zmu novomu (etot veter poka eshche ne nabral polnuyu silu), i voobshche ego zlili, bespokoili i, v konce koncov, zastavlyali usomnit'sya v svoem dele sluchajno voznikayushchie soyuzy, ob容dineniya s tupicami, vorchunami, diktaturshchikami, v luchshem sluchae s posredstvennostyami, kotoryh bes sektantstva tolkal to na oppoziciyu, to na pokornost'. V okno Ketenhejve uvidel vyhodyashchih iz pod容zda ruka ob ruku frau Pirhel'm i Sedezauma - on po obyknoveniyu podprygival, a ona shla reshitel'nym shagom, s vysoko podnyatoj golovoj, - etih bednyh rycarej starogo Soyuza tverdoj ruki, etih zhalkih priverzhencev bravyh ohranitel'nyh tradicij i revnitelej svoekorystnoj kliki gornopromyshlennikov (hotya u etih bednyag deputatov i ne bylo paya v dele, oni znali, gde raki zimuyut, gde pokrupnee rybka lovitsya i gde v izbiratel'nye urny sypletsya dozhdik iz monet, net, oni ne prodavali sebya, upasi bog, prosto eti Tradicii byli im po dushe, oni usvoili ih eshche v shkole i na etom zastryali, naivnye politicheskie prigotovishki, gordye tem, chto s nimi zdorovaetsya sam gospodin uchitel'). I tut on snova pochuvstvoval sebya prizvannym vystupat' protiv nih, pooblomat' roga etim baranam-vozhakam, gotovym snova uvlech' za soboj stado na bojnyu. No baran-vozhak, na to on i baran, nepokolebimo idet svoim putem, a stado, na to ono i stado, vse bol'she pugayas' kazhdogo predosteregayushchego okrika, boyazlivo sleduet za svoim vozhakom na vernuyu gibel'. U pastuha zhe svoi vzglyady na prednaznachenie ovec. On pokidaet bojnyu zhivym i nevredimym i vdali ot krovavoj tragedii pishet "Vospominaniya ovchara" na pol'zu i v nazidanie drugim pastuham. V etot den' zdanie bundestaga bylo ocepleno policiej, i policejskie demonstrirovali isterichnuyu boegotovnost', svojstvennuyu vsyakoj vymushtrovannoj komande, kotoruyu eshche na poligone nauchili videt' prizraki; policejskie s oruzhiem, vodometami i perenosnymi zagraditel'nymi bar'erami okruzhili i zahvatili Dom naroda, kak budto stolica i vsya strana sobiralas' pojti na shturm bundestaga i togda by ego raspustili). U Ketenhejve, kotoromu to i delo prihodilos' pred座avlyat' svoj mandat, sozdalos' vpechatlenie, chto, krome nemnogih lyubopytnyh da ohotnikov do zrelishch, v demonstracii uchastvovali i krichali lish' neskol'ko zadeshevo privezennyh, nanyatyh za nedoroguyu platu bednyh klakerov, a te priobreli znachitel'nost' tol'ko blagodarya vnushitel'nomu vidu broshennyh na bor'bu s nimi policejskih. Demonstranty krichali, chto hotyat govorit' so svoimi deputatami, i Ketenhejve podumal: "No ved' eto ih pravo; pochemu im ne dayut pogovorit' s deputatami?" On by sam ohotno pogovoril s krikunami, tol'ko somnitel'no, imeyut li oni v vidu ego, zahotyat li govorit' s nim. _Ketenhejve - predstavitel' naroda, ne predstavitel' naroda_. ZHalkaya eta demonstraciya navodila na grustnye mysli, davaya nekotoroe predstavlenie o tupoj pokornosti naroda svoej sud'be; narod schital, chemu byt', togo ne minovat', vse ravno nichego ne podelaesh', i on ne tol'ko ne prepyatstvoval, no dazhe ne pytalsya prepyatstvovat' prinyatiyu zakonov i reshenij, kotorye s polnym pravom otvergal; i on gotov byl otvechat' za vse ih posledstviya; zhrebij na etot raz snova byl broshen. Pered parlamentom razygralas' scena, tochno pered kinoteatrom v den' prem'ery: ne slishkom bol'shaya tolpa glupyh i zhadnyh do zrelishch lyudej ot nechego delat' sobralas' u kinoteatra, nepremenno zhelaya uvidet' vsem izvestnye lica kinozvezd. Slyshitsya shepot: "Vot idet Al'bers", a kakoj-to kritik, uzhe posmotrevshij fil'm, soglasen s ulichnymi mal'chishkami, kotorye svistyat, no mal'chishki svistyat vovse ne potomu, chto im tozhe ne nravitsya fil'm, a potomu, chto im prosto nravitsya gromko svistet', ocenka strogogo kritika pokazalas' by im neponyatnoj, i oni s nej navernyaka by ne soglasilis'. Podhodya k zdaniyu bundestaga, Ketenhejve ponimal, skol' zaputannoj i somnitel'noj byla ego zadacha. No kakaya sistema luchshe parlamentarnoj? Ketenhejve ne videl drugogo puti, i krikuny, hotevshie voobshche uprazdnit' vsyakij parlament, byli takzhe ego vragami. _Zakryt' lavochku. Dostatochno odnogo lejtenanta s desyat'yu soldatami. I kapitana iz Kepenika_. Imenno poetomu Ketenhejve bylo stydno za uvidennuyu im scenu. Predsedatel' bundestaga prikazal policejskim ohranyat' svoj dom, v to vremya kak vsyakij istinnyj parlament dolzhen stremit'sya k tomu, chtoby derzhat' vooruzhennye organy ispolnitel'noj vlasti kak mozhno dal'she ot svoego mestozhitel'stva. V dobrye starye vremena parlamentarizma deputaty otkazalis' by zasedat' pod policejskoj ohranoj, ibo parlament, iz kogo by on ni sostoyal, byl v tu poru vrazhdeben policii, on sam byl oppoziciej, oppoziciej korone, oppoziciej proizvolu vlastitelej, oppoziciej pravitel'stvu, oppoziciej ispolnitel'noj vlasti i ee sablyam. Poetomu narodnoe predstavitel'stvo izvrashchaet svoyu sushchnost' i oslablyaet sebya, kogda bol'shinstvo iz ego sredy stanovitsya pravitel'stvom i zahvatyvaet ispolnitel'nuyu vlast'. CHto eto pri neudachnom sostave parlamenta, kak ne diktatura na opredelennyj srok? "Bol'shinstvo" ne pribegaet k kaznyam svoih protivnikov, no vse zhe yavlyaetsya malen'kim tiranom, i poka ono gospodstvuet, men'shinstvo vsegda terpit porazhenie, obrecheno igrat' rol' bessmyslennoj oppozicij. Fronty stoyat nezyblemo i, k sozhaleniyu, nel'zya dazhe voobrazit', chto orator iz ryadov oppozicionnogo men'shinstva smozhet pereubedit' v svoej rechi pravyashchee bol'shinstvo, chto on hot' raz okazhetsya pravym, a ono net. Izmenit' pravitel'stvennyj kurs, nahodyas' v oppozicii, v Bonne ne udalos' by i Demosfenu, dazhe angel'skoe penie nikogo by zdes' ne tronulo, i Ketenhejve, minuya poslednij post ocepleniya, ponimal, chto prihodit' emu syuda i vystupat' na plenarnom zasedanii bundestaga, v sushchnosti govorya, sovershenno bessmyslenno. On nichego ne smozhet izmenit'. S takim zhe uspehom on mog by prodolzhat' valyat'sya v krovati, predavayas' mechtam. Vot v takom, vovse ne radostnom, a v podavlennom nastroenii deputat priblizhalsya k komnate svoej frakcii: _Napoleon v utro bitvy pod Vaterloo, znayushchij, chem ona konchitsya_. V komnate frakcii ego uzhe zhdali; Hejneveg, Birbom i drugie komitetskie lovkachi, strelyanye vorob'i procedurnyh voprosov, kity reglamenta uzhe s uprekom poglyadyvali na Ketenhejve. Knurrevan proizvel smotr svoemu vojsku, i, zamet'te, bez uvazhitel'nyh prichin ne otsutstvovala ni odna cennaya lichnost'. Oni priehali na zasedanie iz provincii, duh provincii propital ih odezhdy, oni vnesli ego v zal, tyazhkij duh tesnyh kamorok, gde oni, veroyatno, sidnem sideli, ibo oni tozhe ne predstavlyali soboj neposredstvenno naroda i uzhe ne myslili, kak narod, a byli - hot' i malen'kimi, ochen' malen'kimi - guvernerami naroda (a ne uchitelyami), personami, k kotorym ispytyvali (ili ne ispytyvali) pochtenie i v prisutstvii kotoryh prostoj lyud derzhal yazyk za zubami. A sami oni, voiteli narodnye, derzhali yazyk za zubami v prisutstvii Knurrevana, kotoryj chuvstvoval poroj, chto zdes' chto-to neladno. On razglyadyval svoyu molchalivuyu gvardiyu, kruglye golovy i prodolgovatye cherepa bravyh rebyat, na kotoryh on mog polozhit'sya, kotorye sohranyali emu vernost' eshche so vremen presledovanij, no vse oni byli tol'ko ispolnitelyami prikazov, ryadovymi, stoyashchimi navytyazhku pered fel'dfebelem, a Knurrevan, kotoryj sidel naverhu, razumeetsya, kak predstavitel' naroda, no vse zhe naverhu, v sonme verhovnyh bogov, blizkij k pravitel'stvu i vliyatel'nyj, - Knurrevan naprasno staralsya ulovit' hot' odno strastnoe slovo snizu, hot' odin-edinstvennyj vopl' o svobode, bienie hot' odnogo-edinstvennogo serdca, uvy, ne ob座avlyalsya nikto, ch'yu nerastrachennuyu silu nel'zya bylo by uderzhat' v tiskah discipliny, ne zametno bylo nikogo s reshitel'noj volej k obnovleniyu, s muzhestvom dlya nisproverzheniya staryh mertvyh cennostej. Ego poslancy ne nesli s soboj eho ulic i ploshchadej, fabrik i zavodov, naoborot, oni tol'ko zhdali rasporyazhenij i rukovodyashchih ukazanij svyshe, prikazov Knurrevana i pooshchryali tem samym partijnuyu byurokratiyu i vlast' centra - oni byli lish' peredovymi postami etoj byurokratii, v tom-to i zaklyuchalsya ves' koren' zla. Vernuvshis' v svoi provincial'nye gorodishki, oni ob座avyat tam, chto Knurrevan zhdet ot nih teh ili inyh dejstvij, chto Knurrevan i partiya zhelayut, Knurrevan i partiya prikazyvayut, vmesto togo chtoby vse bylo naoborot, chtoby poslancy provincii govorili Knurrevanu: "Narod zhelaet, narod ne hochet, narod poruchaet tebe, Knurrevan, narod zhdet ot tebya, Knurrevan". Nichego podobnogo! Mozhet byt', narod i znal, chto emu nuzhno. No ego predstaviteli etogo ne znali i delali vid, budto sushchestvuet po krajnej mere tverdaya partijnaya volya. No otkuda ona vzyalas'? Iz kabinetov. Ona byla impotentnoj. Silu naroda partijnaya volya ne oplodotvoryala - potoki etoj sily teryalis' v neizvestnosti, i vpolne vozmozhno, chto odnazhdy na lozhe naroda proizojdet kakoe-nibud' nezhelatel'noe zachatie. Partijnoe rukovodstvo znalo chlenov svoej partii lish' kak platel'shchikov vznosov i rezhe kak lyudej, poluchayushchih prikazy. V etih voprosah mashina rabotala bezotkazno. I esli by Knurrevan prikazal raspustit' partiyu, mestnye organizacii osushchestvili by etot rospusk, osobenno esli by Knurrevan predstavil eto samoubijstvo kak zhertvu vo imya nacii: ved' partiya eshche s tysyacha devyat'sot chetyrnadcatogo goda stradala nacional'noj serdechnoj bolezn'yu. Lish' nemnogie vydelyalis' iz obshchej massy (i tem samym navlekali na sebya podozrenie). Naprimer, Moris, advokat, ili Pij Kenig, zhurnalist; oni byli nuzhny Knurrevanu, hotya i dostavlyali emu odni nepriyatnosti, a Ketenhejve prichinyal nastoyashchee gore. Knurrevan vzyal Ketenhejve za ruku, podvel k oknu i zaklinal ego ne goryachit'sya vo vremya debatov, ne zadevat' nacional'nye instinkty (a sushchestvovali li oni? Ne byli li oni tol'ko kompleksami, nevrozami, idiosinkraziej?), napomnil emu, chto ih partiya ne vystupaet protiv vsyakogo vooruzheniya bezuslovno i principial'no, a otricaet lish' postavlennye sejchas na obsuzhdenie novye formy vooruzheniya. Ketenhejve byla znakoma eta pesnya. Ona navevala na nego grust'. On ostalsya v odinochestve. On odin vel bor'bu protiv smerti. On odin vel bor'bu protiv drevnejshego greha, drevnejshego zla chelovechestva, protiv ego iskonnoj gluposti, iskonnogo bezumiya, very v to, chto pravo mozhno zavoevat' mechom i mozhno chto-to uluchshit' putem nasiliya. Mif o Pandore i ee sosude byl pritchej o bedah, porozhdaemyh zavisimost'yu ot zhenshchiny, no Ketenhejve ohotno rasskazal by stariku Knurrevanu o sosude Marsa, iz kotorogo, esli ego otkryt', vyleteli by vse myslimye mirovye bedy i nemedlenno rasprostranilis' by povsyudu, unichtozhaya vse na svoem puti. Knurrevan sam eto znal i byl znakom s opasnostyami, no dumal (iz-za zastryavshego v serdce oskolka on osobenno sil'no stradal nacional'noj serdechnoj bolezn'yu svoej partii), chto armiyu mozhno uderzhat' v rukah demokraticheskoj gosudarstvennoj vlasti, hotya Noske odnazhdy uzhe postydno vypustil vlast' nad armiej iz etih demokraticheskih run. Ketenhejve pozvali k telefonu, on poshel v budku, uslyshal sperva neumolchnoe chirikan'e delovityh pomoshchnic Frosta-Forest'e, a potom sam Frost-Forest'e Magnus laskovo zasheptal emu v trubku, chto Gvatemalu emu utverdyat i vse budet v poryadke, chto by ni sluchilos'; Ketenhejve, hotya i neskol'ko udivlennomu, otchetlivo pokazalos', budto na drugom konce provoda nahoditsya Mefistofel', razoblachennyj pravda, o kotorom vdrug stalo izvestno, chto on sluzhit v balagane. Ketenhejve hotel by vyzhdat' minutu, chtoby sobrat'sya s myslyami, chtoby eshche raz vse obdumat'; emu nuzhno bylo podumat' o mnogom, okinut' v myslyah prostranstvo ot Saara do Odera, vspomnit' o Parizhe, o Gryunberge v Silezii i ob Ortel'sburge v Mazurah, podumat' ob Amerike i o Rossii, ob etih stol' pohozhih i ne pohozhih brat'yah, o Koree, Kitae i YAponii, Persii i Izraile i o musul'manskih gosudarstvah. A mozhet, Indiya budet toj skazochnoj stranoj, iz kotoroj pridet izbavlenie, tret'ej siloj, vse uravnoveshivayushchej i primiryayushchej? Kakim malen'kim kazalos' po sravneniyu so vsem etim otechestvo, v kotorom on zhil, eta kroshechnaya tribuna, s kotoroj on budet govorit', v to vremya kak ot kontinenta k kontinentu mchatsya so sverhzvukovoj skorost'yu samolety, nad pustynyami vzletayut atomnye snaryady dlya ispytanij svoej gubitel'noj sily i smertonosnye griby, plod izoshchrennogo razuma, vyrastayut nad uedinennymi atollami. K Ketenhejve podoshel Moris, advokat, i dal emu prochest' gazetu Mergenthejma, s advokatskoj legkovernost'yu zametiv, chto iz etoj gazety Ketenhejve mozhet koe-chto pocherpnut' dlya svoej rechi. Ketenhejve poderzhal v rukah mergenthejmovskuyu gazetu i ponyal, chto emu dejstvitel'no pridetsya polnost'yu peredelat' svoyu rech'. On ponyal, chto oruzhie vybito u nego iz ruk, chto ego dinamit lishilsya vsyakoj vzryvchatoj sily. Mergenthejm pod broskim zagolovkom pomestil soobshchenie ob interv'yu generalov iz Conseil Superieur des Forces Armees, i takuyu novost' etot smel'chak, etot smelyj diskobol, snabdil kommentariem, chto s generalami, imeyushchimi takie zamashki pobeditelej, nemcam nel'zya sozdat' obshchuyu armiyu. Da, poroh Ketenhejve yavno otsyrel! Korrespondenciya, kotoruyu dal emu Dana, popala k nim v ruki, a tak kak v Bonne imelsya lish' odin ekzemplyar etogo malochitaemogo v bundestage byulletenya, stalo byt', oni razdobyli ego u samogo Ketenhejve, konechno, lish' ten' dokumenta - sfotografirovali soobshchenie i tem samym operedili Ketenhejve, a novyj telefonnyj zvonok Frosta-Forest'e, predlagavshego ispansko-kolonial'nuyu verandu smerti v Gvatemale, byl, znachit, lyubeznoj podachkoj, v kotoroj ne mogut otkazat' dazhe poteryavshej zuby dvornyazhke. Ketenhejve otchetlivo ponimal, chto proizoshlo, i emu bylo ne menee yasno, chto eshche proizojdet. Kancler, veroyatno vovse ne posvyashchennyj v etu intrigu, na kakoe-to vremya rasserditsya na Mergenthejma, reshitel'no opolchitsya na stat'yu i potrebuet ot francuzskogo i anglijskogo pravitel'stv zayavlenij o tom, chto oni sozhaleyut o vyskazyvaniyah generalov, oprovergayut ih i schitayut predstoyashchee voennoe ob容dinenie s Germaniej po svoej suti chestnym i prochnym. Zvonkom opovestili o nachale zasedaniya. Vse ustremilis' v zal, ovcy po levuyu storonu i ovcy po pravuyu, a chernye ovcy uselis' na krajne pravyh i krajne levyh mestah, no oni ne stydilis' etogo i gromko bleyali. So svoego mesta Ketenhejve ne mog videt', kak techet Rejn. No on zhivo predstavil sebe shirokij potok, znal, chto reka tam, za bol'shim oknom v pedagogichesko-akademicheskom stile, i na minutu voobrazil, chto Rejn soedinyaet, a ne raz容dinyaet narody; emu pokazalos', chto reka, podobno druzheskoj ruke, obnimaet strany i Vagalavajya zvuchit teper' kak muzyka budushchego, kak vechernyaya pesnya, kolybel'naya pesnya mira. Prezident byl tyazhelovesom i, prinadlezha k partii dobryh del, pridaval ves i ej. On zazvonil v kolokol'chik. Zasedanie otkrylos'. Na stadione v Kel'ne neterpelivoe ozhidanie. Komanda pervogo futbol'nogo kluba goroda Kajzerslautern igraet s komandoj pervogo futbol'nogo kluba Kel'na. Ne tak uzh vazhno, kto iz nih pobedit, no dvadcat' tysyach zritelej drozhat ot volneniya. Na stadione v Dortmunde neterpelivoe ozhidanie. Dortmundskaya "Borussiya" igraet protiv gamburgskogo sportivnogo obshchestva. Sovershenno bezrazlichno, kto iz nih pobedit; nikto ne budet golodat' ottogo, chto pobedit Gamburg, nikto ne umret v strashnyh mukah, esli "Borussiya" zab'et bol'she myachej, no dvadcat' tysyach zritelej drozhat ot volneniya. Ishod igry v zale zasedanij mozhet oznachat' hleb nasushchnyj dlya kazhdogo, a mozhet prinesti kazhdomu smert', mozhet yavit'sya prichinoj nevoli ili rabstva v toj ili inoj forme, tvoj dom mozhet ruhnut', u tvoego syna mozhet otorvat' snaryadom obe nogi, tvoj otec mozhet otpravit'sya v Sibir', tvoya doch' - otdat'sya troim muzhchinam za banku myasnyh konservov, kotoruyu ona podelit s toboj, ty zhadno proglotish' eto myaso, podnimesh' okurok, broshennyj kem-to v stochnuyu kanavu, ili, naoborot, ty budesh' zarabatyvat' na proizvodstve oruzhiya, stanesh' bogachom, potomu chto vooruzhaesh' smert' (skol'ko kal'son trebuet armiya? Podschitaj dohod pri soroka procentah pribyli, ved' ty chelovek skromnyj), a bomby, puli, uvech'e, smert', ugon na chuzhbinu - vse eto nastignet tebya lish' v Madride, kuda ty eshche sumeesh' prikatit' v svoej novoj mashine, otobedaesh' eshche raz v shikarnom restorane, vstanesh' v ochered' pered amerikanskim konsul'stvom, a mozhet byt', sumeesh' dobrat'sya i do Lissabona, gde stoyat korabli, no korabli ne voz'mut tebya, samolety bez tebya vzletyat nad Atlantikoj, tak stoit li igra svech? Net, eto ne chereschur mrachnaya kartina; no v zale zasedanij nikto ne drozhit ot volneniya i net tam nikakih vozbuzhdennyh tolp. Skuka vstupaet v svoi prava. Sem' raz propushchennye cherez fil'tr zriteli razocharovany igroj. ZHurnalisty risuyut v svoih bloknotah rozhicy, ved' vse vystupleniya oni poluchat v otpechatannom vide, a rezul'taty golosovaniya uzhe predopredeleny. Izvesten schet - chislo zabityh protivnikom myachej, - i nikto ne delaet stavku na proigravshego. Ketenhejve podumal: "K chemu vsya ceremoniya, ved' eti zhalkie rezul'taty my mogli by uznat' za pyat' minut bez vsyakih rechej, kancleru ne potrebovalos' by vystupat', nam ne prishlos' by opponirovat', im - zashchishchat'sya, a nashemu dorodnomu prezidentu dostatochno bylo by skazat', chto, po ego mneniyu, igra zakonchitsya so schetom 8:6; kto ne verit, mozhet eshche raz pereschitat' baranov". Vot dver' dlya pryzhkov. Tam stoyat devushki s urnami dlya byulletenej. Aga, vot odin iz predstavitelej naroda uzhe zevnul. Aga, vot i drugoj zadremal. Aga, tretij uzhe pishet pis'mo domoj: "I ne zabud' pozvonit' Uphol'du, chtoby on proveril bachok v ubornoj, poslednee vremya bachok protekaet". Hejneveg vnes predlozhenie k poryadku vedeniya. Nachalas' perebranka, upornye debaty, i predlozhenie, kak mozhno bylo zaranee predskazat', zaballotirovali. Na tribune vspyhnuli luchi prozhektorov kinohroniki, teleob容ktivy fotoapparatov ustremilis' na vsemirno izvestnogo aktera etoj sceny, kotoryj zauchenno nebrezhnoj pohodkoj podnyalsya na tribunu. Kancler izlozhil svoyu tochku zreniya. On byl v unylom nastroenii i ne stal pribegat' k vneshnim effektam. Kancler ne byl diktatorom, odnako on byl shefom, kotoryj vse podgotavlival, vsem rasporyazhalsya, i on preziral etot teatr oratorskogo iskusstva, gde emu tozhe prihodilos' igrat'. On govoril ustalym golosom, uverenno, kak akter, kotoromu iz-za zameny prishlos' uchastvovat' v dopolnitel'noj repeticii chasto stavyashchejsya p'esy. Kancler-akter ispolnyal odnovremenno i rezhisserskie obyazannosti. On rasstavlyal na scene igrayushchih s nim akterov. On podavlyal vseh svoim prevoshodstvom. Hotya Ketenhejve i schital ego hladnokrovnym, talantlivym kal'kulyatorom, kotoromu posle "dosadnyh let prebyvaniya v otstavke neozhidanno vypal shans vojti v istoriyu v kachestve velikogo cheloveka, proslyt' spasitelem otechestva, no vmeste s tem voshishchalsya ego energiej i naporistost'yu, kogda etot starik upryamo, s uverennost'yu oderzhimogo osushchestvlyal odnazhdy namechennyj plan. Razve on ne ponimal, chto vse ego zamysly v konechnom itoge poterpyat krah ne po vine ego protivnikov, a po vine druzej? Ketenhejve ne osparival u kanclera ego veru. Ona byla ego mirovozzreniem, kotoroe on vozveshchal, kancleru mereshchilos', chto mir gorit, i on vyzyval pozharnyh, sozdaval pozharnye komandy, chtoby potushit', poborot' plamya. No kancler, po mneniyu Ketenhejve, poteryal perspektivu, on stradal, po mneniyu Ketenhejve, obshchej dlya vseh nemcev bolezn'yu - ni pri kakih obstoyatel'stvah ne izmenyat' odnazhdy priobretennogo predstavleniya o mire; i poetomu, po mneniyu Ketenhejve, on ne zamechal, chto v drugih stranah drugie gosudarstvennye deyateli tozhe schitayut, chto mir ohvachen pozharom, no v drugih mestah i drugim pozharom, i oni tozhe vyzyvayut pozharnyh i snaryazhayut pozharnye komandy, chtoby potushit', poborot' plamya. Poetomu tak velika opasnost', chto poluchivshie raznye rasporyazheniya pozharnye budut meshat' drug drugu pri tushenii ognya i v konce koncov perederutsya mezhdu soboj. Ketenhejve podumal: "Horosho by voobshche ne sozdavat' nikakih pozharnyh komand, dajte nam vozmozhnost' voskliknut': "Mir ne gorit", dajte nam vozmozhnost' sobrat'sya vsem vmeste i rasskazat' drug drugu o svoih koshmarah, dajte nam priznat'sya, chto vsem nam mereshchatsya ochagi pozharov, i togda, vidya strah drugih, my pojmem, chto nash strah - bezumie, i budem vpred' videt' bolee priyatnye sny". Ketenhejve hotelos' uvidet' son o schastlivom zemnom rae, o carstve izobiliya, o zemle, gde pokoncheno s nuzhdoj, o gosudarstve Utopiya bez vojny i bednosti, i na kakoe-to vremya on zabyl, chto i etot ego voobrazhaemyj mir, otvergnutyj nebom, ne podozrevaya ob opasnosti, ne poluchaya otveta, tozhe stal by krutit'sya v chernoj vselennoj, gde za obmanchivo blizkimi zvezdami, mozhet byt', zhivut ispolinskie chudishcha. Nikto, krome Korodina, kazalos', ne slushal kanclera, a Korodin zhdal, ne zagovorit li gospod' bog ustami glavy gosudarstva; no Korodin tak i ne uslyshal glasa bozh'ego, bolee togo, emu poroj predstavlyalos', budto on slyshit golos svoego bankira. Hejneveg i Birbom osmelivalis' inogda podavat' repliki s mest. Sejchas oni krichali: "Sostryapano po zakazu!" Oni napugali Ketenhejve, kotoromu ih vykriki pokazalis' nelepymi" Tol'ko potom on ponyal, chto kancler citiroval stat'yu Mergenthejma o generalah iz Conseil Superieur i nazyval ee podloj. Bednyaga Mergenthejm! Emu pridetsya eto proglotit'. Oficial'nye raz座asneniya, razumeetsya, uzhe lezhali pod rukoj, i pravda, vot ih uzhe zachitali, oproverzheniya iz Parizha i Londona, priznaniya v vernosti, slova druzhby, zavereniya v bratstve, a zatem i v bratstve po oruzhiyu. Naznachenie na rol' kontinental'nogo mecha lezhalo uzhe, chto nazyvaetsya, v karmane, teper' mozhno vooruzhat'sya, nadet' kasku, pol'zuyushchuyusya pochteniem u grazhdan, kasku, pokazyvayushchuyu, kto stoit u vlasti, kasku, pridayushchuyu bezlikomu gosudarstvu lico, i tol'ko v grudi u pravyh radikalov eshche koposhilsya zavistlivyj i kovarnyj cherv' vospominanij o zaklyatom vrage, oni vspominali Landsberg, tyur'my Verlya i SHpandau, oni krichali: "Vernite nam nashih generalov" (i bol'shaya rechnaya kambala, vysunuvshis' iz vody, skazala im: "Stupajte sebe domoj, oni uzhe k vam vernulis'"); a v grudi u Knurrevana gorel oskolok, i Knurrevan ispytyval chuvstvo nedoveriya i ozabochennosti. Ketenhejve proiznosil rech'. On tozhe kupalsya v luchah kinohroniki, ego tozhe mozhno budet uvidet' na ekrane. _Ketenhejve - geroj ekrana_. On govoril snachala v duhe Knurrevana, ostorozhno i ozabochenno. On upomyanul o trevogah i opaseniyah svoej partii, predostereg ot daleko idushchih obyazatel'stv, posledstviya kotoryh nel'zya predvidet', on obratil vnimanie mira na raskolotuyu Germaniyu, na dve bol'nye zony, vossoedinenie kotoryh yavlyaetsya pervostepennoj zadachej nemcev. No poka on govoril, on chuvstvoval, chto vse eto bescel'no. Kto ego slushaet? Da i komu nado ego slushat'? Vsem izvestno, chto on skazhet, chto on dolzhen skazat', izvestny ego argumenty, vse znayut, chto u nego tozhe net recepta, blagodarya kotoromu pacient mog by zavtra okazat'sya zdorovym. Poetomu oni vse eshche veryat v svoyu terapiyu i s ee pomoshch'yu nadeyutsya spasti hotya by tu polovinu, kotoruyu schitayut zdorovoj i zhiznesposobnoj, tu polovinu, gde po vole sluchaya techet Rejn, po vole sluchaya stroitsya Rur i po vole sluchaya vozvyshayutsya zavodskie truby. Kancler podper rukoj golovu. On sidel nepodvizhno. Slushal li on Ketenhejve? Neizvestno. Slushal li voobshche ego kto-nibud'? Trudno skazat'. Frau Pirhel'm snova metnula v tribunu svoj reklamnyj prizyv: BEZOPASNOSTX DLYA VSEH ZHENSHCHIN, odnako i frau Pirhel'm ego ne slushala. Knurrevan otkinul golovu nazad, svoej pricheskoj ezhikom on napominal Gindenburga ili aktera, igrayushchego rol' starogo generala; lyudi nashego stoletiya stremyatsya pohodit' na kinoakterov, dazhe prostoj gornyak vyglyadit kak shahter iz fil'ma. Ketenhejve ne smog razobrat', spit li Knurrevan ili prosto o chem-to zadumalsya, a mozhet byt', emu l'stit, chto on slyshit izlozhenie svoih myslej ustami Ketenhejve. Lish' odin chelovek dejstvitel'no slushal Ketenhejve - Korodin, no Ketenhejve ne videl Korodina, kotoryj protiv svoej voli uvlechenno slushal ego i snova veril v to, chto deputat Ketenhejve izmenit svoi vzglyady i tem samym priblizitsya k bogu. Ketenhejve hotelos' zamolchat'. Emu hotelos' sojti s tribuny. Ne imeet smysla prodolzhat' rech', esli ee nikto ne slushaet; bespolezno proiznosit' slova, esli ne ubezhden, chto mozhesh' ukazat' put'. Ketenhejve hotel by sojti s puti hishchnika i vstupit' na tropu agnca. On hotel by povesti za soboj vseh mirolyubivyh. No kto mirolyubiv i kto gotov sledovat' za nim? A esli dazhe predstavit' sebe, chto vse mirolyubivye ob容dinyatsya vokrug Ketenhejve, to hot' oni i ne popadut na pole srazheniya, no edva li smogut izbezhat' Golgofy. Razumeetsya, bolee moral'no past' ot ruki ubijcy, nezheli past' v bitve, i gotovnost' umeret' bez boya ostaetsya edinstvennoj vozmozhnost'yu izmenit' oblik mira. No kto zahochet odolet' stol' opasnuyu, golovokruzhitel'nuyu vysotu podobnoj etiki? Oni ostanutsya vnizu, na zemle, bezropotno primut v svoi ruki proklyatoe oruzhie i umrut s proklyatiyami i so vsporotymi zhivotami tak zhe glupo, kak i ih protivniki. A esli uzhasnaya smert' na vojne, kak dumal Ketenhejve, yavlyaetsya volej bozh'ej, to togda ne sleduet pomogat' etomu zhestokomu bogu i maskirovat' vojnu, a nado vstat' vo ves' rost, bezoruzhnym vyjti na pole boya i kriknut': "Pokazhi svoj uzhasnyj lik, priotkroj ego, bej, ubivaj, esli |to dostavlyaet tebe udovol'stvie, no ne perekladyvaj vinu na cheloveka". I kogda Ketenhejve snova poglyadel v zal i uvidel rasseyannyh, skuchayushchih, ravnodushnyh lyudej, uvidel kanclera, skuchayushchego, zastyvshego, podperevshego rukami golovu, on kriknul emu: "Vy hotite sozdat' armiyu, gospodin kancler, vy hotite vypolnyat' soyuznicheskie obyazatel'stva, no kakoj soyuz zaklyuchit vash general? Kakie dogovory narushit vash general? V kakom napravlenii zashagaet vash general? Pod kakim znamenem budet srazhat'sya vash general? Znaete li vy, gospodin kancler, kuda ponesut eto znamya? Vam hochetsya imet' armiyu. Vashi ministry hotyat paradov. Vashi ministry hotyat bahvalit'sya po voskresen'yam, hotyat _snova smotret' v glaza svoim soldatam_. Prekrasno. Ostav'te v pokoe etih durakov, ved' v dushe vy ih preziraete, no kak zhe s vashej mechtoj, gospodin kancler, o pohoronah na lafete? Vas povezut horonit' na lafete, no za vashim pochetnym katafalkom posleduyut milliony trupov, u kotoryh ne budet dazhe samyh deshevyh grobov iz elovyh dosok, oni sgoryat na meste, ih poglotit zemlya tam, gde ona razverznetsya. Dozhivite do starosti, gospodin kancler, do glubokoj starosti, stan'te pochetnym professorom, pochetnym senatorom i pochetnym doktorom vseh universitetov. I otpravlyajtes' na kladbishche so vsemi pochestyami na katafalke, uvitom rozami, no otkazhites' ot lafeta - eto ne sdelaet chesti takomu umnomu, takomu zamechatel'nomu, takomu genial'nomu cheloveku!" Dejstvitel'no li Ketenhejve proiznes eti slova ili opyat' tol'ko podumal? Kancler vse tak zhe spokojno podpiral rukoj golovu. On vyglyadel utomlennym, zadumchivym. V zale peresheptyvalis'. Prezident so skuchayushchim vidom poglyadyval na svoj zhivot. Stenografy so skuchayushchim vidom derzhali nagotove pis'mennye prinadlezhnosti. Ketenhejve soshel s tribuny. On oblivalsya lotom. Ego frakciya aplodirovala po obyazannosti. S krajne levyh mest razdalsya svist. Frau Pirhel'm podnyalas' na tribunu: bezopasnost', bezopasnost' i bezopasnost'. Na tribunu vskarabkalsya Sedezaum, ego pochti ne bylo vidno: hristianin i otechestvo, hristianin i otechestvo, hristianin i otechestvo. A mozhet, hristianin i mir? Derflih zavladel mikrofonom i parlamentom: principial'nyj protivnik, principial'naya nemeckaya vernost', vrag ostaetsya vragom, chest' ostaetsya chest'yu, voennye prestupniki tol'ko na storone vraga, srochno trebuyutsya oficial'nye raz座asneniya. V samom li dele familiya Derfliha - Derflih? Mozhno podumat', chto ego familiya Borman; nichego udivitel'nogo, chto moloko u nego skisaet. Na kakoe-to vremya Ketenhejve stalo zhal' kanclera. On vse eshche prodolzhal sidet' nepodvizhno, podperev rukoj golovu. Moris vyskazal gosudarstvenno-pravovye opaseniya. Dolzhen eshche vystupit' Korodin. On povel by hristianskij Zapad v boj na zashchitu drevnej kul'tury i stal by vostorgat'sya Evropoj. Knurrevan tozhe dolzhen vystupit'. On, ochevidno, vystupit nezadolgo do golosovaniya. Ketenhejve poshel v restoran. Zal zasedanij, po-vidimomu, poryadkom opustel. V restorane sidelo bol'she deputatov, chem v zale. Ketenhejve uvidel Frosta-Forest'e, no uklonilsya ot vstrechi s nim. Uklonilsya ot Gvatemaly. On ne hotel podachki. Ketenhejve uvidel Mergenthejma. Mergenthejm otdyhal ot radioperedach za chashkoj kofe. On sobral vokrug sebya druzej i znakomyh. Oni pozdravlyali ego s tem, chto kancler obratil na nego vnimanie. Ketenhejve uklonilsya ot vstrechi s Mergenthejmom. On ne zhelal vospominanij. Ne hotel zaverenij. On vyshel na terrasu. Sel pod odnim iz pestryh zontov. Sidel slovno pod gribom. _V lesu stoit chelovechek so shlyapkoyu bol'shoj_. Ketenhejve zakazal bokal vina. Vino bylo zhidkim i podslashchennym. Bokal byl malovat. Ketenhejve zakazal butylku. Poprosil postavit' ee na led. |to, navernoe, zametyat. Navernoe, skazhut: "Bonza p'et vino". Nu i chto, ved' on p'et ne tayas'. Emu vse ravno. Hejnevegu i Birbomu takaya kartina pokazalas' by otvratitel'noj, Ketenhejve i eto vse ravno. Vederko so l'dom oskorbilo by Knurrevana. Ketenhejve eto ne bylo vse ravno, no on nalil sebe vina. On pil holodnyj terpkij napitok zhadnymi glotkami. On smotrel na cvetniki. Na dorozhki, posypannye graviem. Na privinchennyj k gidrantu pozharnyj shlang. Za nim stoyali policejskie s sobakami. Sobaki byli pohozhi na ispugannyh policejskih. Vozle vygrebnoj yamy stoyala policejskaya mashina. Mashina stoyala na samom vonyuchem meste. Ketenhejve pil vino. On podumal: "Menya nedurno ohranyayut". On podumal: "YA mnogogo dostig". On vspomnil o Muzeuse. Dvoreckij prezidenta Muzeus, schitavshij sebya prezidentom, stoyal na uvitoj rozami terrase prezidentskogo dvorca i tozhe videl policejskih, kotorye perenosili zagraditel'nye bar'ery vse blizhe k nemu, videl pod容zzhayushchie policejskie mashiny, videl, kak shli na nego policejskie sobaki, videl, kak policejskie katera mchalis' po reke. I togda Muzeus podumal, chto on, prezident, okazalsya v plenu i chto policiya prikazala okruzhit' dvorec gustoj, neprohodimoj izgorod'yu shipovnika, predupreditel'nymi vystrelami, kapkanami, policejskimi sobakami; izgorod' podnimalas' vse vyshe vokrug dvorca, i prezident ne mog uskol'znut', ne mog ubezhat' k narodu, a narod ne mog prijti k prezidentu. Narod sprashival: chto delaet prezident? Narod interesovalsya: chto govorit prezident? I narodu soobshchali: prezident star, prezident spit, prezident podpisyvaet dogovory, kotorye podaet emu kancler. Narodu govorili takzhe, chto prezident vsem ochen' dovolen, narodu pokazyvali snimki, na kotoryh prezident mirno sidel v prezidentskom kresle, a v ego ruke blagorodno tlela tolstaya chernaya sigara s belym peplom. No Muzeus znal, chto on, prezident, ne spokoen, chto u nego bespokojno b'etsya serdce, on opechalen, chto-to neladno, to li dogovory, to li izgorod' iz shipovnika, to li policiya s ee mashinami i sobakami. I togda Muzeus, prezident, rasstroilsya, emu vdrug perestal nravit'sya pejzazh, mirno otkryvayushchijsya ego vzglyadu, kak prekrasnaya starinnaya kartina; net, Muzeus, dobryj prezident, byl slishkom ogorchen, chtoby ispytyvat' radost' ot krasoty svoej strany, on spustilsya v kuhnyu, s容l kusochek zharenoj grudinki, vypil butylochku vina, eto bylo emu neobhodimo, chtoby unyat' tosku, unynie i pechal', sbrosit' s dushi kamen'. Ketenhejve zashagal obratno v zal zasedanij. Zal snova napolnyalsya. Skoro nachnetsya zdes' to, radi chego oni vse syuda prishli, - oni nachnut golosovat' i otrabatyvat' svoe deputatskoe zhalovan'e. Vystupal Knurrevan. On govoril s iskrennej ozabochennost'yu, etot patriot, kotorogo Derflih ohotno by povesil. No i Knurrevan hotel imet' svoyu armiyu, zaklyuchat' dogovory s soyuznikami, konechno kogda-nibud', ne sejchas. Knurrevan byl rodom s Vostoka i vsej dushoj mechtal ob ob容dinenii Vostochnoj i Zapadnoj Germanii, on voobrazhal sebya velikim ob容dinitelem, nadeyalsya zavoevat' na sleduyushchih vyborah bol'shinstvo, vojti v pravitel'stvo i osushchestvit' togda vossoedinenie, a uzhe posle etogo on hotel by imet' armiyu i zaklyuchat' dogovory. Stranno, chto vo vse vremena istorii starshee pokolenie s takoj legkost'yu bylo gotovo prinesti molodezh' v zhertvu molohu. Parlamentu ne prishlo v golovu nichego novogo. Golosovali poimenno. Byulleteni sobrali. Ketenhejve golosoval protiv pravitel'stva, dazhe ne ponimaya, postupaet li on pravil'no, proyavlyaet li politicheskuyu zrelost'. Da on i ne hotel proyavlyat' zrelost'. Kto prishel by na smenu etomu pravitel'stvu? Luchshee pravitel'stvo? Knurrevan? Ketenhejve ne veril, chto partiya Knurrevana poluchit pravitel'stvennoe bol'shinstvo. Mozhet byt', k vlasti pridet shirokaya koaliciya nedovol'nyh vo glave s Derflihom, i togda razrazitsya proklyat'e. Togda oni stanut v tupik, eti lyubimcy Suffrage Universel [vseobshchee izbiratel'noe pravo (angl.)], ucheniki Montesk'e, i dazhe ne zametyat, chto sami zateyali igru v duraka, chto o razdelenii vlasti, kak etogo treboval Montesk'e, uzhe davno net i rechi. Pravit bol'shinstvo. Diktuet bol'shinstvo. Bol'shinstvo vsegda oderzhivaet pobedu. Grazhdaninu ostaetsya tol'ko vybrat', pod ch'ej diktaturoj on hochet zhit'. Politika men'shego zla byla al'foj i omegoj vsyakoj politiki, al'foj i omegoj vyborov i reshenij, _opasnosti politiki_, opasnosti lyubvi, grazhdane pokupali broshyury i predohranitel'nye sredstva, nadeyalis', chto vse obojdetsya blagopoluchno, i neozhidanno obretali detej, semejnye obyazannosti ili sifilis. Ketenhejve oglyadelsya po storonam. Vse kazalis' oshelomlennymi. Nikto ne pozdravlyal kanclera. Kancler ostalsya v odinochestve. Greki otpravlyali svoih velikih muzhej v izgnanie. Femistokl i Fukidid byli podvergnuty ostrakizmu. Fukidid lish' v izgnanii stal velikim chelovekom. Knurrevan tozhe ostalsya v odinochestve. On skladyval byulleteni. Ruki ego drozhali. Hejneveg i Birbom s uprekom smotreli na Ketenhejve. Oni smotreli s uprekom, slovno on byl vinovat v tom, chto u Knurrevana drozhat ruki. Ketenhejve stoyal vsemi pokinutyj, kazhdyj izbegal ego, i on staralsya nikomu ne popadat'sya na glaza. On podumal: "Esli by u nas v zale byla dozhdeval'naya ustanovka, stoilo by pustit' ee v hod, chtoby polil dozhd', sploshnoj zatyazhnoj dozhd', i promochil nas vseh naskvoz'". _Ketenhejve - prolivnoj parlamentskij dozhd'_. Konec. Vse konchilos'. |to byl tol'ko spektakl', teper' mozhno snyat' grim. Ketenhejve ushel iz zala. On ne bezhal. On shel medlenno. Ego ne presledovali erinii. SHag za shagom on osvobozhdalsya ot perezhitogo koldovstva. On opyat' probiralsya koridorami bundestaga, opyat' vzbiralsya po lestnicam Pedagogicheskoj akademii, opyat' po labirintu, _Tesej, ne ubivshij Minotavra_. Emu vstrechalis' ravnodushnye shvejcary, federal'nye uborshchicy ravnodushno shli s vedrami i shvabrami na bor'bu s pyl'yu, ravnodushnye chinovniki otpravlyalis' po domam, akkuratno slozhiv v portfelyah bumagu ot buterbrodov, oni hoteli ispol'zovat' ee zavtra, u nih eshche bylo eto zavtra, oni byli dolgovechnymi, a Ketenhejve ne prinadlezhal k ih chislu. On kazalsya samomu sebe prizrakom. On doshel do svoego kabineta. Snova vklyuchil neonovyj svet. V dvojnom svete, v dvojnom oblichij, bednyj Ketenhejve stoyal sredi besporyadka svoej deputatskoj zhizni. On ponimal, chto ej nastupil konec. On proigral boj. Ego pobedili obstoyatel'stva, a ne protivniki. Protivniki edva li obrashchali na nego vnimanie. Obstoyatel'stva ostavalis' neizmennymi. No v to zhe vremya stanovilis' inymi. Oni stanovilis' rokom. CHto ostavalos' Ketenhejve? Emu ostavalos' primknut', derzhat'sya frakcionnogo bol'shinstva, bezhat', kuda begut vse. Ved' vse kuda-to bezhali vmeste, prisposablivalis' k neobhodimosti, schitalis' s nej, mozhet byt', dazhe smotreli na nee, kak drevnie na rok, i vse zhe eto bylo begstvom stada, poryvom straha, zhalkim putem k mogile. Nesi svoj krest, krichali hristiane. Sluzhi, trebovali prussaki. Divide et impera [razdelyaj i vlastvuj (lat.)], vnushali mal'chishkam ploho oplachivaemye shkol'nye uchitelya. Na stole u Ketenhejve lezhali novye pis'ma s obrashcheniyami k deputatu. Ego ruka smahnula ih so stola. Bylo sovershenno bessmyslenno pisat' emu. Ketenhejve ne hotel bol'she uchastvovat' v etoj igre. Ne mog bol'she v nej uchastvovat'. On obessilel. Vmeste s pis'mami on otbrosil svoi deputatskie obyazannosti. Pis'ma upali na pol, i Ketenhejve pochudilos', budto oni stonut i zhaluyutsya, rugayut i proklinayut ego; na polu lezhali pros'by, zloba, ugrozy pokonchit' samoubijstvom i ugrozy sovershit' pokushenie - vse eto terlos' drug o druga, skreblos', gotovo bylo vosplamenit'sya, hotelo zhit', hotelo pensij, obespecheniya, kryshi nad golovoj, hotelo dolzhnostej, osvobozhdenij, cerkovnyh prihodov, posobij, amnistij, hotelo novyh vremen i novyh muzhej i zhen, hotelo izlit' svoyu yarost', pokayat'sya v svoih razocharovaniyah, priznat'sya v svoej bespomoshchnosti i navyazat' svoi sovety. Skorej mimo! Ketenhejve ne mog davat' sovety. A emu sovety byli ne nuzhny. On polozhil v karman fotografiyu |l'ki i nachatyj perevod "Le beau navire". Portfel' s dokumentami, s novoj poeziej, so stihami |.-|.Kammingsa on ostavil v kabinete (kiss me) you will go. Neonovyj svet vsyu noch' gorel v kabinete Ketenhejve. On zloveshche gorel nad Rejnom. Kak glaz drakona iz sagi. No saga ustarela. I drakon tozhe ustarel. On ne oberegal nikakoj princessy. Ne ohranyal nikakih sokrovishch. Ne sushchestvovalo nikakih sokrovishch i nikakih princess. Sushchestvovali unylye dokumenty, neobespechennye vekselya, obnazhennye korolevy krasoty i gryaznye afery. Komu by-zahotelos' ih ohranyat'? Drakon byl klientom gorodskoj elektrostancii. Ego glaz svetilsya pod napryazheniem dvuhsot dvadcati vol't i potreblyal pyat'sot vatt v chas. Ego chary zhili lish' v voobrazhenii teh, kto na nego smotrel. Glaz byl bezzhiznennym. On glyadel na drugoj bereg Rejna. Glyadel na bezzhiznennyj mir. Dazhe mirnyj Rejn byl vsego lish' voobrazheniem zritelej. Ketenhejve shel v gorod po naberezhnoj Rejna. Po doroge emu vstrechalis' stenografy bundestaga s plashchami na ruke. Oni breli domoj. Ostanavlivalis' u reki. Oni ne toropilis'. Rassmatrivali svoe otrazhenie v mutnoj vode. Ochertaniya ih figur kolyhalis' na lenivyh volnah. Oni plelis', obduvaemye lenivym teplym vetrom. Lenivym teplym vetrom ih bytiya. Ih zhdali bezradostnye kamorki. Nekotoryh ozhidali unylye ob座atiya. Koe-kto mimohodom brosal vzglyady na Ketenhejve. Poglyadyvali bez vsyakogo interesa, so skuchayushchimi tupymi licami. Ih ruki zapisyvali segodnya slova Ketenhejve. Ih pamyat' ne sohranila ego rechi. Progulochnyj parohod podhodil k beregu. Nad paluboj goreli lampiony. Kompaniya passazhirov sidela za butylkoj vina. Muzhchiny nadeli na svoi lysye cherepa pestrye shapochki. Na svoi nosy kartoshkoj oni nacepili dlinnye karnaval'nye nosy. Muzhchiny v pestryh shapochkah i s dlinnymi nosami byli fabrikantami. Oni obnimali svoih bezvkusno odetyh, bezvkusno prichesannyh, rezko i sladkovato pahnushchih fabrikantskih zhen. Oni peli. Fabrikanty i fabrikantskie zheny peli: "Tam, gde chajka letit s Severnogo morya..." Na uzkom pomoste pered kolesom parohoda stoyal v bryzgah gryaznoj peny ustalyj parohodnyj povar. S utomlennym skuchayushchim vidom smotrel on na bereg. K ego golym rukam prilipla krov'. On ves' den' potroshil grustnyh molchalivyh karpov. Ketenhejve podumal: "A mog by ya tak zhit', kazhdyj den' chajka s Severnogo morya, kazhdyj den' Loreleya?" _Ketenhejve, grustnyj povar rejnskoj parohodnoj kompanii, ne potroshit karpov_. Vo dvorce prezidenta gorel svet. Vse okna byli raskryty. Lenivyj teplyj veter, veter stenografov, struilsya po komnatam. Muzeus, dvoreckij prezidenta, schitavshij sebya prezidentom, obhodil eti komnaty, v to vremya kak nastoyashchij prezident zauchival naizust' odnu iz svoih mudryh rechej. Muzeus proveril, postlany li posteli. Kto budet v nih spat' etoj noch'yu? Federal'nyj korabl' s prezidentom prodolzhal svoe plavanie pod ustalym teplym vetrom po lenivym volnam, no pod bezobidnoj glad'yu reki k