iliva krovi. SHCHeki slegka podragivali. Pohozhe, chto on ne slyshal ni shuma vetra, ni donosivshegosya s ulicy grohota barabanov. Svoj hod Mejdzin sdelal cherez 47 minut. V Ito eto byl edinstvennyj sluchaya, kogda Mejdzin nadolgo zadumalsya. No nad svoim otvetnym hodom Otake Sed'moj dan snova dumal 2 chasa 43 minuty, i etot hod zapisal pri otkladyvanii. Vsego v etot den' bylo sdelano lish' chetyre hoda. Rashod vremeni u Sed'mogo dana sostavil 3 chasa 43 minut, u Mejdzina - vsego 49 minut. - Zdes' moglo sluchit'sya vse chto ugodno, - skazal Otake Sed'moj dan, uhodya na obed, - ubijstvennaya situaciya. Skazano eto bylo polushutya - poluser'ezno. 108 hodom belye atakovali poziciyu chernyh v levom verhnem uglu i nachali "stirat'" territoriyu chernyh v centre. Krome etih dvuh celej byla eshche i tret'ya - zashchitit' territoriyu belyh na levoj storone. Isklyuchitel'no interesnyj hod. Vu Cin'yuan' tak ego prokommentiroval: - 108 hod belyh ochen' slozhen. Mne tozhe bylo ochen' interesno, kuda pojdut belye v etoj pozicii. 36 Posle dvuhdnevnogo otdyha utrom, v tretij igrovoj den' i Sed'moj dan, i Mejdzin vdrug stali zhalovat'sya na boli v zheludke. Otake skazal, chto iz-za bolej on prosnulsya v 5 chasov utra. Kogda byl vskryt i sdelan zapisannyj pri otkladyvanii 109 hod chernyh. Sed'moj dan vskochil i ushel, chtoby snyat' verhnie paradnye shtany - "hakama", no kogda on vernulsya na mesto, okazalos', chto otvetnyj 110 hod belyh uzhe sdelan. On udivilsya: - Uzhe est' hod? - Izvinite, ya bez vas pozvolil sebe... - skazal Mejdzin. Sed'moj dan, skrestiv ruki na grudi, prislushalsya k shumu vetra: - Kazhetsya, zadul kogarasi... Uzhe vremya, pora - ved' segodnya dvadcat' vos'moe. Hotya duvshij nakanune vecherom zapadnyj veter k utru utih, no vse zhe net-net, da i pronosilsya izredka snova. 108 hod belyh ugrozhal pozicii chernyh v levom verhnem uglu doski, poetomu Sed'moj dan zashchitilsya 109 i 111 hodami, i teper' ego gruppe v tom uglu gibel' ne ugrozhala. Esli by gruppa popadala pod ataku belyh do etih hodov, to ej grozila by gibel' ili ko-bor'ba. V etom sluchae voznikla by ochen' trudnaya, bogataya razvetvlennymi variantami poziciya, kakie byvayut v zadachah na vyzhivanie grupp. - CHtoby zhit' v etom uglu, nuzhno sdelat' eshche poru hodov. |to moj staryj dolzhok, i dolzhok etot obros procentami, - skazal Sed'moj dan, kogda vskryli konvert s zapisannym 108 hodom chernyh. Posle etih hodov vse opasnosti byli ustraneny i napryazhennost' v etom uglu byla polnost'yu snyata. V etot den' igra prodvigalas' na redkost' bystro: eshche do 11 chasov bylo sdelano pyat' hodov. Odnako 115 hod chernyh oznachal zavyazku reshayushchego srazheniya - chernye poshli v ataku, stremyas' ogranichit' i obkusat' namechavshuyusya bol'shuyu territoriyu belyh v centre, poetomu, estestvenno. Sed'moj dan dolzhen byl dejstvovat' osmotritel'no. Ozhidaya, poka chernye sdelayut hod, Mejdzin prinyalsya rasskazyvat' o restoranchikah v Atami, slavivshihsya prigotovleniem ugrej, - "Dzyubako", "Savasi" i drugih. On rasskazal takzhe staruyu istoriyu o tom, kak emu prihodilos' ezdit' v Atami eshche v te vremena, kogda zheleznaya doroga dohodila tol'ko do Jokohamy, a dal'she nado bylo peredvigat'sya v palankine s nochevkoj v Odavara. - Mne togda bylo let trinadcat' ili okolo togo... Let pyat'desyat tomu nazad... - Da, davnen'ko... Ne znayu, v to vremya uzhe rodilsya moj otec ili eshche net, - rassmeyalsya Sed'moj dan. Poka Sed'moj dan dumal nad hodom, on tri raza vstaval i vyhodil, zhaluyas' na zheludok. Poka ego ne bylo, Mejdzin skazal: - Kakoj usidchivyj - uzhe bol'she chasa dumaet. - Bez malogo chas tridcat', - otozvalas' devushka, kotoraya vela zapis' partii i sledila za rashodom vremeni. V etot mig zagudela poludennaya sirena. Devushka po sekundomeru, kotorym ona yavno gordilas', sledila, skol'ko vremeni dlitsya gudok. - Gudit rovno minutu, no na pyat'desyat pyatoj sekunde nachinaet zatihat'. Vernuvshijsya na svoe mesto Sed'moj dan rastiral na lbu salometilovuyu maz'. Potom on, hrustnuv pal'cami, polozhil ryadom s soboj lekarstvo dlya glaz s nazvaniem "Smajl". Takoe bylo vpechatlenie, chto on ne sdelaet svoj hod do pereryva. Odnako, spustya vosem' minut vdrug razdalsya shchelchok kamnya o dosku. Mejdzin, sidevshij opershis' o podlokotnik, hmyknul. On vypryamilsya, podzhal guby, otkryl glaza i vpilsya vzglyadom v dosku, slovno sobirayas' prosverlit' ee naskvoz'. Tolstaya kromka pripuhshih vek ot resnic do glaznogo yabloka pridavala ego pristal'nomu vzglyadu chistotu i blesk. Slishkom uzh zhestkim byl 115 hod chernyh, i teper' belye dolzhny byli izo vseh sil zashchishchat' svoyu territoriyu v centre doski. Podoshlo vremya obeda. Posle obeda, ne uspev sest' za dosku, Otake Sed'moj dan srazu zhe umchalsya v svoyu komnatu i smazal sebe gorlo kakim-to lekarstvom. |to lekarstvo imelo rezkij zapah. Potom on zakapal v glaza kakie-to kapli i vooruzhilsya dvumya karmannymi grelkami. 116 hod belyh zanyal dvadcat' dve minuty, no posleduyushchie hody do 120 byli sdelany bystro. Na 120 hode belym po vsem takticheskim kanonam sledovalo zashchishchat'sya myagko, no Mejdzin, naprotiv, zhestko prizhal chernyh, ne poboyavshis' obrazovavshegosya pri etom "pustogo treugol'nika". Situaciya na doske byla napryazhennaya. Pri myagkoj igre belye riskovali poteryat' neskol'ko ochkov, no v etoj sbalansirovannoj zhestkoj partii takaya poterya byla by nepozvolitel'noj roskosh'yu. To, chto nad tonchajshim hodom, kotoryj mog reshit' sud'bu partii, Mejdzin mog dumat' ne bolee minuty, obychno vselyalo v protivnika uzhas. Pohozhe bylo, chto posle 120 hoda on prinyalsya za podschet ochkov. Mejdzin nachal bystro schitat' v ume, soprovozhdaya schet kivkami. |to zrelishche sil'no dejstvovalo na nervy. Govorili, chto ishod igry mozhet zaviset' ot odnogo ochka. I potomu, raz uzh belye zavyazali zhestokuyu shvatku iz-za pary ochkov, chernye tozhe byli vynuzhdeny srazhat'sya vplotnuyu. Sed'moj dan sidel skorchivshis', kak ot boli, i na ego kruglom detskom line vpervye prostupili sinie zhilki. SHumno i s razdrazheniem on obmahivalsya veerom. Dazhe merznuvshij Mejdzin raskryl svoj veer i stal im nervno obmahivat'sya. Na oboih bylo tyazhelo smotret'. Nakonec Mejdzin oblegchenno vzdohnul i prinyal bolee svobodnuyu pozu. - Stoit mne zadumat'sya, kak ya teryayu opushchenie vremeni, - skazal Sed'moj dan, ch'ya ochered' byla hodit', - Uf, dazhe zharko stalo, prostite. S etimi slovami on snyal nakidku "haori". Ego primeru posledoval i Mejdzin. On dvumya rukami otognul nazad vorotnik kimono i vysvobodil sheyu. V etom ego zheste bylo chto-to komicheskoe. - ZHarko, zharko... Snova ya tyanu vremya. Kakaya zhalost'! YA chuvstvuyu, chto sdelayu plohoj hod, isporchu vse delo, - prigovarival Sed'moj dan, slovno starayas' uderzhat' sebya ot nevernogo hoda. Produmav odin chas sorok minut, v 3.43 popoludni on, nakonec, zapisal 121 hod chernyh. Za tri igrovyh dnya posle vozobnovleniya partii v Ito protivniki sdelali 21 hod, no rashod vremeni u chernyh sostavil 11 chasov 48 minut, togda kak belye potratili vsego 1 chas 37 minut. Bud' eto obychnaya igra, Otake Sed'moj dan ischerpal by ves' limit vremeni za kakoj-nibud' desyatok hodov. Takaya ogromnaya raznica v zatratah vremeni navodila na mysl' o bol'shoj psihologicheskoj i fiziologicheskoj raznice mezhdu Sed'mym danom i Mejdzinom. A ved' Mejdzin tozhe imel slavu utonchennogo igroka, ne zhaleyushchego vremeni. 37 Kazhduyu noch' zaduval zapadnyj veter, tem ne menee utrom 1 dekabrya, ocherednogo igrovogo dnya, pogoda stoyala takaya yasnaya, chto kazalos', budto vozduh struitsya. Nakanune dnem Mejdzin igral v yaponskie shahmaty segi, zatem vyshel v gorod i nemnogo poigral na bil'yarde. Vecherom byl madzyan s partnerami Ivamoto, Simamuroj, sekretarem Associacii YAvatoj i drugimi. V igrovoj den' utrom Mejdzin vstal eshche do vos'mi i vyshel vo dvorik. Tam letala krasnaya strekoza. Komnata Otake Sed'mogo dana nahodilas' na vtorom etazhe. Pod ego oknami ros klen, krona kotorogo pochti napolovinu ostavalas' zelenoj. Otake vstal v polvos'mogo. On snova pozhalovalsya na boli v zheludke i skazal, chto oni ego dokonayut. Na stole u nego stoyal dobryj desyatok flakonchikov s raznymi lekarstvami. Staryj Mejdzin koe-kak opravilsya ot prostudy, zato nachalis' nelady so zdorov'em u molodogo Sed'mogo dana. Otake byl kuda bolee nervnym, chem Mejdzin, hotya vneshne moglo pokazat'sya sovsem naoborot. Pokinuv igrovuyu komnatu, Mejdzin staralsya ne vspominat' o partii, on s golovoj pogruzhalsya v drugie igry i v svoej komnate dazhe ne prikasalsya k kamnyam dlya Go. Sed'moj dan vse dni otdyha provodil za doskoj i, po-vidimomu, ne lenilsya izuchat' otlozhennuyu partiyu. Delo bylo ne tol'ko v raznice vozrastov, skazyvalos' v etom, dolzhno byt', i razlichie harakterov. - Vy slyshali - priletel "Kondor"? - skazal Mejdzin, vojdya utrom 1 dekabrya v komnatu Orgkomiteta. - Pribyl vchera vecherom v 22.30. Skorost' u etogo samoleta ogromnaya... Na poluprozrachnuyu bumazhnuyu peregorodku "sedzi" padali utrennie luchi. No pered nachalom doigryvaniya sluchilos' dosadnoe proisshestvie. Sekretar' YAvata pokazal uchastnikam konvert s zapisannym pri otkladyvanii hodom, vskryl ego i, podojdya k doske, prinyalsya iskat' na diagramme zapisannyj 121 hod chernyh. I vdrug okazalos', chto najti etot hod on ne mozhet. Vo vremya zapisi hoda pri otkladyvanii igrok ne pokazyvaet ego nikomu: ni protivniku, ni sud'yam. On sam nanosit hod na blank diagrammy i vkladyvaet ego v konvert. Pri predydushchem doigryvanii Otake Sed'moj dan vyshel v koridor i zapisal svoj hod tam. K konvertu prilozhili svoi pechati oba protivnika. Sam konvert vlozhili v drugoj, bol'shego razmera, zatem naruzhnyj konvert byl opechatan sekretarem YAvatoj. Do utra ocherednogo dnya doigryvaniya konvert hranilsya v sejfe gostinicy. Vazhno to, chto ni Mejdzin, ni YAvata ne znali, kakoj hod zapisal Sed'moj dan. Odnako, vse, krome samih uchastnikov, gadali, kuda byl sdelan etot hod i v obshchih chertah predpolagali, na kakom uchastke doski on budet sdelan. I ottogo my, nablyudateli, s bol'shim volneniem ozhidali 121 hod chernyh - ved' on dolzhen byl stat' kul'minacionnym. Na diagramme zapisannogo hoda ne moglo ne byt', i YAvata lihoradochno ee prosmatrival, odnako vse nikak ne nog najti. Nakonec hod otyskalsya. - A-a... - pronessya ropot udivleniya. CHernyj kamen' stoyal na doske, no ya so svoego mesta nikak ne mog razglyadet', gde imenno. Kogda zhe, nakonec, uvidel, to smysl etogo hoda vse ravno ostalsya mne neponyaten. Potomu chto etot hod byl sdelan na verhnej storone doski daleko ot osnovnogo polya srazheniya, gde bor'ba nahodilas' v samom razgare. Dazhe mne, lyubitelyu srednej sily, bylo yasno, chto etot hod sil'no pohozh na ko-ugrozu i u menya vdrug zashchemilo v grudi ot durnogo predchuvstviya. Neuzheli Otake Sed'moj dan reshilsya ispol'zovat' proceduru otkladyvaniya kak sredstvo bor'by? Ved' eto bylo by slishkom nizko, dazhe podlo. - YA dumal, chto hod budet v centre doski... - opravdyvalsya YAvata, zatem s natyanutoj ulybkoj otoshel ot doski. CHernye stremyatsya unichtozhit' vliyanie beloj gruppy vnizu sprava na doske, kotoroe grozit prevratit'sya v nepristupnuyu poziciyu, oni zavyazyvayut bor'bu v centre doski i v samyj razgar etoj bor'by, po logike, ne dolzhny delat' hod v drugom meste. Net nichego udivitel'nogo, chto YAvata iskal zapisannyj hod v centre, zatem vnizu sprava, i ne nahodil ego. V otvet na 121 hod chernyh Mejdzin postroil glaz v gruppe belyh na verhnej storone doski. Esli by on etogo ne sdelal, to belaya gruppa iz vos'mi kamnej neminuemo pogibla by. Ne otvetit' na takoj hod chernyh bylo vse ravno, chto ne otvetit' na ko-ugrozu vo vremya ko-bor'by, i eto oznachalo by proigrysh. 123 hod chernyh byl sdelan vsego za tri minuty, on prodolzhal ataku v centre doski. |to byl predvaritel'nyj udar sprava i snizu. 127 hod takzhe prodolzhil ataku v centre. 129 hodom chernye, nakonec, vorvalis' v raspolozhenie belyh s razrezaniem. Eshche ran'she, na 120 hodu Mejdzin postroil "durnoj treugol'nik". Po etomu-to treugol'niku i prishelsya udar. Vu Cin'yuan' tak prokommentiroval etu situaciyu: - Belye na 120 hode sygrali zhestko, poetomu i chernye otvazhilis' na zhestkuyu igru - ya imeyu v vidu hody ot 123 do 129. Takuyu maneru, kak u chernyh, chasto mozhno videt' v partiyah, prihodyashchih na blizhnem boe, kogda igra idet vplotnuyu. |to tozhe proyavlenie boevogo nastroeniya igroka. I vot v etot-to moment Mejdzin ostavil bez vnimaniya ubijstvennoe razrezanie chernyh, ne otvetil na nego, a pereshel v kontrataku sprava vnizu, stremyas' pridavit' chernyh k krayu doski. YA opeshil. |to tozhe byl sovershenno neozhidannyj hod. YA oshchushchal v myshcah napryazhenie, slovno i menya nenarokom zadel zloj duh, ovladevshij Mejdzinom. Neuzheli na 129 hod chernyh, hod pervostepennoj vazhnosti, Mejdzin tak stranno otvetil, vidya, chto ostalas' shchel' dlya vtorzheniya chernyh. Mozhet byt', on zahotel sbit' s tolku chernyh i vtyanut' ih v endshpil'nuyu kontrigru? Ili on iskal beshenoj shvatki, v kotoroj sam poluchaesh' raneniya, no i protivnika valish' s nog? Kazalos' dazhe, chto etot 130 hod prodiktovan ne stol'ko boevym duhom, skol'ko yarost'yu. - Miloe delo, miloe delo... - povtoryal Otake Sed'moj dan, - von ono kak obernulos'. On dumal nad sleduyushchim 131 hodom. Nezadolgo do pereryva na obed on opyat' progovoril: - Potryasayushchaya veshch' poluchilas'. Strashnyj hod. Pryamo potryasayushchij? YA sdelal glupost' i vot teper' mne vykrutili ruku... - Kak na nastoyashchej vojne, - pechal'no progovoril sud'ya Ivamoto SHestoj dan. On, konechno, imel v vidu, chto v real'noj vojne chasto voznikayut sluchajnosti, kotorye i reshayut tvoyu sud'bu. Takim okazalsya i 130 hod belyh. Vse plany igrokov, vse ih raschety, razlichnye prognozy professionalov, ne govorya uzh o lyubitelyah, vse bylo oprokinuto etim edinstvennym hodom i poletelo kuvyrkom. Lyubitel', ya eshche no ponimal, chto 130 hod belyh oznachaet proigrysh "nepobedimogo" Mejdzina. 38 Odnako i ya chuvstvoval, chto proizoshlo ser'eznoe sobytie. Ne pomnyu tochno, sam li ya poshel vsled za Mejdzinom, kogda tot napravlyalsya na obed, ili on priglasil nas. No tol'ko ne uspeli my zajti v ego komnatu i rassest'sya, kak Mejdzin tiho, no tverdo skazal: - Vse, partii konec! Zapisannyj hod Otake-san ubil ee. |to vse ravno, chto na gotovuyu kartinu posadit' klyaksu... Kak tol'ko on sdelal etot hod, mne srazu zahotelos' brosit' etu partiyu. Dat' emu ponyat', chto eto byla poslednyaya solominka... YA i vpravdu schital, chto partiyu luchshe brosit', no potom peredumal. Ne pomnyu, kto byl togda pri etom razgovore - YAvata ili Goi, a mozhet byt', i tot, i drugoj, no tol'ko pomni, chto vse molchali. - Na takoj hod mozhet byt' tol'ko odin otvet. Vot on i reshil takim sposobom vykroit' sebe eshche dva dnya na obdumyvanie. Projdoha! - skazal, slovno plyunul, Mejdzin. Vse molchali. Nevozmozhno bylo ni poddakivat' Mejdzinu, ni zashchishchat' Sed'mogo dana. Vse my sochuvstvovali Mejdzinu. Togda ya eshche ne ponimal, chto uzhe vo vremya igry Mejdzin byl tak razgnevan i odnovremenno razocharovan, chto hotel otkazat'sya ot dal'nejshej igry. Kogda zhe on sidel za doskoj, to ni licom, ni zhestom ne vydaval svoih chuvstv. Nikto iz prisutstvovavshih togda ne zametil buryu v dushe Mejdzina. Pravda, kak raz v tot moment YAvata slishkom dolgo ne mog najti zapisannyj na blanke hod i, kogda, nakonec, nashel ego i postavil kamen' na dosku, to tem samym otvlek na sebya vnimanie vseh. Poetomu na Mejdzina togda nikto ne smotrel. Odnako, tot pochti mgnovenno, bez razdumij sdelal sleduyushchij 122 hod. Proizoshlo eto, tak bystro, chto dazhe strelka sekundomera s togo momenta, kogda YAvata nashel hod, i do hoda Mejdzina ne uspela sdelat' odin oborot. Odnako, za eti schitannye sekundy Mejdzin smog vzyat' sebya o ruki, prichem vyderzhka ne izmenila emu i v techenie vsego igrovogo dnya. YA byl potryasem, kogda uslyshal gnevnye slova Mejdzina. A ved' on provel doigryvanie kak ni v chem ne byvalo. I togda ya otkryl dlya sebya novogo Mejdzina, kotoryj vel svoyu Proshchal'nuyu partiyu s iyunya po dekabr', - mne pokazalos', chto ya ponyal ego. Mejdzin byl tvorcom, on sozdaval etu partiyu kak proizvedenie iskusstva. I vot v moment, kogda kartina uzhe pochti gotova, kogda voodushevlenie dostigaet vysshej tochki, a vnimanie stanovitsya napryazhennym, kak nikogda ran'she, na polotno vdrug shlepaetsya kaplya tushi. To zhe samoe i v Go - chernye i belye kamni stavyatsya na dosku drug za drugom, po poryadku, pri etom vse vremya sohranyaetsya zamysel i struktura tvoreniya. Zdes' tak zhe, kak i v muzyke: vyrazhaet sebya duh, vo vsem carit garmoniya. I vdrug v plavnyj hod melodii vryvaetsya fal'shivaya nota, duet sbivaetsya na nemyslimye rulady - i vse propalo. V igre Go byvaet, chto prosmotr ili yavnyj "zevok" kogo-to iz uchastnikov portit igru, kotoraya, esli by ne eto, mogla by vojti v chislo Znamenityh partij. CHto ni govori, a 121 hod Otake Sed'mogo dana okazalsya dlya vseh neozhidannym, vseh porazil i vyzval nedoumenie. Plavnoe techenie i ritm partii byli vnezapno oborvany. |tot hod Sed'mogo dana vozmutil ne tol'ko professionalov, no i lyubitelej Go. Nam, lyubitelyam, 121 hod chernyh v etoj partii pokazalsya kakim-to neestestvennym i yavno byl ne po dushe vsem. Odnako, pozzhe sredi professionalov vyyavilis' i zashchitniki igry Otake, schitavshie, chto chernym imenno tak i sledovalo igrat' v tot moment. Nemnogo pozzhe, delyas' svoimi vpechatleniyami ot matcha, Otake Sed'moj dan skazal: - YA nepremenno, rano ili pozdno hotel sdelat' etot hod. Vu Cin'yuan' vyskazal mnenie, chto belym sledovalo ran'she sygrat' v punkty "A" i "V". Zatem on dobavil: - Belye togda na 121 hod chernyh mogli by otvetit' hodom v punkt "S", a ne v 122, chtoby obespechit' svoej gruppe zhizn'. V etom sluchae ugroza chernyh stala by malodejstvennoj. Vot tak neprinuzhdenno, lish' slegka kosnuvshis' bol'nogo voprosa, Vu Cin'yuan' SHestoj dan ob®yasnil znachenie 121 hoda chernyh. Bez somneniya, Otake Sed'moj dan dumal tochno tak zhe. Odnako, poskol'ku eto byl razgar shvatki v centre doski i etot hod - zapisyvalsya pri otkladyvanii, to on rasserdil Mejdzina i poseyal somneniya v bolel'shchikah. No, v konce koncov, esli zapisyvaemyj hod, poslednij za ves' igrovoj den', trudno najti, i esli v speshke zapisyvaetsya hod, podobnyj 121 hodu chernyh, to eto vse ravno oznachaet vyigrysh vremeni. Takoj hod vse zhe pozvolyaet ne spesha obdumat' situaciyu na glavnom pole srazheniya, prichem na obdumyvanie ostaetsya celyh dva dnya do sleduyushchego doigryvaniya. V Associacii vstrechayutsya igroki, kotorye dazhe na krupnyh sorevnovaniyah, popadaya v cejtnot, delayut hody, podobnye ko-ugrozam, na dal'nih uchastkah doski, kogda im uzhe schitayut sekundy. |ti igroki stremyatsya hotya by na minutu prodlit' zhizn' svoim gruppam. Vstrechayutsya takzhe takie igroki, kotorye iskusno obrashchayut v svoyu pol'zu dazhe proceduru otkladyvaniya i zapisi hoda. Novye pravila porozhdayut i novuyu taktiku. Kogda vozobnovilis' doigryvaniya v Ito, igru chetyre roza podryad otkladyvali pri hode chernyh. Mozhet byt', eto byla ne prosto sluchajnost'. Sam zhe Mejdzin byl nastroen po-boevomu. Togda zhe on skazal: - YA ne hotel smyagchat' svoj 120 hod. 121 hod chernyh byl sleduyushchim. Tak ili inache, no fakty neumolimy: 121 hod Otake Sed'mogo dana v to utro rasserdil ili, mozhno dazhe skazat', potryas Mejdzina. Kogda posle okonchaniya partii Mejdzin delilsya svoimi vpechatleniyami, on ob etom hode ne skazal ni slova. Odnako, cherez god v kommentariyah k "Izbrannym partiyam" v "Polnom sobranii trudov Mejdzina po Go" bylo napisano tak: - 121 hod chernyh - svoevremennaya ugroza. Nado skazat', chto effektivnost' etoj ugrozy byla by namnogo nizhe, esli by chernye promedlili i dali belym vozmozhnost' sdelat' hody v punkty "A" i "V". Raz uzh sam Mejdzin opravdal svoego protivnika, to nashi pretenzii k Sed'momu danu tem bolee otpadayut. Mejdzin rasserdilsya, potomu chto dlya toj situacii hod byl ochen' uzh neozhidannym. Somneniya v poryadochnosti Sed'mogo dana byli oshibkoj, kotoruyu diktoval gnev. No ne isklyucheno i to, chto Mejdzin special'no tak prokommentiroval 121 hod chernyh, chtoby polozhit' konec krivotolkam. Odnako "Izbrannye partii" vyshli v svet cherez god posle okonchaniya Proshchal'noj portki i za polgoda do smerti Mejdzina, poetomu ne isklyucheno takzhe, chto on smog spokojno opravdat' 121 hod, znaya, kakie napadki tot navlek na Sed'mogo dana. Pochemu "rano ili pozdno" Sed'mogo dana prevratilos' v "svoevremenno" Mejdzina? Dlya menya, neprofessionala, eto tak i ostalos' zagadkoj navsegda. 39 Zagadkoj ostalos' i to, pochemu Mejdzin sdelal svoj 130 hod, kotoryj stal prichinoj ego porazheniya. Nad etim hodom Mejdzin dumal 27 minut, i sdelal ego v 11.34. Konechno, dumat' pochti polchasa i oshibit'sya - eto sluchajnost', no ya potom ochen' zhalel, pochemu Mejdzin ne podumal podol'she i ne dozhdalsya pereryva na obed. Esli by on otoshel ot doski i otdohnul chasok, to mozhet byt', oshibki udalos' by izbezhat'. Bes ego by ne poputal. U belyh ostavalos' i rasporyazhenii eshche celyh 23 chasa. Odin ili dva chasa nikakoj roli ne sygrali by. No Mejdzin no hotel prevrashchat' obedennyj pereryv v sredstvo bor'by. Poetomu na obedennyj pereryv prishelsya 131 hod chernyh. 130 hod belyh pohodil na endshpil'nuyu kontrataku. Otake Sed'moj dan ob etom hode skazal, chto emu kazhetsya, budto emu "vykrutili ruku". Vu SHestoj dan tozhe dal pohozhij kommentarij: - Bolevaya tochka chernyh nashchupana prevoshodno. V moment razrezaniya na 129 hodu belye sozdali ugrozu svoim 130 hodom. Odnako pri vsem tom belym nel'zya bylo prenebregat' ubijstvennym razrezaniem chernyh i ne otvechat' na nego. Esli v moment naivysshego napryazheniya v shvatke odin iz protivnikov otvlechetsya na drugoe - on pogib. S samogo nachala doigryvaniya v Hakone Otake Sed'moj dan dejstvoval osmotritel'no i tol'ko navernyaka, otvechaya na udar udarom, na uporstvo uporstvom. I razrezanie na 129 hodu chernyh bylo vzryvom taivshihsya pod spudom sil, nakoplennyh chernymi za vsyu igru. Kogda belye 130 hod sdelali v storone ot osnovnogo polya bor'by, my vse ispugalis', no Sed'moj dan vidno ne drognul. Esli belye plenyat chetyre kamnya na pravoj storone doski, to chernye v otmestku uspeyut razrushit' ih poziciyu v centre. Sed'moj dan ne sreagiroval na 130 hod i svoim 131 hodom "prodlilsya" ot 129 kamnya. V konce koncov i Mejdzin na 132 hodu vernulsya k bor'be v centre. Esli by belye 130 hodom zashchitilis' ot razrezaniya v centre, to vse navernoe, oboshlos' by. Mejdzin v kommentariyah pozhalovalsya: - 130 hod - rokovaya oshibka. Belym sledovalo nemedlenno razrezat' v "D" i posmotret', kak otvetyat chernye. Esli by chernye poshli, naprimer, v punkt "E", to v etoj pozicii 130 hod byl by horosh. Esli zatem chernye sdelayut svoj 131 hod, to belye, uzhe ne opasayas' udara v "F", spokojno mogut zashchitit'sya hodom v punkt "G". K tomu zhe, kakie by varianty ne rassmatrivali my, vse oni privodyat k bolee slozhnym poziciyam, chem v partii, i k bolee blizkomu boyu. Ataka chernyh hodami 133 i dalee nanesla belym poistine smertel'nuyu ranu. Vposledstvii belye staralis' ispravit' polozhenie, no nel'zya sdelat' to, chto sdelat' nevozmozhno. Hod, reshivshij sud'bu partii, mog oznachat', chto Mejdzin nadlomlen psihologicheski i fizicheski. Mne, lyubitelyu, v to vremya kazalos', chto vyglyadevshij sil'nym i opasnym 130 hod oznachaet popytku Mejdzina perejti ot zashchity k atake, no v to zhe vremya ostavalos' oshchushchenie, chto Mejdzin ili poteryal terpenie ili pytaetsya sorvat' svoj gnev. No govoryat, chto etot hod byl by prekrasnym, esli by pered nim belye proveli razrezanie. Vozmozhno, chto fatal'nyj 130 hod byl otzvukom utrennego gneva Mejdzina vo vremya istorii s zapisannym hodom Otake. Navernyaka sudit' trudno. Dazhe sam Mejdzin vryad li soznaval povorot sud'by, vyzvannyj ego dushevnym sostoyaniem ili vmeshatel'stvom zlogo roka. Edva Mejdzin postavil na dosku 130 kamen', kak otkuda-to poslyshalis' zvuki bambukovoj flejty. Ispolnenie bylo virtuoznym i nemnogo smyagchalo buryu, bushevavshuyu na doske. Mejdzin prislushalsya. S vysokoj gory ya v dolinu smotrel Tam dyni v cvetu, baklazhan uzh sozrel... S etoj pesenki obychno nachinayut uchebu na flejte syakuhati. Est' eshche vid flejty, pohozhij na syakuhati, no imeyushchij na odno otverstie men'she. Ona nazyvaetsya "odnokolennaya" flejta. Po licu Mejdzina bylo vidno, chto on pogruzilsya v vospominaniya. Nad 131 hodom Otake Sed'moj dan nachal dumat' eshche do obeda, i v summe potratil na etot hod odin chas 15 minut. V dva chasa on vzyal bylo kamen', no skazal: "M-da..." i opyat' zadumalsya. Minutu spustya on vse-taki postavil kamen' na dosku. Uvidev 131 hod chernyh, Mejdzin ne izmenil pozy, prodolzhal sidet' pryamo, lish' vytyanul sheyu i zabarabanil pal'cami po krayu zharovni - "hibati". Ego kolyuchie glaza begali po doske. On podschityval ochki. Podrezannyj 129 hodom "durnoj treugol'nik" na 133 hodu byl podrezan s drugoj storony i tri belyh kamnya popadi v polozhenie atari. Zatem do 139 hoda odno atari sledovalo za drugim i chernye, ugrozhaya vzyat' kamni, vystroili dlinnuyu stenku. Proizoshel tot samyj povorot v igre, kotoryj Otake Sed'moj dan nazyval zemletryaseniem. CHernye vtorglis' v samuyu serdcevinu meshka belyh. Mne kazalos', chto slyshen tresk razrusheniya beloj kreposti. Na 140 hodu Mejdzin zadumalsya, prodolzhat' li begstvo po pryamoj ili vzyat' dva chernyh kamnya. On chasto-chasto mahal veerom. - Ne znayu, vrode odno i to zhe. Ne znayu, - bessoznatel'no prosheptal on. - Ne znayu, ne znayu... Odnako i etot hod on sdelal za 28 minut. Vskore prinesli poldnik. Mejdzin vzglyanul na Sed'mogo dana. - Poesh'te musidzusi. - Znaete, u menya s zheludkom nevazhno... - A vdrug vam eda pomozhet? Uvidev, chto Mejdzin sdelal 140 hod, Otake Sed'moj dan zagovoril: - Ne dumal, chto vy etot hod budete zapisyvat', a vy ego sdelali. Vy tak bystro igraete, sensej, u menya prosto golova kruzhitsya. Dlya menya eto huzhe vsego. Mejdzin prodolzhal igru do 144 hoda i zapisan byl 145 hod chernyh. Sed'moj dan vzyal kamen' i hotel bylo postavit' ego na dosku, no zadumalsya, a tut i podoshlo vremya prekrashchat' igru. Poka Sed'moj dan v koridore zakleival konvert, Mejdzin serdito smotrel no dosku i ne dvigalsya. Ego nizhnie veki, kazalos', goreli i slegka pripuhli. Vo vremya doigryvanii v Ito Mejdzin chasto poglyadyval na chasy. 40 - Esli udastsya, to postaraemsya segodnya zakonchit', - skazal Mejdzin chlenam Orgkomiteta utrom chetvertogo dekabrya. Eshche do obeda on obratilsya k Otake: - Davajte segodnya zakonchim. Sed'moj dan molcha kivnul. Stoilo podumat', chto eta partiya, rastyanuvshayasya na polgoda, zakonchitsya segodnya, kak u menya, vernogo nablyudatelya, shchemilo v grudi. Pri etom kazhdomu bylo yasno, chto Mejdzin proigral. Eshche utrom, kogda Otake Sed'moj dan otoshel ot doski, Mejdzin vzglyanul na nas, ulybnulsya i skazal: - Vse koncheno. Bol'she hodit' nekuda. Neizvestno, kogda on uspel priglasit' parikmahera, tol'ko v to utro Mejdzin yavilsya na igru postrizhennym tak korotko, chto napominal buddijskogo monaha. Pricheska iz dlinnyh polos s proborom, kotoraya byla na nem v bol'nice, s kotoroj on priehal v Ito, zakrasiv sedinu, vdrug smenilas' korotkim ezhikom. |to navodilo na mysl', chto Mejdzin ne vpolne chuzhd teatral'nosti, odnako, on vyglyadel ochen' pomolodevshim, slovno smyl s sebya goda. CHetvertogo chisla na rosshej vo dvore slive vdrug poyavilas' para cvetkov. Bylo voskresen'e. Nachinaya s subboty pribyvali vse novye i novye gosti, poetomu igru perenesli v novyj korpus. YA neizmenno raspolagalsya v sosednej komnate s Mejdzinom. Ego komnata nahodilas' v samoj glubine novogo korpusa, pryamo nad nej s proshlogo vechera dve komnaty zanimali chleny Orgkomiteta Partii. Takim obrazom, vokrug ne bylo nikogo iz postoronnih i nikto ne mog trevozhit' son Mejdzina. Otake Sed'moj dan zanimavshij nomer na vtorom etazhe, den' ili dva nazad tozhe pereehal vniz. On skazal, chto nevazhno sebya chuvstvuet i chto ego utomila begotnya vverh-vniz po lestnice. Okna novogo korpusa smotreli pryamo na yug, pered oknami byl dvor, poetomu solnechnyj svet pronikal gluboko v komnatu i edva ne dostigal doski. Poka vskryvali zapisannyj 145 hod chernyh, Mejdzin vnimatel'no osmotrel na dosku, slegka nakloniv golovu nabok. Brovi svedeny k perenosice - on vyglyadel ochen' strogim. Sed'moj dan vidimo, predvkushal blizkuyu pobedu - kamni tak i porhali v ego rukah. Napryazhenie professional'nogo igroka v Go posle togo, kak partiya vstupaet v zaklyuchitel'nuyu stadiyu - ese - daleko ne takoe, kak v nachale ili seredine igry. Kazhetsya, chto oshchushchaetsya nervnaya drozh', i eto oshchushchenie usugublyaetsya zhestokost'yu shvatok na doske. Igroki chasto i shumno dyshat, slovno v samom dele srazhayutsya na samurajskih mechah. Inogda kazhetsya, budto vidish' sverkanie vspyshek duhovnogo ognya. Na etoj stadii v drugih, v ne stol' otvetstvennyh igrah Otake Sed'moj dan sposoben za minutu sdelat' sotnyu hodov, nasedaya na protivnika, i v etoj partii on tozhe, nesmotrya na zapas vremeni v 6-7 chasov, kazalos', stremilsya ispol'zovat' mgnovennuyu reakciyu vozbuzhdennoj nervnoj sistemy, staralsya ne upustit' volnu. Slovno podstegivaya sam sebya, on chasto zapuskal ruku v chashu s kamnyami i lish' potom zadumyvalsya. Dazhe Mejdzin odin raz vzyal kamen' i vdrug zakolebalsya. Videt' takoe razygryvanie konechnoj stadii - eto vse ravno, chto nablyudat' dejstvie kakogo-to tochnogo mehanizma ili, esli ugodno, matematicheskogo zakona, - vo vsem byla krasota poryadka i sistematichnosti. Pust' eto bylo srazhenie, no ono proyavlyalos' v krasivyh formah. Oshchushchenie krasoty usilivali sami igroki, kotorye ni razu ne otveli vzglyad ot doski. Ot 177 hoda primerno do 180 hoda Otake Sed'moj dan byl slovno perepolnen vostorgom, perelivayushchimsya cherez kraj, ego polnoe krugloe lico kazalos' umirotvorennym likom Buddy. To li im zavladela tvorcheskaya ekzal'taciya, to li chto eshche, no lico ego neslo neopisuemoe vyrazhenie. Navernoe, on v eto vremya i dumat' zabyl o svoih bolyah v zheludke. Nezadolgo do etogo supruga Sed'mogo dana ne v silah usidet' v komnate ot volneniya, hodila po dvoriku, derzha na rukah svoego zamechatel'nogo krepysha-syna, vylitogo skazochnogo geroya Momotaro, i ne otryvayas' glyadela izdaleka na okna igrovoj komnaty. Kak raz v tot mig, kogda prekratila revet' sirena, zvuk kotoroj donosilsya so storony morya, Mejdzin sdelal 166 hod, a zatem vdrug podnyal golovu: - Est' mesto! Prohodite syuda! Zdes' est' mesto! - on sdelal priglasitel'nyj zhest, i ego golos zvuchal ochen' privetlivo. V etot den' na sudejstvo priehal Onoda SHestoj dan, tol'ko chto zakonchivshij kvalifikacionnyj osennij turnir v Associacii Go. Sobralis' i drugie chleny Orgkomiteta - sekretar' Associacii YAvata, Sunada i Goi, korrespondenty gazety "Tokio niti-niti" v Ito, i drugie, - vse oni smotreli igru, postepenno podstupaya vse blizhe i blizhe k igrayushchim. V smezhnoj komnate tozhe tolpilis' lyudi - ih teni padali na bumazhnuyu razdvizhnuyu peregorodku. Ih-to Mejdzin i priglasil vojti v igrovuyu komnatu. Blagodushnoe, kak u Buddy, lico Otake Sed'mogo dana mgnovenno peremenilos' - eto vnov' bylo ispolnennoe reshimosti lico bojca. Malen'kaya figurka Mejdzina zastyla v nepodvizhnosti i ot etogo kazalas' bolee vnushitel'noj - nastol'ko vnushitel'noj, chto vse vokrug pritihli, on chasto pereschityval ochki. Kogda Otake Sed'moj dan sdelal 191 hod, Mejdzin naklonil golovu, priotkryl glaza i pridvinulsya blizhe k doske. Napereboj shchelkali veera oboih partnerov. Na 195 hodu chernyh nastupilo vremya obeda. Posle obeda igru prodolzhili na prezhnem meste, v shestom nomere starogo korpusa. Nebo zatyanulo tuchami, otovsyudu donosilis' kriki voron. Zazhgli lampochku, visevshuyu nad doskoj. Lampochka byla shestidesyativattnoj, potomu chto stovattnaya davala by chereschur yarkij svet. Na doske vidnelis' nechetko ocherchennye otrazheniya chernyh i belyh kamnej, ZHelaya ukrasit' poslednij igrovoj den', hozyain gostinicy zamenil kartinu v nishe tokonoma - teper' tam viseli parnye pejzazhi kisti Kavabaty Gese. Pod nimi stoyala statuetka Buddy, vossedavshego na slone, a ryadom stoyalo blyudo s morkov'yu, ogurcami, pomidorami, gribami, trehlepestkovoj petrushkoj i drugimi ovoshchami. Mne govorili, chto kogda kakaya-nibud' vazhnaya igra, napodobie Proshchal'noj partii, podhodit k koncu, ee stanovitsya trudno smotret' ot volneniya. Odnako Mejdzin ne proyavlyal ni teni bespokojstva. Po ego vidu nikak nel'zya bylo zapodozrit', chto on proigral. Posle dvuhsotogo hoda i u nego razrumyanilis' shcheki, on vpervye za den' snyal sharf. On, pravda, byl slegka vozbuzhden, no ego dvizheniya niskol'ko ne izmenilis' i byli takimi zhe, kak vsegda. Kogda na 237 hodu partiya zakonchilas', Mejdzin byl uzhe polnost'yu spokoen. I kogda on molcha zapolnil kamnem odin nejtral'nyj punkt na doske, Onoda SHestoj dan proiznes: - Kazhetsya, pyat' ochkov... - Da... pyat' ochkov... - provorchal Mejdzin, on podnyal tyazhelye veki i perestal oformlyat' svoyu territorii dlya podscheta ochkov. Poslednij hod byl sdelan v 2.12 popoludni. Na sleduyushchij den', kogda uchastniki kommentirovali partiyu, Mejdzin s ulybkoj skazal: - YA podschital, chto budet pyat' ochkov, eshche do oformleniya territoriya, pravda, u menya poluchilos' 66:73, no esli by v samom dele oformili territorii, to vozmozhno, poduchilos' by chut'-chut' men'she - on sam pereoformil territorii i schet okazalsya 56:51. Do teh por, poka chernye ne vospol'zovalis' 130 hodom belyh i ne isportili ih bol'shuyu territoriyu, nikto ne smog by predskazat' raznicu v pyat' ochkov. Mejdzin takzhe skazal, chto uzhe posle 130 hoda, gde-to primerno, na 160 hodu on upustil vozmozhnost' razrezat' cep' protivnika bez poteri iniciativy v punkte -18, i tem samym upustil shans sokratit' razryv v schete. Analiz pokazal, chto eto razrezanie sokrashchalo razryv v schete do 3 ochkov - i eto pri zlopoluchnom 130 hode. Znachit, 130 hod byl v samom dele ne tak uh ploh. Ne bud' "zemletryaseniya", kak vyrazilsya Otake, to interesno, chem by zakonchilas' partiya? Proigryshem chernyh? Mne, lyubitelyu, sudit' trudno, no ya ne dumayu, chto chernye proigrali by. Znaya reshimost' Sed'mogo dana, ya pochti uveren, chto on pobedil by v lyubom sluchae, dazhe esli by emu dlya etogo prishlos' razgryzat' kamni na kuski. Skoree sledovalo by skazat', chto shestidesyatipyatiletnij Mejdzin horosho igral do teh por, poka stradaya ot bolezni, ne ustupil iniciativu vpivshemusya v nego Sed'momu danu, na to vremya luchshemu iz novyh professionalov. Mejdzin ne vospol'zovalsya oploshnost'yu chernyh, ne izvorachivalsya i sam - prosto hod sobytiya na doske vovlek ego v blizhnij boj. Odnako dlya blizhnego boya u nego ne hvatilo energii, vozmozhno, iz-za bolezni. "Nepobedimyj" Mejdzin proigral svoyu poslednyuyu igru. Odin iz uchenikov Mejdzina skazal: "Mejdzin schital, chto tol'ko so vtorym chelovekom, to est', tem, kto idet sledom za nim, nado igrat' v polnuyu silu". Govoril li Mejdzin takie slova v dejstvitel'nosti ili net, vo vsyakom sluchae, vsyu svoyu zhizn' on postupal imenno tak. Kogda nautro posle zaklyuchitel'nogo igrovogo dnya ya vernulsya iz Ito domoj v Kamakura, to byl ne v silah srazu vzyat'sya za obrabotku moih shestidesyatidnevnyh reportazhej, i poehal razveyat'sya v Ise, potom v Kioto, slovno sbezhal s polya boya. Mejdzin eshche kakoe-to vremya ostavalsya v Ito, kak ya slyshal, popravilsya na chetyre funta, tak chto ves ego dostig 70 funtov. Krome togo, on naveshchal gospital', gde lezhali ranenye soldaty, i daval im seansy odnovremennoj igry na dvadcati doskah. Osen'yu 1936 goda gostinicy na goryachih istochnikah uzhe stali zanimat' pod voennye gospitali. 41 CHerez god s nebol'shim, v yanvare uchenik Mejdzina Takahasi CHetvertyj dan v svoem dome v Kamakura otkryl chastnuyu shkolu Go. Na otkrytii etoj shkoly prisutstvoval sam Mejdzin. Ego soprovozhdali dva uchenika - Maeda SHestoj dan i Simamura Pyatyj dan. |to bylo 7 yanvarya. Posle dolgogo vremeni mne v etot den' udalos' vstretit'sya s Mejdzinom. Mejdzin sygral dve uchebnye partii, no vyglyadel pri etom tak, slovno vse eto bylo emu ochen' tyazhelo. Kamni v ruke on derzhal nekrepko, na dosku ih stavil bez energii - ne bylo slyshno harakternogo shchelchka. Vo vremya vtoroj partii on poroj tak vzdyhal, chto dvizhenie vdoha peredavalos' plecham. Veki u nego nemnogo otyazheleli. Pravda, ne nastol'ko, chtoby eto brosalos' v glaza, no ya srazu vspomnil Mejdzina takim, kakim on byl v Hakone. On tak i ne opravilsya ot toj bolezni. V den' otkrytiya shkoly on igral uchebnye partii s lyubitelyami, poetomu nikakimi oslozhneniyami eta igra ne grozila, no Mejdzin srazu zhe dostig sostoyaniya polnoj otreshennosti. Kogda nastalo vremya idti uzhinat' v gostinicu na more, vtoruyu partiyu prervali na 130 hodu chernyh. Partnerom Mejdzina byl dovol'no sil'nyj lyubitel' pervogo dana, igravshij na chetyreh kamnyah fory. V sredinnoj stadii igry chernye uzhe nachali pokazyvat' kogti i razrushili bol'shoj meshok belyh, tak chto belym prihodilos' tugovato. -A chernye igrayut neploho, nichego ne skazhesh', - zametil ya, obrashchayas' k Takahasi CHetvertomu danu. - Da, chernye pobezhdayut. Stoyat prochno. A belym trudno, - otvetil CHetvertyj dan. - Mejdzin izryadno sdal. Ego igra teper' ne to, chto prezhde. Vser'ez igrat' uzhe ne mozhet. On zametno oslabel posle Proshchal'noj partii. - On kak-to srazu postarel. Da, v to vremya on byl eshche bodrym starichkom... Esli by on pobedil v Proshchal'noj partii, takogo navernoe, ne sluchilos', vse bylo by inache... Kogda my proshchalis' pered gostinicej, ya skazal Mejdzinu: - Skoro my s vami uvidimsya v Atami. Mejdzin s suprugoj 15 yanvarya priehali v Atami i ostanovilis' v gostinice Urokoya. K tomu vremeni ya uzhe neskol'ko dnej zhil v gostinice Dzeuraku. SHestnadcatogo posle obeda my vdvoem s zhenoj shodili v Urokoya. Mejdzin dolgo zaderzhival menya, predlagal pouzhinat' i pogovorit', no ya skazal, chto segodnya ochen' holodno i ya proshu razresheniya otklanyat'sya; v drugoj raz, kogda budet teplee, ya s udovol'stviem priglashu ego v restoranchik Dzyubako ili Tikue. Sneg v tot den' iskrilsya. Mejdzin lyubil poest' ugrej. Posle nashego uhoda Mejdzin kupalsya v goryachem istochnike. Supruga stoyala nad nim i podderzhivala ego szadi podmyshki. Vskore, uzhe v posteli, u Mejdzina nachalis' boli v grudi emu stalo trudno dyshat' i sutki spustya pered rassvetom on umer. Mne soobshchil ob etom po telefonu Takahasi CHetvertyj dan. YA otkryl stavni - solnce eshche ne vyshlo iz-za gorizonta. YA podumal eshche, ne povredilo li zdorov'yu Mejdzina nashe pozavcherashnee poseshchenie? - Pozavchera Mejdzin tak ugovarival nas ostat'sya na uzhin... - skazala moya zhena. -Da... - I ego supruga tozhe prosila ostat'sya, a my vse ushli... YA v tot zhe den' pochuvstvovala, chto nado bylo ostat'sya. Ved' ona dazhe skazala gornichnoj, chto my budem uzhinat' vmeste s nimi. - YA pomnyu. No ya boyalsya, chto on prostuditsya... - Ne znayu, ponyal li on pravil'no, no on v samom dele hotel, chtoby my ostalis'. Mozhet byt', my obideli ego tem, chto ushli. Esli skazat' chestno, to mne vovse ne hotelos' uhodit'. Bylo by luchshe ne mudrit', a prosto ostat'sya. Mozhet byt' on chuvstvoval sebya odinokim? - Do, no on vsegda byl odinok. - Bylo holodno, a ved' on provodil nas do kryl'ca. - Hvatit. Uzhasno... Uzhasno, kogda u tebya kto-to umiraet. Pokojnogo v tot zhe den' uvozili v Tokio. Kogda ego nesli ot kryl'ca gostinicy do mashiny, zavernutym v pled, on vyglyadel takim kroshechnym, chto kazalos', budto u pokojnogo tela net sovsem. My stoyali poodal', ozhidaya otpravleniya. - Net cvetov! - vdrug spohvatilsya ya, i skazal zhene: - Gde-to zdes' byla lavka. Sbegaj poskoree, kupi. Tol'ko bystree, mashina vot-vot tronetsya. Moya zhena vskore vernulas' s cvetami, i ya peredal buket sidevshej v mashine supruge Mejdzina. Kto-to iz soprovozhdayushchih nachal medlenno zakryvat' dver', a ya podumal, chto zakryvaetsya eshche odna prekrasnaya stranica v istorii Go. Mashina tronulas'...