no tishinu nichto ne narushalo. Potom poslyshalsya perezvon klyuchej, kakie-to slova i stuk dverej. SHagi priblizilis', stali gromche. On prignulsya i glyanul v ochko. Naprotiv, u chetyresta sed'moj kamery, stoyali dva vooruzhennyh ohrannika, odin iz kotoryh byl ochen' vysokim, tri balandera, yavno iz zaklyuchennyh - dvoe derzhali bachok s chaem, tretij nes hlebnuyu korzinu, - i starik-nadziratel' v stoptannyh valenkah. Pytok ne namechalos': raznosili zavtrak. CHetyresta sed'moj poluchal hleb. Ego samogo Rubashov ne videl. Navernoe, on, kak predpisyvala instrukciya, stoyal, otstupiv na shag ot dveri, i molcha protyagival vpered ruki - oni, slovno dve issohshie shchepki, torchali nad porogom zatemnennoj kamery. Ladoni byli slozheny gorst'yu. Poluchiv pajku, arestant shvatil ee, i ruki ischezli. Dver' zahlopnulas'. Rubashov otorval vzglyad ot glazka. Mashinal'no potev pensne o rukav, on nadel ego, oblegchenno vzdohnul i potom, v ozhidanii pervogo zavtraka, snova prinyalsya shagat' po kamere, negromko nasvistyvaya kakuyu-to melodiyu. Blednye ladoni CHetyresta sed'mogo vyzvali u Rubashova smutnoe bespokojstvo. Ochertaniya etih protyanutyh ruk i dazhe sinevatye teni na nih byli emu vrode by znakomy - znakomy, slovno poluzabytyj motiv ili zapah uzen'koj ulochki, napolnennoj gulom blizkogo porta. 7 Dveri kamer otkryvalis' i zakryvalis', no k nemu poka chto nikto ne vhodil. On nagnulsya i zaglyanul v ochko, s neterpeniem dumaya o goryachem chae. Kogda kormili CHetyresta sed'mogo, Rubashov videl belesyj par, podymavshijsya vverh nad bachkom bez kryshki, i poluprozrachnye lomtiki limona. On snyal pensne i prinik k glazku. Emu bylo vidno chetyre kamery - ot CHetyresta pervoj do CHetyresta sed'moj. Nad dver'mi tyanulis' metallicheskie perila i za nimi - kamery vtorogo yarusa. Sprava opyat' poyavilis' balandery - okazyvaetsya, oni razdavali zavtrak snachala zaklyuchennym nechetnyh kamer, a teper' shli po ego storone. Nastala ochered' CHetyresta vos'mogo, no Rubashov videl tol'ko spiny ohrannikov s pistoletnymi koburami na poyasnyh remnyah: balandery i nadzirateli stoyali chut' dal'she. Lyazgnula dver', teper' processiya priblizhalas' k CHetyresta shestoj kamere. Rubashov opyat' uvidel balanderov, par nad chaem i korzinu s hlebom. Oni minovali CHetyresta shestuyu - znachit, kamera byla pustoj; proshli, ne ostanavlivayas', mimo Rubashova i dvinulis' dal'she, k CHetyresta vtoroj. Rubashov zabarabanil v dver' kulakami. Balandery, nesushchie chaj, obernulis' i nereshitel'no glyanuli drug na druga. Nadziratel' sosredotochenno vozilsya s zamkom, delaya vid, chto nichego ne slyshit. Ohranniki stoyali k Rubashovu spinoj. CHetyresta vtoroj poluchil hleb, i vse shestero yavno sobralis' uhodit'. Rubashov zastuchal chto bylo sil, potom sorval s nogi botinok i nachal barabanit' v dver' kablukom. Vysokij ohrannik ne spesha oglyanulsya i bezo vsyakogo vyrazheniya posmotrel nazad. Nadziratel' zahlopnul dver' kamery. Balandery s chaem na sekundu zameshkalis'. Ohrannik dal prikazanie nadziratelyu, tot bezrazlichno pozhal plechami i medlenno dvinulsya k rubashovskoj kamere. Balandery s chaem poshli za nim, tretij balander prignulsya k ochku i chto-to skazal CHetyresta vtoromu. Rubashov otstupil na shag ot dveri, no emu vnezapno rashotelos' zavtrakat'. Bachok s chaem uzhe ne paril, a limonnye dol'ki v bledno-zheltoj zhizhe kazalis' vkonec raskisshimi i osklizlymi. V zamochnoj skvazhine zaskrezhetal klyuch, k ochku prinik chelovecheskij glaz i srazu zhe ischez. Dver' otkrylas'. Rubashov tem vremenem sel na kojku i sejchas nadeval snyatyj bashmak. Nadziratel' shiroko raspahnul dver', i vysokij ohrannik shagnul v kameru. U nego byl kruglyj vybrityj cherep i pustoj, nichego ne vyrazhayushchij vzglyad. Sapogi i formennye remni skripeli; Rubashovu pokazalos', chto on oshchutil udushlivyj zapah svezhej kozhi. Ohrannik ostanovilsya vozle parashi i ne toropyas' oglyadel kameru, kotoraya srazu sdelalas' men'she - prosto ot prisutstviya etogo cheloveka. - Kamera ne ubrana, - skazal ohrannik, - a vam navernyaka izvestny instrukcii. - Na kakom osnovanii ya lishen zavtraka? - Rubashov skvoz' pensne posmotrel na ohrannika i uvidel po petlicam, chto eto sledovatel'. - Esli vy hotite obratit'sya s pros'boj, vstan'te, - negromko progovoril sledovatel'. - U menya net ni malejshego zhelaniya ni razgovarivat' s vami, ni obrashchat'sya k vam s pros'boj, - otvetil Rubashov, zashnurovyvaya botinok. - Togda bol'she ne stuchite v dver', inache k vam budut primeneny obychnye v takih sluchayah disciplinarnye mery. - Sledovatel' snova oglyadel kameru. - U zaklyuchennogo net tryapki dlya uborki, - progovoril on, obrashchayas' k nadziratelyu. Nadziratel' podozval balandera s korzinoj, chto-to negromko emu prikazal, i tot ryscoj pobezhal po koridoru. Podoshli balandery, raznosivshie chaj, i, ne skryvaya lyubopytstva, ustavilis' na Rubashova. Vtoroj ohrannik, tozhe, vidimo, sledovatel', tak i ne povernulsya k rubashovskoj kamere. - U zaklyuchennogo net, mezhdu prochim, i zavtraka, - skazal Rubashov, zavyazyvaya shnurok. - Emu ne ponadobitsya ob座avlyat' golodovku. CHto zh, u vas gumannejshie metody. - Vy oshibaetes', - progovoril sledovatel' rovnym, nichego ne vyrazhayushchim golosom. Na ego kruglom vybritom cherepe Rubashov uvidel shirokij shram, a na grudi - lentochku Ordena Revolyucii. "Vyhodit, i ty uchastvoval v Grazhdanskoj vojne", - s nevol'nym uvazheniem podumal Rubashov. A vprochem, vse eto bylo davno i ne imeet teper' nikakogo znacheniya. - Vy oshibaetes'. Bol'nym zaklyuchennym pitanie naznachaetsya posle osmotra vracha. - U nego zub, - utochnil nadziratel'. On stoyal, prislonivshis' k dveri, v svoih stoptannyh nabok valenkah i zalyapannoj zhirnymi pyatnami forme. - Ponyatno, - skazal Rubashov, sderzhivayas'. U nego vertelsya na yazyke vopros, davno li peredovaya revolyucionnaya medicina izobrela sposob lechit' bol'nyh prinuditel'nym golodom, no on promolchal. Emu bylo toshno ot etogo razgovora. V kameru vbezhal zapyhavshijsya balander i podal nadziratelyu zaskoruzluyu tryapku. Tot vzyal ee i brosil k parashe. - Est' li u vas eshche kakie-nibud' pros'by? - bezo vsyakoj ironii sprosil sledovatel'. - Est', - ustalo otvetil Rubashov. - Izbav'te menya ot vashego prisutstviya. - Sledovatel' dvinulsya k vyhodu. Nadziratel' zvyaknul svyazkoj klyuchej. Rubashov otvernulsya i podoshel k oknu. Kogda dver', lyazgnuv, zahlopnulas', on vspomnil, chto o samom-to glavnom zabyl, i, rvanuvshis' k dveri, zastuchal po nej kulakami. - Bumagu i karandash! - zaoral on, pristaviv guby k smotrovomu glazku. Potom toroplivo sdernul pensne i posmotrel, ostanovilis' oni ili net. No, hotya krichal on izo vseh sil, nikto, vidimo, ego ne uslyshal. Poslednee, chto on razglyadel v ochko, byla spina vysokogo sledovatelya s pistoletnoj koburoj na poyasnom remne. 8 Rubashov razmerenno hodil po kamere - shest' s polovinoj shagov k oknu, shest' s polovinoj shagov obratno. Ego rastrevozhil razgovor so sledovatelem, i teper', potiraya pensne o rukav, on pripominal kazhdoe slovo. Sledovatel' vyzval v nem vspyshku nenavisti, i on hotel sohranit' eto chuvstvo: ono pomoglo by emu borot'sya. Odnako zastarelaya pagubnaya privychka stanovit'sya na mesto svoego protivnika prinuzhdala ego razglyadyvat' sebya glazami tol'ko chto ushedshego sledovatelya. Vot on sidel tut, etot byvshij - naglyj, samonadeyannyj borodatyj chelovechishka, - i s vyzyvayushchim vidom natyagival botinok, demonstriruya dranye vonyuchie noski. Da, u nego. byli zaslugi v proshlom, no tot, uvazhaemyj vsemi Rubashov, proiznosivshij s tribun plamennye rechi, ochen' uzh otlichalsya ot etogo, v kamere. "Tak vot on kakoj, legendarnyj Rubashov, - dumal Rubashov za sledovatelya so shramom. - Hnychet, kak shkol'nik, chto ego ne nakormili. A v kamere gryaz'. Na noskah - dyrki. Tipichnyj myagkotelyj intelligentishka-nytik. Principial'nyj ili nanyatyj - raznicy-to netu - vrag ustanovlennyh zakonom poryadkov. Net, ne dlya takih my delali Revolyuciyu. On nam pomog ee delat', verno - v te vremena on byl bojcom, - no sejchas etu samovlyublennuyu razvalinu, etogo zagovorshchika pora likvidirovat'. A mozhet, i ran'she on tol'ko predstavlyalsya - skol'ko ih vspenilos', myl'nyh puzyrej, kotorye potom s treskom polopalis'. Da razve uvazhayushchij sebya chelovek budet sidet' v neubrannoj kamere?" Rubashov podumal, ne vymyt' li pol. Neskol'ko sekund on stoyal v nereshitel'nosti, potom poter pensne o rukav, nadel ego i medlenno podoshel k oknu. Serovatyj, po-zimnemu neyarkij svet smyagchil zloveshchuyu zheltiznu fonarej; kazalos', chto dnem vypadet snezhok. Bylo okolo vos'mi utra, znachit, Rubashov vstupil v etu kameru vsego-navsego tri chasa nazad. Dvor okruzhali tyuremnye korpusa; tusklo cherneli zareshechennye okna; Veroyatno, za nimi stoyali zaklyuchennye i tak zhe, kak on, smotreli vo dvor; no emu ne udavalos' ih razglyadet'. Sneg vo dvore serebrilsya nastom, pod nogami on stal by veselo pohrustyvat'. Po obeim storonam uzkoj tropy, kotoraya ogibala zasnezhennyj dvor primerno v desyati shagah ot sten, vozvyshalis' belye holmistye nasypi. Na storozhevoj dorozhke vneshnej steny shagal tuda i obratno chasovoj. Odin raz, povorachivaya nazad, on plyunul - plevok opisal dugu, i chasovoj s lyubopytstvom posmotrel vniz. Pagubnaya bolezn', - dumal Rubashov. - Revolyucioner ne mozhet schitat'sya s tem, kak drugie vosprinimayut mir". Ili - mozhet? I dazhe dolzhen? Da, no otozhdestvlyaya sebya s drugimi, on ne smozhet izmenit' mir. Ili - tol'ko togda i smozhet? Tot, kto ponimaet drugih - i proshchaet, - mozhet li on reshitel'no dejstvovat'? Ili - ne mozhet nikto drugoj? Znachit, rasstrel, - dumal Rubashov. - Moi pobuzhdeniya nikogo ne interesuyut". On prislonilsya lbom k oknu. Dvor vnizu byl bezmolvnym i belym. Neskol'ko minut on stoyal nepodvizhno, bezdumno prizhimayas' k l'distomu steklu. A potom do ego soznaniya doshlo, chto on slyshit negromkij, no nastojchivyj stuk. On oglyanulsya i napryazhenno prislushalsya. Postukivanie bylo takim ostorozhnym, chto snachala emu ne udavalos' ponyat', sprava ili sleva ono rozhdaetsya. A poka on soobrazhal, postukivanie stihlo. Togda on nachal stuchat' sam - v stenku u parashi, CHetyresta shestomu, no ne poluchil nikakogo otveta. On podoshel k protivopolozhnoj stene, otdelyayushchej ego ot CHetyresta vtorogo, i, peregnuvshis' cherez kojku, tihon'ko postuchal. CHetyresta vtoroj srazu zhe otkliknulsya. Rubashov udobno ustroilsya na kojke - tak, chtoby vse vremya videt' ochko, - i s b'yushchimsya serdcem prinyalsya slushat'. On vsegda volnovalsya pri pervyh kontaktah. CHetyresta vtoroj yavno vyzyval ego: tri udara - nebol'shaya pauza, opyat' tri udara - snova pauza, i opyat' tri udara s korotkimi intervalami. Rubashov akkuratno povtoril vsyu seriyu, davaya ponyat', chto signal prinyat, Emu ne terpelos' poskoree vyyasnit', znaet li sosed "kvadraticheskuyu azbuku", - esli ona byla emu ne znakoma, obuchenie prodlilos' by dovol'no dolgo. Massivnaya stena glushila zvuk, i Rubashovu, dlya togo chtoby slyshat' soseda, prihodilos' prizhimat'sya k nej golovoj, da pri etom vnimatel'no sledit' za glazkom. CHetyresta vtoroj byl yavno veteranom: on otstukival bukvy netoroplivo i chetko, kakim-to netyazhelym, no tverdym predmetom, skoree vsego ogryzkom karandasha. Rubashov praktikovalsya ochen' davno i sejchas, schitaya razmerennye udary, staralsya predstavit' sebe vsyu azbuku, rascherchennuyu na shest' gorizontal'nyh pryamougol'nikov s shest'yu bukvami v kazhdom iz nih. CHetyresta vtoroj stuknul dva raza: vtoroj pryamougol'nik - ot E do K; potom, posle korotkoj pauzy, shest': shestaya bukva v ryadu - K. Pauza podlinnee, chetyre udara, to est' pryamougol'nik ot S do C; korotkaya pauza, i dva udara: vtoraya bukva v ryadu - T. Dlinnaya pauza, i tri udara: tretij pryamougol'nik, ot L do R; korotkaya pauza, i chetyre udara, to est' chetvertaya bukva - O. CHetyresta vtoroj zamolchal. kto "Praktichnyj chelovek, - podumal Rubashov, - uznaet, s kem on imeet delo". Pravda, po zakonam revolyucionnoj etiki razgovor nachinalsya s programmnogo lozunga, predstavlyavshego politicheskuyu platformu sobesednika, potom soobshchalis' poslednie novosti, potom - svedeniya o ede i kureve, i tol'ko potom, cherez neskol'ko dnej - da i to ne vsegda - arestanty znakomilis'. Vprochem, vse eto sluchalos' v stranah, gde Partiya, kak pravilo, byla nelegal'noj i uzh vo vsyakom sluchae ne stoyala u vlasti, - tak chto ee chleny, radi konspiracii, znali drug druga tol'ko po klichkam. Zdes' obstoyatel'stva byli inymi, i Rubashov ne znal, kak emu postupit'. CHetyresta vtoroj poteryal terpenie: kto, snova prostuchal on. A zachem skryvat', podumal Rubashov. On medlenno otstukal svoe polnoe imya: nikolaj zalmanovich rubashov i stal s interesom zhdat' rezul'tata. Pauza tyanulas' dovol'no dolgo. Rubashov ulybnulsya - on predstavil sebe, kak ogoroshen ego sosed. Minuta molchaniya, dve, tri; Rubashov pozhal plechami i vstal. On snova nachal shagat' po kamere, no pri kazhdom povorote na sekundu zamiral - i slushal. Stena uporno molchala. Togda on poter pensne o rukav, ustalo podoshel k smotrovomu glazku i vyglyanul v koridor. Bezlyud'e i tishina. Mertvyj elektricheskij blesk. Ni zvuka. Pochemu zhe CHetyresta vtoroj zamolchal? Pochemu? Da, navernoe, prosto ot straha - ved' Rubashov mog ego skomprometirovat'. Tihij bespartijnyj inzhener ili vrach, panicheski storonivshijsya vsyakoj politiki. U nego ne bylo politicheskogo opyta, inache ne sprosil by familii. A vzyat po melkomu delu o sabotazhe. Vprochem, vzyat-to, vidimo, davno - perestukivat'sya on nauchilsya masterski - i vot do sih por nadeetsya dokazat' svoyu polnejshuyu neprichastnost' k sabotazhu. Vse eshche naivno, po-obyvatel'ski verit, chto vinovnost' ili nevinovnost' lichnosti mozhet ser'ezno prinimat'sya vo vnimanie, kogda reshayutsya sud'by mira. Po vsej veroyatnosti, on sidit na kojke, sochinyaya sotoe zayavlenie prokuroru, kotoroe nikto ne udosuzhitsya prochitat', ili sotoe pis'mo zhene, kotorogo ona nikogda ne poluchit; on davno perestal brit'sya, obros borodoj, chernoj i neopryatnoj, obkusal do myasa nechistye nogti, a polubezumnye eroticheskie videniya tomyat ego i noch'yu i dnem. V tyur'me soznanie svoej nevinovnosti ochen' pagubno vliyaet na cheloveka - ono ne daet emu priterpet'sya k obstoyatel'stvam i podryvaet moral'nuyu stojkost'... Vnezapno stuk razdalsya snova. Rubashov sel na kojku i vslushalsya, no on uzhe propustil dve pervye bukvy. CHetyresta vtoroj stuchal toroplivo i ne tak otchetlivo, kak v pervyj raz, - emu meshalo krajnee vozbuzhdenie. ...vno pora "Davno pora"? |togo Rubashov nikak ne ozhidal. CHetyresta vtoroj okazalsya ortodoksom. On dobroporyadochno nenavidel oppoziciyu i veril, kak predpisyvalos', chto poezd istorii neuderzhimo dvizhetsya po vernomu puti, kotoryj genial'no ukazal Pervyj. On veril, chto i ego sobstvennyj arest, i vse bedstviya - ot Ispanii do Kitaya, ot zverskogo istrebleniya staroj gvardii do goloda, pogubivshego milliony lyudej, - rezul'tat sluchajnyh oshibok na mestah ili d'yavol'ski iskusnyh diversij, sovershennyh Rubashovym i ego priverzhencami. CHernaya neopryatnaya boroda ischezla: vernopoddannicheskoe lico CHetyresta vtorogo bylo vybrito, kamera ubrana - strogo v sootvetstvii s tyuremnymi predpisaniyami. Pereubezhdat' ego ne imelo smysla: on prinadlezhal k porode tverdolobyh. No obryvat' edinstvennuyu - a vozmozhno, i poslednyuyu - svyaz' s mirom tozhe ne hotelos', i Rubashov staratel'no prostuchal: kto Otvet prozvuchal toroplivo i nerazborchivo: a eto ne tvoe sobach'e delo vam vidnej, otvetil Rubashov i, podnyavshis', snova zashagal po kamere, rezonno schitaya, chto razgovor okonchen. Odnako stuk poslyshalsya snova, na etot raz gromkij i chetkij - vidimo, vzvolnovannyj CHetyresta vtoroj, dlya pridaniya bol'shego vesa slovam, stuchal snyatym s nogi botinkom: da zdravstvuet ego velichestvo imperator Vot eto da, izumilsya Rubashov. Tak znachit, Pervyj ne vsegda ih vydumyval, chtoby prikryvat' svoi vechnye promahi. Voploshcheniem ego goryachechnyh fantazij za stenoj sidel kontrrevolyucioner i, kak emu i polagalos', rychal: "Da zdravstvuet Ego Velichestvo Imperator!". amin', ulybayas', otstukal Rubashov. Otvet prozvuchal nemedlenno: merzavec - i, pozhaluj, dazhe gromche velichaniya. Rubashov zabavlyalsya. On snyal pensne i, dlya togo chtoby rezko izmenit' ton, prostuchal v stenku metallicheskoj duzhkoj - narochito medlenno i ochen' otchetlivo: ya ili ego velichestvo imperator CHetyresta vtorogo dushilo beshenstvo. On nachal vystukivat' sobaka, sbilsya, no potom ego yarost' neozhidanno shlynula, i on prostuchal: za chto vas vzyali "Trogatel'naya naivnost'", - podumal Rubashov. Lico soseda opyat' izmenilos'. Teper' on vyglyadel yunym poruchikom - horoshen'kim i glupym. V glazu - monokl'. Rubashov otstukal duzhkoj pensne: politicheskij uklon Korotkaya pauza. Oficer iskal sarkasticheskuyu repliku. Ona ne zamedlila yavit'sya: bravo volki nachali pozhirat' drug druga Rubashov ne otvetil. Hvatit, nadoelo; on vstal i prinyalsya shagat' po kamere. No CHetyresta vtoroj voshel vo vkus. On prostuchal: poslushajte rubashov A eto uzhe granichilo s famil'yarnost'yu. Rubashov korotko otvetil: da Vidimo, CHetyresta vtoroj kolebalsya, no vse zhe on otstukal dlinnuyu frazu; kogda vy poslednij raz proveli noch' s zhenshchinoj Da, on navernyaka nosit monokl'; vozmozhno, im-to on i stuchal, prichem ego ogolennyj glaz nervno, v takt udaram, podergivalsya. Odnako Rubashov ne pochuvstval otvrashcheniya. Po krajnej mere, chelovek otkrylsya - perestal klikusheski proslavlyat' monarha. On otvetil: tri nedeli nazad chetyresta vtoroj neterpelivo prostuchal: rasskazhite |to uzhe bylo chereschur. Rubashov reshil prekratit' razgovor, no ponyal, chto togda oborvetsya svyaz' s CHetyrehsotym i drugimi zaklyuchennymi. Ved' CHetyresta shestaya pustovala. Ponachalu on ne nashelsya s otvetom. A potom vspomnil dovoennuyu pesenku, kotoruyu slyshal eshche studentom, - ona soprovozhdala francuzskij kankan, ispolnyaemyj devicami v chernyh chulochkah: grudi chto chashi s pennym shampanskim On nadeyalsya, chto sosedu ponravitsya. Tak i sluchilos' - tot prostuchal: valyajte dal'she pobol'she podrobnostej On, bez somneniya, sidel na kojke i nervno poshchipyval oficerskie usiki. U nego obyazatel'no byli usiki s liho zakruchennymi vverh koncami. Vot nevezenie - etot chertov poruchik svyazyvaet ego s drugimi zaklyuchennymi, tak chto emu pridetsya ugozhdat'. O chem govorili mezhdu soboj oficery? O zhenshchinah. Nu, i konechno, o loshadyah. Rubashov poter pensne o rukav, potom dobrosovestno otstukal prodolzhenie: bedra kak u dikoj stepnoj kobylicy I zamolchal: ego fantaziya istoshchilas'. Bol'she on nichego pridumat' ne smog. No CHetyresta vtoroj byl yavno schastliv. velikole... nevnyatno prostuchal on. On, bez somneniya, radostno rzhal - i poetomu ne smog zakonchit' slovo; no v rubashovskoj kamere stoyala tishina. Bez somneniya, on hlopal sebya po kolenkam i veselo terebil oficerskie usiki, no Rubashov videl lish' goluyu stenu - merzko nepristojnuyu v svoej nagote. valyajte dal'she, poprosil poruchik. Odnako rubashovskaya izobretatel'nost' issyakla. hvatit, holodno prostuchal on - i tut zhe pozhalel o svoej rezkosti. Ved' eto svyaznoj - ego nel'zya oskorblyat'. K schast'yu, CHetyresta vtoroj ne oskorbilsya. proshu vas, lihoradochno otstukal on. Rubashov bol'she ne schital udary: oni avtomaticheski prevrashchalis' v slova. On kak by slyshal golos soseda, umolyavshij ego ob eroticheskom vdohnovenii. Mol'ba prodolzhalas': dal'she proshu vas Da, on byl eshche ochen' moloden'kim - skoree vsego syn emigrantov, poslannyj na rodinu s fal'shivym pasportom, - i teper' on, vidimo, uzhasno stradal. On vstavil v glaz svoj glupen'kij monokl', nervno poshchipyval oficerskie usiki, obrechenno smotrel na belenuyu stenu... proshu vas ...belenuyu goluyu stenu - i vot uzhe pyatna syrosti na izvestke priobreli ochertaniya obnazhennoj zhenshchiny s bedrami, kak u dikoj stepnoj kobylicy, i grudyami, chto chashi s pennym shampanskim. proshu vas dal'she proshu vas proshu vas Vozmozhno, on stal kolenyami na kojku i protyanul ruki - kak CHetyresta sed'moj, kogda on tyanulsya za pajkoj hleba. I sejchas Rubashov nakonec-to vspomnil, gde on videl etot molyashchij zhest hudyh protyanutyh ruk... P i e t a! 9 Pieta... Severogermanskij gorod, kartinnaya galereya; ponedel'nik, utro. V zale ni dushi, tol'ko on, Rubashov, da molodoj partiec, prishedshij na vstrechu, - oni sideli na kruglom divanchike, okruzhennye tonnami zhenskoj ploti, kogda-to vdohnovlyavshej flamandskih zhivopiscev. Strana zamerla v tiskah terrora 1933 goda; vskore posle vstrechi Rubashova arestovali. Dvizhenie v Germanii bylo razgromleno, ob座avlennyh vne zakona partijcev vyslezhivali, lovili i bezzhalostno ubivali. Partiya raspalas': ona pohodila na tysyachegolovoe umirayushchee zhivotnoe - bessil'noe, zatravlennoe, istekayushchee krov'yu. I kak u smertel'no ranennogo zhivotnogo bessmyslenno, v konvul'siyah, dergayutsya konechnosti, tak otdel'nye yachejki Partii korchilis' v sudorogah poslednego soprotivleniya. Po vsej strane byli rasseyany gruppki, chudom ucelevshie vo vremya katastrofy, i vspyshki podpol'noj bor'by prodolzhalis'. Partijcy vstrechalis' v lesah i podvalah, na stanciyah metro, vokzalah i polustankah, v muzeyah, pivnyh i sportivnyh klubah. Oni postoyanno menyali kvartiry i znali drug druga tol'ko po klichkam. Kazhdyj zavisel ot svoih tovarishchej, i nikto nikomu ni na grosh veril. Oni tajno pechatali listovki, pytayas' ubedit' sebya i drugih, chto bor'ba prodolzhaetsya, chto oni eshche zhivy. Oni prokradyvalis' v ulochki predmestij i pisali na stenah starye lozungi, pytayas' dokazat', chto oni eshche zhivy. Oni karabkalis' na fabrichnye truby i vyveshivali naverhu svoi starye flagi, pytayas' dokazat', chto eshche zhivy. Nemnogie reshalis' chitat' listovki - eto byli poslaniya mertvecov; lozungi stirali, flagi sryvali, no i te i drugie poyavlyalis' snova. Potomu chto vo vseh rajonah strany ostavalis' razroznennye gruppki lyudej, metko nazyvavshih sebya "predsmertnikami", kotorye posvyatili ostatok svoej zhizni dokazatel'stvu togo, oni eshche zhivy. U etih gruppok ne bylo svyazi - Partiya agonizirovala, - no oni dejstvovali. I ih konvul'siyami pytalis' upravlyat'. Iz-za granicy pribyvali respektabel'nye del'cy s fal'shivymi pasportami i tajnymi instrukciyami - Kur'ery. Ih lovili i ubivali. Vmesto ubityh priezzhali novye. Ostanovit' agoniyu bylo nevozmozhno, no lidery Dvizheniya, sidevshie za granicej, celenapravlenno gal'vanizirovali Partiyu, chtob ne propali darom ee predsmertnye sudorogi. Pieta... Rubashov rashazhival po kamere, zabyv o sushchestvovanii CHetyresta vtorogo, - on perenessya v kartinnuyu galereyu s zapahom pyli i parketnoj mastiki. On priehal na vstrechu pryamo s vokzala - za neskol'ko minut do uslovlennogo sroka. On byl uveren, chto ne privel "hvosta". Svoj chemodanchik s obrazcami produkcii datskoj firmy zubovrachebnyh instrumentov on ostavil v kamere hraneniya. Sidya na kruglom plyushevom divanchike, on rassmatrival skvoz' pensne holsty, zapolnennye zhenskimi telesami, - i zhdal. Molodoj chelovek, izvestnyj kak Rihard, vozglavlyavshij partijnuyu gruppku goroda, opazdyval uzhe na neskol'ko minut. On nikogda ne videl Rubashova - tak zhe kak Rubashov ne videl ego. Opoznavatel'nym znakom sluzhila kniga, kotoruyu Rubashov derzhal na kolenyah, - karmannoe izdanie getevskogo "Fausta". Nakonec molodoj chelovek prishel: on uvidel knigu, puglivo oglyadelsya i prisel na kraj plyushevogo divanchika - primerno v dvuh shagah ot Rubashova; svoyu furazhku on polozhil na koleni. Molodoj chelovek rabotal slesarem, no sejchas on nadel voskresnyj kostyum, potomu chto posetitel' v rabochem kombinezone neminuemo privlek by k sebe vnimanie. - YA ne mog prijti v naznachennoe vremya, - progovoril molodoj chelovek, - izvinite. - Ladno, nevazhno, - otvetil Rubashov. - Davajte nachnem s sostava gruppy. Vy zahvatili spisok lyudej? Molodoj chelovek, izvestnyj kak Rihard, pokachal golovoj: - Kakie tam spiski! Adresa i familii ya znayu na pamyat'. - Ladno, nevazhno, - skazal Rubashov. - Hotya i vas ved' mogut arestovat'. - Spisok-to est', - otvetil Rihard. - YA otdal ego na hranenie Anni. Ona moya zhena, vot kakoe delo. Rihard umolk i sglotnul slyunu, rezko dernulsya ego ostryj kadyk. Potom on podnyal glaza na Rubashova - v pervyj raz s teh por, kak prishel, - vospalennye, nemnogo navykate glaza s belkami v setke rozovatyh prozhilok. Ego hudye shcheki i podborodok pokryvala nevybritaya utrom shchetina. - Oni ee zabrali, segodnya noch'yu, vot kakoe delo, - progovoril Rihard, po-prezhnemu glyadya v glaza Rubashovu, i Rubashov prochel v etom vzglyade nadezhdu, chto on, Kur'er Central'nogo Komiteta, sovershit chudo i spaset Anni. Rubashov poter pensne o rukav. - Vot kak? I spisok popal v policiyu? - Da net, - otvetil Rihard, - ne popal. Kogda oni prishli ee zabirat', v kvartire byla eshche moya svoyachenica, i Anni uspela peredat' ej spisok, vot kakoe delo. Svoyachenica - nasha; zato u nej muzh sluzhit v policii, vot kakoe delo; ee ne tronut. - Ladno, nevazhno, - skazal Rubashov. - A vy chto delali vo vremya aresta? - Menya tam ne bylo, - otvetil Rihard, - ya uzhe tri mesyaca ne zhivu doma, vot kakoe delo. U menya est' drug; nu i vot, a rabotaet on kinomehanikom, i, kogda vechernie seansy konchayutsya, ya probirayus' spat' v ego budku. YA zalezayu tuda so dvora, po pozharnoj lestnice... I kino besplatno. - On umolk i sglotnul slyunu. - Moj drug i Anni daval bilety, besplatno; a ona, kak potushat svet, vse oborachivalas' i smotrela nazad. Menya-to ona razglyadet' ne mogla, zato ya inogda videl ee lico - esli na ekrane bylo mnogo sveta, vot kakoe delo... Rihard umolk. Naprotiv nih visela kartina, izobrazhavshaya scenu Strashnogo Suda, - kudryavye heruvimy s zhirnymi zadami vyduvali iz trub grozovye vihri. Sleva vidnelsya risunok perom kakogo-to starogo nemeckogo mastera, no on byl zakryt, golovoj Riharda i spinkoj zelenogo plyushevogo divanchika; Rubashov rassmotrel tol'ko ruki Madonny - hudye, protyanutye vpered ruki s chut' sognutymi, slozhennymi gorst'yu ladonyami da kusochek pustogo zashtrihovannogo neba. Rihard vse vremya sidel nepodvizhno, nemnogo skloniv obvetrennuyu sheyu. - Vot kak? A skol'ko ej let, vashej zhene? - Semnadcat', - Vot kak? A vam? - Devyatnadcat'. - I deti est'? - Rubashov chut' vytyanul sheyu, pytayas' uchshe rassmotret' risunok, odnako eto emu ne udalos'. - Anni beremennaya, - otvetil Rihard. - |to nash pervyj. - On sidel nepodvizhno, napominaya otlituyu iz svinca statuetku. Oni pomolchali, potom Rubashov poprosil prodiktovat' emu spisok partijcev. Rihard nazval chelovek tridcat'. Rubashov zadal paru voprosov i vnes neskol'ko familij s adresami v knigu zakazchikov datskoj firmy, delavshej instrumenty dlya zubnyh vrachej. U nego byl zaranee zagotovlennyj perechen' gorodskih dantistov s propushchennymi strochkami, - ih-to on teper' i zapolnil. Nemnogo podozhdav, Rihard skazal: - A teper' ya otchitayus' o nashej rabote. - Ladno, davajte, - soglasilsya Rubashov. Rihard sdelal podrobnyj doklad. On sidel sovershenno nepodvizhno, nemnogo ssutulivshis' i naklonivshis' vpered, a ego krasnye rabochie ruki tyazhelo i ustalo pokoilis' na kolenyah. On rasskazyval o flagah i lozungah, o listovkah, raskleennyh v zavodskih ubornyh, - monotonno i tusklo, slovno schetovod. Naprotiv nego tolstozadye angely nedvizhimo plavali v grozovyh vihryah, kotorye oni sami zhe i vyduvali; sleva, skrytaya divannoj spinkoj, protyagivala hudye ruki Madonna, i so vseh storon ih okruzhala plot' - myasistye lyazhki, moshchnye bedra i ogromnye grudi flamandskih zhenshchin. "Grudi, chto chashi s pennym shampanskim", - vspomnilos' Rubashovu. On ostanovilsya - na tret'ej chernoj plitke ot okna - i prislushalsya. CHetyresta vtoroj molchal. Rubashov podoshel k dvernomu glazku i vyglyanul - tuda, gde CHetyresta sed'moj protyagival za hlebom hudye ruki. On uvidel chernyj zrachok ochka i stal'nuyu dver' zapertoj kamery. Koridor tonul v gluhom bezmolvii i bescvetnom bleske elektricheskih lamp; bylo pochti nevozmozhno poverit', chto za dver'mi kamer zhivut lyudi. Rubashov terpelivo slushal Riharda. Iz tridcati partijcev, perezhivshih katastrofu, v gruppke ostalos' semnadcat' chelovek. Dvoe - rabochij i ego zhena, - dogadavshis', chto ih prishli zabirat', vybrosilis' iz okna i razbilis'. Odin dezertiroval - uehal, ischez. Dvoih schitali agentami policii, no tochno nikto nichego ne znal. Troe sami vyshli iz Partii, vyraziv svoj kategoricheskij protest protiv politiki Central'nogo Komiteta. CHetveryh i zhenu Riharda, Anni, vzyali nakanune rubashovskogo priezda; prichem dvoih srazu zhe ubili. Semnadcat' ostavshihsya raskleivali listovki, vyveshivali flagi i pisali lozungi. Rihard rasskazyval ochen' podrobno - tak, chtoby Kur'er Central'nogo Komiteta ponyal strukturu svyazej v gruppe i prichiny naibolee vazhnyh akcij; on ne znal, chto u Central'nogo Komiteta imelsya svoj osvedomitel' v gruppe, kotoryj vvel Rubashova v kurs dela. On ne znal, chto etim osvedomitelem byl ego drug, kinomehanik, davno uzhe spavshij s ego zhenoj. Rihard ne znal, no Rubashov znal. Partiya kak organizaciya umerla, vyzhil edinstvennyj partijnyj organ - Komitet Kontrolya i Kontrrazvedki - i vozglavlyal ego imenno Rubashov. |togo Rihard tozhe ne znal - on znal, chto ego Anni arestovana, no lozungi i listovki dolzhny poyavlyat'sya, chto tovarishchu iz Central'nogo Komiteta Partii sleduet doveryat', kak rodnomu otcu, no otkryto pokazyvat' svoyu veru nel'zya, tak zhe kak nel'zya proyavlyat' slabost'. Potomu chto chuvstvitel'nye i slabye lyudi ne godilis' dlya bor'by za vseobshchee schast'e: ih bezzhalostno smetali s puti - v odinochestvo i t'mu bespartijnogo mira. Koridor napolnilsya stukom shagov. Rubashov bystro podoshel k dveri i, snyav pensne, zaglyanul v ochko. Dvoe ohrannikov s koburami na remnyah veli po koridoru derevenskogo parnya; sledom za nimi shagal nadziratel', negromko pozvyakivaya svyazkoj klyuchej. Odin glaz u parnya zaplyl, na verhnej gube zapeklas' krov'; prohodya mimo Rubashovskoj kamery, on vyter krovotochashchij nos; lico ego bylo tupo terpelivym. Processiya skrylas', potom v otdalenii otvorilas' i s lyazgom zahlopnulas' dver'. Nadziratel' i ohranniki proshli obratno. Rubashov prinyalsya shagat' po kamere, i pamyat' snova unesla ego v proshloe: nad nim somknulas' tishina muzeya - Rihard zakonchil svoj dlinnyj doklad. On sidel nepodvizhno, v dvuh shagah ot Rubashova, polozhiv ruki na koleni, i zhdal. Kazalos', on tol'ko chto zakonchil ispoved' i gotovilsya prinyat' blagoslovenie ispovednika. Rubashov dovol'no dolgo molchal. Potom negromko sprosil: - Vse? Rihard kivnul, ego kadyk dernulsya. - Koe-chto mne v doklade ne sovsem yasno, - skazal Rubashov, - davajte utochnim. Vy upominali o svoih listovkah. Ih neodnokratno i rezko kritikovali. Tam imeetsya neskol'ko polozhenij, kotorye ne mogut byt' odobreny Partiej. Rihard ispuganno posmotrel na Rubashova. Na shchekah u nego vystupili krasnye pyatna; prozhilki, ispeshchrivshie glaz, oboznachilis' eshche otchetlivej i rezche. S drugoj storony, - prodolzhal Rubashov, - my postoyanno posylali vam materialy, special'no prednaznachennye dlya razdachi naseleniyu; sredi nih byli propagandistskie broshyury, izdannye Central'nym Komitetom Partii. Vy poluchali eti izdaniya? Rihard kivnul. Ego lico gorelo. - Vy ne rasprostranyali nashi materialy, a sejchas ni slovom o nih ne obmolvilis'. Vy predpochli rasprostranyat' svoi - ne tol'ko ne odobrennye, no osuzhdennye Partiej. - U n-n-nas zhe n-n-ne bylo d-drugogo v-vyhoda, - vygovoril Rihard s bol'shim trudom. Rubashov vnimatel'no posmotrel na nego; on ne zamechal, chto paren' zaikaetsya. Vot ved' stranno, prishlo emu v golovu, tretij sluchaj za dve nedeli. Interesno, obstoyatel'stva tak na nih podejstvovali ili samo Dvizhenie privlekaet defektivnyh? - V-v-vy sami d-d-dolzhny p-ponyat', t-tovarishch, - prodolzhal Rihard s vozrastayushchim otchayaniem, - u v-v-vashej p-propagandy n-nepravil'nyj ton... - Uspokojtes', - rezko skazal Rubashov. - Govorite tishe i ne smotrite na dver'. U vhoda v zal poyavilas' para - vysokij yunec iz pretorianskoj gvardii i s nim debelaya yunaya blondinka; on obnimal devushku za taliyu, a ona polozhila emu ruku na plecho. Oni ostanovilis' u kartiny s heruvimami, spinoj k Rubashovu i ego sobesedniku. - Prodolzhajte govorit', - prikazal Rubashov tihim, no sovershenno spokojnym golosom i mashinal'no vynul iz karmana papirosy. Potom, vspomniv, chto zdes' ne kuryat, opyat' polozhil pachku v karman. Rihard, slovno razbityj paralichom, zavorozhenno smotrel na voshedshih. - Vy davno zaikaetes'? - sprosil Rubashov i zhestkim shepotom proshipel: - Otvechajte! I sejchas zhe prekratite na nih tarashchit'sya! - S-s-s-s d-detstva, v-vremenami, - otvetil Rihard. Para medlenno prodvigalas' k divanchiku. Ona zaderzhalas' u pyshnoj zhenshchiny, lezhashchej bez odezhdy na atlasnoj kushetke, s golovoj, povernutoj v zal, k zritelyu. Pretorianec skazal chto-to smeshnoe, potomu chto devushka negromko hihiknula, mimoletno oglyanuvshis' na Rubashova i Riharda. Potom oni proshli chut' dal'she, k natyurmortu s fruktami i mertvym fazanom. - Mozhet, ujdem? - proshipel Rihard. - Sidite, - korotko skazal Rubashov. On boyalsya, chto Rihard, vstav, chem-nibud' obyazatel'no sebya vydast. - My sidim protiv sveta, nashih lic ne vidno. Vzdohnite, da poglubzhe. |to pomogaet. Devushka vse eshche prodolzhala hihikat', i para medlenno dvigalas' vpered. Prohodya, oni posmotreli na sidyashchih. Potom vrode by sobralis' uhodit', no devushka pokazala pal'cem na Pietu, i oba ostanovilis' okolo risunka. - |to ochen' meshaet, kogda ya zaikayus'? - sprosil Rihard, opustiv golovu. - Vladejte soboj, - otvetil Rubashov. On ne hotel, chtoby ih razgovor priobrel ottenok druzheskoj besedy. - Nichego, cherez paru minut projdet, - poobeshchal Rihard, i ego kadyk dernulsya. - Anni tozhe poteshalas' nado mnoj, kogda ya zaikalsya, vot kakoe delo. Poka para ostavalas' v ih zale, Rubashov ne mog napravlyat' razgovor. Spina pretorianca v chernoj forme prochno prigvozdila ego k divanchiku. No ugroza, navisshaya nad nimi oboimi, pomogla Rihardu preodolet' nelovkost': on dazhe peresel poblizhe k Rubashovu. - Nu, a vse-taki ona menya lyubila, - dobavil on shepotom i pochti ne zaikayas'. - Hotya ya nikogda ee ne ponimal. Ona ne hotela, chtob u nas byl rebenok, da tol'ko s abortom nichego ne poluchilos'. I mozhet, teper', raz ona beremennaya, oni nichego ej plohogo ne sdelayut? Pravda, sejchas eshche ne ochen' zametno, vot kakoe delo, no ponyat' mozhno. Neuzheli oni i beremennyh b'yut? Kivkom golovy on ukazal na yunca, a tot v eto vremya posmotrel nazad. Ih vzglyady vstretilis'. Rihard zamer. Potom pretorianec naklonilsya k blondinke i chto-to shepnul ej, ona oglyanulas'. Rubashov opustil ruku v karman i sudorozhno szhal pachku papiros. Devushka tiho otvetila sputniku i reshitel'no potyanula ego vpered. i podchinilsya, no s yavnoj neohotoj. Oni medlenno vyshli iz zala, eshche raz poslyshalos' priglushennoe hihikan'e, i ih shagi zaglohli v otdalenii. Rihard povernulsya i provodil ih vzglyadom. Teper', kogda on izmenil pozu, Rubashov luchshe rassmotrel risunok - besplotnye ruki devy Marii s mol'boj tyanulis' k nevidimomu krestu. Rubashov mel'kom glyanul na chasy. Rihard neproizvol'no otodvinulsya podal'she. - Itak, - negromko skazal Rubashov, - esli ya vas pravil'no ponyal, vy soznatel'no skryvali materialy, rekomendovannye Partiej dlya rasprostraneniya, potomu chto ne soglashalis' s ih soderzhaniem. A my v svoyu ochered' reshitel'no ne soglasny s soderzhaniem pechatavshihsya vami listovok. Vyvody naprashivayutsya sami soboj. Rihard podnyal na nego glaza - vospalennye, issechennye rozovatymi zhilkami. - Vy zhe sami ponimaete, tovarishch, chto v vashih broshyurah ponapisany gluposti. - Golos Riharda zvuchal bezzhiznenno. Odnako zaikat'sya on sovsem perestal. - Net, etogo ya ne ponimayu, - spokojno i suho vozrazil Rubashov. - Vashi broshyury napisany tak, kak budto s nami nichego ne sluchilos', - bescvetnym golosom nastaival Rihard. - Nam ustroili krovavuyu bojnyu, a vy tolkuete pro zhestokie bitvy da pro nashu nesgibaemuyu volyu k pobede - to zhe samoe pisali v gazetah pered samym koncom Mirovoj vojny... Lyudi prochtut i stanut plevat'sya. Da vy ved' i sami eto ponimaete. Rubashov iskosa glyanul na Riharda - tot sidel, prignuvshis' vpered, utverdiv na kolenyah ostrye lokti i podperev podborodok krasnymi kulakami. Rubashov vse tak zhe suho skazal: - Vy pytaetes' - vo vtoroj uzhe raz - pripisat' mne vashe ponimanie sobytij. Proshu vas bol'she etogo ne delat'. Rihard podnyal na nego vzglyad - v ego pokrasnevshih i vospalennyh glazah svetilos' nedoverie. A Rubashov prodolzhal: - Partiya vedet zhestokuyu bitvu. Hotya drugie revolyucionnye partii veli bitvy i postrashnee etoj. Reshayushchim faktorom v podobnyh bitvah yavlyaetsya nesgibaemaya volya k pobede. Slabovol'nym, nestojkim i chuvstvitel'nym lyudyam ne mesto v ryadah partijnyh bojcov. Tot, kto pytaetsya seyat' paniku, ob容ktivno igraet na ruku vragam. Kakovy ego sub容ktivnye pobuzhdeniya, ne igraet reshitel'no nikakoj roli. On prinosit vred Partii, i k nemu budut otnosit'sya sootvetstvenno. Rihard, opirayas' podborodkom na kulak, nepodvizhno smotrel v glaza Rubashovu. - YA prinoshu vred Partii? YA igrayu na ruku vragam? Tak, mozhet, ya im, po-vashemu, prodalsya? YA ili, naprimer, moya Anni? - V vashih listovkah, - prodolzhal Rubashov vse tem zhe suhim i oficial'nym tonom, - kotorye, kak vy sami zhe i priznali, sochineny vami, govoritsya sleduyushchee: "My poterpeli polnoe porazhenie, my razbity. Partiya unichtozhena; i teper', chtoby nachat' snachala, nam nado kruto izmenit' politiku..." - A my nazyvaem eto porazhenchestvom. Takie nastroeniya demoralizuyut Partiyu i podryvayut ee boevoj duh. - YA znayu odno, - skazal Rihard, - lyudyam nado govorit' pravdu. Tem bolee kogda ona vsem izvestna. Tut uzh skryvat' ee i vovse glupo. - Na nedavno zakonchivshemsya S容zde Partii, - ne menyaya tona, prodolzhal Rubashov, - prinyata rezolyuciya o takticheskom otstuplenii. Cel' manevra - izbezhat' porazheniya. S容zd otmetil, chto v nastoyashchee vremya necelesoobrazno menyat' strategiyu. - Da ved' eto zhe vse vran'e, - skazal Rihard. - V takom tone, - oborval ego Rubashov, - ya ne mogu prodolzhat' razgovor. Rihard ne otvetil. V zale temnelo, ochertaniya heruvimov i zhenskih tel stanovilis' rasplyvchatymi i bleklo-serymi. - Prostite, - posle pauzy vygovoril Rihard. - YA hotel skazat', chto eto oshibka. Vy tolkuete o "takticheskom otstuplenii", a bol'shinstvo nashih luchshih lyudej unichtozheno; vy tolkuete o pravil'noj strategii, a te, kto vyzhil, tak ispugalis', chto tolpami perehodyat na storonu vragov. Ot vashih rezolyucij - tam, za granicej - zdes' nikomu legche ne stanovitsya. Sumerki smazali cherty ego lica. On pomolchal i potom dobavil: - Po-vashemu, Anni tozhe "otstupila"? Pozhalujsta, tovarishch, dolzhny zhe vy ponyat' - nas tut travyat, kak dikih zverej... Rubashov ne preryval ego. No Rihard umolk. Sumerki sgustilis' v tyazhelyj sumrak. Rubashov poter pensne o rukav. - Partiya ne oshibaetsya, - skazal on spokojno. - U otdel'nyh lyudej - u vas, u menya - byvayut oshibki. U Partii - nikogda. Potomu chto Partiya, dorogoj tovarishch, eto ne prosto gruppa lyudej. Partiya - eto zhivoe voploshchenie revolyucionnoj idei v processe istorii. Neizmenno kosnaya v svoej neukosnitel'nosti, ona stremitsya k opredelennoj celi. I na kazhdom povorote ee puti ostayutsya trupy zabludivshihsya i otstavshih. Istoriya bezoshibochna i neostanovima. Tol'ko bezuslovnaya vera v Istoriyu daet pravo prebyvat' v Partii. Rihard molchal; opershis' na kulaki, on ne otvodil vzglyada ot Rubashova. Nemnogo perezhdav, Rubashov zakonchil: Vy skryvali nashi materialy, vy zazhimali nam rot. V vashih listovkah kazhdoe slovo - neverno, a znachit, vredonosno i pagubno. Vy pisali: "Dvizhenie slomleno, poetomu sejchas vse vragi tiranii dolzhny ob容dinit'sya". - |to zabluzhdenie. Partiya ne mozhet ob容dinyat'sya s umerennymi. Oni neodnokratno predavali Dvizhenie - i budut predavat' ego neizmenno. Tot, kto zaklyuchaet s nimi soyuz, horonit Revolyuciyu. Vy govorili: v dome nachinaetsya pozhar, s ognem dolzhny borot'sya vse; esli my budem sporit' o metodah, dom sgorit". |to zabluzhdenie. My zalivaem pozhar vodoj, drugie podlivayut v ogon' masla. Poetomu,