l'no. Let v vosem' ili devyat' ya slyshal ot nashego derevenskogo svyashchennika, chto Iisus Hristos nazyval sebya agncem, kotoryj vzyal na sebya grehi mira. Lichno ya ne veryu, chto odin chelovek mozhet spasti vse chelovechestvo. No vot uzhe dve tysyachi let lyudi etomu veryat. Rubashov pristal'no smotrel na Gletkina. CHto on zadumal? Zachem zavel etot razgovor. V kakih labirintah bluzhdal ego neandertal'skij um? - Odnako soglasites', chto, po nashim-to vozzreniyam, narodu sleduet govorit' pravdu, a ne naselyat' mir novymi d'yavolami-vreditelyami. - Esli moim zemlyakam skazat', chto oni vse eshche otstalye i negramotnye, nesmotrya na zavoevaniya Revolyucii i uspeshnuyu industrializaciyu strany, eto ne prineset im nikakoj pol'zy. A esli ih ubedit', chto oni geroi truda i rabotayut effektivnej amerikancev, no stranu lihoradit ot d'yavol'skogo vreditel'stva vragov, - eto hot' kak-to im pomozhet. Istinno pravdivo to, chto prinosit chelovechestvu pol'zu; po-nastoyashchemu lozhno to, chto idet emu vo vred. V kratkoj istorii dlya vechernih shkol podcherkivaetsya, chto hristianstvo zafiksirovalo vysshuyu po tem vremenam stupen' chelovecheskogo soznaniya. Pravdu li govoril Hristos, kogda utverzhdal, chto on syn boga i devstvennicy, nas ne interesuet. My imeem pravo vvodit' ob容ktivno poleznye simvoly, dazhe esli nyneshnie krest'yane vosprinimayut ih bukval'no. - Vashi dovody, - zametil Rubashov, - ochen' napominayut ivanovskie. - Grazhdanin Ivanov prinadlezhal, kak i vy, k staroj intelligencii; beseduya s nim, ya popolnyal probely v svoih istoricheskih znaniyah. Raznica mezhdu nami zaklyuchalas' v tom, chto ya pol'zovalsya znaniyami dlya sluzhby narodu i Partii, a Ivanov byl cinikom... - Byl? - sprosil Rubashov i snyal pensne. - Grazhdanin Ivanov, - skazal Gletkin, glyadya na Rubashova bez vsyakogo vyrazheniya, - rasstrelyan vchera noch'yu po resheniyu Tribunala. Posle etogo razgovora Gletkin otpustil ego i ne vyzyval dva chasa. Po doroge v kameru on popytalsya ponyat', pochemu smert' Ivanova ostavila ego pochti ravnodushnym. Ona lish' prigasila radostnoe chuvstvo pobedy, i on opyat' vpal v sonnoe ocepenenie. Vidimo, sejchas ego uzhe nichto ne moglo vzvolnovat'. Vprochem, on ustydilsya svoego pobednogo likovaniya eshche do togo, kak uznal o rasstrele Ivanova. Gletkin byl nastol'ko silen, chto dazhe pobeda nad nim oborachivalas' porazheniem. Massivnyj, nepodvizhnyj i besstrastnyj, sidel on za stolom, olicetvoryaya Pravitel'stvo, obyazannoe svoim sushchestvovaniem staroj gvardii. Ih detishche, plot' ot ploti i krov' ot krovi, vyroslo v chudovishchnogo, ne podvlastnogo im monstra. Razve Gletkin ne priznal, chto ego duhovnym otcom byl staryj intelligent Ivanov? Rubashov besprestanno napominal sebe, chto gletkiny prodolzhayut delo, nachatoe staroj intelligenciej. CHto ih prezhnie idei ne pererodilis', hotya i zvuchat u neandertal'cev sovershenno beschelovechno. Kogda Ivanov pribegal k tem zhe dovodam, chto i Gletkin, v ego golose - otzvukom ushedshego mira - slyshalis' zhivye i myagkie polutona. Mozhno otrech'sya ot svoej yunosti, no izbavit'sya ot nee nel'zya. Ivanov do konca tashchil na sebe gruz vospominanij o starom mire, vot pochemu v ego golose zvuchala nasmeshlivaya grust', i vot pochemu Gletkin nazyval ego cinikom. Na Gletkina ne davili vospominaniya, ot kotoryh sledovalo otrech'sya: u nego ne bylo proshlogo. CHistyj v svoej bezrodnosti, on ne ; vedal ni grusti, ni ironii. 5 Iz dnevnika N. 3. Rubashova ...Po kakomu pravu my, uhodyashchie, smotrim na gletkinyh svysoka? Ne napominaem li my obez'yan, kotorye poteshalis' nad pervym neandertal'cem? Vysokocivilizovannye obez'yany, izyashchno prygaya s vetki na vetku, navernyaka porazhalis' urodstvu i prizemlennosti neandertal'ca. Utonchennye i graciozno veselye, predavalis' oni vozvyshennym razmyshleniyam, a on ugryumo rashazhival po zemle, sokrushaya svoih vragov sukovatoj dubinoj. On vyzyval u obez'yan nasmeshlivoe udivlenie, i oni zabrasyvali ego gnilymi orehami. No inogda uzhas ohvatyval obez'yan: oni chuzhdalis' nasiliya i eli isklyuchitel'no frukty, a etot monstr zhral syroe myaso i ubival dazhe svoih soplemennikov. On valil derev'ya i sdvigal nerushimye skaly, vosstaval protiv drevnih tradicij i posyagal na vekovechnye zakony dzhunglej. Da, on byl grubym, hishchnym i kovarnym - s tochki zreniya obez'yan. I martyshki do sih por smotryat na cheloveka s boyazlivym otvrashcheniem... 6 Na pyatyj ili shestoj den', vo vremya ocherednogo doprosa, Rubashov poteryal soznanie. On sidel pered Gletkinym, pytayas' izmenit' poslednij punkt obvineniya - o prichinah ego prestupnyh dejstvij. V obvinenii govorilos' o "dejstviyah iz kontrrevolyucionnyh ubezhdenij", i, mezhdu prochim, kak nechto samoochevidnoe, upominalos', chto on byl platnym agentom mirovogo kapitalizma. Rubashov ne soglashalsya s etoj formulirovkoj. Dopros nachalsya na rassvete, a chasov okolo odinnadcati Rubashov medlenno spolz s taburetki, upal na pol i ne podnyalsya. Kogda cherez neskol'ko minut on prishel v sebya, to uvidel pokrytuyu strausinym puhom golovu vracha, kotoryj pleskal emu v lico holodnoj vodoj iz butylki i rastiral viski. Ot tyazhelogo zapaha chernogo hleba i poluperevarennogo sala Rubashova vyrvalo. Vrach rugnulsya - u nego byl rezkij kriklivyj golos - i skazal, chto podsledstvennogo nado vyvesti na svezhij vozduh. Gletkinskij vzglyad ne vyrazhal nikakih chuvstv. On pozvonil i prikazal vychistit' kover, a potom vyzval vysokogo ohrannika, i tot otkonvoiroval Rubashova v kameru. Vskore starik-nadziratel' povel ego na progulku. V pervoe mgnovenie svezhij moroznyj vozduh odurmanil Rubashova. Potom on oshchutil, chto u nego est' legkie, i prinyalsya zhadno, s naslazhdeniem dyshat'. V blednom nebe svetilo neyarkoe zimnee solnce, i bylo odinnadcat' chasov utra - v nezapamyatnye vremena, eshche do togo, kak on utonul v mutnom potoke beskonechnyh doprosov, ego v etot chas kazhdoe utro vyvodili na vozduh. Kakoj zhe on byl durak, chto ne cenil eto voshititel'noe blago! Neuzheli nel'zya prosto dyshat' i zhit', chtoby ezhednevno gulyat' po hrustyashchemu aromatnomu snezhku i chuvstvovat' na lice laskovoe teplo predvechernego solnca? Neuzheli nel'zya oborvat' mutno-slepyashchij koshmar, kotoryj zhdet ego v gletkinskom kabinete? Ved' zhivut zhe drugie lyudi bez etogo... Ego naparnikom opyat' okazalsya krest'yanin v rvanyh sapogah. On iskosa posmatrival na slegka zapinayushchegosya Rubashova, a potom uvazhitel'no otkashlyalsya i, ne vypuskaya iz vidu ohrannikov, skazal: - Tebya chto-to davno ne vidat', vashe blagorodie. Da i s lica budto bol'noj, uzh ne pomirat' li sobralsya? Govoryat, skoro vojna. Rubashov ne otvetil. On s trudom preodoleval iskushenie nagnut'sya i zahvatit' v gorst' nemnogo snega. Medlitel'no kruzhilas' karusel' zaklyuchennyh. V dvadcati shagah ot nego, mezhdu belymi nasypyami, brela predydushchaya para - dva seryh cheloveka primerno odnogo rosta; pered ih licami klubilis' belesye oblachka dyhaniya. - Pahota podhodit, vashe blagorodie, - skazal krest'yanin. - A u nas, kak stayut snega, ovec pogonyut v gory. Ih tuda tri dnya gonyut. Ran'she ih so vsej okrugi v odin den' sobirali - i v gory. Kak byvalo rassvet zachnetsya, tak vezde, na vseh dorogah gurty, i ran'she ih v pervyj den' cel'nymi derevnyami provozhali. Ty, vashe blagorodie, stol'ko ovec za vsyu svoyu zhizn' ne videl i stol'ko sobak... a uzh pyli-to, pyli - rovno vse oblaka nebesnye na zemlyu spustilis', a sobaki layut, ovcy bleyut... |h, i schastlivoe zhe bylo zhit'e, vashe blagorodie!.. Rubashov podnyal lico k nebu - v solnechnyh luchah uzhe chuvstvovalos' myagkoe vesennee teplo. Nad zubcami storozhevoj bashni, po-vesennemu rascherchivaya prozrachnyj vozduh, kruzhili pticy. Rubashov snova uslyshal tosklivyj golos krest'yanina: - V takoj den', kogda chuesh', kak nachinayut tayat' snega, zhit' by i zhit'. Da tol'ko vsem nam prishla pora pomirat', vashe blagorodie. Pogubyat oni nas vseh, potomu chto my rektinery i potomu chto staromu miru, kogda nam zhilos' po-schastlivomu, prishel konec. I vy dejstvitel'no byli ochen' schastlivy? - sprosil Rubashov, no otveta ne rasslyshal. On pomolchal i snova obratilsya k naparniku: - Vy pomnite to mesto v Biblii, gde narody vozopili k svoim pastyryam: "Dlya chego nam bylo vyhodit' iz Egipta?" Krest'yanin energichno zakival, no Rubashov videl, chto on nichego ne ponyal. Vskore progulka zakonchilas'. Svezhij vozduh iscelil Rubashova vsego na neskol'ko minut - on uzhe opyat' oshchushchal svincovuyu sonlivost' i golovokruzhenie; k gorlu podkatyvala toshnota. U vhoda v korpus on toroplivo nagnulsya, prihvatil v gorst' snega i poter im pylayushchij lob. Ego poveli ne v kameru, a pryamo k Gletkinu. Tot nedvizhimo sidel za svoim stolom, kak i v tu minutu, kogda Rubashova uvodili... Skol'ko s teh por proshlo vremeni? Emu vdrug pochudilos', chto, poka on otsutstvoval, Gletkin ni razu ne poshevelilsya, dazhe ne izmenil pozy. SHtory na oknah byli zadernuty, mertvyj svet lampy zalival kabinet. Zdes', slovno v nedrah gniloj tryasiny, ne dvigalos' dazhe vremya. Podhodya k stolu, Rubashov zametil na kovre mokroe pyatno. Da-da, ego ved' stoshnilo. I eto sluchilos' vsego chas nazad... - Budem schitat', chto vy prishli v normu, - skazal Gletkin. - Nam sleduet zakonchit' s poslednim punktom obvineniya - o prichinah vashej kontrrevolyucionnoj deyatel'nosti. On s udivleniem pokosilsya na pravuyu ruku Rubashova - tot vse eshche szhimal v gorsti polurastayavshij komochek snega. Rubashov prosledil za gletkinskim vzglyadom, ulybnulsya i pripodnyal ruku. Oni oba smotreli, kak sneg prevrashchaetsya v kapel'ki mutnoj vody. Kogda sneg rastayal, Gletkin skazal: - Kak tol'ko vy podpishete poslednij punkt obvineniya, nasha rabota budet zavershena... Lampa gorela pochti polnym nakalom. Rubashovu prishlos' zakryt' glaza. - ...I ya ostavlyu vas v pokoe, - zakonchil Gletkin. Rubashov prilozhil pravuyu ladon' k visku, no ona uzhe snova byla goryachej. "V pokoe, - myslenno povtoril on poslednie slova Gletkina. - Pokoj i son. Dlya chego nam bylo vyhodit' iz Egipta?" - Vam prekrasno izvestny prichiny moej deyatel'nosti. Vy znaete, chto ya ne "dejstvoval iz kontrrevolyucionnyh ubezhdenij" i ne prodavalsya mezhdunarodnomu kapitalizmu. YA delal to, chto ya delal, chestno, povinuyas' sobstvennoj sovesti. Gletkin vydvinul yashchik stola, vynul kakuyu-to papku, raskryl ee i monotonno prochital: - "Dlya nas sub容ktivnaya chestnost' ne imeet znacheniya. Togo, kto neprav, ozhidaet rasplata; tot, kto prav, budet opravdan... Takovy nashi zakony". - On podnyal vzglyad na Rubashova. - Vy napisali eto v svoem dnevnike vskore posle aresta. |lektricheskij svet, prozhigaya opushchennye veki, znakomo vspleskivalsya v utomlennye glaza. Sobstvennaya mysl', povtorennaya gletkinskim golosom, pokazalas' Rubashovu gruboj i obnazhennoj - slovno ispoved', zapisannaya na grammofonnuyu plastinku.Gletkin snova zaglyanul v papku i, ne spuskaya bezuchastnogo vzglyada s Rubashova, procitiroval: - "Segodnya istinno chestnyj chelovek sluzhit obshchemu delu bez gordyni i idet po etomu puti do konca". Na etot raz Rubashov vyderzhal vzglyad sledovatelya. - Mne neponyatno, - skazal on, - chem ya pomogu Partii, esli vtopchu sebya v prah i pokroyu pozorom. YA podpisal vse, chto vam trebovalos'. YA priznal svoi dejstviya ob容ktivno vrednymi i kontrrevolyucionnymi. Neuzheli etogo malo? On opyat' nadel pensne, bespomoshchno zazhmurilsya i zakonchil rezkim ot ustalosti golosom: - Tak ili inache, imya N. 3. Rubashova nerazryvno svyazano s istoriej Partii. Vtaptyvaya ego v gryaz', vy pyatnaete Revolyuciyu. Gletkin snova zaglyanul v papku. - Na eto ya tozhe mogu vozrazit' citatoj iz vashego dnevnika, - ravnodushno progovoril on. - Vy pishite: "Uproshchennaya i beskonechno povtoryaemaya mysl' legche ukladyvaetsya v narodnom soznanii; to, chto ob座avleno na segodnya pravil'nym, dolzhno siyat' oslepitel'noj beliznoj; to, chto priznano segodnya nepravil'nym, dolzhno byt' tusklo-chernym, kak sazha; sejchas narodu nuzhen lubok". Nemnogo pomolchav, Rubashov skazal: - YA ponimayu, kuda vy klonite. Vam hochetsya, chtoby ya sygral lubochnogo d'yavola, - mne sleduet skrezhetat' zubami, vypuchivat' belesye glaza i plevat'sya seroj - da ne za strah, a za sovest'. Ot Dantona i ego soratnikov ne trebovali dobrovol'nogo uchastiya v podobnom balagane. Gletkin zahlopnul papku i, vypryamivshis' v kresle, sognal nazad skladki gimnasterki pod skripuchim remnem. - Dobrovol'no vystupiv na Otkrytom processe, vy vypolnite poslednee zadanie Partii. Rubashov promolchal. On zakryl glaza i popytalsya predstavit' sebe, chto dremlet pod goryachimi luchami letnego solnca. No ot gletkinskogo golosa on ukryt'sya ne mog. - Po sravneniyu s tem, chto proishodit u nas, imenno Konvent mozhno nazvat' balaganom. YA chital pro vashih Dantonov - oni nosili pudrenye kosichki i zabotilis' tol'ko o svoej preslovutoj chesti. Dazhe pered smert'yu lichnaya gordynya byla im vazhnee obshchego dela... Rubashov prodolzhal molchat'. Gletkinskij golos, vvinchivayas' v ushi, sverlil i bez togo tyazhko gudyashchuyu golovu, dolbil s dvuh storon vospalennyj cherep. - U nas vpervye v istorii Revolyuciya ne tol'ko pobedila, no i uderzhala vlast'. Sejchas nasha strana - peredovoj bastion novejshej ery. |tot bastion, kak vy znaete, zanimaet shestuyu chast' zemnoj sushi i ob容dinyaet odnu desyatuyu chelovechestva... Teper' gletkinskij golos zvuchal za spinoj Rubashova. Sledovatel' vstal i rashazhival po kabinetu - v pervyj raz s teh por, kak nachalis' doprosy. Preryvistyj skrip ego sapog vremenami zaglushal poskripyvanie remnej; Rubashov yavstvenno oshchushchal terpkij zapah pota i svezhej kozhi. - Kogda u nas v strane svershilas' Revolyuciya, my dumali, chto nashemu primeru posleduyut vse narody. No volna mirovoj reakcii zatopila strany Evropy i podkatilas' k nashim granicam. Partijcy razdelilis' na dve gruppy. Odna sostoyala iz avantyuristov, kotorye predlagali risknut' nashimi zavoevaniyami, chtoby podderzhat' vsemirnuyu revolyuciyu. Vy primknuli imenno k etoj gruppe. Partiya vovremya osoznala opasnost' avantyuristicheskoj politiki i razgromila frakcionerov... " Rubashov popytalsya podnyat' golovu i vozrazit' Gletkinu. No on slishkom ustal. SHagi sledovatelya za ego spinoj otdavalis' v cherepe barabannym boem. On bezvol'no ssutulilsya na svoej taburetke i nichego ne skazali - Rukovoditel' nashej Partii razrabotal mudruyu i effektivnuyu strategiyu. On osoznal, chto teper' vse zavisit ot togo, sumeem li my zashchitit' pervyj revolyucionnyj bastion i dat' otpor mirovoj reakcii. On osoznav chto nyneshnij period mozhet prodlit'sya desyat', dvadcat' ili dazhe pyat'desyat let, a zatem podymetsya novaya volna vsemirnoj revolyucii. No do teh por nam pridetsya srazhat'sya v odinochku. I my dolzhny vypolnit' nash edinstvennyj dolg pered chelovechestvom - vyzhit'. Rubashov smutno vspomnil pohozhuyu frazu: "Revolyucioner obyazan sohranit' svoyu zhizn' dlya obshchego dela". Kto eto skazal? On sam? Ivanov? CHtoby vypolnit' svoj revolyucionnyj dolg, on pozhertvoval zhizn'yu Arlovoj. I k chemu zhe on teper' prishel?.. - ...Vyzhit'! - gremel gletkinskij golos.- Oplot Revolyucii nado bylo sohranit' vo chto by to ni stalo, cenoj lyubyh zhertv. Rukovoditel' Partii, vydvinuv etot genial'nyj lozung, posledovatel'no i neuklonno provodil ego v zhizn'. Deyatel'nost' zarubezhnyh partijnyh Sekcij sledovalo podchinit' nashej gosudarstvennoj politike. Tot, kto etogo ne ponimal, podlezhal unichtozheniyu. Nam Prishlos' likvidirovat' nashih luchshih bojcov za granicej. My ne ostanavlivalis' pered razgromom otdel'nyh zarubezhnyh Sekcij Partii, esli etogo trebovali interesy revolyucionnogo bastiona. My ne ostanavlivalis' pered soyuzom s reakcionnymi pravitel'stvami, kogda trebovalos' razbit' volnu Dvizheniya, podnyavshuyusya ne vovremya. My predavali druzej i shli na ustupki vragam, chtoby sohranit' Revolyucionnyj Bastion. My byli soldatami Revolyucii i vypolnyali svoj istoricheskij dolg. Myagkotelye intelligenty i blizorukie moralisty otshatnulis' ot nas. No rukovoditel' Partii s genial'noj prozorlivost'yu ukazal: pobedit tot, kto okazhetsya vynoslivej... Gletkin na sekundu ostanovilsya i podoshel k rubashovskoj taburetke. Ego gladko vybrityj cherep pokrylsya kaplyami pota, shirokij shram vydelyalsya sejchas osobenno zametno. Emu, vidimo, bylo nepriyatno, chto on vdrug utratil obychnuyu sderzhannost'. Tyazhelo dysha, on vyter golovu nosovym platkom, potom stroevym shagom podoshel k svoemu kreslu, sel za stol i sognal nazad skladki gimnasterki. Svet lampy sdelalsya menee rezkim, i, kogda Gletkin zagovoril, ego golos zvuchal po-obychnomu besstrastno: - Partijnyj kurs opredelen absolyutno chetko. Nasha cel' opravdyvaet lyubye sredstva - vot edinstvennyj zakon, kotoromu podchinena taktika Partii. I, rukovodstvuyas' etim zakonom, Gosudarstvennyj Obvinitel' potrebuet vashej smerti, grazhdanin Rubashov... - Vasha gruppa, grazhdanin Rubashov, razbita i unichtozhena. Vy hoteli raskolot' partijnye ryady, hotya znali, chto raskol Partii vyzovet Grazhdanskuyu vojnu. Vam ved' izvestno o nedovol'stve sredi krest'yan, kotorye eshche ne ponyali neobhodimosti vozlozhennyh na nih vremennyh zhertv. Ne segodnya-zavtra mezhdunarodnyj kapitalizm mozhet nachat' vojnu protiv nashej strany, i malejshie shataniya v srede trudyashchihsya mass privedut k neischislimym bedstviyam. Partii neobhodimo krepit' splochennost' svoih ryadov. Ona dolzhna stat' edinym monolitom, kotoryj spayan zheleznoj disciplinoj i bezzavetnoj predannost'yu Rukovodstvu. Vy i vashi prispeshniki, grazhdanin Rubashov, popytalis' raskolot' partijnoe edinstvo. Esli vy dejstvitel'no raskayalis', to pomozhete nam ustranit' voznikshuyu treshchinu. |to, kak ya uzhe govoril, poslednee partijnoe poruchenie... - Vasha zadacha prosta. Fakticheski, vy sami ee sformulirovali: neobhodimo vsemerno vysvetlit' dlya mass to, chto pravil'no, zrimo zachernit' to, chto nepravil'no. Poetomu vam nadlezhit prigvozdit' oppoziciyu k pozornomu stolbu istorii i pokazat' ob容ktivnuyu prestupnost' antipartijnyh liderov. Takoj yazyk budet ponyaten narodu. A esli vy nachnete govorit' o slozhnyh motivah, kotorymi vy rukovodstvovalis' v svoih dejstviyah, eto vneset tol'ko putanicu v soznanie mass. Krome togo, massy ne dolzhny ispytyvat' k vam ni zhalosti, ni simpatii - eto tozhe vhodit v vashu zadachu. Simpatiya ili zhalost' k oppozicii so storony shirokih mass chrevaty opasnostyami dlya strany v celom... - Tovarishch Rubashov, ya nadeyus', vy ponimaete, kakoe doverie okazyvaet vam Partiya. Vpervye Gletkin nazval Rubashova "tovarishchem". Rubashov rezko vypryamilsya na taburetke i podnyal golovu. Ego ohvatilo volnenie, s kotorym on ne v silah byl spravit'sya. Nadevaya pensne, on zametil, chto ego ruka chut' zametno drozhit. - Ponimayu, - skazal on negromko. - Pri etom Partiya ne obeshchaet vam nikakoj nagrady. Nekotorye obvinyaemye soglasilis' s nami sotrudnichat' posle predvaritel'nogo fizicheskogo vozdejstviya. Nekotoryh my obyazalis' pomilovat' ili sohranit' zhizn' ih rodstvennikam, vzyatym v kachestve zalozhnikov. Vam, tovarishch Rubashov, Partiya ne predlagaet nikakih sdelok i nichego ne obeshchaet. - YA ponimayu, - povtoril Rubashov. Gletkin snova otkryl papku, gde lezhal rubashovskij tyuremnyj dnevnik. - Odno mesto v vashih zapisyah proizvelo na menya sil'noe vpechatlenie, - skazal on. - Vy govorite: "YA zhil i dejstvoval po nashim zakonam... Esli ya byl prav, mne ne o chem sozhalet'; esli neprav, menya zhdet rasplata". Gletkin podnyal golovu i posmotrel Rubashovu v glaza. - Vy byli nepravy, i vas zhdet rasplata, tovarishch Rubashov. Partiya obeshchaet vam tol'ko odno - posle okonchatel'noj pobedy, kogda eto ne smozhet prinesti vreda, sekretnye dokumenty budut opublikovany. Togda ves' mir uznaet, chto leglo v osnovu togo Processa - ili togo balagana, kak vy ego nazyvaete, - v kotorom vy uchastvovali po veleniyu Istorii. Gletkin zamolchal, sognal nazad skladki gimnasterki pod skripuchim remnem i posle sekundnogo zameshatel'stva neuklyuzhe dobavil - prichem ego shirokij shram sdelalsya sovershenno krasnym: - I togda vy - a takzhe nekotorye iz vashih druzej - poluchite ot shirokih mass chuvstvo zhalosti i simpatii, v kotoryh vam otkazano na segodnya. Skazav eto, Gletkin pododvinul k Rubashovu poslednie listy ego Dela i polozhil ryadom svoyu ruchku. Rubashov podnyalsya i s napryazhennoj ulybkoj progovoril: - Menya vsegda interesovalo, na chto pohozha chuvstvitel'nost' neandertal'ca. Teper' ya eto znayu. - Ne ponimayu vas, - skazal Gletkin; on tozhe vstal. Rubashov podpisal poslednij punkt obvineniya, v kotorom on priznavalsya, chto dejstvoval iz kontrrevolyucionnyh ubezhdenij i byl platnym agentom mirovogo kapitalizma. Podnyav golovu, on sluchajno glyanul na litografiyu Pervogo, i emu opyat' vspomnilas' nasmeshlivaya, sataninski-mudraya ironiya, mel'knuvshaya v glazah vozhdya, kogda on pozhimal emu ruku pri ih poslednem proshchanii, - vezdesushchij portret otchasti peredaval tot nasmeshlivo-grustnyj cinizm, s kotorym Pervyj vziral na svoih poddannyh. - Vpolne estestvenno, - skazal Rubashov. - Est' veshchi, kotorye ponyatny tol'ko lyudyam starshego pokoleniya - kiferam, ivanovym, rubashovym... Teper' eto uzhe ne imeet znacheniya. - YA dam prikaz, chtoby vas ne bespokoili do otkrytiya sudebnogo processa, - nemnogo pomolchav, skazal Gletkin v svoej obychnoj oficial'no-korrektnoj manere. Ego yavno razdrazhala ironiya Rubashova. - Est' u vas kakie-nibud' dopolnitel'nye zhelaniya? - Tol'ko odno, - otvetil Rubashov, - usnut'. - On stoyal na poroge kabineta ryadom s vysokim ohrannikom i kazalsya nizkoroslym, ustalym i maloznachitel'nym borodaten'kim starikom v staromodnyh ochkah. - YA dam prikaz, chtoby vas ne bespokoili, kogda vy spite, - skazal Gletkin. Dver' za Rubashovym zahlopnulas'. Gletkin podoshel k svoemu stolu i opustilsya v kreslo. Neskol'ko sekund on sidel nepodvizhno. Potom vyzval zvonkom stenografistku. Stenografistka besshumno proskol'znula na svoe obychnoe mesto za bar'erom. - Pozdravlyayu vas s uspeshnym zaversheniem dela, tovarishch Gletkin, - skazala ona. Gletkin umen'shil nakal lampy do normal'nogo. - |ta vot shtukovina, - on ukazal na lampu, - da nedosyp, da ustalost' - vot v chem vse delo. Glavnoe - pravil'no opredelit' fizicheskuyu konstituciyu podsledstvennogo.  * NEMOJ SOBESEDNIK *  Ne tol'ko cel', no put' k nej ukazhi. Put' k celi nerazryvno svyazan s cel'yu, I otdelyat' nel'zya ih drug ot druga: Put' izmeniv, izmenish' ty i cel'. Ferdinand Lassal'. "Franc fon Zikingen". 1 "...Na vopros Gosudarstvennogo Obvinitelya podsudimomu Rubashovu, priznaet li on sebya vinovnym v kontrrevolyucionnoj deyatel'nosti, podsudimyj tverdo otvetil: "Da". Na vopros Obvinitelya, dejstvoval li podsudimyj po zadaniyu mirovoj kontrrevolyucii, on tozhe otvetil: "Da", - no menee tverdo..." Doch' dvornika Vasiliya chitala medlenno, monotonno i otchetlivo. Rassteliv gazetu na stole, ona vodila po strochkam ukazatel'nym pal'cem i vremya ot vremeni popravlyala levoj rukoj cvetastuyu golovnuyu kosynku. "...Na vopros Predsedatelya Suda, zhelaet li obvinyaemyj, chtoby emu naznachili Gosudarstvennogo zashchitnika, on otvetil otricatel'no. Zatem Predsedatel' nachal zachityvat' obvinitel'noe zaklyuchenie..." Dvornik Vasilij lezhal na krovati, povernuvshis' licom k stene, i molchal. Vera Vasil'evna nikogda ne znala, slushaet li ee otec ili net. Poroj on bormotal chto-to nerazborchivoe. Ona ne obrashchala na eto vnimaniya, a vecherami chitala emu gazety - "iz vospitatel'nyh celej", kak ona govorila, - dazhe kogda u nee na fabrike provodilos' sobranie partijnoj yachejki i ona pozdno vozvrashchalas' domoj. "...V obvinitel'nom zaklyuchenii podrobno izlozheno, chto vinovnost' podsudimogo polnost'yu dokazana neoproverzhimymi dokumental'nymi dannymi, a takzhe sobstvennymi priznaniyami podsudimogo. Na vopros Predsedatelya Suda, imeet li podsudimyj kakie-libo hodatajstva k sudu, on otvetil otricatel'no i zayavil, chto vse ego pokazaniya dany dobrovol'no, tak kak on osoznal chudovishchnuyu prestupnost' svoej kontrrevolyucionnoj deyatel'nosti..." Dvornik Vasilij lezhal ne shevelyas'. Na stenke, kak raz u nego nad golovoj, vidnelas' cvetnaya litografa Pervogo. Ryadom torchala zarzhavevshaya knopka: do nedavnih por zdes' visela fotografiya komandira revolyucionnoj brigady Rubashova. Vasilij nashchupal dyru v matrace - on pryatal tuda svoyu staruyu Bibliyu, - no cherez neskol'ko dnej posle aresta Rubashova doch' nashla ee i otnesla ca pomojku - "iz vospitatel'nyh celej", kak ona skazala. "...Zatem podsudimyj Rubashov pristupil k rasskazu o tom, kak, nachav s oppozicii partijnomu kursu, on neotvratimo skatyvalsya k kontrrevolyucii i predatel'stvu Rodiny. Podsudimyj, v chastnosti, zayavil: "Grazhdane Sud'i, ya hochu rasskazat', pochemu ya kapituliroval pered sledstvennymi organami i chem ob座asnyaetsya moya otkrovennost' na etom publichnom sudebnom processe. Moj rasskaz prodemonstriruet massam, chto malejshee otklonenie ot partijnogo kursa oborachivaetsya predatel'stvom interesov Revolyucii. Kazhdyj etap frakcionnoj bor'by byd shagom na etom gibel'nom puti. Tak pust' zhe moya chistoserdechnaya ispoved' posluzhit urokom dlya teh partijcev kotorye ne otkazalis' ot vnutrennih somnenij v absolyutnoj vernosti partijnogo kursa i ob容ktivnoj pravote rukovoditelya Partii. YA pokryl sebya pozorom, vtoptal v prah, i vot sejchas, u poroga smerti, povestvuyu o strashnom puti predatelya, chtoby predupredit' narodnye massy..."" Dvornik Vasilij zavorochalsya na krovati i utknulsya licom v zasalennuyu podushku. On vspomnil borodaten'kogo komandira brigady, kotoryj umel tak otchayanno materit'sya, chto emu pomogala Bozh'ya Mater', i ego bojcy vyhodili pobeditelyami iz samyh strashnyh shvatok s burzhuyami... Pokryl pozorom, vtoptal v prah... Dvornike Vasilij gorestno zastonal. Biblii ne bylo, no mnogie mesta on eshche s detstva znal naizust'. "...Gosudarstvennyj obvinitel' prerval podsudimogo chtoby zadat' emu ryad voprosov otnositel'no sud'by ego byvshego sekretarya grazhdanki Arlovoj, rasstrelyannoj po prigovoru suda za podryvnuyu deyatel'nost' v strane. Iz otvetov podsudimogo vskore stalo sovershenno yasno chto on, zagnannyj v ugol neoslabevayushchej bditel'nost'yu sootvetstvuyushchih partijnyh organov, kovarno pripisal Arlovoj i svoi prestupnye dejstviya, stremyas' uvil'nut' ot spravedlivogo vozmezdiya. N. 3. Rubashov priznalsya v etom chudovishchnom prestuplenii s bezzastenchivym i otkrovennym cinizmom. Na zamechanie Gosudarstvennogo Obvinitelya: "Vy, ochevidno, sovsem poteryali predstavlenie o nravstvennosti", - obvinyaemyj, naglo uhmylyayas', otvetil: "Ochevidno". Ego povedenie vyzvalo v zale Suda prezritel'noe negodovanie, odnako Predsedatel'stvuyushchij bystro vosstanovil tishinu i poryadok. CHerez neskol'ko minut chuvstvo spravedlivogo vozmushcheniya smenilos' u prisutstvuyushchih sderzhannym smehom, tak kak obvinyaemyj, prervav rasskaz o svoih d'yavol'skih zlodeyaniyah, obratilsya k Sudu s pros'boj otlozhit' razbiratel'stvo dela "iz-za nevynosimoj zubnoj boli". V sootvetstvii s processual'nymi normami nashego sudoproizvodstva Predsedatel'stvuyushchij, prezritel'no pozhav plechami, ob座avil pyatiminutnyj pereryv..." Dvornik Vasilij lezhal na spine i vspominal te dni, kogda Rubashov vyrvalsya zhivym ot inostrannyh burzhuev i ego proslavlyali vo vseh gazetah. Vasilij vspomnil, kak Tovarishch Rubashov proiznosil s tribuny plamennuyu rech' i emu prihodilos' opirat'sya na kostyli, a vokrug razvevalis' krasnye flagi, i narod, mnogo naroda, tysyachi, privetstvoval ego, a on ulybalsya i potiral o rukav svoi ochki bez opravy. I voiny otveli ego vnutr' dvora, to est' v pretoriyu, i sobrali ves' polk; i odeli ego v bagryanicu, i, spletshi ternovyj venec, vozlozhili na nego... I bili ego po golove trost'yu, i plevali na nego, i, stanovyas' na koleni, klanyalis' emu. - CHego ty tam bormochesh'? - sprosila doch'. - Nichego. - Vasilij otvernulsya k stene. On nashchupal rukoj dyru v matrace, no Biblii ne bylo. I fotografii ne bylo. Kogda doch' vydernula ee iz-pod knopki, chtob otnesti na pomojku, Vasilij promolchal: on schital sebya slishkom starym dlya tyur'my. Doch' slozhila gazetu i, postaviv na stol primus, prinyalas' podkachivat' ego, chtoby vskipyatit' chajnik. V dvornickoj ostro zapahlo kerosinom. - Ty slushal, chego ya sejchas chitala? - sprosila Vera Vasil'evna otca. Vasilij pokorno povernulsya k docheri. - Slushal, - korotko otvetil on. - A esli slushal, znachit, tebe vse yasno, - skazala Vera Vasil'evna, nakachivaya shipyashchij primus. - On sam priznalsya, chto on predatel'. CHelovek ne stal by na sebya nagovarivat', chego ne bylo. Nasha fabrichnaya yachejka uzhe vynesla rezolyuciyu po etomu voprosu, i vse podpisyvayutsya. - Mnogo vy ponimaete, - vzdohnul Vasilij. Vera Vasil'evna vskinula na nego glaza, i on pospeshno otvernulsya k stene. Vsyakij raz, zamechaya takoj vot bystryj i slovno by ocenivayushchij vzglyad, on vspominal, chto ej ochen' nuzhna ego dvornickaya dlya semejnoj zhizni. Tri nedeli nazad Vera Vasil'evna i molodoj slesar' s ee fabriki zaregistrirovalis' kak muzh i zhena, no u muzha komnaty ne bylo, i on zhil v obshchezhitii, a otdel'nuyu komnatu na dvoih im vydelili by tol'ko cherez neskol'ko let. Vera Vasil'evna razozhgla primus i postavila na nego chajnik. - Sekretar' yachejki zachital nam rezolyuciyu, i my ee vse edinoglasno odobrili. Tam govoritsya, chto my trebuem smerti dlya predatelej Rodiny. Tot, kto proyavlyaet k nim prestupnoe blagodushie, tot sam yavlyaetsya predatelem Rodiny i dolzhen byt' bezzhalostno osuzhden, - namerenno bezrazlichnym tonom poyasnila otcu Vera Vasil'evna. - Rabochie obyazany proyavlyat' bditel'nost'. Nam kazhdomu rozdali po ekzemplyaru rezolyucii, i my sobiraem podpisi. Vera Vasil'evna vynula iz karmashka bluzki slozhennyj vchetvero list papirosnoj bumagi i raspravila ego na stole. Starik Vasilij smotrel v potolok. Kraem glaza on smutno videl torchashchuyu iz steny rzhavuyu knopku. On povernul golovu k docheri - bumaga lezhala na stole vozle primusa - i sejchas zhe opyat' ustavilsya v potolok. No on skazal: govoryu tebe, Petr, ne propoet petuh segodnya, kak ty trizhdy otrechesh'sya, chto ne znaesh' menya. Zashumel chajnik. Starik Vasilij zadal docheri hitroumnyj vopros: - A te, kto voevali na Grazhdanskoj vojne, oni, znachit, tozhe dolzhny podpisyvat'? Vera Vasil'evna stoyala, sklonivshis' nad primusom. - Nikto nichego ne dolzhen, - progovorila ona i opyat' okinula otca bystrym, slovno by ocenivayushchim vzglyadom. - Na fabrike, konechnoe delo, izvestno, chto on zhil v etom dome. Sekretar' yachejki sprashival menya posle sobraniya - deskat', znalsya li ty s nim do samogo konca i mnogo li, mol, razgovarival. Vasilij privskochil i sel na krovati. Ot rezkogo usiliya on muchitel'no zakashlyalsya, i na ego toshchej zolotushnoj shee napryaglis', kak verevki, temnye zhily. Vera Vasil'evna postavila na stol dva granenyh stakana i ssypala v nih nemnogo chaya iz bumazhnogo paketika. - CHego ty tam opyat' bormochesh'? - sprosila ona. - Daj mne tvoyu proklyatuyu bumazhonku, - sidya na krovati, skazal Vasilij. Doch' protyanula emu listok papirosnoj bumagi. - Prochitat' tebe nashu rezolyuciyu? - sprosila ona. - Ne nado, - ugryumo burknul Vasilij i raspisalsya. - Ne hochu ya nichego slushat'... Daj mne chayu, - dobavil on. Doch' nalila emu v stakan kipyatku. Vasilij, bezzvuchno shevelya gubami, prinyalsya prihlebyvat' zheltovatuyu zhidkost'. Popiv chayu, Vera Vasil'evna snova stala chitat' gazetu. Otchet o sude nad Rubashovym i Kiferom podhodil k koncu. Kogda Predsedatel' oglashal podrobnosti zamyshlyaemogo prestupnikami pokusheniya na zhizn' rukovoditelya Partii, prisutstvuyushchie neskol'ko raz preryvali ego negoduyushchimi vozglasami: "Smert' beshenym sobakam!". Na vopros Gosudarstvennogo Obvinitelya, iz kakih pobuzhdenij gotovil Rubashov eto chudovishchnoe ubijstvo, tot, yavno slomlennyj vyyavivshejsya na Sude tyazhest'yu ego gnusnyh prestuplenij, edva slyshno otvetil: - YA dolzhen priznat', chto my, uklonisty, postaviv sebe cel'yu smestit' Pravitel'stvo, iskali naibolee dejstvennye metody, kotorye priblizili by nas k etoj celi... i byli by takimi zhe nizkimi, takimi zhe predatel'skimi, kak sama nasha cel'. Vera Vasil'evna, upershis' nogami v pol, s grohotom ot容hala ot stola vmeste so stulom. - Net, eto prosto omerzitel'no, - skazala ona. - Menya prosto toshnit! |to zh nado tak yulit' i polzat' na puze! - Ona otlozhila gazetu i prinyalas' shumno myt' stakany. Vasilij nablyudal za nej. Goryachij chaj pridal emu smelosti. - A ty bol'no gramotnaya, - proburchal on. - Otkuda ty znaesh', pro chego on dumal, kogda govoril, chto, mol, rastoptal sebya v prah? Vse vy, partejcy, stali ochen' umnye, vot ot uma sovest'-to i poteryali... A ty ne dergaj plechami-to, - dobavil on mrachno. - Tak ono v vashem mire i idet, chto po sovesti zhivut odni duraki, a kotorye umnye, im sovest' bez nadobnosti. Vse zlodejstva ot umnikov. Potomu chto skazano: "Da budet slovo vashe - da, da; net, net, - a chto sverh togo, tak to ot lukavogo". On leg i otvernulsya k stene, chtob ne videt', kak doch' glyadit ego ocenivayushchim vzglyadom. Obychno on boyalsya davat' ej otpor. Ona mogla sdelat' bog vest' chto, osobenno s teh por, kak ej zahotelos' milovat'sya v ego komnate so svoim muzhikom. V ihnem mire nado zhit' po umu, a ne to tebya zhivo vygonyat iz doma ili, eshche togo huzhe, zasadyat. Po sovesti v ihnem mire ne prozhivesh'... - Nu ladno, - skazala Vera Vasil'evna, - slushaj, ya dochitayu tebe pro sud. "...Zatem Gosudarstvennyj Obvinitel' zadal ryad voprosov podsudimomu Kiferu. Podsudimyj podtverdil vse svoi pokazaniya, dannye im na predvaritel'nom sledstvii. Na vopros Gosudarstvennogo Obvinitelya podsudimomu Rubashovu, hochet li on utochnit' pokazaniya Kifera, Rubashov otvetil otricatel'no. |tim zakonchilsya opros podsudimyh, i Predsedatel'stvuyushchij ob座avil pereryv. Kogda sudebnoe zasedanie vozobnovilos', slovo vzyal Gosudarstvennyj Obvinitel'..." Vasilij ne slushal rechi Obvinitelya. On povernulsya k stene i usnul. Doch' monotonno chitala gazetu, vodya pal'cem po pechatnym strochkam; v konce stolbca ona delala pauzu i pristavlyala palec k nachalu sleduyushchego. Vasilij, prosnulsya, kogda Obvinitel' potreboval vysshej mery nakazaniya. Vozmozhno, doch' izmenila ton, vozmozhno, sdelala pauzu podlinnee - kak by to ni bylo, Vasilij prosnulsya i uslyshal zaklyuchitel'nye slova Obvinitelya: "- YA trebuyu rasstrelyat' etih beshenyh sobak!" Potom podsudimym bylo predostavleno ih poslednee slovo. "...Obvinyaemyj Kifer, obrashchayas' k Sudu, umolyal ne prigovarivat' ego k vysshej mere nakazaniya, tak kak on, po ego slovam, vsledstvie svoej yunoj neopytnosti ne ponimal vsej chudovishchnosti svoih prestuplenij. Osnovnuyu tyazhest' viny on perekladyval na podsudimogo Rubashova - glavnogo organizatora prestupnyh dejstvij oppozicii. V seredine rechi obvinyaemyj Kifer nachal zaikat'sya, chem vyzval prezritel'nyj smeh prisutstvuyushchih. Odnako Predsedatel' bystro vosstanovil tishinu i poryadok v zale suda. Zatem slovo bylo predostavleno Rubashovu..." V gazetnom otchete krasochno opisyvalos', kak "Rubashov, zorko oglyadev prisutstvuyushchih i ne najdya ni odnogo sochuvstvennogo lica, beznadezhno opustil golovu". Rech' Rubashova byla kratkoj. Ona lish' usilila prezritel'noe negodovanie, vyzvannoe ego bezzastenchivym cinizmom. "...Grazhdane Sud'i, - zayavil Rubashov, - eto moe predsmertnoe slovo. Antipartijnaya gruppa razbita i unichtozhena. YA vel ob容ktivno prestupnuyu bor'bu - i vot, dolzhen umeret' kak prestupnik. Esli partiec uhodit iz zhizni, ne primirennyj s Partiej, s revolyucionnym Dvizheniem, to ego smert' ne prinosit pol'zy. Poetomu ya preklonyayu kolena pered partijnymi massami strany i mira. Maskarad otkrytyh diskussij i dogovorov, frakcionnoj polemiki i sgovorov konchen. Politicheski my umerli eshche do togo, kak Obvinitel' potreboval nashego rasstrela. Dazhe pamyat' o teh, kto okazalsya neprav, razveetsya prahom na dorogah Istorii. U menya net opravdanij - krome odnogo: ya chestno vypolnil svoj poslednij dolg. Tshcheslavnaya poryadochnost' i ostatki gordyni iskushali menya umeret' molcha ili brosit' v lico obvinitelyam slova obvineniya... no ya sderzhalsya - i chestno rasskazal o svoih prestupleniyah. Bojcu, pobezhdavshemu vo mnogih bitvah, muchitel'no trudno sdavat'sya bez boya - no ya podchinilsya prikazu Partii. Da, ya ispolnil svoj dolg do konca i schitayu, chto teper' rasplatilsya za vse, polnost'yu zavershil raschety s Istoriej. Prosit' o snishozhdenii ya ne mogu. Bol'she mne skazat' pered smert'yu nechego..." "...Posle korotkogo pereryva Predsedatel' zachital prigovor. Sessiya Voennoj Kollegii Verhovnogo Suda Respubliki prisudila obvinyaemyh k vysshej mere nakazaniya - rasstrelu..." Vasilij glyadel na zarzhavevshuyu knopku. "Da budet volya Tvoya. Amin'", - probormotal on i otvernulsya k stene. 2 Itak, vse teper' bylo koncheno. Rubashov znal, chto eshche do polunochi on perestanet sushchestvovat'. On razmerenno hodil po kamere - shest' s polovinoj shagov k oknu, shest' s polovinoj shagov k dveri - i vspominal shumnuyu suetu suda. Kogda on ostanavlivalsya i zamiral, vslushivayas' - na tret'ej chernoj plitke ot okna, - ego zahlestyvala volna tishiny, podnimavshayasya slovno iz bezdonnogo kolodca. Emu eshche bylo ne sovsem ponyatno, otchego vokrug tak tiho i pokojno. No on znal, chto etot pokoj teper' uzhe nichem ne budet narushen. On tochno vosstanovil v pamyati mgnovenie, kogda ego ohvatil bezmolvnyj pokoj. |to proizoshlo na sudebnom zasedanii, pered tem kak emu predostavili slovo. On polagal, chto davno izbavilsya ot ostatkov tshcheslaviya i lichnoj gordyni, odnako, oglyadev prisutstvuyushchih v zale i ne najdya ni odnogo privetlivogo lica, on oshchutil neodolimuyu tosku po sochuvstviyu ili hotya by zhalosti - emu zahotelos' rastopit' holod ravnodushnoj, nasmeshlivoj i prezritel'noj zloby, kotoruyu on videl na licah lyudej. On bylo sovsem poddalsya iskusheniyu zagovorit' o svoih zaslugah pered Partiej, vstat' vo ves' rost, razorvat' puty, nakinutye na nego Ivanovym i Gletkinym, kriknut' sud'yam, kak kogda-to Danton: "Vy nalozhili ruki na vsyu moyu zhizn'. Tak pust' ona prozvuchit obvineniem obvinitelyam!.." On prekrasno znal otpoved' Dantona sud'yam Francuzskogo Revolyucionnogo Tribunala. On mog povtorit' ego rech' naizust'. On pomnil ee - slovo v slovo - s detstva: "Vy hotite, chtob Respublika zahlebnulas' v krovi. Skazhite zhe, dokole dorogu k svobode budut ustilat' chelovecheskie kosti? Tiraniya nastupaet s otkrytym zabralom - i ona shagaet po nashim trupam!.." Da, iskushenie bylo veliko. No ono umerlo, edva rodivshis', i, kogda on proiznosil poslednee slovo, ego nakryl kolokol bezmolviya. Emu stalo yasno, chto vremya upushcheno. Upushcheno vremya vozvrashchat'sya nazad po mertvomu puti ustupok i otstuplenij. Slova nichego uzhe ne mogli izmenit'. Upushchennoe vremya ne povernesh' vspyat', a staraya gvardiya ego upustila. I kogda obvinyaemym predostavili slovo, u nih - ni u kogo - uzhe ne bylo sil prevratit' skam'yu podsudimyh v tribunu, chtoby vozvestit' otkrytuyu pravdu i, podobno Dantonu, obvinit' obvinitelej. Odni molchali, strashas' pytok, drugie nadeyalis', chto ih pomiluyut, tret'i hoteli spasti rodnyh, kotorye okazalis' v lapah u gletkinyh. Luchshie molchali, chtob na poroge smerti vypolnit' poslednee partijnoe poruchenie, to est' dobrovol'no prinosili sebya v zhertvu, - a krome vsego prochego, dazhe u luchshih - u kazhdogo - byla svoya Arlova na sovesti. Oni pogryazli v sobstvennom proshlom, zaputalis' v setyah, spletennyh imi zhe po zakonam partijnoj morali i logiki, - koroche, vse oni byli vinovny, hotya i pripisyvali sebe prestupleniya, kotoryh na samom dele ne sovershali. Oni ne mogli vozvratit'sya nazad. I vot uhodili za predely zhizni, razygryvaya imi zhe nachatyj spektakl'. Ot nih ne zhdali pravdivyh slov. Oni sami vyrastili Glavnogo rezhissera i na poroge smerti, po ego ukazke, skrezhetali zubami i plevalis' seroj... No dlya nego so vsem etim bylo pokoncheno. On sygral svoyu poslednyuyu rol'. Emu uzhe ne nado izobrazhat' d'yavola. Teper' on dejstvitel'no rasplatilsya za vse. U nego net dazhe teni proshlogo, i nad nim ne vlastny nikakie okovy. Dodumav poslednyuyu mysl' do konca, on logicheski voplotil ee v zhizn'; chasy, otpushchennye emu do polunochi, celikom prinadlezha