msya prolamyvat' cherep ili peregryzat' glotku, v smysle ekonomicheski, my posvyatili sebya molitve za vseh zhivyh sushchestv i, nabrav dostatochno sily, dejstvitel'no upodobimsya drevnim svyatym. Kto znaet, byt' mozhet, mir eshche prosnetsya i rascvetet odnim bol'shim prekrasnym cvetkom Dharmy. On nenadolgo vzdremnul, a prosnuvshis', skazal: "Ty tol'ko vzglyani, skol'ko vody - azh do samoj YAponii". On vse bol'she grustil ob ot容zde. 30 My vernulis', otyskali ryukzaki i otpravilis' v obratnyj put' po toj samoj trope, padavshej pochti otvesno vniz do urovnya morya, - teper' po nej prihodilos' karabkat'sya na chetveren'kah, hvatayas' za vystupy i melkie derevca, chto bylo ves'ma iznuritel'no; nakonec vybralis' na chudesnyj lug, podnyalis' po sklonu i vnov' uvidali beleyushchij vdali gorod. "Dzhek London hodil po etoj trope," - soobshchil Dzhefi. Dal'she - po yuzhnomu sklonu krasivoj gory, otkuda otkryvalsya vid na Golden-Gejt, a postepenno i na dalekij Oklend. Vokrug byli prekrasnye v svoem spokojstvii dubovye roshchi, zeleno-zolotye v vechernem svete, i mnozhestvo gornyh cvetov. Na odnoj luzhajke my videli olenenka - on smotrel na nas s udivleniem. Ottuda spustilis' gluboko vniz, v sekvojnyj les, i opyat' polezli vverh, da tak kruto, chto pot i proklyatiya sypalis' gradom. Takovy uzh tropy: to plyvesh' v shekspirovskom Ardennskom rayu, vot-vot uvidish' nimfu ili mal'chika s flejtoj, to vdrug nizvergaesh'sya v adskoe peklo i dolzhen karabkat'sya cherez pyl', znoj, krapivu i yadovityj plyushch... sovsem kak v zhizni. "Plohaya karma avtomaticheski porozhdaet horoshuyu, - skazal Dzhefi, - hvatit rugat'sya, poshli, skoro budem na holme, nemnozhko ostalos'". Poslednie dve mili pod容ma byli koshmarom, i ya skazal: - Znaesh', Dzhefi, chego by mne sejchas hotelos' bol'she vsego na svete - tak sil'no mne eshche nikogda nichego ne hotelos'? - Dul holodnyj sumerechnyj veter, my speshili, sognuvshis' pod tyazhest'yu ryukzakov, po neskonchaemoj trope. - CHego? - SHokoladku hochu, bol'shuyu plitku "Hershi". Mozhno dazhe malen'kuyu. Ne znayu pochemu, no plitka "Hershi" sejchas spasla by mne zhizn'. - Vot on, ves' tvoj buddizm - plitka "Hershi". A kak naschet lunnogo sveta v apel'sinovoj roshche i porcii vanil'nogo morozhenogo? - Net, slishkom holodno. Edinstvennoe, chego ya hochu, proshu, zhazhdu, umolyayu, umirayu - eto plitki "Hershi"... s oreshkami. - Strashno ustalye, my breli domoj i razgovarivali, kak deti. YA vse tverdil pro svoyu vozhdelennuyu shokoladku. Mne dejstvitel'no ochen' ee hotelos'. Konechno, ya nuzhdalsya v energii, v sahare, i voobshche slegka odurel ot ustalosti, no predstavit' sebe, na holodnom vetru, kak taet vo rtu shokolad s orehami - o, eto bylo slishkom. Vskore my uzhe perelezali cherez zabor na konskij vygon, potom cherez provolochnuyu ogradu pryamo v nash dvor; vot i poslednie dvadcat' futov po vysokoj trave, mimo moej lezhanki pod rozovym kustom, k dveri staroj dobroj hizhiny. Pechal'no sideli my v temnote, razuvalis', vzdyhali. Edinstvennoe, chto ya mog - eto sidet' na pyatkah, inache diko boleli nogi. - Vse, hvatit s menya pohodov, - skazal ya. - Tak, - skazal Dzhefi, - no vse ravno nado pouzhinat', a ya smotryu, my tut vse pod容li za vyhodnye. Pojdu spushchus' v magazin, kuplyu chego-nibud'. - Da ty chto, neuzheli ne ustal? Lozhis' spi, zavtra poedim. - No on opyat' pechal'no zashnuroval svoi butsy i vyshel. Vse uehali, prazdnik konchilsya, kogda vyyasnilos', chto my s Dzhefi ischezli. YA zatopil pechku, leg i dazhe uspel zadremat'; vnezapno stalo sovsem temno; vernulsya Dzhefi, zazheg kerosinovuyu lampu i vyvalil na stol pokupki, v tom chisle tri plitki "Hershi" special'no dlya menya. Nikogda v zhizni ne el ya takoj vkusnoj shokoladki. Krome togo, on prines moe lyubimoe vino, krasnyj portvejn, special'no dlya menya. - YA uezzhayu, Rej, tak chto nam s toboj, navernoe, nado eto kak-to otmetit'... - Golos ego grustno, ustalo zamer. Kogda Dzhefi ustaval, a on chasten'ko zagonyal sebya v pohode ili na rabote, ego golos zvuchal slabo, kak by izdaleka. No vskore on uzhe sobralsya, vzbodrilsya i prinyalsya gotovit' uzhin, napevaya u plity, kak millioner, topaya butsami po gulkomu derevyannomu polu, popravlyaya bukety cvetov v glinyanyh kuvshinah, kipyatya chajnik, perebiraya struny gitary, pytayas' razveselit' menya, - ya zhe lezhal, grustno ustavyas' v holshchovyj potolok. Poslednij nash vecher, - chuvstvovali my oba. - Interesno, kto iz nas ran'she umret, - razmyshlyal ya vsluh. - Kto by to ni byl, - vernis', o ten', i daj ostavshimsya klyuchi. - Ha! - On prines mne uzhin; my seli po-turecki i pouzhinali, kak i v prezhnie vechera: v drevesnom okeane bushuet veter, a my znaj zhuem svoyu dobruyu skromnuyu skorbnuyu pishchu, pishchu bhikku. - Ty tol'ko podumaj, Rej, o tom, kak tut vse bylo, na etom holme, tridcat' tysyacheletij nazad, vo vremena neandertal'cev. Znaesh', v sutrah skazano, chto v te vremena zhil svoj Budda, Dipankara? - Tot, chto vsegda molchal! - Tol'ko predstav' sebe etih prosvetlennyh obez'yanolyudej, kak oni sidyat u gudyashchego kostra vokrug svoego Buddy, kotoryj vse znaet i nichego ne govorit. - A zvezdy byli takimi zhe, kak sejchas. Pozzhe podoshel SHon, posidel s nami i korotko, grustno pogovoril s Dzhefi. Vse konchilos'. Potom prishla Kristina s oboimi detishkami na rukah, ona byla sil'naya i bez truda vzbiralas' na goru s tyazheloj noshej. Toj noch'yu, zasypaya pod rozovym kustom, ya goreval o vnezapnoj holodnoj t'me, opustivshejsya na nashu hizhinu. |to napominalo mne pervye glavy iz zhizneopisaniya Buddy, kogda on reshaet pokinut' dvorec, brosaet bezuteshnuyu zhenu, ditya i neschastnogo otca i udalyaetsya na belom kone, chtoby v lesah ostrich' svoi zolotye volosy, i otsylaet konya s rydayushchim slugoyu domoj, i puskaetsya v skorbnoe puteshestvie po lesu v poiskah vechnoj istiny. "Kak pticy, chto dnem sbirayutsya na derev'yah, - pisal Ashvaghosha pochti cherez dva tysyacheletiya, - a noch'yu ischezayut vnov' - takovy i razluki etogo mira". Na sleduyushchij den' ya reshil prepodnesti Dzhefi kakoj-nibud' strannyj naputstvennyj podarok, no ni deneg, ni idej osobyh ne bylo, tak chto ya vzyal bumazhku, krohotnuyu, ne bol'she nogtya bol'shogo pal'ca, i akkuratno vyvel na nej pechatnymi bukovkami: "DA PREBUDET S TOBOJ SOSTRADANXE, GRANILXSHCHIK ALMAZOV"; proshchayas' na pristani, ya vruchil emu etu bumazhku, on prochel, polozhil v karman, nichego ne skazal. A vot poslednee iz deyanij ego v San-Francisko: Sajke nakonec smyagchilas' i poslala emu zapisku: "Vstretimsya na korable v tvoej kayute, i ty poluchish' to, chego hotel", ili chto-to v etom rode, poetomu nikto iz nas ne podnyalsya na bort, gde Sajke v kayute ozhidala ego dlya poslednej strastnoj sceny. Na bort byl dopushchen odin tol'ko SHon - na vsyakij sluchaj, malo li chto. I vot, kogda my vse pomahali i ushli, Dzhefi i Sajke predpolozhitel'no zanyalis' lyubov'yu, posle chego ona razrydalas' i stala trebovat', chtoby ee tozhe vzyali v YAponiyu; kapitan prikazal vsem provozhayushchim sojti na bereg, no ona ne slushalas'; konchilos' tem, chto, kogda korabl' uzhe otchalival, Dzhefi vyshel na palubu s Sajke na rukah i skinul ee pryamo na pristan', a SHon pojmal ee tam. I hotya eto ne vpolne sootvetstvovalo idee sostradan'ya, granil'shchika almazov, vse ravno eto bylo horosho, ved' on hotel dobrat'sya do togo berega i zanyat'sya svoim delom. A delom ego byla Dharma. I poplyl korabl' cherez Golden-Gejt na zapad, na zapad, sredi seryh, glubokih tihookeanskih zybej. Plakala Sajke, plakal SHon, vsem bylo grustno. Uorren Koflin skazal: - CHuet moe serdce, sginet on gde-nibud' v Central'noj Azii, budet hodit' s karavanom yakov iz Kashgara v Lanchzhou mimo Lhasy, torgovat' vozdushnoj kukuruzoj, anglijskimi bulavkami i raznocvetnymi nitkami, vremenami zalezaya na Gimalai, a v konce koncov pomozhet dostich' prosvetleniya Dalaj-lame i vsej kompanii na mnogo mil' vokrug, i bol'she o nem nikto nichego ne uslyshit. - Nu net, - skazal ya, - on slishkom nas lyubit. - Vse ravno vse konchaetsya slezami, - skazal Al'va. 31 Teper', slovno Dzhefi ukazyval mne pal'cem put', ya dvinulsya na sever k svoej gore. Bylo utro 18 iyunya 1956 goda. Spustivshis' s holma, ya poproshchalsya s Kristinoj, poblagodaril ee za vse i potopal po doroge vniz. Ona pomahala mne iz zarosshego travoj dvora. "Nu vot, vse uehali, teper' budet odinoko, nikakih prazdnikov po vyhodnym". Ej v samom dele vse eto nravilos'. Tak i stoyala ona vo dvore, bosikom, s bosonogoj malyshkoj Pradzhnoj, poka ya uhodil po konskomu vygonu. Doroga na sever okazalas' legkoj, budto mne pomogalo naputstvie Dzhefi poskoree dobrat'sya do gory. Na shosse 101 menya momental'no podobral prepodavatel' obshchestvennyh nauk, rodom iz Bostona - on pel na Kejp-Kode, a vchera na svad'be brata upal v obmorok iz-za togo, chto postilsya. On vysadil menya v Kloverdejle, gde ya kupil pripasov v dorogu: salyami, kusok cheddera, krekery i koe-chto na desert; vse eto ya akkuratnen'ko zavernul v svoi paketiki. S proshlogo pohoda u menya eshche ostavalis' orehi s izyumom. "Mne-to oni na parohode ni k chemu," - skazal Dzhefi. S pristupom grusti vspomnil ya, kak ser'ezno otnosilsya on vsegda k voprosam edy; hotel by ya, chtoby ves' mir tak ser'ezno otnosilsya k ede, vmesto togo chtoby zanimat'sya durackimi raketami, mashinami, vzryvchatkoj, izvodit' na eto den'gi, kotorye mozhno bylo potratit' na chto-nibud' vkusnoe, a v rezul'tate tol'ko snesti bashku sebe i drugim. Pozavtrakav za garazhami, ya proshel okolo mili do mosta cherez Russkuyu reku, gde protorchal v seroj mgle chasa tri. No neozhidanno kakoj-to fermer, s zhenoj, rebenkom i peredergivavshim lico nervnym tikom, podbrosil menya do nebol'shogo gorodka Prestona, gde odin dal'nobojshchik predlozhil podvezti menya do |vriki ("|vrika!" - vskrichal ya); potom my razgovorilis', i on skazal: "Blin, takaya skuchishcha gnat' vsyu noch' naprolet odnomu, mne by s kem-nibud' pobazarit', hochesh', poehali do Kressent-siti?" |to bylo ne sovsem po doroge, no dal'she na sever, chem |vrika, i ya soglasilsya. Zvali ego Rej Breton, my gnali vsyu noch', dvesti vosem'desyat mil', pod sploshnym dozhdem, on boltal bez umolku, rasskazal mne vsyu svoyu zhizn', pro vseh svoih brat'ev, zhen, synovej, pro otca tozhe, a v Gumbol'dtovskom sekvojnom lesu, v restoranchike pod nazvaniem "Ardennskij les", ya velikolepno pouzhinal: zharenye krevetki, na desert ogromnyj klubnichnyj pirog s vanil'nym morozhenym i gigantskaya porciya kofe, i vse eto za ego schet. YA perevel razgovor s ego lichnyh problem na "poslednie voprosy", i on skazal: "Da, dobrye lyudi budut na nebesah, oni voobshche s samogo nachala na nebesah", - po-moemu, ochen' mudro. K rassvetu, preodolev dozhdlivuyu noch', my pribyli v zatyanutyj serym tumanom primorskij gorodishko Kressent-siti, priparkovali gruzovik v peske vozle plyazha i chasok pospali. Zatem on kupil mne zavtrak (bliny i yaichnica; emu, dolzhno byt', poryadkom nadoelo platit' za menya), my rasstalis', i ya stal vybirat'sya iz Kressent-siti na shosse 199, vedushchee na vostok, chtoby vernut'sya na glavnuyu avtostradu 99, kotoraya vyneset menya k Portlendu i Sietlu bystree, chem bolee zhivopisnaya, no medlennaya doroga vdol' poberezh'ya. Tut vdrug ya oshchutil takuyu svobodu, chto poshel ne po toj storone dorogi i ottuda golosoval, - shel, kak kitajskij svyatoj, v Nikuda, nizachem, prosto shel na svoyu goru radovat'sya. Bednyj malen'kij angel'skij mir! Mne vdrug stalo vse ravno: podumaesh', i peshkom dojdu. No imenno potomu, chto ya shel, pritancovyvaya, po drugoj storone, i mne bylo naplevat', - mne nemedlenno stalo vezti. Ostanovilsya rabochij s zolotyh priiskov, s malen'kim traktorom vperedi, kotoryj vel ego syn, i my dolgo besedovali o lesah, o gorah Siskiju (po kotorym prodvigalis' k Grants-Pass, shtat Oregon), o tom, kak nado pech' rybu: on skazal, chto nado razzhech' koster v chistom zheltom peske u ruch'ya, potom otgresti ugli, zaryt' rybu v pesok i ostavit' na neskol'ko chasov, a potom otkopat' i schistit' pesok. Moj ryukzak i moi plany ves'ma zainteresovali ego. On vykinul menya v gornoj derevushke, ochen' pohozhej na Bridzhport, Kaliforniya, gde my s Dzhefi grelis' na solnyshke. YA otoshel na milyu i prileg vzdremnut' v lesu, v samom serdce gor Siskiju. Prosnulsya ya v nevedomom kitajskom tumane, s chrezvychajno strannym chuvstvom. Otpravilsya dal'she tem zhe manerom, po nepravil'noj storone; ot Kerbi do Grants-Passa menya vez blondin-torgovec poderzhannymi avtomobilyami, a potom, posle togo kak zhirnyj kovboj za rulem gruzovika s graviem, zloradno uhmylyayas', narochno chut' ne naehal na moj ryukzak, podobral menya pechal'nyj parnishka-lesorub v kaske, mchavshijsya s ogromnoj skorost'yu po sonnoj doline, to vzletayushchej vverh, to nyryayushchej vniz, do Kan'onvilla, gde, kak vo sne, ostanovilsya shizovyj gruzovik-magazin, polnyj perchatok i rukavic na prodazhu, i shofer, druzhelyubnyj |rnest Petersen, vsyu dorogu boltaya (prichem nastoyal, chtoby ya sel na siden'e licom k nemu, tak chto ehat' prishlos' spinoj vpered), dovez menya do YUdzhina, shtat Oregon. On govoril obo vsem na svete, dvazhdy kupil mne piva, neskol'ko raz ostanavlivalsya na zapravkah i razveshival svoj tovar. "Moj otec byl velikij chelovek, - zametil on, mezhdu prochim, - on govoril: v etom mire bol'she kozlov, chem koz". On byl strastnyj bolel'shchik, hodil na sorevnovaniya s sekundomerom i besstrashno i nezavisimo raz容zzhal na sobstvennom gruzovike, ignoriruya mestnye popytki zapisat' ego v profsoyuz. Na alom zakate my rasproshchalis' u prelestnogo pruda v okrestnostyah YUdzhina, gde ya sobralsya nochevat'. YA rasstelil spal'nik pod sosnoj v gustyh zaroslyah, cherez dorogu ot uyutnyh prigorodnyh kottedzhikov, otkuda menya ne mogli uvidet', da i kak oni mogli uvidet', esli vse ravno smotreli televizor. YA pouzhinal i prospal dvenadcat' chasov, tol'ko odin raz prosnulsya sredi nochi, chtob namazat'sya sredstvom ot komarov. Utrom moemu vzoru predstalo moshchnoe nachalo Kaskadov, togo samogo gornogo hrebta, na severnom krayu kotorogo, vozle samoj Kanady, v chetyrehstah milyah otsyuda, nahodilas' moya gora. Utrennij ruchej okazalsya mutnym - cherez dorogu lesopilka. YA umylsya v ruch'e i otpravilsya v put', kratko pomolivshis' nad chetkami, temi, chto podaril mne Dzhefi na privale na gore Matterhorn: "Poklon pustote bozhestvennoj businy Buddy". Na otkrytom shosse menya tut zhe podhvatili dva krutyh molodchika i dovezli do okrestnostej Dzhankshn-siti, gde ya vypil kofejku, proshel peshkom paru mil' do pridorozhnogo kafe poprilichnee, poel blinov i zashagal dal'she po kamenistoj obochine, razdumyvaya, doberus' li kogda-nibud' do Portlenda, ne govorya uzhe o Sietle; tut menya podobral smeshnoj svetlovolosyj chelovechek, malyar, v zalyapannyh kraskoj bashmakah, u nego bylo chetyre pintovyh banki holodnogo piva, potom on ostanavlivalsya u pridorozhnoj taverny, potomu chto hotel eshche piva, v konce koncov my okazalis' v Portlende i neslis' po gigantskim vechnym mostam, kotorye rashodilis' za nashej spinoj, propuskaya kranovye barzhi v dymnyj rechnoj portovyj gorod, okruzhennyj porosshimi sosnoyu gorami. V centre Portlenda ya sel na dvadcatipyaticentovyj avtobus do Vankuvera, shtat Vashington, tam s容l koni-ajlendskij gamburger - i opyat' na shosse 99, gde menya vzyal milyj molodoj usatyj oki-bodhisattva s odnoj pochkoj i skazal: "Vot zdorovo, teper' est' s kem pogovorit'", i vezde, gde my ostanavlivalis' vypit' kofe, uzhasno ser'ezno igral v pinbol; krome togo, on podbiral vseh stopshchikov: snachala zdorovennogo, rastyagivayushchego slova oki iz Alabamy, potom bezumnogo matrosa iz Montany, razvlekavshego nas mudrenymi besedami, i tak, na skorosti vosem'desyat mil' v chas, my vyskochili k Olimpii, shtat Vashington, a ottuda, po izvilistym lesnym dorogam - k voenno-morskoj baze v Bremertone, Vashington, i teper' vse, chto otdelyalo menya ot Sietla - byl pyatidesyaticentovym parom My poproshchalis', i vmeste s brodyagoj-oki ya vzoshel na parom, prichem zaplatil za nego, v znak blagodarnosti za svoe potryasayushchee vezenie v doroge, i dazhe otsypal emu paru gorstej orehov s izyumom, kotorye on zhadno sgryz, tak chto ya podelilsya s nim eshche salyami i syrom. Poka on sidel v glavnom otseke, a parom otchalival, ya podnyalsya na palubu - vrubat'sya, naslazhdat'sya morosyashchim holodnym dozhdikom i P'yudzhet-Saundom. Do Port-Sietla plyt' predstoyalo chas; za poruchnem ya nashel zanachennuyu kem-to i prikrytuyu zhurnalom "Tajm" vodku, polpinty, da i ne zametil, kak vypil ee; dostal iz ryukzaka teplyj sviter, poddel pod nepromokaemuyu kurtku i v polnom odinochestve rashazhival po umytoj tumanom palube v kakom-to dikom liricheskom vostorge. Vnezapno ya ponyal, chto Severo-zapad neizmerimo kruche, chem ya sebe predstavlyal po rasskazam Dzhefi. Po vsemu gorizontu na mnogie mili gromozdilis' neveroyatnye gory, upirayas' v razorvannye oblaka, gora Olimpus, gora Bejker, gromadnaya oranzhevaya lenta vo mgle pod prostirayushchimisya k Tihomu okeanu nebesami, vedushchimi, ya znal, k Hokkajdo, k Sibiri, k beskrajnim zabroshennostyam mira. Prisev u kapitanskoj rubki, ya slushal, kak vnutri po-mark-tvenovski peregovarivayutsya shkiper i rulevoj. Vperedi v sgustivshemsya sumerechnom tumane svetilas' nadpis': "Port Sietl". I tut vse, chto rasskazyval mne Dzhefi o Sietle, stalo prosachivat'sya v menya, kak holodnyj dozhd': teper' ya uzhe ne prosto dumal ob etom, a videl eto i chuvstvoval. Sietl v tochnosti sootvetstvoval rasskazam Dzhefi: syroj, gromadnyj, lesnoj, gornyj, holodnyj, bodryashchij, budorazhashchij. Parom tknulsya v prichal na Alyaskan-Uej, i ya srazu zhe uvidel totemnye stolby v staryh lavchonkah i drevnij strelochnyj parovozik obrazca 1880 goda s zaspannymi kochegarami, pyhtyashchij vdol' berega, tuda-syuda, slovno vykativshijsya iz moih sobstvennyh snov, starinnyj amerikanskij kizi-dzhonsovskij lokomotiv, ya takie tol'ko v vesternah videl, no on pahal vovsyu, taskaya vagonchiki v dymnoj mgle volshebnogo goroda. YA nemedlenno otpravilsya v horoshuyu chistuyu gostinicu na skid-rou, "otel' Stivens", snyal komnatu na odnu noch', prinyal goryachuyu vannu i horoshen'ko vyspalsya, a nautro, pobrivshis', vyshel progulyat'sya po Pervoj Avenyu i sovershenno sluchajno nabrel na magaziny "Dobroj voli", gde prodavalis' otlichnye svitera i krasnoe teploe bel'e, a potom prekrasno pozavtrakal s pyaticentovym kofe v utrennej torgovoj tolpe, pod sinim nebom s nesushchimisya oblakami, pod shum P'yudzhet-Saunda, iskryashchegosya, tancuyushchego vokrug staryh prichalov. Nastoyashchij Severo-zapad! V polden', radostno upakovav v ryukzak novye sherstyanye noski, bandany i tak dalee, ya vypisalsya iz gostinicy, proshel neskol'ko mil' peshkom do shosse 99 i so mnogimi korotkimi peresadkami uspeshno dvinulsya vpered. Vot na severo-vostoke pokazalis' Kaskady - neveroyatnye piki, iskorezhennyj kamen', zasnezhennye prostory, - sil'noe zrelishche. Doroga bezhala po sonnym plodorodnym dolinam Stilakvamisha i Skedzhita, bogatye chernozemnye doliny s fermami i pasushchimisya korovkami na moguchem fone zasnezhennyh gor. CHem dal'she na sever, tem vyshe gory, tak chto pod konec ya uzhe nachal pobaivat'sya. V chisle prochih podvez menya odin paren', s vidu akkuratnyj ochkarik-advokat na staromodnoj mashine, no okazalos', eto znamenityj gonshchik Bet Lindstrom, a v staromodnuyu kolymagu vmontirovan noven'kij motor, pozvolyayushchij vyzhimat' sto sem'desyat mil' v chas. On lish' slegka nameknul na eto, proskochiv na krasnyj svet, tak chto ya uslyshal glubokij moshchnyj rev dvigatelya. Potom byl lesorub, kotoryj, kak vyyasnilos', znakom s lesnikami v teh krayah, kuda ya napravlyalsya: on skazal, chto dolina Skedzhita ustupaet po plodorodiyu razve chto doline Nila. On vysadil menya na shosse 1-G, uzkoj dorozhke, kotoraya vyvela na 17-A, - ta uzhe vnedryalas' v samoe serdce gor i zakanchivalas' tupikom, uzhe kak gruntovaya doroga, na dambe D'yablo. Da, teper' ya okazalsya v nastoyashchih gorah. Menya podvozili lesoruby, fermery, starateli s uranovyh rudnikov, s nimi ya doehal do poslednego bol'shogo goroda doliny Skedzhita, Sidro Vulli, goroda sel'skohozyajstvennoj torgovli, i vyehal iz nego, a doroga vse suzhalas', vse izvilistee krutilas' sredi skal, i Skedzhit, kotoryj my peresekali po shosse 99 kak polnovodnuyu netoroplivuyu reku, otorochennuyu zalivnymi lugami, prevratilsya v chistyj potok rastayavshego snega, klokochushchij sredi skol'zkih koryag. Po obeim storonam dorogi vyrosli utesy. Snezhnye vershiny ischezli iz vidu, no prisutstvie ih oshchushchalos' vse sil'nee. 32 V staroj taverne za stojkoj ya uvidel dryahlogo starika, kotoryj ele mog poshevelit'sya, chtoby nalit' mne piva, i podumal: "Uzh luchshe umeret' v ledyanoj peshchere, chem vot tak korotat' vechnyj vecher v pyli i potemkah". Tipichnaya derevenskaya parochka vysadila menya u produktovoj lavki v Soke, i na poslednem peregone za rulem okazalsya mestnyj narushitel' spokojstviya, podvypivshij, chernyavyj, s dlinnymi bakami, on umel igrat' na gitare, ne sbavlyal skorost' na povorotah i liho zatormozil u letyashchej pyl'noj stoyanki lesnichestva Marblmaunt. Vot ya i doma. Pomoshchnik lesnika stoyal i smotrel na nas. - |to ty Smit? - Aga. - A eto chego, drug tvoj? - Da net, prosto podvez. - Odurel chto li prevyshat', tut gosudarstvennaya sobstvennost'. YA prikusil yazyk. Vot tak-to, bol'she ya ne svobodnyj bhikku, po krajnej mere do sleduyushchej nedeli, poka ne doberus' do svoego vysotnogo ubezhishcha. Celuyu nedelyu prishlos' provesti v shkole pozharnyh, vse v kaskah, nadetyh pryamo ili liho sdvinutyh (kak u menya), my kopali transhei v mokrom lesu, valili derev'ya i tushili malen'kie uchebnye pozhary, prichem ya vstretilsya so starym lesnikom, a kogda-to loggerom Berni Bajersom, tem samym, ch'emu gulkomu "lesorubnomu" golosu smeshno podrazhal Dzhefi. My s Berni sideli v ego gruzovike, v lesu, i govorili o Dzhefi. "CHto zh on sam-to ne priehal, kak ne stydno. On u nas byl luchshim nablyudatelem i, ej-Bogu, luchshe vseh rabotal na raschistke tropy. Vsegda takoj bodryj, gotov lazit' i lazit' skol'ko ugodno, i ne unyvaet, da, luchshego parnya ya ne vstrechal. I nikogo ne boyalsya: vsegda skazhet, chto dumaet. Vot eto ya lyublyu: kogda perestanut lyudi govorit', chto dumayut, tut mne i na pokoj pora, zaberus' na samuyu verhoturu, da gde-nibud' tam v sarajchike i sdohnu. Kstati, Dzhefi, kuda b ego ni zabrosilo, skol'ko b on let ni prozhil - vsegda budet molodcom". Berni bylo za shest'desyat, i govoril on o Dzhefi po-otecheski. Vspomnili ego i drugie parni, vse udivlyalis', pochemu on ne priehal. V tot vecher, na sorokovuyu godovshchinu raboty Berni v lesnichestve, rebyata prepodnesli emu podarok - noven'kij kozhanyj remen'. Starine Berni postoyanno ne vezlo s remnyami, tak chto on podpoyasyvalsya kakoj-to verevkoj. Tut on zatyanulsya novym remnem i skazal chto-to smeshnoe naschet togo, chto teper' osobo ne raz容sh'sya, i vse zahlopali i zakrichali "ura". YA reshil, chto Berni i Dzhefi - luchshie iz vseh, kto kogda-libo rabotal v etih krayah. Posle zanyatij v shkole pozharnyh ya brodil po goram za lesnichestvom ili prosto sidel na beregu Skedzhita, skrestiv nogi, s trubkoj i butylkoj vina, vecherami i lunnymi nochami, poka drugie hodili po pivu na mestnye karnavaly. U Marblmaunta Skedzhit byl chisto-zelenym burlyashchim potokom rastayavshego snega; vverhu okutannye oblakami krony tihookeanskih severo-zapadnyh sosen, eshche vyshe mayachili gornye piki, tozhe ukrytye oblakami, skvoz' kotorye net-net da i proglyadyvalo solnce. Stremitel'nyj potok chistoty u moih nog - eto byla ih rabota, rabota spokojnyh gor. Solnce sverkalo na perekatah, ceplyalis' za bereg upryamye koryagi. Pticy ryskali nad vodoj v poiskah tajno ulybavshejsya ryby, - izredka, vyskochiv iz vody i izognuvshis' serebryanoj arkoj, ryba vnov' nyryala v glubinu, i lazejku, kuda ona uskol'znula, pospeshno smyvalo begushchej vodoj. So skorost'yu dvadcat' pyat' mil' v chas neslis' po techeniyu brevna i koryagi. YA tak ponyal, chto, esli poprobovat' pereplyt' etu dovol'no uzkuyu rechku, sneset na dobryh polmili vniz. Volshebnaya rechnaya strana, pustota zolotoj vechnosti, aromaty mha, kory, vetok, gliny, vsya eta kazhimost' pered glazami, zhurchashchaya, burlyashchaya i vmeste s tem spokojnaya i neskonchaemaya, zarosshie derev'yami holmy, plyashushchie bliki solnca. YA smotrel vverh, i oblaka predstavlyalis' mne licami otshel'nikov. Sosnovym vetvyam, vidimo, nravilos' pleskat'sya v vode. Derev'ya na vershinah s udovol'stviem kutalis' v seryj tuman. Pronizannye solncem list'ya trepetali na severo-zapadnom veterke i, kazalos', rodilis', chtoby radovat'sya. Netronutye snega na gorizonte kazalis' teplymi i uyutnymi. Vo vsem byla razlita kakaya-to vechnaya otvyazannost' i otzyvchivost', vyshe istiny, vyshe sinej pustoty prostranstva. "Budda ty moj, kak moguche terpenie gor", - proiznes ya vsluh i othlebnul vina. Bylo prohladno, no vyglyadyvalo solnce, i pen', na kotorom ya sidel, stanovilsya zharkoj plitoj. A kogda ya vozvrashchalsya k tomu zhe pnyu lunnoj noch'yu, mir byl pohozh na son, na fantom, na puzyr', na ten', na ischezayushchuyu rosu, na vspyshku molnii. Nakonec prishla pora sobirat'sya v put', na moyu goru. V mestnoj produktovoj lavochke ya nakupil pripasov na sorok pyat' dollarov v kredit, vse eto my s Heppi, pogonshchikom mulov, zakinuli v gruzovik i dvinulis' vverh po reke k dambe D'yablo. Skedzhit vse suzhalsya, teper' eto byl uzhe nastoyashchij gornyj potok, on skakal po kamnyam, prinimaya v sebya nizvergayushchiesya s gustolesnyh beregov ruch'i, stanovyas' vse bolee krutym i bujnym. V devyanostyh godah proshlogo veka v etih krayah svirepstvovala zolotaya lihoradka, starateli prolozhili tropu mezh granitnyh skal vdol' ushchel'ya ot N'yu-Helema tuda, gde sejchas ozero Ross, poslednyaya damba, i ispeshchrili svoimi metkami berega ruch'ev Rubinovogo, Granitnogo i Kan'onnogo, zastolbiv tam mnozhestvo uchastkov, tak i ne okupivshihsya. Teper' bol'shaya chast' etoj tropy vse ravno okazalas' pod vodoj. V 1919 godu v verhov'yah Skedzhita i vo vsej okruge moej gory, pika Zabroshennosti, razrazilsya nebyvalyj pozhar, dva mesyaca busheval on, tak chto nebo nad severnym Vashingtonom i Britanskoj Kolumbiej zavoloklo dymom i solnce skrylos' iz vidu. Pravitel'stvo pytalos' borot'sya, na pozhar brosili tysyachu chelovek v pozharnyh kaskah i s nasosami, tri nedeli trudilis' oni v lesnichestve Marblmaunt, no lish' osennie dozhdi smogli ostanovit' plamya, i mne skazali, chto do sih por na pike Zabroshennosti i v nekotoryh dolinah popadayutsya obgorelye koryagi. Potomu i nazvanie takoe: pik Zabroshennosti. - Smotri tol'ko, - skazal Heppi-pogonshchik, zabavnyj dyad'ka v staroj, eshche s Vajominga, obvisloj kovbojskoj shlyape, postoyanno krutivshij samokrutki i otpuskavshij shutochki, - ne bud' takim, kak tot paren', chto sidel tut na Zabroshennosti za neskol'ko let do tebya, my ego tuda snaryazhali, svet ne vidyval takogo rastyapy, privez ya ego naverh, a on, znachit, reshil yaichnicu na uzhin sbacat', koknul yajco, da i promahnulsya, mimo skovorodki, mimo plity, pryamo sebe na botinok, stoit durak durakom i ne znaet, kuda devat'sya; ya uhodil, govoryu emu: smotri tut osobo ne gonyaj, a on, balda, znaj svoe: "Da, ser, da, ser". - Nu, nevazhno, glavnoe, ya hochu ostat'sya na leto odin. - |to sejchas, a posmotrim, chto ty zapoesh' cherez nedel'ku. Sperva-to vse hrabrye. A potom, glyadish', uzhe nachal sam s soboj razgovarivat'. |to eshche nichego, tol'ko smotri ne nachni sam sebe otvechat', synok. - Starina Heppi pognal mulov po trope vdol' ushchel'ya, a ya poplyl na katere ot damby D'yablo k podnozhiyu damby Ross, otkuda otkryvalis' potryasayushchie gornye prostory, shirokaya panorama nacional'nogo parka Maunt-Bejker vokrug ozera Ross, ch'i vody svetilis' do samoj Kanady. Plavuchaya baza Sluzhby lesa na dambe Ross byla prinajtovana v brevenchatoj naberezhnoj neplotno, i noch'yu usnut' na kojkah bylo slozhno iz-za hlyupan'ya voln i gluhogo stuka breven o brevna. Toj noch'yu polnaya luna tancevala na vode. Odin iz nablyudatelej skazal: "Kogda luna stoit vot tak, pryamo na gore, vsegda predstavlyayu sebe na ee fone siluet kojota". Nakonec nastal dozhdlivyj seryj den' moego otbytiya na pik Zabroshennosti. Nam predstoyalo podnyat'sya tuda vtroem, vmeste s pomoshchnikom lesnika - verhom, pod prolivnym dozhdem, progulka ne iz priyatnyh. "Slysh', nado tebe bylo vklyuchit' v spisok produktov paru kvart brendi, tam na holodu ne pomeshalo by," - zametil krasnonosyj Heppi. My stoyali vozle koralya, Heppi privyazyval zhivotnym na sheyu meshki s kormom, i oni zhevali, ne obrashchaya vnimaniya na dozhd'. My dogrebli do brevenchatyh vorot, protolkalis' naruzhu i poplyli pod gigantskimi kolpakami gor, Staratelya i Rubinovoj. Volny stalkivalis', obdavaya nas bryzgami. V plavuchem domike provodnika nas uzhe zhdal kofe. Pihty na krutyh sklonah vokrug ozera mayachili v tumane, kak tolpy prizrakov. Holod, syrost', nastoyashchie trudnosti Severo-zapada. - A pik Zabroshennosti gde? - sprosil ya. - Segodnya ne uvidish' ego, poka ne okazhesh'sya na samoj vershine, - skazal Heppi, - i vryad li tebe tam ponravitsya. Tam sejchas sneg, grad lupit. Ty uveren, chto u tebya ne zanachena gde-nibud' butylochka brendi? - Butylku chernichnogo, kuplennogo im v Marblmaunte, my uzhe ugovorili. - Heppi, kogda ya spushchus' s etoj gory v sentyabre, kuplyu tebe celuyu kvartu viski. - Za to, chto ya nakonec obrel svoyu goru, mne dolzhny byli neploho zaplatit'. - Uchti, ya zapomnil. - Dzhefi mnogo rasskazyval mne pro Heppi-pogonshchika. Slavnyj byl ded; oni s Berni Bajersom byli luchshie stariki v okruge. Otlichno znali i gory, i v'yuchnyh zhivotnyh, i pri etom ne lezli v nachal'stvo. Heppi tozhe s grust'yu vspomnil Dzhefi. - Skol'ko on znal zabavnyh pesenok i vsyakih shtuk! A tropy kak lyubil raschishchat'. Raz v Sietle zavel sebe podruzhku-kitaezu, ya ee videl u nego v gostinice, da, skazhu ya tebe, po chasti bab on ne promah. - I v voe vetra, v pleske voln vokrug plavuchego domika uslyshal ya golos Dzhefi, raspevayushchego veselye pesni. "|to ego ozero, ego gory," - dumal ya, i mne tak zahotelos', chtoby Dzhefi byl ryadom i videl: ya delayu vse, kak on hotel. CHerez paru chasov my pristali k krutomu beregu v vos'mi milyah vverh po ozeru, privyazali barzhu k starym pnyam, i Heppi stegnul pervogo mula; nav'yuchennoe zhivotnoe rvanulos' vverh po krutomu skol'zkomu beregu, spotykayas', na raz容zzhayushchihsya nogah, i edva ne svalilos' v ozero vmeste so vsemi moimi pripasami, no vse zhe preodolelo sklon i potopalo v tumane na tropu, zhdat' hozyaina. Za nim posledovali drugie muly, nagruzhennye raznym snaryazheniem, nakonec Heppi na kone, ya na kobyle Mejbl i zamykayushchim - Uelli, pomoshchnik lesnika. My pomahali buksirshchiku, i pechal'nyj mokryj karavan pustilsya v trudnyj arkticheskij put' pod dozhdem, v tumane, vverh po uzkim kamenistym tropam, zadevaya kusty i derev'ya, obdavavshie nas do kostej holodnym dushem. Vskore ya otvyazal ot luki sedla svoe nejlonovoe poncho i nakinul na sebya - prizrachnyj monah na kone. A Heppi i Uelli tak i ehali bez vsyakih nakidok, naskvoz' promokshie, opustiv golovy. Vremya ot vremeni loshadi spotykalis' na mokryh kamnyah. Tak prodvigalis' my vse vyshe i vyshe, poka tropu ne pregradil upavshij stvol, togda Heppi speshilsya, dostal dvustoronnij topor i, kryakaya, poteya, rugayas', stal prokladyvat' korotkij put' v obhod pregrady, vmeste s Uelli, mne zhe poruchili nablyudat' za zhivotnymi, chto ya i osushchestvil s nekotorym dazhe komfortom, raspolozhivshis' pod kustom i svorachivaya sebe sigaretku. Muly boyalis' krutizny i nerovnosti novoj tropy, i Heppi rugalsya na menya: "Da chto zh ty, chert, tashchi ty ih pryamo za holku!" Potom uperlas' kobyla. "Tashchi ee naverh! YA, chto li, sam vse dolzhen delat'?" V konce koncov my vybralis' ottuda i prodolzhali voshozhdenie, skoro kustarnik konchilsya, my podnyalis' na vysotu al'pijskih lugov, gde sinij lyupin i krasnyj mak trogatel'no ukrashali seryj tuman smutnymi pyatnyshkami cveta, i usilivshijsya veter hlestal nas mokrym snegom. "Pyat' tysyach futov!" - kriknul Heppi, obernuvshis' i svorachivaya samokrutku: polya staroj shlyapy zavorachivayutsya na vetru, posadka legkaya - kak-nikak vsyu zhizn' v sedle. Vse vverh i vverh vilas' tropa po mokrym vereskovym lugam, veter vse krepchal, nakonec Heppi kriknul: "Vidish' von tam utes?" YA glyanul vverh: v tumane, pryamo nad nami, mayachil seryj prizrak skaly. "Dotuda eshche tysyacha futov, a kazhetsya - rukoj podat'. A tam uzhe, schitaj, na meste - polchasa ostanetsya". - Ty tochno ne prihvatil lishnyuyu butylochku brendi, ma-a-len'kuyu? - kriknul on cherez minutu. Promokshij do nitki, on ne unyval, i ya slyshal, kak on pel na vetru. Postepenno my podnyalis' vyshe lesa, luga smenilis' ugryumymi skalami, na zemle poyavilsya sneg. Kopyta hlyupali po nemu, ostavlyaya zatekayushchie vodoj yamki, da, vysoko my zabralis'. No po storonam ne bylo vidno nichego, krome tumana, belogo snega i letyashchih tuch. V yasnyj den' ya uvidel by, nad kakimi propastyami v'etsya tropa, i ispugalsya by, chto loshad' mozhet sorvat'sya; teper' zhe ya mog razlichit' lish' slabye nameki na verhushki derev'ev, pohozhie na kustiki travy, daleko vnizu. "|h, Dzhefi, - dumal ya, - a ty-to plyvesh' sebe tam v okeane, v uyutnoj, bezopasnoj kayute, i pishesh' pis'ma Sajke, SHonu i Kristine". Sneg stal glubzhe, i grad nachal sech' nashi krasnye obvetrennye lica. "Pochti prishli!" - kriknul Heppi. Mne bylo holodno i mokro; ya speshilsya i prosto povel loshad' vverh po trope, chto-to vrode stona oblegcheniya izdala ona, izbavivshis' ot gruza, i poslushno posledovala za mnoj. Hvatit s nee i tyazhesti pripasov. "Von ona!" - kriknul Heppi, i v klubyashchemsya tumane na goloj vershine mira uvidel ya smeshnoj, pochti kitajskij domik s ostroj kryshej, okruzhennyj ostroverhimi yunymi pihtami i valunami, snezhnymi nanosami i ostrovkami mokroj travy s krohotnymi cvetochkami. YA sglotnul. Na vid mrachnovato. Tak eto i est' moj dom na vse leto? My dobreli do brevenchatoj izgorodi, postroennoj v tridcatye gody kem-to iz moih predshestvennikov, privyazali zhivotnyh i snyali v'yuki. Heppi podoshel k hizhine, snyal zakryvavshij dver' shchit, dostal klyuchi i otkryl ee: vnutri sero, syro, promozglo, steny s potekami, zhalkaya derevyannaya kojka s verevochnym matrasom (chtoby ne prityagival molniyu), neproglyadno zapylennye okoshki, i samoe nepriyatnoe - ves' pol v izzhevannyh myshami obryvkah staryh zhurnalov, vperemeshku s kuskami byvshej edy i besschetnmi chernymi katyshkami krysinogo der'ma. - Nu chto, - skazal, skalya dlinnye zuby, Uelli, - razgrebat' i razgrebat', a? Dlya nachala uberi-ka ostatki konservov i vytri etu vonyuchuyu polku myl'noj tryapkoj. - CHto ya i sdelal: nikuda ne denesh'sya, mne uzhe platyat. No dobryj starina Heppi razvel ogon' v puzatoj pechurke i postavil na nee kastryul'ku s vodoj i buhnul tuda polbanki kofe: "Samoe luchshee - eto nastoyashchij krepkij kofe, my, brat, v etih krayah takoj kofe p'em - volosy dybom!" YA vyglyanul v okoshko: tuman. - Na kakoj my vysote? - SHest' s polovinoj tysyach. - A kak ya uvizhu pozhar? Tuman zhe sploshnoj. - CHerez paru dnej vse eto sduet, i otsyuda budet vidno na sto mil' v lyubuyu storonu, ne volnujsya. No ya ne poveril. YA vspomnil slova Han' SHanya o nikogda ne uhodyashchem tumane na Holodnoj Gore; tol'ko tut ya nachal kak sleduet ponimat' Han' SHanya i voshishchat'sya ego vynoslivost'yu. My s Heppi i Uelli vyshli, ustanovili anemometr, eshche chto-to delali, potom Heppi vernulsya v hizhinu i stal gotovit' shkvorchashchij uzhin - yaichnicu s vetchinoj. My ot dushi napilis' kofe i plotno poeli. Uelli raspakoval raciyu i svyazalsya s plavuchej bazoj na ozere Ross. Potom oni uleglis' spat' v svoih meshkah na polu, a ya na syroj kojke - v svoem. Utro bylo takoe zhe seroe, tumannoe, vetrenoe. Oni sobralis' v put', no pered ot容zdom obernulis' i sprosili: "Nu kak, tebe vse eshche nravitsya na pike Zabroshennosti?" - Ne zabud', chto ya tebe govoril naschet otvetov na sobstvennye voprosy, - dobavil Heppi. - A mishka pridet, budet v okna zaglyadyvat' - zakroj glaza, i vse. I pod zavyvanie vetra oni uehali v tuman mezh uzlovatyh vysokogornyh derev'ev, i vskore skrylis' iz vidu, vot ya i ostalsya odin na pike Zabroshennosti ne znayu naskol'ko, naveki, ya byl uveren, chto ne vyberus' otsyuda zhivym. Pytalsya razglyadet' gory, no lish' v redkih prosvetah sredi kloch'ev letyashchego tumana smutno mel'kali dal'nie ochertaniya. Mahnul rukoj i potratil celyj den' na uborku domika. Noch'yu, nakinuv poncho poverh teploj odezhdy i nepromokaemoj kurtki, ya vyshel pomeditirovat' na tumannoj kryshe mira. Zdes'-to uzh tochno bylo Velikoe Oblako Istiny, Dharmamega, vysshaya cel'. V desyat' chasov poyavilas' pervaya zvezda; neozhidanno belaya mgla koe-gde rasseyalas', i mne pokazalos', chto ya vizhu gory, hmurye chernye gromady pryamo naprotiv, sovershenno chernye, s belym snegom na vershinah, tak blizko, tak vnezapno, chto ya chut' ne podprygnul. V odinnadcat' ya uvidel zvezdu nad Kanadoj, na severe, i dazhe oranzhevaya lenta zakata ugadyvalas' za tumanom, no ya tut zhe zabyl obo vsem, zaslyshav, kak skrebutsya v dveri pogreba krysy. Sredi ovsyanyh i risovyh zernyshek i vsyakogo star'ya, ostavshegosya ot pokolenij aborigenov Zabroshennosti, nosilis' po cherdaku na chernen'kih lapkah rombovidnye myshi. "O-ho-ho, - podumal ya, - neuzheli pridetsya polyubit' eto? A ne udastsya - kuda devat'sya?" Ostavalos' tol'ko lech' spat', zaryvshis' golovoj v podkladku. Sredi nochi, v polusne, ya, dolzhno byt', slegka priotkryl glaza - i vdrug prosnulsya v uzhase, volosy dybom - ogromnoe chernoe chudovishche stoyalo za oknom; smotryu - a nad nim zvezda: eto gora Hozomin, za mnogo mil' otsyuda, u samoj Kanady, naklonilas' nad moim dvorom i zaglyadyvaet v okoshko. Tuman rasseyalsya, velikolepnaya zvezdnaya noch'. Nu i gora! Toj samoj bezoshibochnoj formy - zamok kolduna - kotoruyu izobrazil Dzhefi na risunke, visevshem na holshchovoj stene v cvetochnoj hizhine na Korte-Madera. Vokrug gory po ustupam vilas' kak by spiral'naya doroga, do samogo verha, gde vozvyshalsya nastoyashchij zamok kolduna, ukazyvaya ostrym pikom v beskonechnost'. Hozomin, Hozomin, samaya mrachnaya gora iz vseh, chto ya videl, no i samaya prekrasnaya, kak ponyal ya, uznav ee luchshe i uvidev za nej severnoe siyanie, otrazhenie vseh polyarnyh l'dov s drugoj storony mira. 33 Ura, prosnuvshis' utrom, ya uvidel sinee nebo i solnce, ya vyshel v svoj al'pijskij dvorik - i vot ono, to, o chem rasskazyval Dzhefi: sotni mil' belosnezhnyh vershin, devstvennyh ozer i vysokogo lesa, vnizu zhe, vmesto vsego ostal'nogo mira, prostiraetsya zefirnoe more oblakov, rovno, tochno krysha, po vsem napravleniyam, vse doliny zality slivkami - tak nazyvaemye nizovye oblaka, daleko vnizu ot moej 6600-futovoj verhotury. YA svaril na plite kofe, vyshel i uselsya na derevyannye stupenechki, otogrevaya na solncepeke protumanennye naskvoz' kosti. "Tyu-tyu", - skazal ya bol'shomu pushistomu kroliku, i s minutu on spokojno radovalsya vmeste so mnoj, glyadya na oblachnoe more. YA podzharil yaichnicu s vetchinoj, vyryl musornuyu yamu v sotne yardov vniz po trope, nabral drov i sorientirovalsya na mestnosti s pomoshch'yu priborov. Teper' vse volshebnye gory i ushchel'ya obreli nazvaniya, te imena, chto tak chasto pel mne Dzhefi: Dzhek-gora, gora Uzhasa, gora Gneva, CHasovoj, gora Otchayaniya, Zolotoj Rog, Staratel', Kraternaya, Rubin, k zapadu - Bejker (Pekar'), ogromnejshih razmerov, Balda, Krivoj Palec, i skazochnye nazvaniya ruch'ev: Tri Duraka, Korica, Beda, Molniya, Vyzhivaj. I vse eto tol'ko moe, nich'im bol'she chelovecheskim glazam ne prinadlezhit eta grandioznaya cikloramicheskaya vselennaya. YA ispytal potryasayushchee chuvstvo, chto vse eto son; eto chuvstvo ne ostavlyalo menya celoe leto, postoyanno usilivayas', osobenno kogda dlya uluchsheniya krovoobrashcheniya ya stoyal na golove, na samoj vershine, podsteliv v kachestve kovrika holshchovyj meshok, i togda gory kazalis' puzyryami, visyashchimi v pustote vniz golovoj. YA dejstvitel'no osoznal, chto i oni vniz golovoj, i ya vniz golovoj! Zdes' ne bylo nichego, chto skryvalo by fakt prityazheniya, kotoroe derzhit nas nevredimymi vniz golovoj na poverhnosti zemnogo shara v beskonechnom pustom prostranstve. I vdrug ya ponyal, chto na samom dele odin i delat' nechego, kak tol'ko pitat'sya, razvlekat'sya i otdyhat', nikto ne osudit. Melkie cvetochki rosli povsyudu sredi kamnej, nikto ih ob etom ne prosil, tak zhe kak i menya. Posle poludnya zefirnaya oblachnaya krysha raspalas' na otdel'nye ostrovki, i vzoru moemu otkrylos' ozero Ross, prelestnaya lazurnaya luzhica daleko vnizu, s krohotnymi igrushechnymi lodchonkami otdyhayushchih, dazhe samih lodok ne vidno, slishkom daleko, tol'ko zhalkie carapinki, kotorye ostavlyali oni, borozdya zerkal'nuyu vodicu. Vidno bylo, kak otrazhalis' v nem sosny, napravlennye v beskonechnost'. Vecherom ya lezhal na trave, peredo mnoj rasstilalos' vse eto velikolepie, stalo skuchnovato, i ya podumal: "Nichego tam net, potomu chto mne vse ravno". Poto