskazat' svoe mnenie i vystupit' posrednikom? V obshchih chertah skazal ya primerno vot chto. Konechno, vystupaya protivnikom Mejdzina Syusaya v Proshchal'noj partii, Otake Sed'moj dan srazhaetsya samostoyatel'no - na svoj strah i risk. No pri etom on srazhaetsya ne kak Otake, chastnoe lico. On vedet bor'bu s Mejdzinom kak predstavitel' molodogo pokoleniya professionalov, kak naslednik vsej istorii Go. Do togo, kak Otake poluchil vozmozhnost' uchastvovat' v etoj igre, celyj god shel otborochnyj turnir pretendentov. Snachala, na urovne shestogo dana, pobeditelyami vyshli Maeda i Kubomacu, zatem, na urovne sed'mogo dana, k nim prisoedinilis' Sudzuki, Segoe, Kato, Otake i eti shestero proveli mezhdu soboj turnir po krugovoj sisteme. Otake Sed'moj dan vyigral vse pyat' partij turnira. Emu proigrali dva staryh mastera - Sudzuki i Kubomacu. Sudzuki Sed'moj dan v poru svoego rascveta pobedil Mejdzina, imeya foru, a vstrechi s nim na ravnyh Mejdzin izbezhal - Sudzuki vsyu zhizn' zhalel ob etom. I vot sejchas, kogda staromu uchitelyu vypal, nakonec, shans sygrat' o Mejdzinom, Otake Sed'moj dan vyigryvaet u nego, hotya i sochuvstvuet emu kak uchenik. Nakonec, Kubomacu, s kotorym Otake vstretilsya v posleduyushchem ture i kotoryj, podobno Otake, shel bez porazhenij, tozhe byl uchitelem Sed'mogo dana. Kak ni smotret' na delo, vse ravno poluchaetsya, chto Otake Sed'moj dan byl poslan na vstrechu s Mejdzinom i kak predstavitel' etih dvuh staryh masterov. Nikto ne somnevalsya, chto sovremennyh professionalov luchshe predstavlyaet Otake Sed'moj dan, nezheli patriarhi vrode Sudzuki ili Kubomacu. A luchshij drug i sopernik Sed'mogo dana Vu Cin'yuan' SHestoj dan! On tozhe mog by dostojno predstavlyat' sovremennoe Go, no on uzhe igral pyat' let nazad protiv Mejdzina, pytayas' utverdit' ekstravagantnye debyuty, tak nazyvaemye "novye fuseki", i proigral. I hotya Vu Cin'yuan' imel moral'noe pravo uchastvovat' v otborochnom turnire, on vse zhe ot uchastiya otkazalsya, potomu chto v to vremya imel lish' pyatyj dan, i bylo neudobno vystupat' protiv Mejdzina v Proshchal'noj partii igroku pyatogo dana. V chislo prezhnih matchej Mejdzina byl, sygrannyj im 12-13 let tomu nazad, match protiv Karigane Sed'mogo dana. No eto bylo, vo-pervyh, zavershenie bor'by gruppirovki Mejdzina - "Associacii Go" s gruppirovkoj Karigane - "Kisejsya", a vo-vtoryh, Karigane Sed'moj dan byl zaklyatym lichnym vragom Mejdzina. On uzhe davno byl pobezhden. I opyat', kak vsegda, pobeditelem stal Mejdzin. Proshchal'naya partiya - eto poslednyaya oficial'naya igra "nepobedimogo" Mejdzina. Znachenie u nee sovershenno ne takoe, kak u matchej protiv Karigane ili Vu Cin'yuanya. Esli dazhe Otake pobedit, to vopros o novom, ocherednom Mejdzine vryad li vstanet. Proshchal'naya partiya - eto styk raznyh epoh, tochka smeny odnoj epohi drugoj. Posle nee v igre Go nachnutsya novye veyaniya. Brosit' i ne doigrat' Proshchal'nuyu partiyu - eto vse ravno, chto pytat'sya zaderzhat' hod istorii. Otvetstvennost', kotoraya lezhit na Sed'mom dane, tyazhela; i chto zhe proizojdet, esli Sed'moj dan iz-za svoih lichnyh emocij i siyuminutnyh obstoyatel'stv otkazhetsya ot igry? Sed'momu danu, chtoby dozhit' do nyneshnego vozrasta Mejdzina nuzhno eshche tridcat' pyat' let: na pyat' let bol'she, chem emu sejchas. Esli Sed'moj dan vyros v Associacii Go v period rascveta igry, to Mejdzinu prishlos' odolevat' ogromnye trudnosti. Bystryj progress igry posle restavracii Mejdzi i vplot' do nashih dnej vo mnogom svyazan imenno s Honinbo Syusaem. Kak by tam ni bylo, on poka ostaetsya licom nomer odin v mire Go. Razve ne dolg naslednika - dostojno zakonchit' Proshchal'nuyu partiyu, simvoliziruyushchuyu itog shestidesyatipyatiletnej zhizni? Pust' v Hakone i proyavilis' kakie-to kaprizy bol'nogo cheloveka, no ved' pri etom Mejdzin prodolzhal igrat', stojko perenosya svoi mucheniya. I, ne sovsem popravivshis', on vse zhe priehal v Ito, chtoby zakonchit' partiyu; priehal, zakrasiv sedinu. Priehal, mozhet byt', dazhe s riskom dlya zhizni. Esli sejchas molodoj protivnik otkazhetsya ot igry, sochuvstvie vsego mira budet na storone Mejdzina, a Otake Sed'moj dan stanet mishen'yu dlya napadok. Nevazhno, chto u Sed'mogo dana est' veskie prichiny, vse ravno on budet vynuzhden bez konca opravdyvat'sya i otmyvat'sya ot gryazi, a istinnoe polozhenie del mir tak i ne uznaet. Proshchal'naya partiya vojdet v istoriyu, vmeste s nej vojdet v istoriyu i otkaz Sed'mogo dana prodolzhit' bor'bu. Na Sed'mom dane sejchas lezhit otvetstvennost' pered sleduyushchimi pokoleniyami. Esli on brosit igru, to podnimetsya shum, nachnutsya krivotolki, poyavyatsya prognozy, kak zakonchilas' by partiya, bud' ona doigrana, i navernyaka popolzut gryaznye sluhi. Nakonec, razve pristalo molodomu igroku chinit' prepyatstviya Proshchal'noj partii bol'nogo starogo Mejdzina? YA govoril sbivchivo, s povtorami i chastymi ostanovkami. Odnako Sed'moj dan byl nepokolebim. On tak i ne skazal, budet li igrat'. Konechno, u nego byli svoi rezony, i podchinyayas', delaya odnu ustupku za drugoj, on vse bol'she nakaplival v sebe nedovol'stvo. Vot i sejchas, esli on ustupit, to ego, nevziraya ni na kakie obstoyatel'stva, zastavyat igrat' s zavtrashnego dnya. No tak kak on zavtra igrat' ne v sostoyanii, to chestnee budet ne igrat' voobshche. - Horosho, - skazal ya, - a esli otlozhit' igru na den', esli nachat' doigryvaniya poslezavtra, vy budete igrat'? - Budu, no, po-moemu, ob etom uzhe pozdno govorit'. - Znachit, na poslezavtra Otake-san soglasen? Mne vazhno bylo ubedit'sya v soglasii Otake. YA ne skazal emu, chto sobirayus' sam pogovorit' s Mejdzinom. My rasproshchalis'. Kogda ya vernulsya v komnatu Orgkomiteta, korrespondent Goi lezhal, podlozhiv lokot' pod golovu, i pytalsya usnut'. - CHto Otake-san? Ne budet igrat'? - Da, on tak skazal. Sekretar' YAvata, sognuv polneyushchuyu spinu, podoshel k stolu. - No on skazal, chto esli nachalo doigryvaniya budet otlozheno na odin den', to on igrat' syadet. Mozhet, mne poprosit' Mejdzina ob etoj otsrochke? - skazal ya, - pozvol'te, ya poprobuyu ugovorit' Mejdzina. YA voshel v komnatu Mejdzina, sel na pol i zagovoril: - U menya est' ogromnaya pros'ba k senseyu. Voobshche govorya, u menya net osnovanij obrashchat'sya s takoj pros'boj. YA, mozhet byt', vmeshivayus' ne v svoe delo, no skazhite, pozhalujsta, ne soglasites' li vy perenesti doigryvanie na poslezavtra? Otake-san prosit otsrochit' nachalo na odin den'. U nego sejchas boleet malen'kij rebenok, zdes' v gostinice... vysokaya temperatura... Otake-san perezhivaet... Krome togo, u samogo Otake-san razbolelsya zheludok... Mejdzin slushal menya s nedoumevayushchim licom i v otvet tol'ko korotko skazal: - Horosho, tak i sdelaem. U menya vdrug vystupili slezy na glazah. Vse razreshilos' slishkom neozhidanno. Delo reshilos' mgnovenno, no ya ne nog srazu zhe podnyat'sya i ujti, poetomu nemnogo pogovoril eshche s suprugoj Mejdzina, Sam Mejdzin bol'she ni skazal ni slova ni ob odnodnevnoj otsrochke, ni pro Otake Sed'mogo dana. Voobshche-to, otsrochka igry na den' - eto no Bog vest' kakoe vazhnoe delo, no ved' Mejdzin dolgo muchilsya ozhidaniem i, vot, nakonec-to naznachennaya na zavtra igra vnov' sorvalas'. Vryad li eto mozhet byt' pustyakom dlya professionala - uchastnika vazhnoj igry. CHleny Orgkomiteta no posmeli dazhe zaiknut'sya ob etom Mejdzinu. Razumeetsya, Mejdzin ponyal, chto ya prishel k nemu s pros'boj tol'ko vvidu isklyuchitel'noj ser'eznosti dela, no vse ravno, ego krotkoe soglasie tronulo menya do glubiny dushi. YA zashel v Orgkomitet, skazal im o rezul'tatah razgovora s Mejdzinom, a potom otpravilsya k Otake. - Mejdzin skazal, chto soglasen na den' otsrochki i chto igru mozhno nachat' poslezavtra. Sed'moj dan, pohozhe, byl oshelomlen. YA prodolzhal: "Itak, Mejdzin poshel na ustupku Otake-san, poetomu sejchas, kogda eto osobenno nuzhno, pust' i Otake-san sdelaet ustupku Mejdzinu". ZHena Sed'mogo dana, stoyavshaya vozle posteli bol'nogo rebenka, ceremonno poblagodarila menya. V komnate caril besporyadok. 35 Ocherednaya igra sostoyalas', kak i dogovorilis', cherez den', 25 noyabrya, to est', cherez nedelyu posle pervogo igrovogo dnya v Ito. Nakanune priehali osvobodivshiesya ot osennego kvalifikacionnogo turnira v Associacii sud'i Proshchal'noj partii Onoda i Ivamoto, mastera shestogo dana. Mejdzin, sidya na uzorchatoj podushke s lilovym podlokotnikom, napominal buddijskogo svyashchennika. V dinastii Honinbo eshche so vremen ee osnovatelya, uchastnika pridvornyh turnirov v feodal'nyh zamkah, nositelya titula "Mejdzin", kotorogo zvali Sansa ili po-cerkovnomu Nikkaj, glava sem'i vsegda nosil duhovnyj san. Sekretar' Associacii YAvata kak-to skazal: - Nyneshnij Mejdzin tozhe imeet duhovnoe zvanie, cerkovnoe imya ego - Nition, est' u nego i ryasa. V komnate, gde prohodila igra, na odnoj stene visela kalligraficheskaya nadpis' kisti Hampo, glasivshaya "Moya zhizn' - chast' pejzazha". Glyadya na slegka naklonennye vpravo ieroglify, ya vspomnil, chto v kakoj-to gazete vstrechal soobshchenie o tyazhelom sostoyanii zdorov'ya doktora Takady Sanae. Drugoj svitok izobrazhal "Dvenadcat' dostoprimechatel'nostej goroda Ito" i prinadlezhal kisti Misimy Ki, pisavshego pod psevdonimom Tyusyu. V sosednej komnate ploshchad'yu v vosem' cinovok visel svitok s kitajskimi stihami brodyachego monaha Unsuya. Ryadom s Mejdzinom stoyala bol'shaya oval'naya zharovnya "hibati", otdelannaya pavloniej. CHtoby on snova ne prostudilsya, za spinoj ustanovili eshche odnu zharovnyu i postavili na nee chajnik, iz nosika kotorogo vse vremya shel goryachij par. Sed'moj dan nastoyal, chtoby Mejdzin povyazal sharf i zakutalsya v teploe kimono na sherstyanoj podkladke. Mejdzina slegka znobilo. Ob®yavili zapisannyj 105 hod chernyh, - Mejdzin sdelal otvetnyj 106 hod za dve minuty, posle chego Otake Sed'moj dan vnov' pogruzilsya v razdum'ya... - Nu i chudesa! - bormotal on, slovno v bredu, - ne hvataet vremeni. Porazitel'no... Sorok chasov na shedevr - i ne ulozhit'sya! Nado zhe... Takogo v mire eshche ne byvalo. Rastratil vremya zrya... A ved' mog by sygrat' za minuty... Stoyal pasmurnyj den'. Za oknom neustanno shchebetala kamyshevka. YA vyshel na verandu nemnogo raznyat'sya. Vozle fontana rascveli vopreki sezonu dva cvetka rododendrona. Na vetkah byli i pochki. K verande podletela tryasoguzka. Izdaleka donosilsya shum motora - eto nasos kachal vodu iz goryachego istochnika. Sed'moj dan potratil na 107 hod odin chas tri minuty. 101 hod chernyh otkryval ataku na poziciyu belyh vnizu i prines chernym ochkov chetyrnadcat' - pyatnadcat'. Hod 107 rasshiril territoriyu chernyh sleva i tozhe prines im okolo dvadcat' ochkov, hotya pri etom chernye upustili iniciativu. Vsem nam, nablyudavshim za igroj, pokazalos', chto chernye smogut uderzhat' svoi priobreteniya, i my voshishchalis' etimi dvumya hodami. Odnako, sejchas iniciativa pereshla k belym. Mejdzin sidel s surovym vyrazheniem, prikryv glaza. Dyhanie ego bylo tihim i razmerennym. Lico bylo medno-krasnogo cveta ot pr