ee po svoej vole i potomu, chto eta poziciya vyrazhala ego sut', ego vsegdashnee otvrashchenie k zlu, i on tem bolee ne mog ee izmenit', kogda vspominal o nedolgoj zhizni |l'ki, iskalechennoj prestupleniyami i vojnoj, a Korodin uzhe podskazal emu otvet, upomyanuv o frankonskom kladbishche. - YA ne hochu novyh kladbishch, - otvetil Ketenhejve. On mog by eshche dobavit', chto ne hochet ni evropejskogo, ni maloevropejskogo kladbishcha, odnako podobnye frazy kazalis' emu slishkom patetichnymi. Konechno, kladbishche - eto argument, im mozhno predosterech' ot drugih kladbishch. |to oni znali oba. No Korodin ved' tozhe ne hotel novyh kladbishch. On ne byl militaristom. On byl oficerom zapasa. No on gotov byl dazhe soglasit'sya na kladbishche, podrazumevaemoe Ketenhejve, chtoby predotvratit' poyavlenie drugogo, bolee obshirnogo kladbishcha, - a on ne somnevalsya, chto inache ono poyavitsya, - na kotorom, esli tak sluchitsya, budet Pogreben i on sam vmeste so svoimi avtomobilyami, zhenoj i det'mi. No kak eto predotvratit'? Istoriya - eto rebenok-nesmyshlenysh ili starik povodyr', kotoryj odin lish' znaet, kuda vedet put', i poetomu shagaet vpered, ni na kogo ne obrashchaya vnimaniya. Korodin i Ketenhejve doshli do dvorcovogo parka i ostanovilis' u detskoj ploshchadki. Dve malen'kie devochki kachalis' na detskih kachelyah. Odna iz devochek byla tolsten'kaya, drugaya - huden'kaya, s krasivymi strojnymi nozhkami. Tolstushka ottalkivalas' ot zemli nogami, chtoby vzletet' povyshe. Korodina osenilo. - Podumajte o detyah, - skazal on. I s dosadoj zametil, chto eto prozvuchalo elejno. Tak emu nikogda ne udastsya obratit' Ketenhejve v svoyu veru. Ketenhejve dumal o detyah. On ohotno podoshel by k kachelyam, chtoby poigrat' s horoshen'koj devochkoj. Ketenhejve byl eshche i estet i, kak vse estety, nespravedliv. On byl nespravedliv k tolstushke. Priroda byla nespravedliva. Vse bylo nespravedlivo i nepostizhimo. Teper' Ketenhejve chuvstvoval tosku po dobroporyadochnomu domashnemu ochagu, po zhene, materi ego rebenka. Razumeetsya, po krasivoj zhene, materi ocharovatel'nogo rebenka. _On sazhaet malen'kuyu devochku na kacheli, gulyaet v sadu, krasivaya zhena i krasivaya mat' zovet k obedu, otec semejstva Ketenhejve, Ketenhejve drug detej, Ketenhejve sadovnik_. V nem shevel'nulis' neistrachennye, zagublennye nezhnye chuvstva. - YA dumayu o detyah, - skazal on. I pered ego myslennym vzorom vstala kartina, kotoruyu on postoyanno vspominal, kak strashnoe i prorocheskoe videnie. Kogda Ketenhejve dobrovol'no pokidal svoyu rodinu - nikem ne prinuzhdaemyj, dvizhimyj lish' chuvstvom glubokogo nesoglasiya s tem, chto proishodilo i chto gotovilos', - togda po doroge v Parizh on zanocheval vo Frankfurte, i utrom s terrasy kafe, gde on el hrustyashchie rozhki i pil dushistyj gimalajskij chaj, on nablyudal pered gorodskim teatrom parad gitleryugenda. I vdrug na ego glazah ploshchad' razverzlas', eta shirokaya pestraya ploshchad', i vse, vse oni, s flagami i vympelami, s flejtami, barabanami i kortikami, zashagali stroem v ogromnuyu glubokuyu mogilu. CHetyrnadcatiletnie, oni vypolnyali prikaz svoego fyurera, a v tysyacha devyat'sot tridcat' devyatom dvadcatiletnie, oni stali shturmovymi komandami, letchikami, matrosami - pokolenie, obrechennoe na smert'. Korodin vzglyanul na nebo. Tuchi sgushchalis'. On chuvstvoval, chto priblizhaetsya groza. Na tom meste, gde oni stoyali, odnazhdy ubilo molniej rebenka, i Korodin boyalsya novoj vspyshki nebesnogo gneva. On pomahal sluchajno prohodivshemu mimo taksi. On nenavidel sejchas Ketenhejve. Ved' tot byl propashchim, bezotvetstvennym chelovekom, brodyagoj, u kotorogo net detej. Bol'she vsego Korodinu hotelos' by ostavit' Ketenhejve zdes', na allee. Pust' porazit ego molniya! Vozmozhno, Korodin podvergal opasnosti sebya i taksi, berya s soboj etogo otshchepenca. No blagovospitannost' Korodina pobedila ego strahi i nepriyazn', i on s ledyanoj ulybkoj priglasil Ketenhejve sest' v mashinu. Oni molcha sideli ryadom. SHel dozhd', sverkala molniya, dozhdevaya zavesa, slovno tuman, okutyvala verhushki derev'ev, no raskaty groma oslabevali, stanovilis' glushe, kak budto groza uzhe ustala ili byla eshche daleko. Ostro pahlo syrost'yu, zemlej i cvetami, stanovilos' vse zharche, Ketenhejve oblivalsya potom, rubashka prilipla k ego telu, i emu snova pokazalos', budto on popal v ogromnuyu teplicu. Oni proehali mimo zadnego fasada rezidencii glavy gosudarstva, mimo villy kanclera; ee tyazhelye kovanye vorota byli otkryty. CHasovye ohranyali v®ezd, byli vidny klumby, zelenye luzhajki, yarkie pestrye cvety; taksa i volkodav - ne podhodyashchaya po rostu parochka, - slovno uglubivshis' v besedu, shestvovali po dorozhke, usypannoj graviem. Botanicheskij landshaft, botanicheskij sad, zdes' zhili princessy i saharozavodchiki, k nim v gosti priezzhali avantyuristy, kotorym udalos' skolotit' nemaloe sostoyanie. Zdes' upalo v proshlom neskol'ko bomb. Iz-pod gustoj zeleni eshche proglyadyvali ostatki pochernevshih sten. A nad vsem etim razvevalsya federal'nyj flag. Kakoj-to gospodin s malen'kim damskim skladnym zontikom, visevshim u nego na zapyast'e nesmotrya na dozhd', ne toropyas', shel na sluzhbu. Byvshij, budushchij ili snova priglashennyj na rabotu poslannik? Statisty politicheskoj sceny brodili po alleyam, a s nimi brodili ih biografii, ih anketnye pravdy, brodyachie shlyuhi. Statisty byli na vidu. A gde zhe pasetsya rezhisser? Gde shchiplet travku protagonist? No okazyvaetsya, rezhisserov i protagonistov vovse nikogda ne bylo. Navstrechu taksi popadalis' splosh' odni izbaviteli ot bol'shego zla. Sejchas shel dozhd', inache by oni kupalis' v solnechnyh luchah svoej slavy. Taksi ostanovilos' u zdaniya bundestaga. Korodin rasplatilsya s shoferom. On ne pozvolil Ketenhejve vnesti svoyu dolyu v oplatu etoj malen'koj poezdki, odnako vzyal u shofera kvitanciyu: Korodin hotel ostavat'sya bogatym i nichego ne darit' gosudarstvu. On pospeshno i smushchenno, s zastyvshej ulybkoj, poproshchalsya s Ketenhejve, boyas', chto snova sverknet molniya. I toroplivo ushel, slovno zakon zval ego, prizyval imenno ego. Ketenhejve hotel zajti v baraki, gde yutilas' pressa, no podumal, chto Mergenthejm edva li vstal tak rano, ved' doma u nego Sofi, trebovavshaya nemalogo napryazheniya sil. Idti v svoj kabinet Ketenhejve ne hotelos'. Vdrug on uvidel, chto gruppa priezzhih turistov, dostavlennyh v avtobusah, chtoby osmotret' stolicu Federativnoj respubliki, zdanie bundestaga i poobedat' v restorane bundestaga, sobiraetsya vokrug svoego gida. Podobno staromu berlincu, kotoromu ni s togo ni s sego vzbrelo v golovu prinyat' uchastie v organizovannoj firmoj Keze obzornoj poezdke po gorodu, Ketenhejve prisoedinilsya k dvinuvshejsya gruppe. Udivitel'no! Sluzhitel' bundestaga v temnoj formennoj odezhde, kotoryj soprovozhdal lyubopytnyh, vneshne byl vylityj kancler. S chut' perekoshennym v yazvitel'noj usmeshke licom, vysohshim, hitrym, morshchinistym ot izbytka yumora, on byl pohozh na umnuyu lisu i govoril, kak vazhnyj gosudarstvennyj deyatel'. (Vo vremena monarhii vernye slugi nosili borodku, kak u korolya ili kajzera.) Oni podnyalis' po lestnice v zal zasedanij, i gid, ch'e shodstvo s kanclerom brosilos' v glaza, pozhaluj, lish' odnomu Ketenhejve, poskol'ku nikto ne obrashchal na nego osobennogo vnimaniya, poyasnil, chto v zdanii, gde oni nahodyatsya, raspolagalas' ran'she Pedagogicheskaya akademiya; k sozhaleniyu, gid upustil vozmozhnost' blesnut' svoim nemeckim obrazovaniem, glubokim znaniem Gete i upomyanut' pedagogicheskuyu provinciyu, nachalo kotoroj moglo byt' polozheno zdes'. Znal li kancelyarist-kancler, chto ego parlamentu ne hvatalo filosofov, chtoby povesti otsyuda pedagogicheskuyu vspashku umov? Ketenhejve vpervye popal na galereyu zala zasedanij i rassmatrival zhestkie, prednaznachennye dlya naroda i pressy stul'ya. Vnizu vse siden'ya mohnatilis' krasivoj zelenoj obivkoj, dazhe kommunisty imeli pravo naslazhdat'sya zelenym uyutom myagkih kresel. Zal byl pust. Ogromnaya bezlyudnaya klassnaya komnata s pustymi partami. Kafedra gospodina uchitelya stoyala, kak i polagaetsya, na vozvyshenii. Kancelyarist-kancler perechislyal dostoprimechatel'nosti. On skazal, chto v zale tysyacha metrov neonovyh trubok. Gid-kancler skazal, chto gluhovatye deputaty mogut pol'zovat'sya special'nymi naushnikami. Kakoj-to shutnik sprosil, nel'zya li eti naushniki pereklyuchat' na legkuyu muzyku. CHicherone-kancler s nevozmutimym spokojstviem prenebreg etoj replikoj. On pokazal na dve raznye dveri, upomyanuv o tak nazyvaemom "pryzhke barana" - obychae golosovat', prohodya v sootvetstvuyushchuyu dver'. Ketenhejve mog by pozabavit' gostej anekdotom, voshititel'nym korotkim anekdotom iz zhizni odnogo parlamentariya. Baran Ketenhejve sdelal odnazhdy nevernyj pryzhok. Vernee, on sam ne znal, byl li etot pryzhok nevernym, ego vdrug obuyalo somnenie, i on kinulsya v dver', kuda shli golosuyushchie "za", v to vremya kak ego frakciya reshila golosovat' "protiv". Partii koalicii nagradili ego aplodismentami. Oni oshiblis'. Korodin usmotrel v etom pervyj uspeh svoej missionerskoj strasti. On tozhe oshibsya. Vo frakcionnoj komnate Ketenhejve gnevno poricali. No i tam oshibalis'. Vopros, postavlennyj na golosovanie, Ketenhejve schel nedostatochno vazhnym i dejstvoval intuitivno, poddaknul, a ne otverg, progolosoval za odno nesushchestvennoe predlozhenie pravitel'stva. Pochemu, v samom dele, pravitel'stvo ne mozhet byt' inogda v chem-to pravo? Ketenhejve kazalos' glupym otricat' eto i byt' oppozicionerom iz upryamstva ili iz vernosti politicheskim principam, chto absolyutno to nee samoe. Ketenhejve myslenno videl sidyashchih vnizu shkolyarov, krest'yanskih synovej s kvadratnymi cherepami, zadiristyh i nabozhnyh, zadiristyh i svoenravnyh, zadiristyh i tupovatyh, i sredi nih obyazatel'no najdetsya neskol'ko chestolyubcev. "Govoril'nya", - skazal odni iz ekskursantov. Ketenhejve posmotrel na nego. |kskursant etot predstavlyal soboj gnusnyj tip zavsegdataya pivnushek, kotoryj s radost'yu pozvolit diktatoru porabotit' sebya, esli tol'ko poluchit paru sapog, chtoby toptat' teh, kto stoit nizhe. Ketenhejve snova posmotrel na nego. Dat' by emu v mordu, podumal on. - Nu a vy, mozhet byt', priderzhivaetes' inogo mneniya? - sprosil ekskursant i vyzyvayushche vzglyanul na Ketenhejve. "YA ne znayu nichego luchshego, dazhe etot parlament - men'shee zlo", - mog by vozrazit' emu Ketenhejve. No vmesto etogo on skazal: - Zatknite svoyu gryaznuyu past'! |kskursant pobagrovel, no potom smutilsya i truslivo retirovalsya. Sbezhal ot Ketenhejve. Esli by on uznal deputata Ketenhejve, to podumal by: "YA vas zapomnyu, vy stoite v spiske, i v den' "H", kuda by vy ni spryatalis'..." No nikto ne znal Ketenhejve, i kancelyarist-kancler snova vyvel svoj otryad na ulicu. ZHurnalisty rabotali v dvuh barakah. Baraki stoyali naprotiv zdaniya bundestaga, dlinnye, v dva etazha, oni byli pohozha na kazarmy ili na pomeshcheniya dlya shtabov, dlya komendatur novyh voenno-uchebnyh lagerej, postroennye na vremya vojny (a vojny dlyatsya dolgo). Vnutri barakov na kazhdom etazhe byl dlinnyj prohod, napominavshij koridor korablya, pravda ne na palube klassa "lyuks", no, vo vsyakom sluchae, turistskogo klassa, gde sleva i sprava tesnyatsya kayuty; tresk pishushchih mashinok, stuk teletajpov, neumolchnyj voj telefonov sozdavali vpechatlenie, chto za redakcionnymi komnatami bushevalo more, krichali chajki i reveli parohodnye sireny, a dva baraka pressy byli dvumya sudenyshkami, ih nesli, kachali i sotryasali volny vremeni. Podobno prilivu i otlivu perekatyvalis' cherez prostoj nekrashenyj stol u vhoda postupayushchie "soobshcheniya dlya pressy" - blednye i potertye informacionnye byulleteni, napechatannye na deshevoj bumage. Ih nebrezhno brosali na stol nevozmutimye kur'ery mnogochislennyh pravitel'stvennyh uchrezhdenij, kotorye zanimalis' rashvalivaniem deyatel'nosti ministerstv, informaciej obshchestvennosti, gosudarstvennoj propagandoj, navedeniem teni na pleten', zatumanivaniem i zamalchivaniem faktov, utihomirivaniem, oproverzheniyami lzhi i pravdy, a inogda dazhe trubili v truby negodovaniya. Ministerstvo inostrannyh del soobshchaet, federal'noe ministerstvo plana Marshalla soobshchaet, federal'noe ministerstvo finansov, federal'noe statisticheskoe upravlenie, pochta i federal'noe upravlenie zheleznyh dorog, okkupacionnye vlasti, ministr policii, ministr yusticii - vse oni chto-to soobshchali, kto bol'she, kto men'she, otlichalis' boltlivost'yu ili sderzhannost'yu, ogryzalis' ili vykazyvali ozabochennost', a u nekotoryh nahodilas' dlya obshchestvennosti dazhe ulybka, obodryayushchaya ulybka ulichnoj krasotki. Federal'noe vedomstvo pechati soobshchalo, chto v zayavlenii oppozicionnoj partii, budto odna iz pravyashchih partij obratilas' za podderzhkoj na vyborah k francuzskoj sekretnoj sluzhbe, net ni grana pravdy. I tut zavarilas' kasha, grozilis' pozhalovat'sya prokuroru, ibo partijnye fondy, partijnye den'gi - eto vsegda tabu, vsegda delo shchekotlivoe; kogda nuzhny den'gi, a oni nuzhny vsem i vsegda, u kogo zhe ih vzyat', kak ni u bogatyh druzej? U Korodina byli bogatye druz'ya, no, kak voditsya u sostoyatel'nyh lyudej, oni byli skupy (Korodin ponimal eto) i hoteli za svoi den'gi koe-chto poluchit'. Korabl' pressy, pokachivayas', otplyval v eto utro pri legkom brize. Ketenhejve chuvstvoval, chto ne proizoshlo nichego osobennogo. Polovicy ne sotryasalis', dveri ne hlopali, odnako byvaet, chto buri obrushivayutsya neozhidanno, vdrug, bez preduprezhdeniya byuro pogody. Ketenhejve postuchal v dver' Mergenthejma. Mergenthejm predstavlyal v stolice gazetu, kotoraya po pravu schitalas' odnoj iz "solidnyh" (a kak zhe togda ostal'nye? Byli oni nesolidnymi ili ih schitali takovymi? Bednye nezadachlivye plyasun'i!), a po torzhestvennym dnyam on vystupal po radio s priyatnymi obshchedostupnymi kommentariyami, v kotoryh byla i dolya kritiki, vyzyvavshaya rezkie zhaloby so storony chuvstvitel'nyh, kak mimoza, i revnivyh, kak cyganka, partij. Ketenhejve i Mergenthejm - kto oni, druz'ya? Vragi? Oni i sami ne mogli by otvetit' na etot vopros; vryad li oni byli druz'yami, nikto iz nih ne skazal by s gordost'yu shkol'nika: moj drug Mergenthejm, moj luchshij drug Ketenhejve. No inogda im hotelos' vstretit'sya, ved' oni nachinali kak kollegi v te vremena, kogda vse moglo eshche slozhit'sya inache, i esli by istoriya poshla inym putem (konechno, etogo nel'zya sebe predstavit'), bez avstrijskogo man'yaka, bez urodlivogo probuzhdeniya nacii, bez zlodeyanij, bez koshchunstvennogo samovoshvaleniya, bez vojny, smerti i razrushenij, to, mozhet byt', Ketenhejve i Mergenthejm eshche dolgie gody rabotali by vmeste v toj zhe samoj temnoj, oknom vo dvor, komnate staroj "Narodnoj gazety" (Ketenhejve hotel by etogo, no Mergenthejm edva li); i mozhet byt', vpravdu, ved' oni eshche molody, oni dumali by, chto u nih odinakovye stremleniya i shozhie vzglyady, chto oni druz'ya. No tridcat' tretij god razdelil ih slovno propast'yu. Ketenhejve, kotorogo nazyvali dobrodushnym bolvanom, otpravilsya v izgnanie, a Mergenthejm uspeshno vstupil na put' sotrudnichestva i doshel do dolzhnosti glavnogo redaktora, ili, kak togda govorili, glavnogo rukovoditelya preobrazovannoj gazety. Pravda, potom "Narodnaya gazeta", nesmotrya na ee pokornost' i prisposoblenchestvo, iz-za kotoryh ona rasteryala chitatelej, vynuzhdena byla prekratit' svoe sushchestvovanie ili ee proglotil "trudovoj front", tochno ne izvestno, no nekotoroe vremya ona eshche prodolzhala vyhodit' (nazvanie ee stalo podzagolovkom) pod redakciej kakogo-to nacista, a Mergenthejm uehal v Rim korrespondentom. Ves'ma svoevremenno! Nachalas' vojna, a v Rime mozhno bylo neploho zhit'. Pozdnee na severe Italii, v respublike Mussolini, i dlya Mergenthejma, kazalos', nastupilo opasnoe vremya, otovsyudu grozili puli esesovcev ili puli partizan, priblizhalas' ugroza plena, no i na etot raz Mergenthejm sumel vovremya uehat' i ostalsya, takim obrazom, chelovekom s dovol'no prilichnoj reputaciej, nuzhnym i preuspevayushchij deyatelem poslevoennogo vosstanovitel'nogo perioda. Ketenhejve vsegda radovalsya, vidya Mergenthejma v ego kabinete: do teh por poka tot sidel za svoim stolom i ne sobiralsya nikuda uezzhat', naprimer korrespondentom v Vashington, Ketenhejve nadeyalsya, chto gosudarstvo v bezopasnosti, a vrag daleko. Mergenthejm davno zabyl Ketenhejve i kogda uznal, chto tot v Bonne, da eshche deputat, brakon'er v ego ugod'yah, to iskrenne udivilsya. - A ya dumal, tebya uzhe net v zhivyh, - prolepetal on, kogda Ketenhejve vpervye navestil ego. U Mergenthejma mel'knula mysl', chto on popalsya i budet privlechen teper' k otvetstvennosti. K otvetstvennosti za chto, sobstvenno govorya? Razve on vinovat v tom, chto vse tak poluchilos'? On vsegda vystupal s ponyatnymi narodu kommentariyami, ne lishennymi kritiki, esli ona ne stoila emu golovy ili zanimaemoj dolzhnosti; v konce koncov, on ved' izbral professiyu gazetchika, a ne muchenika. No vskore Mergenthejm uspokoilsya. On uvidel, chto Ketenhejve prishel k nemu s druzheskimi chuvstvami, vlekomyj sentimental'nymi vospominaniyami i bez vsyakih uprekov. Mergenthejmu ostavalos' lish' udivlyat'sya, chto i Ketenhejve vynesla volna vremeni, bolee togo, chto on sumel uderzhat'sya na grebne etoj volny i uhvatit' (kak schital Mergenthejm) schast'e za hvost. A kogda Mergenthejm iz pervogo zhe razgovora ponyal, chto Ketenhejve, vopreki ego predpolozheniyam, vernulsya na rodinu ne s britanskim ili panamskim pasportom i prishel k nemu, svoemu prezhnemu kollege, prosto peshkom, to on, pozabyv pro vse strahi, razygral blagodetelya, usadil Ketenhejve v svoj sverkayushchij hromom sluzhebnyj avtomobil' i otvez k sebe domoj, k Sofi. Sofi, soblaznitel'naya, nadushennaya, v domashnem plat'e ot dyussel'dorfskogo Diora i, vidimo, uzhe preduprezhdennaya po telefonu Mergenthejmom (kogda on uspel eto sdelat'?) o prihode gostya, milo pozdorovalas' s Ketenhejve, doveritel'no skazav: "Ved' my uzhe znakomy" - i brosiv na nego mimoletnyj vzglyad, slovno napominavshij o tom, chto on s nej spal. Edva li eto moglo byt'! Odnako potom vyyasnilos', chto Sofi nachinala kogda-to rabotat' v byuro rasprostraneniya "Narodnoj gazety", i, hotya Ketenhejve ne mog ee pripomnit', Mergenthejm, kak vidno, obnaruzhil ee tam, esli ne ona sama ego uchuyala, a vozvysivshis' do-polozheniya zheny glavnogo rukovoditelya gazety, Sofi dala eshche bol'shuyu volyu svoemu chestolyubiyu - ona byla toj muzoj, kotoraya soputstvovala Mergenthejmu na puti k uspeham, kar'ere i umenii vovremya prisposablivat'sya, vela ego i podderzhivala. Net, Ketenhejve ne spal s pej, hotya i mog by: Sofi otdavalas' znachitel'nym i vliyatel'nym lyudyam bez vsyakoj strasti, naslazhdenie ispytyvala ona lish' togda, kogda zahodil razgovor o plotskoj lyubvi; yunoshej i prosto krasivyh muzhchin bez polozheniya ona otvergala, i pust' Ketenhejve ne byl koncertmejsterom v svoej partiya, no vse zhe on igral tam pervuyu skripku i byl by dostoin ee posteli. No do ob®yatij, poceluev i posteli tak i ne doshlo; Ketenhejve ne proyavlyal k etomu ni malejshego interesa, a poskol'ku on uporno otkazyvalsya prinimat' uchastie v svetskoj zhizni federal'nyh krugov, i Sofi perestala za nim ohotit'sya, i vskore on prevratilsya prosto v "bolvana". |pitet "dobrodushnyj" na etot raz otsutstvoval, uzhe ne ukrashal ego. Mergenthejm tozhe ne dobavlyal ego k prozvishchu svoego starogo druga, ibo Ketenhejve, stavshij deputatom, pozhaluj, mog byt' bolvanom, no uzh dobrodushnym - net, eto bylo neveroyatno, ob etom ne stoilo i govorit'. Odnako nastroenie u Mergenthejma isportilos', i slabaya druzhba edva ne prevratilas' vo vrazhdu, kogda on iz spravochnika bundestaga uznal, chto Ketenhejve zhenat. Sofi sgorala ot lyubopytstva. Kto eta zhenshchina, kotoruyu Ketenhejve nikomu ne pokazyvaet? Neuzheli ona takaya krasavica ili takaya urodina, chto on ee skryvaet? Byt' mozhet, ona bogataya naslednica i on boitsya, chto ee pohityat? Vidno, v etom vse delo, i Sofi uzhe myslenno tolkala |l'ku na lyubovnuyu svyaz' s molodymi sekretaryami posol'stva - ne zatem, chtoby nasolit' Ketenhejve, a chtoby vosstanovit' estestvennyj poryadok, ibo Ketenhejve ne zasluzhival krasivoj i molodoj naslednicy. V konce koncov obe zhenshchiny vstretilis' i nashli drug druga premerzkimi. |l'ka vela sebya nepodobayushchim obrazom, dulas', ne hotela ehat' na priem (chto privelo v vostorg Ketenhejve, kotoryj tozhe ne hotel tuda ehat', da i ne mog, tak kak u nego ne bylo fraka), no Sofi nastoyala na svoem, i |l'ka poehala s Mergenthejmami na vecher, uspev shepnut' na proshchanie Ketenhejve, chto Sofi nosit korset (chem okonchatel'no smutila Ketenhejve). Na prieme proizoshlo nechto uzhasnoe. Obe zhenshchiny v silu neob®yasnimoj vzaimnoj antipatii dumali odna pro druguyu: "tupoumnaya nacistka" (kak mogut oshibat'sya zhenshchiny!), a |l'ka interesovalas' ne posol'skimi sekretaryami, a posol'skim dzhinom, kotoryj vvozilsya besposhlinno i byl preotmennym, a kogda alkogol' udaril ej v golovu, ona ob®yavila izumlennomu obshchestvu, kotoroe nazvala skopishchem prizrakov, chto Ketenhejve svergnet pravitel'stvo. Ona nazyvala Ketenhejve revolyucionerom, kotoryj nenavidit restavraciyu, vse bolee shiroko provodyashchuyusya v gosudarstve, - takogo vysokogo mneniya byla |l'ka o svoem supruge, i kak gluboko prishlos' ej v konce koncov v nem razocharovat'sya. Kogda zhe obshchee izumlenie posle ee tirady proshlo i odin attashe otvez vse-taki |l'ku domoj v mashine (vmesto togo chtoby obnyat', |l'ka ego obrugala), eto glupoe proisshestvie strannym obrazom podnyalo avtoritet deputata Ketenhejve. Hotya |l'ka ne vyboltala (ona by i ne smogla etogo sdelat'), chto za pravitel'stvennyj perevorot zamyshlyaet Ketenhejve, s kakoj storony, s ch'ej pomoshch'yu, kakim oruzhiem i s kakoj cel'yu namerevaetsya on ustranit' pravitel'stvo, vse zhe posle etogo vechera mnogie stali otnosit'sya k Ketenhejve s opaskoj i staralis' dobit'sya ego blagosklonnosti kak politika, s kotorym, mozhet byt', pridetsya schitat'sya. Mergenthejm sidel za pis'mennym stolom, pohozhij na nahohlivshuyusya pechal'nuyu pticu, lico ego s godami obryuzglo, glaza vse bol'she zavolakivalo plenkoj, stekla ochkov stanovilis' vse tolshche, oprava - temnee i massivnee. Vse eto usilivalo shodstvo s sychom, s filinom, zhitelem lesnyh debrej i ruin, kotoryj nosil dorogie kostyumy, sshitye u luchshego portnogo. Vozmozhno, filin byl vsem dovolen, rad i vesel i lish' slegka pokryakival s vazhnym delovym vidom, nemnogo ustav posle nochnyh poletov za neugomonnoj sputnicej, a predpolozhenie, chto pticam svojstvenna melanholiya, bylo, vozmozhno, oshibkoj posetitelya, ishodyashchego iz lozhnyh predstavlenij. Mergenthejm otoslal sekretarshu s kakim-to porucheniem. On predlozhil Ketenhejve sigaru. On znal, chto Ketenhejve ne kurit, no sdelal vid, budto zabyl ob etom. Pust' Ketenhejve ne ochen'-to vazhnichaet. Sam Mergenthejm vynul chernuyu tolstuyu sigaru iz hrustyashchej staniolevoj obertki i zakuril. On smotrel na Ketenhejve skvoz' goluboj tuman. Mergenthejm znal, chto |l'ka umerla i, kak pogovarivali, pri zagadochnyh obstoyatel'stvah - sluhi rasprostranyayutsya bystro, - no, kak i Korodin, on ne skazal Ketenhejve ni edinogo slova soboleznovaniya, on tozhe chuvstvoval, chto upominanie o semejnom neschast'e, lichnom gore Ketenhejve, bylo by neumestnym, bestaktnym i nazojlivym; Mergenthejm ne mog by skazat' pochemu, prosto takoj uzh chelovek byl Ketenhejve. Na etot raz Mergenthejm okazalsya prav. Ketenhejve ne byl sozdan dlya semejnoj zhizni, on mog lyubit', byl chuvstven, no emu ne dano bylo ponyat' drugogo cheloveka, a potomu on ne godilsya dazhe na rol' muzha. Ketenhejve byl chelovekom zamknutym, kotoryj inogda stremilsya k obshcheniyu s lyud'mi, i eto privelo ego v partiyu, privelo k trudnostyam i nerazberihe. Ne lyubov', a brak kazalsya Ketenhejve izvrashchennoj formoj zhizni, a mozhet byt', Ketenhejve byl sbivshimsya s puti istinnogo monahom, brodyagoj, ugodivshim za reshetku, mozhet byt', dazhe muchenikom, kotoryj ne popal na krest. "Bednyj malyj", - podumal Mergenthejm. Smert' |l'ki on navernyaka perezhival tyazhelo, i Mergenthejm ob®yasnil sebe eto (i ne bez osnovaniya) tem, chto Ketenhejve poteryal v emigracii vsyakuyu svyaz' s rodinoj i |l'ka byla ego otchayannoj popytkoj vnov' ukorenit'sya zdes', obresti zdes' lyubov' i polyubit' samomu. Popytka eta ne udalas'. CHto stanet on teper' delat'? Neozhidannoe schast'e (tak ponimal eto Mergenthejm) vozneslo Ketenhejve v vysshie sfery, tuda, gde prinimayut vazhnye politicheskie resheniya, i blagodarya raznym obstoyatel'stvam, kotoryh Ketenhejve ne sozdaval i k kotorym ne stremilsya, on zanyal klyuchevuyu poziciyu, i, hot' on na nej ne uderzhitsya, chego, pozhaluj, Ketenhejve zhelal (a chego on zhelal?), no vpolne mozhet stat' kamnem pretknoveniya. |to uzhe opasno! Byt' mozhet, Ketenhejve i sam ne znal, naskol'ko opasnoj dlya drugih byla ego poziciya. Byt' mozhet, on tak i ostalsya glupcom, dobrodushnym bolvanom. Togda on prosto unikum, po krajnej mere sredi parlamentariev, i Mergenthejm vnov' dobrozhelatel'no vzglyanul na svoego starogo druga. - Bud' osmotritelen! - skazal Mergenthejm. - Pochemu? Sobstvenno, eto Ketenhejve ne interesovalo. Pochemu emu nado byt' osmotritel'nym? CHego hotel Mergenthejm? A chego hotel zdes' sam Ketenhejve, chego on hotel? Komnata v staroj "Narodnoj gazete" byla uyutnee. Ona pogrebena pod razvalinami. _Zabud' eto!_ CHto bylo nuzhno Ketenhejve v etom barake, gde za kazhdoj stenoj stuchali s istericheskim userdiem? I Ketenhejve pochuvstvoval polnoe bezrazlichie - shel li eshche dozhd' ili uzhe raspogodilos'. U nego byl s soboj plashch. - ZHireesh' kak na uboj, - skazal Mergenthejm. |to verno! On razzhirel kak borov. On sam eto chuvstvoval. ZHratva stala ego strast'yu. Byt' mozhet, on hotel voznagradit' sebya za vse te pohlebki dlya bednyh, kotorye emu prihodilos' glotat'. No za nih ne voznagradish'. Vse zhe on rastolstel. Pod kozhej lenivo dremal zhir. Mergenthejm byl kuda tolshche. No emu eto shlo, a Ketenhejve net. Nu da ladno, on eshche poboretsya. - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil Ketenhejve. - Nichego, - skazal Mergenthejm. - Prosto ya koe o chem podumal. Filin sdelal hitroe lico. Okutal sebya dymom. Tolstye stekla ochkov zapoteli pered podernutymi plenkoj glazami. Tak na starinnyh izobrazheniyah vyglyadeli sovy na pleche u ved'm. Sobstvenno govorya, vyglyadeli oni glupo. - Ne razygryvaj iz sebya pifiyu. CHto sluchilos'? Ah, Ketenhejve sovsem ne byl lyubopyten. Prosto segodnya vse tak poluchaetsya. _Ploho_. - Kto zahochet povesit' sobaku, najdet i kryuchok, - rassmeyalsya Mergenthejm. _Sobaka prolayala v Insterburge_. - A u menya net kryuchka, - skazal Ketenhejve, - tem bolee dlya nih! - Gospodin major... - Ne duri. |to glupaya vydumka. - Istinoj chasto schitayut to, chto za nee vydayut, - zametil Mergenthejm. Tak vot ono chto! Vot kakim sposobom oni hotyat zastavit' ego molchat'. Davno vsem izvestnyj gryaznyj vzdor dolzhen stat' prichinoj ego gibeli. Uzhe vskore posle vozvrashcheniya Ketenhejve v Germaniyu rasprostranilis' sluhi, chto vo vremya vojny on nosil v Anglii mundir majora britanskoj armii. Nashlis', razumeetsya, lyudi (a kogda oni ne nahodyatsya?), budto by videvshie ego v inostrannoj voennoj forme. Sovershennejshaya chepuha, ee tak legko bylo oprovergnut', chto Ketenhejve dazhe ne hotelos' opravdyvat'sya, ved' kazhdyj, kto ego znal, nikogda ne dopustil by stol' nelepoj mysli, budto Ketenhejve mog razgulivat' v forme majora, pust' dazhe britanskoj armii, so stekom pod myshkoj. Kakaya chepuha, nikogda ne nosil on voennuyu formu, i eto bylo ego slabost'yu (v kotoroj on uporstvoval) i ego iskrennej gordost'yu, hotya, rassuzhdaya abstraktno, Ketenhejve schital (chto ne imelo dlya nego nikakogo prakticheskogo znacheniya) anglijskuyu voennuyu formu vo vremena Gitlera predpochtitel'nee nemeckoj po prichinam moral'nogo poryadka, kotorye Ketenhejve stavil mnogo vyshe nacional'nyh (kazavshihsya emu atavisticheskimi). Ni odin pokojnik ne prinosit pol'zy svoemu otechestvu, a pogibayut lyudi v luchshem sluchae za idei, kotoryh ne ponimayut i posledstvij kotoryh oni ne predvidyat. Iznurennye voiny na pole brani i zamuchennye narody byli zhertvoj zadiristyh, do krajnosti svoenravnyh, neustupchivyh i sovershenno nesposobnyh myslit' pravitelej, ne zhelavshih prochistit' svoi zhalkie vyvihnutye mozgi i, krome vsego prochego, ne ponimavshih i ne vynosivshih drug druga. Vozmozhno, armii byli razlichnymi iskazheniyami tvorcheskih idej boga, kotorye stalkivalis' drug s drugom. Blazhen, kto ne prinimaet v etom uchastiya! Blazhen stokrat, kto mozhet eto ostanovit'! Ketenhejve ustalo otmahnulsya. - Vse eto vzdor. Zachem ty ob etom govorish'? - Ne znayu, - skazal Mergenthejm, - nazovi eto vzdorom; konechno, ty ne byl oficerom ego velichestva, dumaesh', ya v eto veryu? No takaya versiya horosho zapominaetsya i daet tolpe naglyadnoe o tebe predstavlenie. Ketenhejve deputat ya major britanskoj armii. Tut chto-to ne to. Koncy s koncami ne shodyatsya. My ved' znaem, chto eto lozh', vysosannaya iz pal'ca. No vot ee opublikuyut v gazete. Esli tebe povezet, ob etom zabudut. No potom eta legenda opyat' poyavitsya v gazete. V politicheskoj klevete Gitler i vpravdu koe-chto ponimal, a chemu on uchit v svoej knige? Postoyannomu, utomitel'nomu povtoreniyu klevety. Predpolozhim, kogo-to zovut Berngard. A ego nachinayut nazyvat' Icikom. I tak bez konca. Vot tebe recept. - Do etogo my eshche ne doshli. - Ty prav. Do etogo my eshche ne doshli. No mozhet byt', kto-to, mozhet byt' nash drug Frost-Forest'e, nashel kakuyu-to tvoyu fotografiyu. Ty uzhe zabyl o nej. No mozhet byt', ty izobrazhen na nej stoyashchim pered mikrofonom Bi-Bi-Si, vidny eti bukvy, a esli i ne vidny, to eto popravimo, i togda kazhdyj ih uvidit, a znaet ih tozhe kazhdyj. Soobrazhaesh'? A mozhet byt', kto-to, mozhet byt' tot zhe Frost-Forest'e, otyskal staruyu magnitofonnuyu lentu gde-nibud' v arhivah kontrrazvedki ili gestapo, i tebya sejchas opyat' mozhno uslyshat', uslyshat', kak ty vystupal pered svoimi izbiratelyami, kogda oni sideli v bomboubezhishchah... _Govorit Angliya. Govorit Angliya. Dlinnye koridory Doma radio. Zatemnennye okna. Sinie lampochki. Zapah karbolki i zaplesnevelogo chaya. On ne uhodil v ubezhishche, kogda ob®yavlyali vozdushnuyu trevogu. Zatemnennye stekla sotryasalis'. Sinie lampochki kachalis' i vzdragivali. Serdce! Serdce! On priehal iz lesov_... On priehal togda iz lesov Kanady. Kak internirovannyj, on rabotal tam lesorubom. Dlya ego zdorov'ya eto bylo neplohoe vremya: prostaya sytnaya pishcha, holodnyj, nasyshchennyh ozonom vozduh, fizicheskaya rabota, son v palatkah... _No Ketenhejve ne mog usnut'! CHto ya zdes' delayu? CHto mne zdes' nado? Tol'ko by ne prinimat' uchastiya? Tol'ko by ne prisutstvovat' pri sem? Ostavat'sya v storone? Razygryvat' nevinnost', pokaznuyu, obmanchivuyu nevinnost'? Razve etogo dostatochno? Zimoj na palatki padal sneg, bezzvuchno padal skvoz' vetvi vysokih derev'ev, myagkij chuzhoj sneg zasypal chej-to besslavnyj mogil'nyj holm. Razve ne on, Ketenhejve, pozvolil vsemu etomu tak daleko zajti, razve ne byla v tom ego vina, razve ne on vsegda stoyal v storone, zastenchivyj, kak mimoza, iznezhennyj obitatel' bashni iz slonovoj kosti, blagorodnyj, golodnyj, bespriyutnyj, neschastnyj, gonimyj iz strany v stranu, no vsegda ostavavshijsya v storone, vsegda smiryavshijsya, nikogda ne vstupavshij v bor'bu, - razve ne on prichina vseh zlodeyanij, raz®edayushchih teper' mir, kak krovavye gnojnye yazvy_... Spustya neskol'ko mesyacev v kanadskom lesnom lagere chernyh ovec otdelili ot belyh, i Ketenhejve po priglasheniyu odnogo kvakera, vzyavshego ego na poruki, snova vernulsya v London. V Anglii on vystupal po radio. On borolsya pered mikrofonom, i ne v poslednyuyu ochered' on borolsya za Germaniyu, kak on togda dumal, za sverzhenie tirana i za mir; eto byla spravedlivaya bor'ba, i ne emu nuzhno bylo stydit'sya. "Konec bezumiyu" - glasil lozung, i chem ran'she, tem luchshe dlya vsego mira, i prezhde vsego dlya Germanii. Ketenhejve chuvstvoval sebya, solidarnym so vsemi uchastnikami Soprotivleniya, dazhe s voennymi, kotorye byli sredi nih, s uchastnikami zagovora 20 iyulya. On skazal ob etom Mergenthejmu. - YA ne missioner, - vozrazil tot, - ya zhurnalist. Vot posmotri ezhegodnik Vysokogo doma! Tvoi kollegi opyat' zamalchivayut v svoih biografiyah uchastie v Soprotivlenii. U menya novejshee izdanie. A ty, kak vidno, vse eshche pol'zuesh'sya starym. Ono uzhe poshlo v makulaturu. Pojmi eto! Ugomonis'! Mnogie schitayut, chto s tvoim shefom mozhno dogovorit'sya, a s toboj i razgovarivat' nevozmozhno. Knurrevan byl unter-oficerom. A ty ego konfuzish'. Oni uzhe nazyvayut tebya zlym duhom Knurrevana. Ty zastavlyaesh' ego kolebat'sya. - |to by uzhe koe-chto znachilo, - skazal Ketenhejve. - Stalo byt', ya chego-to dobilsya. Esli Knurrevan somnevaetsya, to nachnet i dumat'. A razmyshlyaya, on eshche bol'she usomnitsya v pravil'nosti svoej politiki. Mergenthejm neterpelivo prerval ego. - Ty s uma soshel! - voskliknul on. - Tebe nichem ne pomozhesh'. No odno ya hochu tebe eshche skazat': ty proigraesh'! Proigraesh' bol'she, chem dumaesh'. Ved' na etot raz ty ne smozhesh' emigrirovat'. Kuda? Tvoi starye druz'ya dumayut segodnya tak zhe, kak i my, i nad vsemi kontinentami, povtoryayu, nad vsemi kontinentami opustilsya zanaves nedoveriya. Mozhet byt', ty tol'ko komar. No slony i tigry tebya boyatsya. Poetomu osteregajsya ih! Koridor mezhdu kayutami pressy kachalsya ne sil'nee, chem obychno, pod udalyayushchimisya shagami Ketenhejve. On ne predchuvstvoval ni krusheniya, ni opasnosti dlya sebya lichno. To, chto skazal Mergenthejm, ne vyzvalo u Ketenhejve nikakogo bespokojstva. |to lish' eshche bol'she opechalilo i bez togo grustnogo Ketenhejve; ego ne potryaslo, kogda on uslyshal podtverzhdenie davno izvestnoj i vnushavshej emu strah istiny: nalico nacional'naya restavraciya, restavrirovannyj nacionalizm, vse teper' svoditsya k etomu. Granicy ne otkrylis'. Oni snova zaperty. I nemcy snova okazalis' v kletke, s kotoroj srodnilis', v kletke otechestva, visyashchej mezhdu drugimi kletkami s drugimi otechestvami, na sej raz na odnoj zherdi, i nes ee v istoriyu Velikij kollekcioner kletok i lyudej. Konechno, Ketenhejve lyubil svoyu stranu, lyubil, kak i vsyakij gromko zayavlyayushchij ob etom, a mozhet byt', dazhe sil'nee, potomu chto dolgo byl s nej v razluke, toskoval o nej i blagodarya toske idealiziroval etu stranu iz svoego daleka. _Ketenhejve - romantik_. No on ne hotel sidet' v kletke pod ohranoj voenizirovannoj policii, vypuskavshej ottuda tol'ko po pred®yavlenii pasporta, o kotorom nuzhno bylo prosit' nachal'nika kletki. No etim delo ne konchalos', chelovek okazyvalsya mezhdu kletkami, bespriyutnyj, on nachinal teret'sya o vse reshetki, ved' dlya togo, chtoby vojti v druguyu kletku, opyat' nuzhna byla viza, vid na zhitel'stvo ot drugogo povelitelya kletki. Razresheniya davali neohotno. Vo vseh kletkah byli ozabocheny tem, chto kolichestvo naseleniya umen'shaetsya, odnako radovalis' lish' tomu prirostu, kotoryj poluchali iz lona obitatel'nic kletok, - eto bylo strashnym dokazatel'stvom otsutstviya svobody na zemnom share. K tomu zhe na sej raz vse oni boltalis' na odnoj zherdi Velikogo nosil'shchika kletok. Kto znaet, kuda on idet? No est' li vybor? Mozhno lish' popast' vmeste so svoej kletkoj na zherd' drugogo Velikogo nosil'shchika, kotoryj tak zhe bezrassudno, kak i pervyj (kto znaet, kakim d'yavolom ili kakoj navyazchivoj ideej gonimyj), stremitsya po nevernomu puti - "Anabasis", kotorym opyat' budut muchit' zavtrashnih shkol'nikov. U vyhoda iz Doma pressy, etogo korablya novostej, vozle nekrashenogo stola "Soobshchenij dlya pressy" Ketenhejve vstretil Filippa Danu, boga dostovernyh sluhov, kotoryj byl vyshe priliva i otliva oficial'nyh soobshchenij; on besceremonno kopalsya v nih, nadeyas' na skudnuyu dobychu. Dana vzyal Ketenhejve za ruku i provel v svoj kabinet. Nestor korrespondentov byl starec, i pritom krasivyj. Samyj krasivyj sredi krasivyh i deyatel'nyh starcev ot politiki. S belosnezhnoj shevelyuroj, s bodrym razrumyanivshimsya licom, on vsegda vyglyadel tak, budto tol'ko chto stoyal na vetru, prinosivshem emu vesti so vsego mira. Ne izvestno, byl li Dana i vpravdu znachitel'noj lichnost'yu ili tol'ko proizvodil takoe vpechatlenie blagodarya chastym besedam so znamenitostyami i s lyud'mi, izvestnymi svoej somnitel'noj reputaciej, a te v svoyu ochered' mogli, veroyatno, razygryvat' pered samimi soboj i pered vsem mirom rol' velikih lish' potomu, chto Filipp Dana schel ih dostojnymi svoego telefonnogo zvonka. V sushchnosti govorya, on preziral gosudarstvennyh deyatelej, u kotoryh bral interv'yu; on slishkom chasto videl, kak lyudi takogo sorta vozvyshalis', blistali, padali, a inogda konchali na viselice - etomu Dana radovalsya v dushe bol'she, chem kogda videl ih bodrymi i ne terpyashchimi vozrazhenij v prezidentskih kreslah ili pochivshih ot starosti v gosudarstvennyh grobah, s umirotvorennoj ulybkoj na zhirnom lice, v to vremya kak narody proklinali ih. Vot uzhe sorok let Dana byl uchastnikom vseh vojn i vseh konferencij, kotorye sledovali za bitvami i predshestvovali novym napadeniyam; on glotal loshadinye dozy gluposti diplomatov, videl slepyh v roli povodyrej i naprasno predosteregal gluhih o nadvigayushchihsya katastrofah... Dana pil s Ruzvel'tom, obedal s negusom, byl znakom s lyudoedami i istinnymi svyatymi, byl ochevidcem vseh vosstanij, revolyucij i grazhdanskih vojn nashej epohi i vsegda konstatiroval porazhenie cheloveka. Pobezhdennye okazyvalis' dostojnymi svoih pobeditelej, oni byli tol'ko na nekotoroe vremya bolee simpatichny, poskol'ku byli pobezhdennymi. Mir, pul's kotorogo izmeryal Dana, zhdal ego memuarov, no Dana sdelal miru podarok, ne napisav ih, - on mog by povedat' lish' o zlodeyaniyah. Teper' on, krotkij i, ochevidno, mudryj, sidel v Bonne v kresle-kachalke (on postavil eto kreslo v svoem kabinete otchasti dlya udobstva, otchasti kak simvol) i, pokachivayas', nablyudal za kolebaniyami mirovoj politiki v malen'kom, no bespokojnom ugolke. |tot Bonn byl udelom Dany v starosti, a mozhet byt', i ego mogiloj. Zdes' ne bylo takoj napryazhennosti, kak v Koree, no i zdes' mozhno bylo videt', kak Vshodyat posevy bezrassudstva, podnimayutsya rostki neponimaniya i nepreklonnosti. Ketenhejve znal Danu so vremen staroj "Narodnoj gazety". Odnazhdy Dana vzyal dlya svoego mezhdunarodnogo informacionnogo agentstva reportazh Ketenhejve v "Narodnoj gazete" o bol'shoj berlinskoj zabastovke transportnikov, kotoraya na vremya stranno soedinila naci i kommunistov. Tem samym Dana pomog Ketenhejve priobresti chitatelej vo vsem mire. Pozdnee v Londone Ketenhejve snova vstretilsya s Danoj. Dana pisal knigu o Gitlere, kotoruyu zadumal kak bestseller i kak bestseller sbyl; tak otvrashchenie k Gitleru prineslo emu mnogo deneg. Antipatiya ko vsemu korichnevomu sdelala Ketenhejve lish' bednym izgnannikom, i on ne bez zavisti voshishchalsya delovitost'yu Dany, kritikuya ego zavlekatel'nuyu knigu o fyurere za to, chto ona vsego tol'ko bestseller, poverhnostnyj i lovko oformlennyj. Bog zhurnalistiki byl ves'ma lyubezen. On protyanul Ketenhejve informacionnyj listok odnogo iz agentstv pechati, s kotorym postoyanno obmenivalsya novostyami. Ketenhejve srazu zhe uvidel soobshchenie, zainteresovavshee Danu, - soobshchenie iz Gonseil Superieur des Forces Annees [Vysshij voennyj sovet (franc.)], interv'yu s francuzskimi i anglijskimi generalami-pobeditelyami, polkovodcami zamyshlyaemoj evropejskoj armii. V veroyatnom i uzhe podkreplennom dogovorami hode politiki eti generaly videli uvekovechenie raskola Germanii i schitali ego edinstvennym, k sozhaleniyu, vyigryshem v poslednej bol'shoj vojne. Takoe vyskazyvanie bylo dlya Obshchegermanskogo bloka nastoyashchim dinamitom. Ono obladalo by nemaloj razrushitel'noj siloj, esli by v podhodyashchij moment, kak bomba, razorvalos' v bundestage. V etom ne moglo byt' nikakih somnenij. Tol'ko Ketenhejve ne byl bombometchikom. Odnako etoj novost'yu on mog by ukrepit' poziciya Knurrevana, kotoryj mechtal (ob etom mechtali mnogie) stat' apostolom vossoedineniya Germanij. No razve gazety uzhe ne podhvatili eto soobshchenie i ne podnyali vokrug nego shuma, tak chto pravitel'stvennye oproverzheniya operedyat vsyakie dejstviya? Dana otricatel'no pokachal golovoj. On schital, chto federal'nye gazety esli i opublikuyut eto interv'yu, to lish' petitom i na odnoj iz poslednih stranic. Radost' generalov byla slishkom opasnoj, nastoyashchim taranom dlya pravitel'stvennyh planov, i, stalo byt', eto soobshchenie v luchshem sluchae poyavitsya na samom nezametnom meste, chtoby ostat'sya neprochitannym. U Ketenhejve byl v rukah dinamit. No