Malov  S. E.  Bolgarskaya zolotaya chashka s tureckoj nadpis'yu // Kazanskij
muzejnyj vestnik. 1921. No 1-2.
     Mandel'shtam A.  M. Harakteristika tyurok  IX  v.  v  "Poslanii Fathu  b.
Hakanu"  al-Dzhahiza // Trudy Instituta istorii, arheologii  i etnografii  AN
KazSSR. 1956 T. I. Arheologiya.
     Manylov  YU. P.  O puti Ibn Fadlana  iz  Horezma cherez  plato Ustyurt  //
Sovetskaya arheologiya. 1979. No 2.
     Mejchik  D.  M.  Russko-vizantijskie  dogovory  //  ZHurnal  ministerstva
narodnogo prosveshcheniya. 1916. No 11.
     Melikset-Bek L.  M. Hazary  po drevnearmyanskim  istochnikam  v  svyazi  s
problemoj  Moiseya  Horenskogo  // Issledovaniya po  istorii  kul'tury narodov
Vostoka. Sbornik v chest' akad. I. A. Orbeli. M.-L., 1960.
     Mel'nikova E. A. |kspediciya  Ingvara Puteshestvennika  na vostok i pohod
russkih na Vizantiyu v 1043 g. // Skandinavskij sbornik. Tallin, 1976 T. 21.
     Mel'nikova  E. A.  Skandinavskie runicheskie  nadpisi  (teksty, perevod,
kommentarij) M., 1977.
     Mel'nikova E.  A.  ,  Petruhin V. YA.  Nazvanie  "rus'" v etnokul'turnoj
istorii Drevnerusskogo gosudarstva (IX-H vv.  ) // Voprosy  istorii. 1989 No
8.
     Mel'nikova E. A. , Petruhin V.  YA. Normanny i  varyagi. obraz vikinga na
Zapade  i  Vostoke  Evropy  //  Slavyane  i  ih  sosedi.  |tnopsihologicheskie
stereotipy v srednie veka. M., 1990.
     Mec A. Musul'manskij Renessans. M., 1966
     Miller V. F. K  byline o Kazarine. Ocherki russkoj narodnoj slovesnosti.
M., 1910 T. II.
     Minorskij V. F. Istoriya SHirvana i Derbenta. M., 1963.
     Minorskij  V. F. Kuda ezdili  drevnie  rusy?  // Vostochnye istochniki po
istorii narodov YUgo-Vostochnoj i Central'noj Evropy. M., 1964. T. 1.
     Miheev V. K. Podon'e v sostave Hazarskogo kaganata. Har'kov, 1985.
     Mokrynin V. P. Diplomaticheskaya praktika v zapadno-tyurkskom kaganate  //
Stranicy istorii i material'noj kul'tury Kirgizstana. Frunze, 1975.
     Moshin V. A. Rus' i Hazariya pri Svyatoslave // Sb. statej po arheologii i
vizantinovedeniyu,  izdavaemyj  seminariem  im.  N.  P. Kondakova "Seminarium
Kondakovianum". Praga, 1933 T. 6.
     Moshin V. A. Hel'gu hazarskogo dokumenta // Slavia. XV. Praha, 1938/
     Al-Mukaddasi.   Ahsan   at-takasim  fi   ma'rifat  al-akalim   ("Luchshee
razdelenie  dlya  poznaniya klimatov"):  klimaty ad-Dajlam i ar-Rihab / Per. s
arab., vvedenie, komment., ukaz.  N. I. Serikova, pod  red. V. M. Bejlisa //
Vostochnoe   istoricheskoe   istochnikovedenie   i   special'nye   istoricheskie
discipliny. Sbornik statej. M., 1994 Vyp. 2.
     Nazarenko A. V. Eshche raz o date poezdki knyagini Ol'gi v Konstantinopol':
istochnikovedcheskie  zametki  //  Drevnejshie  gosudarstva  Vostochnoj  Evropy.
Materialy i issledovaniya 1992-1993 gg. M., 1995.
     Nasonov A.  N. Tmutarakan' v istorii Vostochnoj  Evropy //  Istoricheskie
zapiski. 1940. T. 6.
     Nahapetyan V.  E.  Obraz  mira  v izobrazitel'nom iskusstve  Hazarii  //
Rossijskaya arheologiya. 1994. No 4.
     Nedel'skih S.  Hazarskaya missiya svyatyh Kirilla  i  Mefodiya  //  Russkaya
beseda. 1895. Avgust.
     Nizami  Gyandzhevi. Iskender-Name:  [Poema ob Aleksandre  Makedonskom]  /
Per. s farsi i komment. E. |. Bertel'sa, A. K. Arendsa. Baku, 1983.
     Nikolaev V. D.  Svidetel'stvo hroniki Psevdo-Simeona o  rusi-dromitah i
pohod Olega na Konstantinopol' v 907  g. // Vizantijskij vremennik  M., 1981
T. 42.
     Nikol'skij N. K. K  voprosu  o  russkih pis'menah, upominaemyh v  ZHitii
Konstantina Filosofa // Izvestiya AN SSSR. 1928. T. 1. Kn. 1.
     Novosel'cev A. P. Vostochnye istochniki o vostochnyh slavyanah i Rusi VI-IX
vv. // Drevnerusskoe gosudarstvo i ego mezhdunarodnoe znachenie. M., 1965.
     Novosel'cev A. P.  Hazariya v sisteme mezhdunarodnyh  otnoshenij  VII - IX
vv. // Voprosy istorii. 1977. No 2.
     Novosel'cev  A.  P. Arabskij  geograf  IX  v  Ibn Hordadbeh o Vostochnoj
Evrope // Issledovaniya po istorii i istoriografii feodalizma. M., 1982.
     Novosel'cev  A.  P.  K voprosu ob  odnom iz drevnejshih titulov russkogo
knyazya // Istoriya SSSR. 1982. No 4.
     Novosel'cev  A. P.  Arabskie istochniki ob obshchestvennom stroe  vostochnyh
slavyan  IX  -  pervoj poloviny  H  v. (polyud'e)  //  Social'no-ekonomicheskoe
razvitie Rossii. M., 1986.
     Novosel'cev  A. P.  Hristianstvo, islam i iudaizm  v stranah  Vostochnoj
Evropy i Kavkaza v srednie veka // Voprosy istorii. 1989. No 9.
     Novosel'cev A. P. Hazarskoe gosudarstvo i ego rol' v istorii  Vostochnoj
Evropy i Kavkaza. M., 1990.
     Novosel'cev  A. P. Obrazovanie Drevnerusskogo gosudarstva  i ego pervyj
pravitel' // Voprosy istorii. 1991. No 2/3.
     Nosov E.  N.  Novgorod i  Ryurikovo Gorodishche v IH-HI  vv.  (K voprosu  o
proishozhdenii  Novgoroda)  // Trudy  V Mezhdunarodnogo  kongressa  slavyanskoj
arheologii. M., 1987. T. I. Vyp. 26.
     Obolenskij  D.  K   voprosu  o  puteshestvii  russkoj  knyagini  Ol'gi  v
Konstantinopol'  v  957 g.  //  Problemy izucheniya  kul'turnogo naslediya. M.,
1985.
     Obolenskij  M.  A.  Issledovaniya  i  zametki  po  russkim i  slavyanskim
drevnostyam SPb., 1875.
     Papaskivi  3.  V. "Varangi" gruzinskoj "Letopisi  Kartli"  i  nekotorye
voprosy russko-gruzinskih kontaktov v XI v. // Istoriya SSSR. 1981. No 3.
     Parhomenko  V. A. U istokov russkoj gosudarstvennosti (XIII-XI vv.) L.,
1924.
     Parhomenko  V.  A. Kievskaya  Rus'  i  Hazariya  //  Slavia.  VI.  Praha,
1927-1928.
     Petruhin  V.  YA.  K  probleme  formirovaniya "Russkoj zemli"  v  Srednem
Podneprov'e  //  Drevnejshie  gosudarstva  na  territorii  SSSR: Materialy  i
issledovaniya. 1987. M.,1989.
     Petruhin  V. YA. Varyagi  i  hazary  v  istorii  Rusi  // |tnograficheskoe
obozrenie. 1993. No 3.
     Petruhin V. YA. Slavyane i Rus'  v "Iosippone" i "Povesti vremennyh let".
K  voprosu ob  istochnikah nachal'nogo russkogo letopisaniya  // Slavyane  i  ih
sosedi. Vyp. 5. Evrejskoe naselenie v Central'noj, Vostochnoj i YUgo-Vostochnoj
Evrope. Srednie veka - novoe vremya. M., 1994.
     Petruhin  V.  YA.  Slavyane,  varyagi  i hazary na  yuge  Rusi.  K probleme
formirovaniya territorii drevnerusskogo gosudarstva // Drevnejshie gosudarstva
Vostochnoj Evropy. Materialy i issledovaniya. 1992-1993 gg. M., 1995.
     Petruhin  V.  YA. Russkie  knyaz'ya  i  druzhina  v  IH  -  nachale XI  vv.:
social'naya  terminologiya i etnicheskie  svyazi // |lita i etnos srednevekov'ya.
Sb. st. M., 1995.
     Petruhin   V.   YA.   Nachalo  etnokul'turnoj  istorii   Rusi  IH-HI  vv.
Smolensk-M., 1995.
     Pigulevskaya N. V. Sirijskie  istochniki po istorii narodov SSSR. Hronika
Zaharii Ritora. M-L., 1941.
     Pigulevskaya N. V. Araby u granic Vizantii i Irana L., 1964.
     Pigulevskaya N. V. Blizhnij Vostok. Vizantiya. Slavyane. L., 1976.
     Piotrovskaya  E.  K.  Vizantijskie  hroniki IX  veka i  ih  otrazhenie  v
pamyatnikah     slavyano-russkoj     pis'mennosti:     ("Letopisec     vskore"
konstantinopol'skogo patriarha Nikifora). Pravoslavnyj Palestinskij sbornik.
SPb., 1998. Vyp. 97 (34).
     Pletneva S. A. Ob etnicheskoj neodnorodnosti naseleniya  severo-zapadnogo
hazarskogo pogranich'ya // Novoe v arheologii. M., 1972.
     Pletneva S. A. Hazary M., 1976.
     Pletneva S. A. Sarkel i "shelkovyj" put'. Voronezh, 1996.
     Pletneva S. A. Ocherki hazarskoj arheologii / Nauch. red. i posleslov. V.
YA. Petruhina M., 1999.
     Povest'  vremennyh  let po  Lavrent'evskoj  letopisi 1377  g.  Tekst  i
perevod / Podgotovka  teksta  D. S.  Lihacheva, per. D.  S. Lihacheva i  B. A.
Romanova pod red. V. P. Adrianovoj-Peretc. M-L., 1950. CH. 1-2.
     Polovoj  N.  YA.  K  voprosu  o  pervom  pohode  Igorya protiv  Vizantii.
(Sravnitel'nyj analiz  russkih  i vizantijskih  istochnikov) //  Vizantijskij
vremennik. 1961. T. 18.
     Polovoj  N.  YA. O russko-hazarskih  otnosheniyah  v  40-h godah  H v.  //
Zapiski Odesskogo arheologicheskogo ob-va. 1960. T. I (34).
     Polosin V. V.  |tnonim  "bulgary"  v  arabskih  istochnikah  //  Kratkie
soobshcheniya VII nauchnoj sessii LO IV AN SSSR. L., 1971.
     Polosin V. V. "Fihrist" Ibn an-Nadima kak istoriko-kul'turnyj pamyatnik.
M., 1989.
     Polyak A. N. Novye arabskie materialy pozdnego srednevekov'ya o Vostochnoj
i Central'noj Evrope // Vostochnye istochniki po istorii narodov YUgo-Vostochnoj
i Central'noj Evropy / Pod red. A. S. Tveritinovoj. M., 1964.
     Popov  A. I. Burtasy i mordva  // Uchenye  zapiski  LGU.  No 105.  Seriya
vostokovedcheskih nauk. Vyp. 2. 1947.
     Pricak O. O proishozhdenii nazvaniya "Rus'" // Voprosy yazykoznaniya. 1991.
No 6.
     Prodolzhatel'  Feofana.  ZHizneopisaniya vizantijskih  carej /  Per. YA. N.
Lyubarskogo. SPb., 1992.
     Rabbi Ieguda Galevi. Kuzari. Ierusalim, 5750 (1990).
     Rozen  V.  R. Byl li v  988  g.  v Konstantinopole  avtor  Fihrista? //
Zapiski Vostochnogo otdeleniya  Imp. Russkogo arheologicheskogo obshchestva. 1889.
T. 4.
     Rybakov B. A. O roli hazarskogo  haganata v istorii Rossii // Sovetskaya
arheologiya. 1953. XVIII.
     Rydzevskaya  E. A. Drevnyaya Rus' i Skandinaviya IH-HIV vv. (Issledovaniya i
materialy). M., 1978.
     Savich  A.  Drevnejshie  gosudarstva  hazar i  bolgar v nashej  strane  //
Istoricheskij zhurnal. 1939 No 1.
     Samojlovich A. K voprosu o naslednikah hazar i ih kul'tury //  Evrejskaya
starina L., 1924. T. XI.
     Saharov  A. N. Diplomatiya Drevnej Rusi IX  - pervaya polovina H  v.  M.,
1980.
     Svod drevnejshih pis'mennyh  izvestij o  slavyanah (VI-IX vv.). M., 1995.
T. II.
     Semenov A.  A. Tadzhikskie  uchenye  XI  veka  n.e.  o bulgarah, hazarah,
rusah, slavyanah i varyagah // Doklady AN TadzhSSR. 1953. Vyp. 7.
     Sirotenko  V.  T.  Osnovnye  teorii  proishozhdeniya   drevnih  bulgar  i
pis'mennye istochniki IV-VII vv.  // Uchenye zapiski Permskogo un-ta. 1961. T.
20. Vyp. 4.
     Sirotenko V. T. Pis'mennye svidetel'stva o  bulgarah IV-VII vv. v svete
sovremennyh im istoricheskih sobytij // Slavyano-balkanskie issledovaniya.  M.,
1972.
     Skazaniya o  nachale slavyanskoj  pis'mennosti  /  Vstup.  stat'ya, per.  i
komment. B. N. Flori. M., 1981.
     Skify. Hazary. Slavyane. Drevnyaya Rus'. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferenciya
tezisy dokladov. SPb., 1998.
     Slavyane  i  ih  sosedi.  Evrejskoe naselenie Central'noj,  Vostochnoj  i
YUgo-Vostochnoj Evropy. Srednie veka  -  nachalo Novogo vremeni Sb. tezisov M.,
1993.
     Tarihi Derbent-pame (s 9 prilozheniyami)  /  Pers tyurk., arab., persid. i
franc. pod red. M. Alihanova-Avarskogo. Tiflis, 1898.
     Taskin V. S. O titulah <i>shan'yuj</i> i <i>kagan</i> // Mongolica. M., 1986.
     Ter-Gevondyan A. N. Armeniya i Arabskij halifat. Erevan, 1974.
     Tolkachev   A.   I.   O   nazvanii   dneprovskih   porogov   Konstantina
Byagryanorodnogo  v "De Administrando  imperio"  // Istoricheskaya  grammatika i
leksikologiya russkogo yazyka. M., 1962.
     Tolochko P. L. Spornye voprosy rannej istorii Kievskoj Rusi // Slavyane i
Rus' (v zarubezhnoj istoriografii). Kiev, 1990.
     Torpusman A. N.  Antroponimiya i  etnicheskie kontakty narodov  Vostochnoj
Evropy v srednie veka // Imya - etnos - istoriya. M., 1989.
     Trever K. V. Ocherki po istorii i kul'ture kavkazskoj Albanii. IV. v. do
n.e. - VII v. n.e. M-L., 1959.
     Tri evrejskih puteshestvennika HI-HII stoletij |l'dad Danit, r. Veniamin
Tudel'skij i r. Petahiya Regensburgskij. Evrejskij  tekst s russkim perevodom
/ Perevod, primechaniya i karty P. Margolina. SPb., 1881.
     Umnyakov I. Kompendium ispano-arabskogo geografa Ishaka ibn al-Husejna i
ego svedeniya o hazarah i tyurkah // Izvestiya Gosudarstvennogo Geograficheskogo
obshchestva. M.-L., 1939. T. 71. Vyp. 8.
     Uspenskij F. I. Vizantijskie vladeniya na severnom beregu CHernogo morya v
IX i H vv. Kiev, 1889.
     Uspenskij F. I. Putevye zapiski Veniamina iz Tudely  // Annaly 1923. T.
3.
     Huzin  F. SH. Bulgary na Volge i Kame do mongol'skogo zavoevaniya (vtoraya
polovina VIII-HIII vv.) // Materialy po istorii tatarskogo naroda. Otv. red.
S. X. Alishev Kazan', 1995.
     Cetlin M. N. Srednevekovyj puteshestvennik Veniamin Tudel'skij // Strany
i narody Vostoka. M., 1964. Vyp. 3.
     CHichurov  I.  S.  Vizantijskie   istoricheskie   sochineniya  "Hronografiya"
Feofana, "Breviarij" Nikifora (teksty, perevod, kommentarij). M., 1980.
     Fedorov YA. A. Hazariya i Dagestan // Kavkazskij etnograficheskij sbornik.
M., 1972.
     Fedorov  YA. A., Fedorov  G.  S. K voprosu  o  yuzhnoj  granice Hazarii //
Vestnik MGU, Istoriya. 1970. No 3.
     Fedorov  YA. A., Fedorov  G. S.  Rannie tyurki  na Severnom Kavkaze.  M.,
1978.
     Flerov  V.  S.  Pogrebal'nye  obryady  na  severe  Hazarskogo  kaganata.
Volgograd, 1993.
     Flerova V. E. Graffiti Hazarii M., 1997.
     Florovskij A.  Izvestiya o  drevnej  Rusi arabskogo pisatelya  Mishavejha
H-HI  vv.  i ego  prodolzhatelya  //  Sb.  statej  posvyashchennyh  pamyati  N.  P.
Kondakova. "Seminarium Kondakovianum". Praga, 1927. Vyp. 1.
     Fomin A. V. Rus' i Hazariya v mezhdunarodnoj torgovle monetnym serebrom v
IX v. // Vneshnyaya politika Drevnej Rusi (Tezisy konferencii). M., 1988.
     Fortunatov F. F. O  proishozhdenii glagolicy // Izvestiya AN. SPb., 1913.
Vyp. XVIII. Kn. 4.
     Frolova  O.  B.  Ibn al-Asir kak  istorik  i  kosmograf  i izuchenie ego
soobshchenij russkimi vostokovedami // Rossiya i arabskij mir. SPb., 1994.
     Hakani. CHetverostish'ya / Izd. i per. K. Zaleman. SPb., 1875.
     Hagani. Lirika. M., 1980.
     Hakani. Veter v ruke. M., 1986.
     Halikova  E. A. Rannevengerskie pamyatniki  Nizhnego Prikam'ya i Priural'ya
// Sovetskaya arheologiya. 1976. No 2.
     Helimskij    E.    A.    <i>Kiraly</i>    i    <i>olasz</i>:    k   istorii    rannih
slavyanotyurko-vengerskih  otnoshenij // Slavyane  i  ih  sosedi. Mesto vzaimnyh
vliyanij v processe obshchestvennogo i kul'turnogo razvitiya.  |poha  feodalizma.
Tezisy dokladov. M., 1988.
     Cukerman K. Vengry v strane Levedii: novaya derzhava na granicah Vizantii
i Hazarii ok. 836-889 gg. // Materialy po arheologii, istorii  i  etnografii
Tavrii. Simferopol', 1998. Vyp. VI.
     CHekin L.  S. K analizu  upominanij  o evreyah v drevnerusskoj literature
HI-HIII vekov // Slavyanovedenie. 1994. No 3.
     SHahmatov  A.  A.  Odin  iz istochnikov  letopisnogo skazaniya  o kreshchenii
Vladimira  //  Sbornik  statej po slavyanovedeniyu, posvyashchennyh  prof.  M.  S.
Drinovu ego uchenikami i pochitatelyami. Har'kov, 1908.
     SHusharin  V.  P.  Rannij  etap  etnicheskoj  istorii  vengrov:   Problemy
etnicheskogo samosoznaniya. M., 1997.
     SHCHerbak A. M. Znaki na  keramike iz Sarkela  // |pigrafika Vostoka  XII.
1958.
     SHCHerbak A. M. Znaki na keramike i kirpichah iz  Sarkela  - Beloj  Vezhi //
Trudy Volgo-Donskoj arheologicheskoj ekspedicii. 1960. T. II.
     SHCHerbak  A. M. O  runicheskoj  pis'mennosti  v  YUgo-Vostochnoj  Evrope  //
Sovetskaya tyurkologiya. 1971. No 4.
     |rdeji I. "Bol'shaya Vengriya". K voprosu o  prebyvanii drevnih  vengrov v
Bashkirii //  Acta archaeologica Academiae Scientiarum  Hungaricae. Budapest,
1961. 13.
     |rdeli I. Izvlecheniya iz Hroniki  vengerskogo Anonima  (XII-XIII vv.) //
Voprosy arheologii Urala. Sverdlovsk, 1967. Vyp. 7.
     |rdeli I. Kabary (kavary) v karpatskom bassejne // Sovetskaya arheologiya
1983. No 4.
     YUnusov A. S. Voennoe delo tyurok v VII-H vv. (po arabskim istochnikam) //
Voennoe delo drevnego i srednevekovogo naseleniya Severnoj i Central'noj Azii
Novosibirsk, 1990.
     YAjlenko V. P. Tyurki, vengry i Kiev: k proishozhdeniyu nazvaniya goroda  //
|tnogenez, rannyaya etnicheskaya  istoriya  i  kul'tura  slavyan. Tezisy  dokladov
konferencii. M., 1985.
     YAjlenko V. P.  Pravyashchij tyurkskij rod  ashina:  istoki  i  prodolzhenie //
|lita i etnos srednevekov'ya. (Sb. st. ) M., 1995.
     YAkobson  A. L. Rannesrednevekovyj Hersones // Materialy i  issledovaniya
po arheologii SSSR M., 1959. No 63.
     YAkobson A. L. Krym v srednie veka M., 1973.
     YAkubovskij A. YU. K voprosu ob istoricheskoj geografii Itilya i Bolgar  //
Sovetskaya arheologiya. 1948 T. X.
     YAkubovskij A. YU. O russko-hazarskih i  russko-kavkazskih  otnosheniyah  v
IH-H vv. // Izvestiya AN SSSR. 1946. T. 3. No 5.

        SOOTVETSTVIE NAZVANIJ, PRIVEDENNYH KESTLEROM
        NA "KARTE HAZARSKOJ IMPERII", RUSSKIM NAZVANIYAM*

     Adana - Aden
     Ardabil - Ardabil'
     Armenia - Armeniya
     Azerbaijan - Azerbajdzhan
     Azov sea - Azovskoe more
     Bab Al-Alwab (Darband) - Derbent
     Baku - Baku
     Balanjar? - Belendzher
     Bardhaa - Bardaa
     Black sea - CHernoe more
     Bulgars - Bolgariya
     Bulghars (R. Volga) - Bulgar
     Carpathians - Karpaty
     Caspian sea (Sea of Khazars) - Kaspijskoe more (Hazarskoe more)
     Caucasus - Kavkazskij hrebet
     Chernigov - CHernigov
     Chersone - Herson
     Constantinopole - Konstantinopol'
     Dariel - Dar'yal'skij prohod
     Doros - Doros
     Dyarbekil - Diarbek
     Georgia - Gruziya
     Ghuzz - guzzy
     Gurganj - Urgench
     Hungary - Vengry
     Kerch - Kerch'
     Khazaran-Itil (Saskel?) - Itil'
     Khazaria - Hazariya
     "Khazarian Way" (Don Volga Portage) - Perevoloka
     Khwarizm - Horezm
     Kiev - Kiev
     Mediterranean sea - Sredizemnoe more
     Mosul - Mosul
     R. Amu-Darya - r. Amu-Dar'ya
     R. Danube - r. Dunaj
     R. Dnieper - r. Dnepr
     R. Dnestr - r. Dnestr
     R. Don - r. Don
     R. Donets - r. Donec
     R. Emba - r. |mba
     R. Kama - r. Kama
     R. Kur - r. Kura
     R. Pruth - r. Prut
     R. Sereth - r. Seret
     R. Syr-Darya - r. Syr-Dar'ya
     R. Ural - r. Ural
     R. Volga - r. Volga
     Samandar - Samandar
     Sangarus - Sangarus
     Sarkel - Sarkel
     Sea of Aral - Aral'skoe more
     Shirvan - SHirvan
     Suwar - Suvar
     Tabaristan - Tabaristan
     Tamatarkha - Tmutarakan'
     Tiflis - Tiflis
     Trebizond - Trapezunt
     Urals - Ural'skie gory

     * Poskol'ku  nastoyashchaya karta yavlyaetsya  stilizaciej, vypolnennoj Arturom
Kestlerom,   skoree   imitiruyushchej,   nezheli    otrazhayushchej   istoricheskuyu   i
geograficheskuyu  dejstvitel'nost', my  pozvolili sebe  rassmatrivat'  ee  kak
samocennyj i illyustrativnyj  material  i ogranichilis'  perevodom legendy, ne
iskazhaya hudozhestvennuyu cennost' stilizacii.