bom sluchae preobrazit |dvina, |miliyu i Fridriha Velikogo. Ni preobrazheniya, ni prosvetleniya, ni sveta istiny. Gde ty lezhish', Filipp? V zatemnennoj komnate. "On usypil menya, malen'kij doktor, malen'kij psihiatr, sozdatel' snov, on sidit ryadom i zapolnyaet moyu istoriyu bolezni, kartochku moih snov, malen'kij byurokrat dushi, on zapisyvaet: Filipp usnul, emu spitsya lug, emu snyatsya otpusk i letnee schast'e, ostav' ty svoj lug, k gospozhe Metelice zvan ya nynche v gosti, ona zamela-zaporoshila vse tropinki, laskovymi holodnymi gustymi hlop'yami lozhitsya na zemlyu tihij sneg, pylaet uyutnaya izrazcovaya pech', murlychet koshka i vygibaet spinu, v duhovke pekutsya yabloki, ya naryazhayu kukol dlya predstavleniya, dlya sobstvennogo malen'kogo teatra, ustroennogo na lezhanke, eto tak interesno igrat' v teatr, no vse zhe samoe glavnoe - prigotovit' kukol, odna iz nih budet odeta, kak |miliya, drugaya - kak amerikanochka s zelenymi glazami, ona mogla by igrat' dona Hilya, don Hil' Zelenye SHtany, koketka zelenye shtany zelenye glaza svezha i vesela - _Sanella vsegda vesela_, so shpagoj v ruke, vozlyublennaya moya malyutka, a mozhet byt', ty yunosha, kotoryj rvetsya uznat', chto takoe strah? Dlya yunoshi tebe ne hvataet malen'koj shtuchki, tvoim podruzhkam na gore, no chto takoe strah, ty bez truda uznaesh', a vot v kakoe plat'e naryadit' |miliyu? Ona - Ofeliya, odeyan'ya-neschastnuyu-ot-zvukov-uvlekli-v-tryasinu-smerti, v chetyrnadcat' let ya znal "Gamleta" naizust', umeret'-usnut', usnut'-i-videt'-sny-byt'-mozhet, bol' polovogo sozrevaniya, i vot v kabinete malen'kogo Behude ya lezhu i vizhu sny, ne pokazat' li emu moego Gamleta? On vechno zhdet chego-nibud' nepristojnogo, eroticheskih otkrovenij, hochet zamenit' soboj duhovnika, a "Gamleta" ya eshche ne zabyl, u menya horoshaya pamyat', vse to, chto bylo togda, ya otlichno pomnyu, ozero za nashim domom, pokrytoe l'dom ot oktyabrya do pashi, krest'yane na sanyah perepravlyali cherez ozero stvoly tyazhelyh derev'ev, srublennyh velikanov, Eva na kon'kah, ee piruety, solnce i treskuchij moroz. Eva ne nadevala rejtuz special'no dlya menya, ya prihodil v vozbuzhdenie, ee mat' rugalas', opasalas' vospaleniya pridatkov, vsluh, konechno, ne govorila, dumala, my pro eto nichego ne znaem, slov ne nahodila, ona vyglyadela kak nasedka, cyp-cyp-cyp, |miliya na kon'kah ne kataetsya, schitaet sport glupost'yu, chut' ne umerla so smehu, kogda Behude posovetoval ej zanyat'sya tennisom, |miliya begaet po gorodu, Lene-Levi-begal-noch'yu-p'yanyj, kogda eto bylo? V doistoricheskoe vremya na Kurfyurstendam, potom tam marshirovali shturmoviki, naverno, dlya koshek mir sovsem drugoj: on ves' korichnevyj ili zheltyj, dlya |milii gorod - lish' torgovcy star'em, ona vidit lish' mutno-gryaznyj gorod s gryaznymi lavochnikami, ona ohotitsya za den'gami, nositsya kak ugorelaya, taskaet k star'evshchikam svoj dorozhnyj shotlandskij pled, spuskaetsya s nim v podvaly, spuskaetsya v podzemel'ya k zmeyam, zhabam i amfibiyam, Gerakl srazil gidru, no u gidry, s kotoroj edinoborstvuet |miliya, bol'she chem devyat' golov, u nee trista shest'desyat pyat' golov, trista shest'desyat pyat' raz v godu vstupaet |miliya v shvatku s chudovishchem po imeni nishcheta, prodaet vse, chem obstavlena nasha kvartira, idet k zemnovodnym, chtoby oni ee hvatali, ej protivno, no inache deneg ne dobudesh', potom ona ih propivaet, stoit u stojki, kak poslednij propojca, stakanchik i eshche stakanchik. "Vashe zdorov'e, sosed". Drugie p'yanchugi vidyat v nej ulichnuyu devku: "Segodnya klientov malo?" - "Klientov malo". - "Pogoda ne ta?" - "Pogoda ne ta". - "Nu tak kak?" - "CHto kak?" - "Pojdem projdemsya". - "Ne vyjdet". - "Zamuzhem?" - "Zamuzhem". - "Nu i zhizn'!" - "Vypej eshche". Skoro ona budet pohozha na Messalinu, budet sovsem kak Messalina, tol'ko izyashchnej i men'she, lico ispitoe, kozha sal'naya, v porah, Messalina hochet zamanit' |miliyu k sebe na vecherinku, hochet podsunut' ee Aleksandru, ercgercogu, kumiru zhenshchin, ili molodyashchimsya kobelyam, udivlyaetsya, chto |miliya ne prihodit, |miliya ravnodushna k orgiyam, ravnodushna k otchayavshimsya gostyam Messaliny, ona sama doshla do otchayaniya, zachem ej chuzhoe otchayanie? Govorit, chto eto radi menya ona nositsya po gorodu, chtoby ya mog napisat' svoyu knigu, a pridet domoj i ne daet rabotat', vne sebya ot nenavisti, ona rvet vse, chto by ya ni napisal, |miliya - moya Ofeliya: o-pale-Ophelia-belle-comme-la-neige [O, blednaya Ofeliya, kak sneg, prekrasna ty (franc.)], ya lyublyu tebya, no luchshe tebe rasstat'sya so mnoj, odna ty tozhe pogibnesh', tvoi doma ub'yut tebya nasmert', ty uzhe davno lezhish' pogrebennaya pod svoimi domami, ty - lish' malen'kij, izyashchnyj, bujstvuyushchij, spivshijsya prizrak otchayaniya, ne moya li vina? Da, i moya i kazhdogo, drevnyaya vina, vina praotcov, vina, idushchaya izdaleka, bujstvuya, ona krichit, chto ya kommunist, razve eto dejstvitel'no tak? Net, eto ne tak, ya mog by stat' pisatelem, mog by stat' i kommunistom, no iz menya nichego ne vyshlo, v "Romanskom kafe" Nish odnazhdy skazal mne "tovarishch", a ya emu otvetil "gospodin Kish", neistovyj reporter Kit, on mne nravilsya, chego radi on neistovstvoval? YA nenavizhu nasilie, nenavizhu ugnetenie. YA - kommunist? Ne znayu. Obshchestvennye nauki, Gegel', Marks, dialektika, marksistskaya materialisticheskaya dialektika - etogo ya nikogda ne ponimal, ya - kommunist po svoim emociyam: vsegda za bednyh, hotya besploden moj gnev; Spartak, Iisus, Tomas Myuncer, Maks Hel'c - k chemu oni stremilis'? K dobru. CHto s nimi stalo? Ih ubili. Pochemu ya ne srazhalsya v Ispanii? Moj chas tak i ne probil, v gody fashistskoj diktatury ya derzhalsya nezametno, ya nenavidel, no vtihomolku, ya nenavidel, no, sidya v svoem uglu, ya sheptalsya, no s edinomyshlennikami, Burkhardt skazal, chto s takimi, kak on, gosudarstva ne postroish', soglasen, no ved' s podobnymi lyud'mi ego i ne unichtozhish', nadezhdy net, mne ne na chto bol'she nadeyat'sya, Behude schitaet, chto dlya menya eshche ne vse poteryano, stihi Ril'ke: i-gde-to-na-Vostoke-cerkov'-zhdet, tumanno, ne vidno puti. Vostok v moem serdce: pejzazh moego detstva, moi recherches-du-temps-perdu [poiski utrachennogo vremeni (franc.)], ishchite-da-obryashchete, zapahi, pechenye yabloki, shorohi, potreskivayushchaya koshach'ya sherst', sani i skrip derevyannyh poloz'ev, Eva v tonkih chulkah, odinoko vypisyvayushchaya na l'du svoi piruety: sneg, pokoj, son... Son, no ne uspokoenie, ne vozvrashchenie domoj, a padenie, tochno tebya kuda-to uronili. Tyazhelo, beschuvstvenno, kak uvesistyj kamen', broshennyj v vodu, Aleksandr pogruzhalsya v son. On snova byl v svoej kvartire. Ispolnitelyu roli ercgercoga nichego ne snilos'. On, ne razdevayas', brosilsya na divan; noch'yu na nem spala lesbiyanka Al'fredo; zhelaniya pokinuli Aleksandra. V nem byla tol'ko ustalost'. On syt po gorlo. Syt ercgercogskoj rol'yu. Syt idiotskimi deklamaciyami ercgercoga. Syt chuzhim geroizmom. CHto on delal v vojnu? Igral. Krasovalsya na afishah. Kogo on igral? Geroev-letchikov, kavalerov rycarskogo kresta. On chetyrezhdy spasalsya iz podbitogo samoleta, on byl udachliv, a ego menee udachlivye vragi i zavistniki valyalis', unichtozhennye, na zemle. Ni razu v zhizni on ne letal na samolete. Dazhe obyknovennym transportnym boyalsya pol'zovat'sya. Vo vremya bombezhki on, skorchivshis', sidel v bomboubezhishche dlya diplomatov. V bomboubezhishche dlya izyskannoj publiki. Soldat, priehavshih na pobyvku, tuda ne puskali" V ubezhishche bylo dva yarusa. Aleksandr zabiralsya vo vtoroj; vojna gromyhala vdali. Posle naleta rebyata iz gitleryugenda ochishchali ulicu ot oblomkov. Oni otkapyvali iz-pod oblomkov lyudej. Oni prosili u Aleksandra avtograf. Oni prosili ego u Aleksandra-geroya, u lihogo, otchayannogo Aleksandra. Aleksandra putali s ego ten'yu. |to vskruzhilo emu golovu. Kto on? Bezrassudno-otvazhnyj i sentimental'no-nezhnyj geroj, sposobnyj na lyuboj podvig? Teper' on syt po gorlo. On ustal. Vynuto iz nego nutro geroya. On stal kak vypotroshennyj kaplun: zhirnyj i pustotelyj. Glupoe vyrazhenie poyavilos' na ego lice: bez grima ono kazalos' porozhnim. Rot Aleksandra raskrylsya; skvoz' oslepitel'no-belye iskusstvennye zuby izo rta vyryvalsya hrap. Istoshchenie i prituplenie chuvstv, vyaloe pishchevarenie i vyalyj obmen veshchestv byli v etom hrape. Na divane pokoilos' vosem'desyat kilogrammov chelovecheskogo myasa, poka eshche ne vzdernutogo na kryuk myasnika, no kak raz teper', kogda chuvstvo yumora, otklyuchivshis', ne rabotalo i prekratilsya potok skabreznyh i ploskih ostrot, perenyavshij v etom tele funkcii dushi, Aleksandr byl ne chem inym, kak myasnoj tushej v vosem'desyat kilogrammov vesom. Semenya, v komnatu vbezhala Hillegonda. Uslyhav, chto k domu pod®ehala mashina s Aleksandrom, ona nabralas' hrabrosti i, vyrvavshis' iz ruk |mmi, odna otpravilas' v mir greha. Hillegonde hotelos' sprosit' Aleksandra, pravda li bog serdityj, dejstvitel'no li on rasserdilsya na Hillegondu, Aleksandra i Messalinu. |mmi govorit, chto bog ee lyubit. No kak uznat', ne lzhet li |mmi. "Papochka, skazhi, |mmi mozhet sovrat'?" Devochka ne dobilas' otveta. Vot na |mmi-to bog, naverno, i serditsya. Bog vse vremya vyzyvaet |mmi k sebe. Kazhdoe utro, edva zabrezzhit rassvet, ona podnimaetsya i idet v temnye vysokie zaly, gde bog vershit pravosudie. Aleksandr odnazhdy tozhe byl vyzvan v sud. Ego vyzvali po voprosu o nalogah. On naterpelsya strahu. On krichal: "Vash raschet neveren!" Mozhet byt', raschet |mmi tozhe doveren? Devochka muchilas'. Ej hotelos' druzhit' s bogom. Ved' ne isklyucheno, chto vovse ne Hillegonda razozlila boga. No otec ne proiznes ni slova. On lezhal kak ubityj. Lish' sdavlennye hripy da hrap, vyryvavshiesya iz raskrytogo rta, govorili o tom, chto on zhiv. Hillegonda uslyshala golos nyani. Ona dolzhna vernut'sya k |mmi. Bog snova vyzyvaet |mmi. Ona snova upadet na koleni i budet molit'sya na polu, na holodnom kamennom polu, sklonivshis' nic pered bogom. Cerkov' Svyatogo duha dala nazvanie ploshchadi Svyatogo duha, a takzhe raspolozhennym poblizosti kabachku i gospitalyu. O kabachke shla durnaya slava. Kuda oni popali? Kogda Jozef byl eshche sovsem malen'kim, v etom kabachke sobiralis' rynochnye torgovcy. Torgovcy priezzhali v gorod na telegah, i Jozef pomogal im raspryagat' i zapryagat' loshadej. Staryj kvartal vokrug cerkvi Svyatogo duha byl togda serdcevinoj goroda. Vposledstvii centr peremestilsya v drugoj rajon. Staryj kvartal zagloh. Rynok tozhe zagloh. Ploshchad', doma, priyut i cerkov' podverglis' vo vremya vojny bombezhke, no oni byli mertvy uzhe zadolgo do etogo. Zdes' sohranilis' razvaliny. Vryad li u kogo-nibud' najdutsya den'gi, chtoby odnazhdy vosstanovit' eti razvaliny. Kvartal oblyubovali prestupniki. Zdes' sobiralis' teper' vorishki, utrativshie svoj losk sutenery, deshevye prostitutki. Kuda oni popali? |tot kvartal byl dlya Jozefa rodnym domom; zdes' on v detstve igral, zdes' nachinaya rabotat', v zdeshnej cerkvi on vpervye prinyal prichastie. Kuda oni popali? Oni sideli v kabachke. Kabachok byl polon, polon shuma. V pomeshchenii raspolzalsya tyazhkij teplyj zapah dyma i smrada, kabachok puchilsya, kak poluspushchennyj vozdushnyj shar. Gde zhe rynochnye torgovcy? Torgovcy davno mertvy. Oni lezhat v mogilah na derevenskih kladbishchah, vozle belyh cerkvej. Ih loshadi, kotoryh zapryagal Jozef, otpravleny na zhivodernyu. Odissej i Jozef pili vodku. Odissej nazyval vodku dzhinom. Oni pili shtejnheger. Razbavlennuyu sivushnuyu vodku. V muzykal'nom chemodanchike, stoyavshem na kolenyah u Jozefa, hor pel pesnyu: "She-was-a-nice-girl" ["Ona byla slavnaya devushka" (angl.)]. Kak oni zdes' ochutilis'? CHego im zdes' nado? Odnazhdy v detstve Jozef poprosil moloka. Krest'yanka nalila emu polnuyu kruzhku. Jozef bezhal cherez ploshchad' i upal. Kruzhka razbilas'. Moloko prolilos'. Mat' bol'no pobila Jozefa. Ona nadavala emu poshchechin. Jozef plakal gor'kimi slezami. ZHizn' bednyh lyudej gor'ka, no oni sami delayut ee eshche gorshe. "She-was-a-nice-girl". CHego im zdes' nado? Oni rasschitalis'. Odissej voznagradil Jozefa. On vynul bumazhnik. Grekam ne udalos' ego obstavit'. Odissej dal Jozefu pyat'desyat marok: velikij i slavnyj car' Odissej. Morgaya, Jozef cherez ochki posmotrel na bumazhku. On svernul ee i zabotlivo ulozhil mezhdu listikami gryaznoj zapisnoj knizhki. On spryatal knizhku v nagrudnyj karman svoego rabochego kitelya. Obsluzhivanie turistov - delo stoyashchee. Opyat' obernulos' vygodoj. Oni dogovorilis', chto Jozef budet soprovozhdat' Odisseya do vechera, chto on budet nesti ego muzykal'nyj chemodanchik, poka Odissej ne skroetsya no mrake nochi s kakoj-nibud' devushkoj. "She-was-a-nice-girl". Velikij Odissej. On glyadel v tuman, gustoj ot pota, nemytyh tel, dymyashchihsya sosisok, tabachnogo chada i alkogol'nogo peregara, zapaha mochi, lukovichnoj pripravy i smradnogo lyudskogo dyhaniya. On pomanil Syuzannu. Syuzanna byla kak blagouhayushchij cvetok v vygrebnoj yame. Ej nravilos' v etoj yame. Segodnya ona hotela vvolyu posidet' v vygrebnoj yame, tut ej i mesto. Izyskannaya publika ee razocharovala. Svin'i, skuperdyai, svolochi proklyatye! Ee priglasil Aleksandr, znamenityj Aleksandr. Kto ej poverit? Nikto. On sam podoshel k nej, on predpochel ee ostal'nym devushkam, on, kotorym bredyat zhenshchiny. Kto v eto poverit? Perespala li ona s Aleksandrom? Hryukan'e. _Lyubov' ercgercoga zahvatit i vas_, eti svin'i napilis', oni napilis' kak svin'i. A potom? Bog ne yavilsya. Aleksandr ne leg s nej. Geroj ne spas ee. ZHenshchiny. Syuzannu bili. Ee bili zhenshchiny. A zatem? Pocelui, prikosnoveniya, poglazhivaniya i ruki na ee bedrah. ZHenshchiny ee kasalis', celovali i gladili, ruki zhenshchin, suhie i goryachie, lezhali na ee bedrah. A chto zhe Aleksandr? Poblekshij, nepovorotlivyj, s otekshimi vekami, ustavilsya mertvymi steklyannymi glazami. Razve on hot' chto-nibud' videl? Hot' chto-nibud' razlichal? Gde on smeetsya i lyubit? Gde tot rycar', kotoromu ustupayut damy? V kinoteatre "Taliya", na uglu ploshchadi SHillera i ulicy Gete, pyat' seansov v den'. A hrapyashchij Aleksandr? Aleksandr, bezzhiznenno svisayushchij s kresla, slovno myasnaya tusha? Gde on? U sebya doma, kuda on priglashaet devushek. CHem odarili Syuzannu za etu noch'? Ee nichem ne odarili, o nej zabyli. Syuzanna dumala: "Vchera - Aleksandr, segodnya - negr, zato ya - normal'naya, ne dvupolaya". S sigaretoj v ruke, ona lenivo napravilas' k Odisseyu. Zapah duhov, kotorymi ona sprysnula sebya u Messaliny, soprovozhdal ee, razlivayas' v tyazhelom i smradnom vozduhe kabaka, on okruzhal ee kak oblako, otdelivsheesya, chtoby otdelit' Syuzannu, tyazhelyj zapah, no po-drugomu tyazhelyj, smradnyj, no sovsem po-inomu. Syuzanna otodvinula v storonu Jozefa i poyushchij chemodanchik, potesnila ih na gladkoj, rovnoj skamejke, do bleska otpolirovannoj i nachishchennoj zadami. Ona otpihnula starika i chemodanchik, kak dve mertvye veshchi - iz nih starik byl menee cennoj. CHemodanchik mozhno prodat'. A Jozefa uzhe nikomu ne prodash'. Syuzanna byla Circeej i sirenami, ona imi stala ne shodya s mesta, ona imi vmig oborotilas', no, mozhet byt', ona byla eshche i Navzikaej. Nikto v kabachke ne zametil, kakie sushchestva, drevnie i dikovinnye, otkrylis' v Syuzanne. Ona i sama ne znala, chto u nee teper' stol'ko imen, Circeya, sireny i, mozhet byt', Navzikaya; naivnaya, ona schitala, chto ee zovut Syuzannoj, a Odissej, tot tozhe ne podozreval, kakih vozlyublennyh on vstretil v etoj devushke. Molodaya kozha obtyagivala ruku Syuzanny. Odissej pochuvstvoval pul's ruki, on pochuvstvoval u sebya na shee bienie ee krovi. Holodnoj i vesnushchatoj, kak u mal'chishki, byla ruka Syuzanny, zato ee pal'cy, otorvavshiesya ot shei Odisseya i skol'znuvshie po ego grudi, byli zhenstvenny, teply i strastny, "she-was-a-nice-girl". Ona lyubila dragocennosti. Rubin - eto ogon', plamya, almaz - voda, rodnik i volna, sapfir - vozduh i nebo, a zelenyj smaragd - zemlya, zelen' zeleneyushchej zemli, zelen' lugov i lesov. |miliya lyubila yarkoe sverkanie, lyubila mercayushchij blesk holodnyh brilliantov, teploe zoloto, lyubila raznocvetnye kamni s glazami bogov i dushami zverej, vostochnye skazki i ukrasheniya na lbu u svyashchennyh slonov. _Aga-Han otkupaetsya dragocennymi kamnyami, dan' s veruyushchih, almazy nuzhny dlya voennoj promyshlennosti_. No ona byla ne v peshchere Aladdina. Zdes' ne gorela volshebnaya lampa. Gospodin SHellak, yuvelir, skazal: "Net". Ego moguchij podborodok byl prisypan pudroj. Lico yuvelira napominalo meshok s mukoj. Esli by |miliya obladala volshebnoj lampoj krasavca Aladdina, etot meshok lopnul by, a strazh sokrovishch, zloj duh, ischez by bessledno. CHto sdelala by togda |miliya? Ona napolnila by zolotom i dragocennymi kamnyami svoj portpled. Ostav'te strah, yuveliry, chudes ne byvaet; byvayut, pravda, pistolety i kastety, no |miliya vryad li vospol'zuetsya imi, k tomu zhe u vas est' signalizaciya, vprochem, ona ne spaset vas ot d'yavola, kogda on yavitsya za vami. Gospodin SHellak blagozhelatel'no smotrel na Kej. Mnogoobeshchayushchaya pokupatel'nica, yunaya amerikanka, byt' mozhet, vnuchka Rokfellera. Kej rassmatrivala granaty i korally. Na barhate lezhalo starinnoe ukrashenie. Ono govorilo o sem'yah, kotorye im vladeli, o zhenshchinah, kotorye ego nosili, rasskazyvalo o nuzhde, zastavivshej prodat' ego, to byli korotkie rasskazy Mopassana, no Kej ne stala ih slushat', ona ne podumala o shkatulkah s dragocennostyami, spryatannyh v shkafah pod bel'em, o naslednikah, ob alchnosti i legkomyslii, o sheyah prekrasnyh zhenshchin, ih polnyh rukah, izyashchnyh zapyast'yah, o nekogda holenyh pal'cah i namanikyurennyh nogtyah, ona ne vspomnila o golode, chto glazami poedaet hleb v vitrine bulochnoj, ona dumala: "Kakaya krasivaya cep', kak sverkaet oprava, kak iskritsya kol'co, kak blestit ozherel'e". Blednoe, kak luna, iz zhemchuga, emali i almaznyh roz lezhalo ozherel'e pered napudrennym SHellakom, i snova on povernulsya k |milii i snova skazal: "Net". Svet blagozhelatel'nosti, kotoryj gorel dlya Kej, pogas, tochno ego potushili, potuh, kak matovaya lampochka, i snova: "Net". Gospodin SHellak ne hotel pokupat' ozherel'e. On skazal, chto eto ukrashenie dlya babushek. |to i bylo babushkino ukrashenie, ukrashenie zheny tajnogo sovetnika kommercii; babushkino granenie, babushkina oprava, stil' vos'midesyatyh godov. A almaznye rozy? "Nichego ne stoyat! Nichego ne stoyat!" Gospodin SHellak vozdel korotkie ruki s tolstymi pal'cami, ego ruki byli kak dve zhirnye kuropatki; zhest SHellaka mog ispugat', kazalos', yuvelir gotovitsya vsporhnut' i ot iskrennego sochuvstviya i razocharovaniya uletet' proch'. Slyshala li ego |miliya? Net, ne slyshala. Ona dazhe ne glyadela v ego storonu. Ego zhest ne privlek ee vnimaniya. Ona dumala: "Kak ona mila, ona ochen' mila, ona na redkost' milaya devushka, iz menya mogla by vyjti takaya zhe milaya devushka, ona lyubuetsya krasnym cvetom, krasnoe krasivo, iskritsya i vspyhivaet, kak vino, kak krov', kak molodye guby, ej nevdomek, chto ona i grosha lomanogo ne poluchit za eto ukrashenie, sluchis' ej prodavat' ego, ya eto znayu, ya opytnaya, ya kak staryj torgash, ya lyublyu kamni, no pokupat' ih ne stala by, eto slishkom riskovanno, spros zavisit ot mody, tol'ko brillianty dayut kakuyu-to garantiyu, novaya manera graneniya torzhestvuet, vkus parvenyu, i eshche zoloto, chistoe zoloto, nado vkladyvat' den'gi v zolotye veshchi, u kogo est' brillianty i zoloto, tot mozhet ne rabotat', ya ne hochu vstavat' po budil'niku, ne hochu govorit' "prostite, gospodin zaveduyushchij, izvinite, gospodin master, ya opozdala potomu, chto tramvaj ushel", esli ya kogda-nibud' eto skazhu, znachit, tramvaj na samom dele ushel, tramvaj moej zhizni, net, net, ni za chto! A tebe, moya devochka, milen'kaya-horoshen'kaya, s korallami i granatami, tebe pridetsya zaplatit' za kolechki i krestiki, za cepochki i podvesochki, gospodin SHellak s tebya voz'met vtridoroga, no poprobuj pridi k nemu, moya krasotochka, poprobuj predlozhi emu to zhe kolechko, tu zhe cepochku, sdelaj eto interesa radi, uvidish', on skazhet tebe, chto tvoi krasivye granaty i korally nichego ne stoyat, sovsem nichego, vot togda ty pojmesh' chto k chemu, nevinnaya ty ovechka, besstyzhaya amerikanochka". |miliya vzyala ozherel'e s prilavka. Vyalo ulybnuvshis', gospodin SHellak skazal: "Ves'ma sozhaleyu, sudarynya". On nadeyalsya, chto ona tut zhe ujdet. On dumal: "Obidno, pokupatel' degradiruet, ee babushka kupila eto ukrashenie u moego otca, zaplatila dve tysyachi marok, dve tysyachi zolotom". Odnako |miliya ne uhodila. Ona pytalas' obresti svobodu. Ona hotela byt' svobodnoj hotya by na odno mgnovenie. Ona hotela dejstvovat' svobodno, hotela sovershit' svobodnyj postupok, ne obuslovlennyj prinuzhdeniem i neobhodimost'yu; postupok, v kotorom ne bylo by nikakoj korysti, nikakogo namereniya, krome namereniya stat' svobodnoj; da i eto ne pohodilo na namerenie, eto bylo chuvstvo, neprednamerennoe chuvstvo ovladelo ej. Ona podoshla k Kej i skazala: "Ostav'te korally i granaty. Oni krasnye i krasivye. No eti almazy i zhemchug krasivee; dazhe esli oni staromodny, kak utverzhdaet gospodin SHellak. YA daryu ih vam. Daryu ih tebe, potomu chto ty mila". Ona byla svobodna. CHuvstvo neveroyatnogo schast'ya ohvatilo |miliyu. Ona svobodna. Schast'e prodlitsya nedolgo. No ona svobodna v etot nedolgij mig. Ona osvobodilas', osvobodilas' ot almazov i zhemchuga. Vnachale ee golos drozhal. No teper' ona likovala. Ona otvazhilas' eto sdelat', ona svobodna. Ona nadela ukrashenie na Kej, zastegnula na shee cepochku. Kej tozhe byla svobodna, ona byla svobodnym chelovekom, svoboda ee byla ne stol' osoznannoj, kak u |milii, a potomu bolee estestvennoj, ona podoshla k zerkalu, dolgo razglyadyvala ozherel'e u sebya na shee, ne obrashchaya vnimaniya na SHellaka, kotoryj tak i zastyl s raskrytym rtom, hotel bylo zaprotestovat', no ne nashel slov i tol'ko skazal: "Da. |to prekrasno. ZHemchug, almazy, ozherel'e. Izumitel'no". Ona povernulas' k |milii i vzglyanula na nee svoimi zelenymi glazami. Kej vela sebya neprinuzhdenno, |miliya zhe byla nemnogo vozbuzhdena. Odnako obeih podmyvalo zhelanie vzbuntovat'sya. Obe byli udivitel'no schastlivy ottogo, chto mogut vzbuntovat'sya protiv razuma i prilichij. "YA tozhe hochu tebe chto-nibud' ostavit', - skazala Kej. - U menya net ukrashenij. Voz'mi-ka moyu shlyapu". Ona snyala s sebya shlyapu, ostroverhuyu dorozhnuyu shlyapu s pestrym perom, i nacepila ee na golovu |milii. |miliya rassmeyalas', posmotrela na sebya v zerkalo i prishla v vostorg. "Teper' ya kak Til' Ulenshpigel'! - zakrichala ona. - V tochnosti kak Til' Ulenshpigel'". Ona sdvinula shlyapu na zatylok, podumav: "YA pohozha na p'yanuyu, teper' u menya vid kak u p'yanoj, no klyanus', ya segodnya ni glotochka ne vypila, Filipp ne poverit mne". Ona podbezhala k Kej. Ona obnyala Kej, pocelovala Kej i, kosnuvshis' ee gub, podumala: "CHudesno, tak pahnut prerii..." "Slovno v kovbojskom fil'me", - dumala Messalina. Ona ne zastala Syuzannu doma, no ej skazali, chto ee mozhno najti v kabachke na ploshchadi Svyatogo duha. "Slovno v kovbojskom fil'me, no u nas ih bol'she ne snimayut, iz-za chego takoj shum?" Messalina samouverenno vstupila v chad kabaka, v zlovonnuyu i otvratitel'nuyu obitel' koldovstva, gde ran'she gorozhane vypivali po kruzhke piva, pered tem kak otpravit'sya na rynochnuyu ploshchad' i smotret', kak zhgut ved'm. Messalina byla stydliva. |to oshchushchalos' uzhe po fotografii, zapechatlevshej Messalinu prichastnicej, v belom plat'e i so svechoj v ruke. No uzhe togda, stoya pered apparatom v atel'e odnogo iz poslednih fotografov, kotorye eshche nosili barhatnye kurtki i bol'shie chernye galstuki-babochki i vykrikivali: "Sdelaem ulybochku!" (ulybochku Messalina ne sdelala: postydilas', no na ee stydlivom lichike uzhe togda bylo chto-to upryamo i nasil'stvenno vytesnyavshee styd), ona uzhe togda ne zhelala byt' stydlivoj, igrat' etu rol', popadat' v bezvyhodnye i glupye polozheniya, den', kogda ona vpervye prichastilas', stal ishodnym dlya ee razvitiya, ona rosla, vse glubzhe pogruzhayas' v porok i podlost' i vse sil'nee razdavayas' vshir', ona prevratilas' v monument podlosti i poroka, ona vsem i vsyudu napominala monument, pugavshij ili vozbuzhdavshij okruzhayushchih: znal li kto-nibud', chto ona ostalas' stydlivoj? Doktor Behude znal. No Behude byl eshche stydlivee, chem Messalina, i, ne sumev v otlichie ot nee rastvorit' svoyu stydlivost' v chrezmernyh porokah, on ot stydlivosti ne reshalsya skazat' ej, chto ona stydliva, a ved' stoilo skazat' ej ob etom, i ego slova, tochno nadelennye volshebnoj siloj, razrushili by monument i vernuli by Messalinu v chistoe sostoyanie stydlivosti, v kotorom ona prebyvala do pervogo prichastiya. Vse smotreli na Messalinu, melkie prostitutki i melkie sutenery, melkie vorishki i melkij agent ugolovnogo rozyska, kotoryj sidel zdes' pereodetyj, no kazhdyj znal, chto on rabotaet v policii, oni vse kak odin orobeli, uvidev Messalinu. Odna Syuzanna ne orobela. Syuzanna podumala: "Opyat' eta tvar', eshche otmazhet u menya negra, chto togda?" Ona hotela podumat': "Togda ya budu carapat'sya, kusat'sya, lyagat'sya, drat'sya" i ne podumala. Ona ne orobela, no ona boyalas', boyalas' udarov Messaliny, potomu chto uzhe ispytala ih na sebe. Syuzanna podnyalas' s mesta. Ona skazala: "Minutochku, Dzhimmi". Dva oblaka odinakovyh parizhskih duhov slilis' v odno, stojko soprotivlyayas' zapahu pota, mochi, luka i varenyh sosisok, tabachnomu dymu i peregaru, Syuzanna poluchila priglashenie na vecher k Aleksandru, odnako podumala: "Budu krugloj duroj, esli pojdu, pustoj nomer, nu a esli Aleksandr vse-taki lyazhet so mnoj? Lech'-to on lyazhet, tol'ko ne so mnoj, uzhe ne v silah, a esli by i byl v silah, kto mne poverit, a raz mne nikto ne poverit, togda uzh luchshe s chernym, hot' i ne bog vest' kakaya radost', nu a kak zhe te baby, kak zhe oni bez menya. _Pervyj legion otverg deviz "bez menya", ministr yusticii skazal: ne muzhchina tot, kto ne zashchishchaet detej i zhenshchin_". Tem ne menee Syuzanna sochla neudobnym otkazat'sya ot priglasheniya damy, damy iz obshchestva, sverhdamy, monumental'nost' kotoroj Syuzanna oshchushchala, hotya i smutno. Ona skazala, chto pridet, nepremenno, ohotno, s udovol'stviem, takaya chest', podumav pri etom: "ZHdi, poka ne nadoest, poceluj menya v zad, esli hochetsya, tol'ko na rasstoyanii, mne svoj pokoj dorozhe, dumaesh', ty mnogo luchshe menya? Da ya eshche dolgo takoj, kak ty, ne stanu". Messalina oglyadelas'. Uvidev, chto mesto ryadom s Odisseem svobodno, ona skazala Syuzanne: "Esli hochesh', mozhesh' prihvatit' s soboj chernomazogo". Ona podumala: "A vdrug im mal'chiki zainteresuyutsya". Syuzanna sobiralas' ej otvetit', najti otgovorku, zayavit', chto ona etogo negra ne znaet, ili dat' soglasie ot ego imeni, Dzho ili Dzhimmi, ne vse li ravno, no ona zapnulas' na poluslove: v kabake podnyalsya krik i gvalt. Odisseya obokrali, ego den'gi ischezli, propali dollary i nemeckie marki, muzykal'nyj chemodanchik igral "Dzhimmi-tancuet-bugi-vugi", korolya Odisseya obideli, ego oskorbili, perehitrili, ego, hitroumnogo, perehitrili, on vcepilsya v soseda, prityanul ego k sebe, kakogo-to sutenera ili vorishku, mozhet byt', agenta ugolovnogo rozyska, osypal ego obvineniyami, stad tryasti. "Gorilla-to, poglyadite, King-Kong, obrazina, razoshelsya, babu emu podavaj, von ego otsyuda, chernozadogo, von", svora vzmetnulas', prorvalas' stadnost', pobedil duh tovarishchestva, _obshchestvennaya pol'za vyshe lichnoj_, oni brosilis' na nego, shvatili pivnye kruzhki, stul'ya, nozhi, oni brosilis' na velikogo Odisseya, i zakipela bitva, gremelo, rokotalo i uhalo. Odissej byl v gushche vragov, ego zhizni ugrozhala opasnost', stol oprokinulsya, Jozef derzhal chemodanchik, derzhal ego nad golovoj, oberegaya bugi-vugi, on podnyal ego nad golovoj, grohotala muzyka, padali, shipya, sinkopy, vse bylo kak v blindazhe, takoj zhe uragannyj ogon', kak na SHmen-de-Dam i v Argonnskom lesu, no Jozef ne uchastvoval v shvatke, on iskupal svoyu vinu, on bol'she ne ubival, ego zahlestnul livshijsya izdaleka potok, on otstupal vmeste s Odisseem, kotoryj vyrvalsya iz okruzheniya, omytyj potokom muzyki s dalekogo konca zemli. "Dzhimmi-tancuet-bugi-vugi". Messalina stoyala odna, vozvyshayas' nad svalkoj, no perepugannaya v dushe. S nej nichego ne sluchilos'. Srazhayushchiesya obhodili monument. Messalinu nikto ne zadel. Kak pamyatnik, pol'zuyushchijsya vseobshchim pochteniem, ona stoyala posredi kabaka i, kazalos', byla ego neot®emlemoj chast'yu. Syuzanna zhe posledovala za svoim novym drugom. Umnee bylo by etogo ne delat'. Umnee bylo by ostat'sya. I vozmozhno, bylo by umnee pojti s Messalinoj. No v Syuzanne zhili Circeya, sireny i, mozhet byt', Navzikaya, poetomu ona dolzhna byla sledovat' za Odisseem. Sledovat' za nim vopreki razumu. Sud'ba svela ee s Odisseem. Ona etogo vovse ne hotela. No ona ne mogla protivit'sya, ran'she ona byla glupa, teper' ona stala bezrassudna. Odissej i Jozef bezhali cherez ploshchad' Svyatogo duha. Sledom bezhala Syuzanna. Ona sledovala za Dzhimmi i bugi-vugi. Kolokola cerkvi Svyatogo duha zvonili. Na holodnom kamennom polu stoyali, kolenopreklonennye, |mmi i Hillegonda. Cerkov' byla propitana zapahom starogo ladana i svezhej izvesti. Hillegonda merzla. Ona merzla, stoya golymi kolenyami na holodnom polu. |mmi krestilas' i sheptala: "Prosti-nam-grehi-nashi-tyazhkie". Hillegonda dumala: "V chem tyazhkij moj greh? Pust' mne hot' kto-nibud' skazhet, ah, |mmi, mne strashno". A |mmi molilas': "O Gospodi, ty razrushil sej gorod, tak prevrati ego snova v kamni, ibo ne povinuyutsya oni tebe i prenebregayut tvoim slovom i ih kriki merzostny pered sluhom tvoim". Snaruzhi poslyshalis' rezkie vozglasy, kazalos', budto shvyryayut kamni v cerkovnuyu dver': "|mmi, slyshish'? |mmi, chto eto? S nami hotyat chto-to sdelat', |mmi!" - "To d'yavol, devochka. On hodit okolo. Molis' zhe! O Gospodi, izbavi-nas-ot-lukavogo!" Oni lezhali za grudoj kamnej i shchebnya, v oblomkah cerkovnoj steny, postradavshej vo vremya bombezhki. Na nih nadvigalas' svora. Syuzanna dumala: "Zachem ya vvyazalas', bezmozglaya? Vvyazat'sya v takoe delo! Mne, vidno, vchera u Aleksandra poslednie mozgi otshiblo, vot i vvyazalas' kuda ne nado". - "Dzhimmi-tancuet-bugi-vugi". - "Den'gi", - skazal Odissej. Emu nuzhny byli sredstva. On popal na vojnu. On snova popal na vekovuyu vojnu belogo protiv chernogo. Okazyvaetsya, zdes' tozhe vojna. CHtoby voevat', emu nuzhny den'gi. "Den'gi! ZHivo!" Odissej vcepilsya v Jozefa. Jozef podumal: "Vse kak na SHmen-de-Dam, etot negr ne d'yavol, on priezzhij, kotorogo ya ubil, on alzhirec, senegalec, kotorogo ya ubil, pobyvav vo Francii". Jozef ne soprotivlyalsya. On ocepenel. Pejzazh ego detstva, raskinuvshijsya pered ego starymi glazami, eshche raz prevratilsya v pole vseevropejskogo srazheniya s soldatami-neevropejcami, priezzhimi iz drugih stran, kotorye ubivali ili byli ubity. Jozef sudorozhno szhal chemodanchik. CHemodanchik vhodil v ego obyazannosti. Ego voznagradili za to, chto on nes chemodanchik. On ne dolzhen vypuskat' ego iz ruk. "Dzhimmi-tancuet-bugi-vugi". Oni stoyali drug protiv druga, druz'ya, vragi, suprugi? Oni stoyali drug protiv druga v komnate Karly, v kvartire, kotoruyu frau Vel'c sdavala prostitutkam, v mire otchayaniya i rasputstva, oni krichali drug na druga, i frau Vel'c - ved'ma, vyjdya iz svoej kuhni s klokochushchimi kotlami i kradyas' po koridoru, shipela skvoz' neplotno prikrytye dveri komnat, gde devushki privodili sebya v poryadok, golye, v odnih trusikah, zapahnuvshis' v gryaznye halaty, zanyatye svoim tualetom, vzdragivali ot neozhidannosti i, eshche ne uspev navesti na sebya vechernyuyu krasotu, podnimali svoi ne do konca otdelannye, lish' napolovinu napudrennye lica, zaslyshav shipenie hozyajki i pohotlivoe likovanie v ee golose, oznachavshee, chto proishodit chto-to nedobroe: "Sejchas on ee otlupit, etot negr. Sejchas on ee pokolotit. Sejchas on ej zadast. YA uzhe davno udivlyayus', pochemu on ej ne zadast kak sleduet". Vashington ne pobil ee. Emu v grud' leteli tarelki i chashki, oskolki sypalis' k ego nogam: oskolki ego schast'ya? On dumal: "YA mogu ujti, esli ya sejchas ujdu i hlopnu dver'yu, vse budet koncheno, mozhet byt', ya vse zabudu, mne budet dazhe kazat'sya, chto etogo voobshche ne bylo". Karla krichala, ee lico raspuhlo ot slez. "Iz-za tebya vse lopnulo. Ty merzavec i lzhec. Ty razubedil Framma. Dumaesh', mne nuzhen tvoj ublyudok? Dumaesh', budu rozhat'? Da na menya budut pal'cami pokazyvat'. Plevala ya na tvoyu Ameriku. Na tvoyu gryaznuyu chernuyu Ameriku. YA ostanus' zdes' i otdelayus' ot tvoego ublyudka. Pust' ya podohnu, no ya ostanus' zdes'!" Pochemu on ne ushel? Pochemu ne hlopnul dver'yu? CHto ego uderzhalo? Mozhet byt', upryamstvo. Mozhet byt', osleplenie. Mozhet byt', ubezhdennost', mozhet byt', vera v lyudej. Vashington slyshal vse, chto krichala Karla, no ne veril ej. On hotel sohranit' svyaz', kotoraya, kazalos', vot-vot porvetsya, svyaz' mezhdu belym i chernym, on hotel ukrepit' ee s pomoshch'yu rebenka, on hotel dat' primer, v real'nost' kotorogo veril, no, mozhet byt', ego vera trebovala muchenichestva. V kakoj-to moment on dejstvitel'no byl gotov udarit' Karlu. No bit' drugih nachinayut tol'ko s otchayaniya, a vera Vashingtona byla sil'nee ego otchayaniya. Vashington zaklyuchil Karlu v svoi ob®yatiya. On krepko obnyal ee svoimi sil'nymi rukami. Karla zabilas' v ego ob®yatiyah, slovno rybeshka v ruke rybaka. Vashington skazal: "My ved' lyubim drug druga, neuzheli my ne vystoim? Vse budet tak, kak my hotim. My dolzhny lish' vsegda lyubit' drug druga. My dolzhny lyubit', kakoj by bran'yu ni osypali nas lyudi. Dazhe kogda my sovsem sostarimsya, my dolzhny lyubit' drug druga". Odissej udaril ego kamnem, a mozhet byt', kamen', pushchennyj kem-to iz svory, udaril Jozefa v lob. Odissej rvanul k sebe den'gi, bumazhku, kotoruyu on sam, korol' Odissej, dal Jozefu, on vyhvatil ee iz zapisnoj knizhki nosil'shchika, iz potrepannogo bloknota, kuda Jozef zanosil svoi dohody i vypolnennye porucheniya. Odissej brosilsya bezhat'. On obognul cerkov'. Svora neslas' za nim. Oni uvideli Jozefa, lezhashchego na zemle, uvideli krov' u nego na lbu. "Negr prikonchil starogo Jozefa!" I totchas ploshchad' zaprudili lyudi, vyskochivshie iz chulanov i kamorok, iz kamennyh ukrytij, vse v etom kvartale znali starogo Jozefa, malen'kogo Jozefa, kogda-to on zdes' igral, zdes' on nachal rabotat', potom on byl na vojne, potom snova rabotal, a teper' ego ubili: ubili, chtoby otobrat' ego dnevnuyu vyruchku. Oni obstupili ego: seraya stena bednyh i staryh lyudej okruzhila Jozefa. Iz muzykal'nogo yashchichka, stoyavshego ryadom s Jozefom, donosilsya negrityanskij spirichuel. Pela Marin Anderson, zvuchal ee prekrasnyj grudnoj i barhatnyj golos, vox humana, vox angelica [chelovecheskij golos, angel'skij golos (lat.)], golos temnogo angela; on zvuchal slovno dlya togo, chtoby umirotvorit' ubitogo Jozefa. "Nado smyvat'sya, - dumala Syuzanna, - smyvat'sya, i kak mozhno skoree, uspet' by smyt'sya do togo, kak yavyatsya faraony, yavitsya voennaya policiya i prikatit "chernyj voron". Ona sunula ruku sebe pod bluzku i nashchupala den'gi, kotorye ona vytashchila u Odisseya iz karmana. "Zachem ya eto sdelala, - podumala ona, - ved' ya nikogda ne zanimalas' takimi veshchami, eto oni menya doveli, doveli menya do ruchki vchera u Aleksandra, mne hotelos' otomstit', hotelos' otomstit' etim svin'yam, no vsegda poluchaetsya, chto mstish' ne tomu, komu nado". Syuzanna proshla skvoz' seruyu stenu bednyh i staryh lyudej, rasstupivshihsya pered nej. Bednyaki i stariki propustili Syuzannu. Oni dogadyvalis', chto ona prichastna k sluchivshemusya, zhenshchina vsegda byvaet zameshana v takih proisshestviyah, no oni ne byli kriminalistami i psihologami, oni ne dumali: "Cherchez-la-femme" [ishchite zhenshchinu (franc.)], oni dumali: "Ona tozhe bedna, ona tozhe sostaritsya, ona nasha". I lish' kogda stena vnov' somknulas' pozadi Syuzanny, kakoj-to shalun prokrichal: "Potaskuha!" Dve-tri zhenshchiny perekrestilis'. Podoshel svyashchennik i sklonilsya nad Jozefom. On prilozhil uho k grudi Jozefa. Svyashchennik byl sed, s utomlennym licom. On skazal: "On eshche dyshit". Iz gospitalya vyshli chetyre monaha s nosilkami. Monahi vyglyadeli kak bednyaki i byli pohozhi na poterpevshih neudachu zagovorshchikov iz klassicheskoj dramy. Oni polozhili Jozefa na nosilki. Oni ponesli nosilki cherez dorogu v gospital' Svyatogo duha. Svyashchennik sledoval za nosilkami. Za svyashchennikom sledovala |mmi. Ona tyanula za soboj Hillegondu. |mmi i Hillegonde pozvolili vojti v gospital'. Dolzhno byt', monahi reshili, chto |mmi i Hillegonda imeyut otnoshenie k Jozefu, a potom zavyli sireny, sireny voenno-policejskoj mashiny i "chernogo vorona". So vseh storon priblizhalis' k ploshchadi sireny. On dlitsya nedolgo, etot vechernij chas, kogda po ulicam mchatsya velosipedisty, prezirayushchie smert'. |to vremya, kogda sgushchayutsya sumerki, zastupaet novaya smena, zakryvayutsya magaziny, eto chas, kogda sluzhashchie vozvrashchayutsya domoj, a idushchie na rabotu v noch' rasstayutsya s vozdushnymi zamkami. Pronzitel'no vyli policejskie sireny. CHerez perekrestok neslis' operativnye mashiny. Sinij svet, migaya, pridaval im shodstvo s prizrachnymi sushchestvami: ogni svyatogo |l'ma, predveshchayushchie opasnost', bluzhdali po gorodu. Filipp lyubil etot chas, v Parizhe ego nazyvayut l'heure bleue [goluboj chas (franc.)], chas mechtanij, promezhutok otnositel'noj svobody, mig, kogda osvobozhdaesh'sya ot dnya i nochi. Vypushchennye na svobodu iz svoih predpriyatij i uchrezhdenij, lyudi eshche ne uspeli okazat'sya v plenu u sobstvennyh privychek ili vozvratit'sya v semejnoe rabstvo. Neopredelennost' carila v mire. Kazalos', net nichego nevozmozhnogo. Vse bylo vozmozhno v etot korotkij mig. A chto, esli vse eto lish' fantazii Filippa, postoronnego nablyudatelya, ne imeyushchego ni raboty, ot kotoroj on mog by osvobodit'sya, ni doma, kuda on mog by vernut'sya? Togda po pyatam za fantaziyami budut neotstupno sledovat' razocharovaniya. |togo Filipp ne boyalsya, on privyk k razocharovaniyam. Vse bylo preobrazheno vechernim svetom. Nebo pylalo yuzhnymi kraskami, ono napominalo nebo |tny, nebo nad drevnim teatrom Taorminy, ono plamenelo, kak nekogda nad hramom Agrigenta. Antichnyj mir podnyalsya iz razvalin i privetlivo ulybalsya gorodu s vysoty. Kontury zdanij na fone neba byli otchetlivymi, kak na gravyure, a slozhennaya iz peschanika cerkov' iezuitov, mimo kotoroj prohodil Filipp, vdrug obrela baletnuyu graciyu i stala chasticej drevnej Italii, ona stala gumannoj, mudroj ya oderzhimoj bujnym karnaval'nym vesel'em. No k chemu priveli gumanizm i mudrost' i tem bolee bujnoe vesel'e? "Vechernee eho" otzyvalos' na neschast'ya dnya: _pensioner pokonchil s soboj, Sovety lomayut kop'ya, ischez eshche odin diplomat, v Germanii budet novyj voennyj ustav, vzryv obnazhil vhod v preispodnyuyu_. Kak ser'ezno zvuchalo vse eto i kak diko! Diplomat byl perebezhchikom, on pereshel na storonu vragov svoego pravitel'stva, _predatel'stvo ot idealizma_. Mir oficial'noj propagandy vse eshche uhitryalsya formulirovat' svoi mysli pustymi frazami, zagolovkami i lozungami, davno lishennymi vsyakogo soderzhaniya. Dlya nih sushchestvovali nezyblemye, chetko vyverennye fronty, raz i navsegda ustanovlennye zony, granicy, territorii, suverenitety, cheloveka zhe oni rassmatrivali kak igroka futbol'noj komandy, obyazannogo do konca zhizni vystupat' lish' za to obshchestvo, v kotoroe on byl prinyat blagodarya svoemu poyavleniyu na svet. Oni zabluzhdalis': front prohodil ne zdes' i ne tam i vovse ne u pogranichnyh stolbov. Front prohodil povsyudu, inogda zrimo, inogda nevidimo, i zhizn' to i delo menyala svoi pozicii v lyubyh ego tochkah, kotoryh naschityvalis' milliardy. Front rassekal gosudarstva, razbival sem'i, vnosil raskol v dushu: dve dushi, ah, dve dushi zhili v grudi kazhdogo cheloveka, i serdce stuchalos' to k odnoj, to k drugoj. Filipp ne privyk derzhat' nos po vetru, kak drugie; naprotiv, on byl originalom. No i on byl gotov menyat' po tysyache raz na dnyu i dazhe chashche - na kazhdom shagu - svoe otnoshenie k tomu, chto proishodit v mire. "Mogu li ya myslenno ohvatit' vse eto? - dumal Filipp. - CHto ya znayu pro raschety politikov, pro tajny diplomatii? YA dovolen, kogda odin iz nih perehodit na chuzhuyu storonu, hot' nemnogo putaya im karty, zapravily dolzhny pri etom chuvstvovat' to zhe, chto postoyanno chuvstvuem my, - bespomoshchnost'. Dostupna li mne eshche eta nauka? Pojmu li ya poslednyuyu formulu mirovoj sistemy, prochtu li ee? Vse te, chto idut sejchas po ulice, edut na velosipedah i v avtomobilyah, stroyat plany, perevarivayut nepriyatnosti idi naslazhdayutsya vecherom, oni vse ne vidyat obmana i lzhi, kotorye im prepodnosyatsya, prichem avgury, izrekayushchie obman i lozh', slepy ne men'she, chem prostye smertnye". Naivnost' politicheskoj propagandy vsegda smeshila Filippa. On smeyalsya nad nej, ponimaya, chto eto mozhet stoit' emu zhizni. Nu a ostal'nye prohozhie na ulice? Pochemu oni ne smeyutsya? Neuzheli u nih propala ohota smeyat'sya? Ili zhe v otlichie ot