Temnota i otsutstvie prohozhih v stol' pozdnij chas pozvolyali ej eto. - Ty tak izmenilsya za poslednee vremya, Karl, - tiho skazala ona. - Ochen' sil'no izmenilsya. - Vozmozhno, imenno sejchas ya pokazyvayu svoe nastoyashchee lico. Odnako ya nadeyus', chto ty ne zabyla o moem preduprezhdenii. - Karl, - skazala ona, - eto zhe byl otnyud' ne uprek. - YA podoben beznadezhnomu nomeru v loteree. I potomu samoe luchshee dlya tebya, esli ty pojmesh' eto i vycherknesh' menya iz pamyati. - Ne starajsya, Karl, ubedit' menya v etom, - laskovo skazala |l'frida. - Vot my i prishli, - skazal Kraft, pokazav rukoj na zdanie, v kotorom ona zhila. - Spokojnoj nochi, |l'frida. - YA hochu ostat'sya s toboj, - tiho skazala ona. - U menya ochen' mnogo raboty, - ob®yasnil on. - A razve ya tebe pomeshayu, Karl? - So mnoj hochet pogovorit' nachal'nik kursa. K tomu zhe razgovor budet dlinnyj. - YA podozhdu tebya, - poobeshchala |l'frida. - Zdes', na doroge. Noch' byla ne moroznoj. Na temno-sinem nebe koe-gde vidnelis' obryvki oblakov, dul myagkij, teplyj veterok. Sneg na polyah tayal. Zima, sudya po vsemu, medlenno otstupala. - Ty nikak ne hochesh' menya ponyat', - progovoril Kraft, othodya ot |l'fridy. - YA tebe govoryu to, chto dumayu, a ty smeesh'sya! YA starayus' pokazat' tebe vse opasnosti, a ty etogo ne ponimaesh'. Neuzheli ty tak uverena, chto ya tebya lyublyu? - Ah, eto ne sovsem tak! S menya dostatochno i togo, chto ya tebya lyublyu. - Horosho, esli eto tak, no tol'ko ne dumaj, chto ya tebya lyublyu! - poslednie slova on popytalsya skazat' rezko. - YA, vozmozhno, lyublyu svoyu chudnuyu special'nost', vozmozhno, lyublyu etih fenrihov, tak kak chuvstvuyu, chto oni stradayut. Vozmozhno, chto ya lyublyu nashego generala-statuyu, kak mozhno lyubit' bashnyu zhelanij. - Odin muzhchina, a stol'kih lyubit! I sredi etogo chisla ni odnoj zhenshchiny, k kotoroj mozhno bylo by prirevnovat'. YA hochu i dolzhna videt' tvoe lico. - YA, kak vy znaete, lyublyu kompromissnuyu spravedlivost', - skazal major Frej. I, slovno v znak vyrazheniya osobogo doveriya, on podmignul Kraftu i instinktivno ulybnulsya. Vot uzhe neskol'ko dnej, s teh por kak on ubedilsya v nevernosti svoej suprugi, major ne hotel videt' nikogo iz druzej. - YA tozhe storonnik spravedlivogo kompromissa, - zaveril majora ober-lejtenant Kraft. Major Frej nervno potrogal pal'cami svoj rycarskij krest, slovno hotel lishnij raz ubedit'sya v tom, chto svidetel'stvo ego bespredel'noj smelosti visit na svoem meste. Zatem nachal'nik kursa predlozhil oficeru-vospitatelyu sest'. Prichem sdelal on eto otnyud' ne po-kazennomu. Mozhno bylo podumat', chto on gotov predlozhit' i podushechku na siden'e. Potom major otvernul abazhur lampy nemnogo v storonu, chtoby svet ne slepil Krafta. - Sigary? Sigarety? Ili vyp'ete chego-nibud': kon'yaku, vodki, vina? - Blagodaryu vas, tol'ko celuyu butylku, esli u vas est'. Major rassmeyalsya. Emu ponravilas' eta shutka, ona podnyala ego nastroenie. Tem bolee eta missiya majora byla dovol'no shchekotlivoj, a ee uspeh celikom zavisel ot etogo Krafta. - Moj dorogoj, - skazal major, - zavtra my horonim fenriha Hohbauera. Horonim pochti so vsemi voinskimi pochestyami. Takovo rasporyazhenie nachal'nika voennyh shkol, kotoroe bezo vsyakih kommentariev peredal mne gospodin general, chto osvobozhdaet menya ot vyskazyvaniya svoego mneniya. Frej eshche raz potrogal svoj rycarskij krest i posmotrel pri etom na rasporyazhenie generala, kotoroe lezhalo pered nim na stole. Zatem on izuchayushchim vzglyadom okinul Krafta i s nekotorym usiliem prodolzhal: - Moj dorogoj ober-lejtenant Kraft, ya hochu pogovorit' s vami o traurnoj rechi, kotoruyu vam predstoit proiznesti. - Kotoruyu ya dolzhen proiznesti, - popravil majora Kraft. - Razumeetsya, kotoruyu vy dolzhny proiznesti. Zdes' my s vami kosnemsya nekotoryh delikatnyh voprosov. Vy ne dumaete, chto my dolzhny ih osnovatel'no obsudit'? - Argumenty kapitana Ratshel'ma mne horosho znakomy, gospodin major. YA ne stanu na nih ostanavlivat'sya. Mogu ya pointeresovat'sya mneniem gospodina generala po etomu povodu? - Da, takovoe imeetsya. - I chto v nem govoritsya, gospodin major? - Gospodin general vyskazal svoe soglasie. Kraft otkinulsya na spinku stula i skazal: - Teper' mne vse yasno. - Razumeetsya, formal'no. - Major nachal iskat' nosovoj platok, chtoby vyteret' im vspotevshie ruki. - Dorogoj Kraft, - prodolzhal on, - davajte pogovorim s vami po-chelovecheski. I ne potomu, chto ya nameren skomprometirovat' kapitana Ratshel'ma, i ne potomu, chto ya kogo-to boyus', odnako Ratshel'm, pust' eto ostanetsya mezhdu nami, vedet sebya kak dikar'. On nichego ne boitsya. On podnimaet vopros ob etoj neschastnoj istorii s Hohbauerom i moej suprugoj. Koroche govorya, razduvaet delo o tom, o chem vy, Kraft, eto ya smelo mogu skazat', govorili ochen' taktichno. Odnako na Ratshel'ma ya v etom otnoshenii nikak ne mogu polozhit'sya. On idet na vse. Po sekretu skazhu vam, Kraft, chto on podaet raport ob otpravke ego na front. Krome togo, on vystupaet zaodno so starshim voennym sovetnikom yusticii. Tak chto, moj dorogoj, davajte ne budem bez nuzhdy razdrazhat' ego! Luchshe proyavim ostorozhnost' i um. Pust' eta rech' projdet nezamechennoj! Ponyatno? - A kak zhe reshenie generala? - Vidite li, v ego reshenii est' svoi osobennosti. General doslovno skazal sleduyushchee: pust' Kraft postupaet tak, kak schitaet nuzhnym! A eto znachit, Kraft, chto vy mozhete postupit' i inache! - Mne ochen' zhal', - skazal ober-lejtenant Kraft, - no ya postuplyu po-svoemu. - V tvoej komnate gorit svet, - skazala |l'frida Rademaher, kogda oni podoshli k baraku, v kotorom raspolagalos' uchebnoe otdelenie "X". - Vozmozhno, ya zabyl pogasit' ego. - No ty zhe, Karl, ves' den' byl v begah! - Togda ego vklyuchil moj uborshchik. My budem vesti sebya tiho: ya ne sobirayus' meshat' spat' svoim fenriham. Oba voshli v koridor, v kotorom sleva nahodilas' komnata ober-lejtenanta Krafta. Slyshalis' priglushennye zvuki: shum tekushchej vody, svist vetra, hrap spyashchih fenrihov. Kraft otkryl dver' svoej komnaty. I srazu zhe uvidel za svoim primitivnym pis'mennym stolom general-majora Moderzona, osveshchennogo svetom nastol'noj lampy. General sidel tak, kak budto nahodilsya v svoem sobstvennom kabinete, - pryamo i nepodvizhno. Pravda, na etot raz on ulybalsya. - Vhodite zhe, - skazal general, - kak-nikak vy zdes' zhivete. Kraft sdelal neskol'ko shagov vpered i mehanicheski otdal chest', a |l'frida Rademaher ostalas' stoyat' v dveryah, ne znaya, chto zhe ej delat'. - Dobryj vecher, frejlejn Rademaher, - progovoril general, vstavaya. Razmerennym shagom on podoshel k |l'fride i pozhal ej ruku, slegka nakloniv golovu. - Gospodin general, frejlejn Rademaher moya nevesta, - ob®yasnil Kraft. - Mne eto izvestno, - zametil general. - YA vas uzhe pozdravlyal po etomu povodu, gospodin ober-lejtenant. Odnako ya chto-to ne pomnyu, chtoby imelos' takoe rasporyazhenie, soglasno kotoromu oficeram razreshalos' by privodit' k sebe svoih nevest. - Esli vy razreshite, gospodin general, - pospeshil skazat' Kraft, - to ya nemedlenno provozhu svoyu nevestu v ee komnatu. - Gospodin ober-lejtenant, - nachal general, ne shevelyas', - za eto upushchenie ya vas tak i tak nakazhu, tak chto pust' uzh vasha nevesta ostaetsya zdes'. Tak vam po krajnej mere ne budet obidno, frejlejn Rademaher, ostavajtes' spokojno zdes'. |l'frida podarila emu blagodarnuyu ulybku. Ona graciozno minovala generala i svoego ober-lejtenanta i, podojdya k krovati, sela na nee. Kraft pochuvstvoval, chto krasneet. - YA vam sovsem nemnogo pomeshayu, - progovoril general Moderzon, sadyas' za pis'mennyj stol ober-lejtenanta, kotoromu on podal znak sadit'sya. Kraft sel na taburet i stal zhdat', chto budet dal'she. - Gospodin ober-lejtenant, vam uzhe izvestno, kakie celi presleduet starshij voennyj sovetnik yusticii Virman? - sprosil general. - Tak tochno, gospodin general. - Skazhite mne, kakie zhe imenno? - |tot Virman nameren unichtozhit' menya, i pritom tak, chtoby vy spotknulis' o menya. - Velikolepno, - zametil general. - Vy ochen' vnimatel'nyj nablyudatel', gospodin ober-lejtenant. Kak vy dumaete, chego dob'etsya etot chelovek? - Nichego, - tverdo otvetil Kraft. - Horosho, - vymolvil general, i ego holodnye golubye glaza slegka zablesteli. - A sejchas, gospodin ober-lejtenant, vnimatel'no poslushajte menya. I pojmite, chto v dannyj moment ya ne ozhidayu ot vas ni odobreniya, ni nesoglasiya. YA razreshayu vam podrobno dolozhit' starshemu voennomu sovetniku yusticii Virmanu o tom, chto ya prikazal vam provesti rassledovanie o prichine gibeli lejtenanta Barkova. - Gospodin general, ya schitayu eto lishnim. - Proshu vas, gospodin ober-lejtenant, bez kommentariev. Vy dolzhny horoshen'ko vse obdumat'. YA povtoryayu eshche raz: ya otdal prikaz. I poprosil vas pol'zovat'sya vsemi sredstvami, ne ogranichivaya sebya v metodah. YA odin nesu otvetstvennost' za vse. YAsno? - YAsno, gospodin general. - |to vse, chto ya hotel vam skazat' segodnya, gospodin ober-lejtenant Kraft. Zavtra my uvidimsya, kogda vy budete proiznosit' svoyu traurnuyu rech'. Na pohoronah budet vsya voennaya shkola. Bud'te zdorovy, Kraft. Do svidaniya, frejlejn Rademaher. Progovoriv eto, general vyshel, i temnota poglotila ego. - CHego on hotel? - sprosila |l'frida, glyadya vsled generalu. - On hotel pomoch' mne zhit' segodnyashnim dnem, - otvetil Kraft. - A tebya on special'no ispol'zoval v kachestve svidetelya dlya togo, chtoby mne zahotelos' obyazatel'no vernut'sya k tebe v tepluyu postel' i chtoby sovest' moya ostalas' spokojnoj. No ya lichno etogo ne hochu! Ober-lejtenant Kraft smotrel nepodvizhnym vzglyadom na svet lampy, pytayas' skoncentrirovat' svoi mysli. Zatem on sklonilsya nad pis'mennym stolom i nachal beglo ispisyvat' stranicu za stranicej svoim melkim plotnym pocherkom: on pisal svoyu nadgrobnuyu rech'. A na ego polevoj kojke lezhala |l'frida Rademaher i ustalym vzglyadom, no s ulybkoj smotrela na nego. Ona videla napryazhenno-zadumchivoe lico, sklonivsheesya nad bumagoj, videla ego nervnye ruki, odna iz kotoryh vyvodila bukvu za bukvoj. Zatem Kraft obhvatil golovu rukami, vzglyad ego byl ustremlen v pustotu. A v temnote, kak emu kazalos', vokrug nego vitala smert', prinimavshaya samye razlichnye formy, samyh razlichnyh cvetov, no preimushchestvenno temnyh. Odnako vremenami pered ego myslennym vzorom poyavlyalos' chto-to krasnoe, chto mozhno bylo prinyat' i za ogon', i za krov', i za solnechnyj zakat. |l'frida bespokojno rastyanulas' na kojke i pogruzilas' v tyazhelyj son bez snovidenij. Rot ee byl chut' priotkryt, a na lice zastylo vyrazhenie ozhidaniya. - Nichego nel'zya zamalchivat', - sam sebe skazal Kraft, - tak kak lyubaya nevyskazannaya pravda - nachalo lzhi. On ustalo opustil ruki. Pered nim lezhali dvenadcat' plotno ispisannyh stranic. Kraft vdrug pochuvstvoval sebya svobodnym, schastlivym i ustalym, kakim ne byl nikogda ran'she. Kraft vstal i, razdevshis', leg ryadom s |l'fridoj. Ne otkryvaya glaz, ona podvinulas', ustupiv emu mesto, i momental'no prizhalas' k nemu, obnyav rukami i nogami, i v tot zhe moment on pogruzilsya v kakoe-to zabyt'e, chuvstvuya, chto opuskaetsya v glubinu, u kotoroj net dna. I v tot zhe mig ego zahlestnula volna blazhenstva, i on kak by rastvorilsya v nej. V mgnovenie oka vsya ego zhizn' proplyla pered nim. 32. PRIZYV SUDXBY V tot den' tri uchebnyh otdeleniya shestogo potoka byli naznacheny na vypolnenie speczadaniya: nuzhno bylo prevratit' sportivnyj zal v traurnyj. V normal'nyh usloviyah eto bylo netrudnoe zanyatie, odnako vozglavlyal eto meropriyatie ober-lejtenant Veberman, oficer-vospitatel' uchebnogo otdeleniya "G", a on, po obyknoveniyu, ne daval svoim podchinennym ni minuty pereryva. Fenrihov etogo uchebnogo otdeleniya obychno nazyvali "zajcami", tak kak ih mozhno bylo videt' vsegda v dvizhenii: oni bezhali vypolnyat' ocherednoe prikazanie svoego vospitatelya. Samogo zhe Vebermana mozhno bylo schitat' prirozhdennym organizatorom. Esli emu davali sto dvadcat' chelovek, kak eto bylo v dannom sluchae, to po krajnej mere sto iz nih byli zanyaty aktivnoj rabotoj nezavisimo ot togo, nuzhno li bylo ustanovit' othozhie mesta v polevyh usloviyah, soorudit' bunkera dlya zhit'ya ili zhe saraj dlya demonstracii kinofil'mov. V tot den' rech' shla o pohoronah. Snachala nuzhno bylo polnost'yu osvobodit' sportivnyj zal, vynesya vse sportivnye snaryady v sosednie pomeshcheniya ili zhe pryamo vo dvor, za zdanie. Zatem nadlezhalo vymyt' pol, vernee govorya, otpolirovat' ego, vymyt' okna, proteret' stoly. I chtoby v zale ne bylo ni odnogo postoronnego predmeta! Ni odnoj rejki gde-nibud' v uglu, ni setki, ni pylinki na gladkoj poverhnosti. Mezhdu tem strogo po planu v zal snesli vse imevshiesya v kafe, stolovoj i auditoriyah skamejki, kotorye rasstavili ryadami v samom konce zala. Zatem syuda snesli iz vseh pomeshchenij prostye stul'ya, kotorye rasstavili v srednej chasti zala, i uzh tol'ko posle etogo prinesli stul'ya poluchshe, kakie nahodilis' v komnatah oficerov i v kancelyariyah. |ti stul'ya stoyali v pervyh ryadah i prednaznachalis' dlya gospod oficerov. A v samoj seredine stoyalo kreslo s vysokoj spinkoj, prinesennoe iz kazino, prednaznachennoe special'no dlya generala. - Nu i cheharda! - progovoril odin iz fenrihov, schitaya, chto ego nikto ne slyshit. Odnako ober-lejtenant Veberman prekrasno videl i slyshal ego, tak kak v tot moment on okazalsya za ego spinoj, a uzh sluhom on otlichalsya prevoshodnym! - I k chemu tol'ko takoj spektakl'? - prodolzhal neostorozhnyj fenrih. - YA dumayu, samoubijce eto ne polozheno! - Vam prikazano stul'ya rasstavlyat'! - totchas zhe nabrosilsya na fenriha Veberman. - A dumat' v dannyj moment vam nikto ne prikazyval. Boltat' zhe vo vremya raboty ya kategoricheski zapreshchal. Zdes' ne dolzhno byt' nikakih razgovorov, mozhno tol'ko otdavat' rasporyazheniya i komandy. YAsno? - Tak tochno, gospodin ober-lejtenant! - voskliknul fenrih i, shvativ v ruki srazu chetyre stula, namerevalsya ischeznut' iz polya zreniya oficera. - Stoj! - grubo kriknul Veberman. - V dvenadcat' tridcat' i v devyatnadcat' tridcat' yavites' ko mne - i tak tri dnya podryad! YAvlyat'sya v polevoj forme! Togda my pogovorim s vami o tom, chto takoe dolg! Odnako eto bylo eshche ne vse. Veberman nikogda ne ostanavlivalsya na polputi. On sunul v rot svistok, kotoryj vsegda byl u nego nagotove, i pronzitel'no zasvistel. Vse v zale zamerli na teh mestah, gde ih zastal svistok. A ober-lejtenant gromko skomandoval: - Polukrugom stanovis'! Fenrihi, pobrosav rabotu, podbezhali k oficeru i postroilis' pered nim polukrugom. - Vsem slushat' menya! - zaoral Veberman, hotya etogo vovse i ne trebovalos', tak kak fenrihi i bez togo obratilis' v sluh. - Sredi vas eshche imeyutsya barany, kotorye somnevayutsya v razumnosti oficerov! Da kak vam mogla prijti v golovu mysl', chto vy mozhete samostoyatel'no dumat'! Takoe, razumeetsya, mozhet proizojti, no tol'ko ne togda, kogda za vas dumayut vashi oficery! Zapomnite raz i navsegda: vse, chto delaet oficer, vse, chto on prikazyvaet, vsegda pravil'no! YAsno? - Tak tochno, gospodin ober-lejtenant! - garknuli fenrihi horom. - Prezhde vsego, chtoby ya zdes' bol'she nikogda nikakoj boltovni o samoubijstve ne slyshal! - zayavil Veberman. - V konce koncov, nikto i v glaza ne videl, kak eto proizoshlo. Mozhet byt', on chistil svoj karabin, ili eshche chto. I potom, my zdes' s vami ne v cerkvi. Paren' umer, prikazano organizovat' torzhestvennye pohorony - i basta! Vse ostal'noe vas ne kasaetsya! Po mestam - marsh! Fenrihi brosilis' vrassypnuyu. Rabota po dekorirovaniyu tem vremenem prodolzhalas': prikatili neskol'ko bochek iz-pod piva, na nih polozhili doski - i postament byl gotov. Ryadom s nim postavili vechnozelenye derev'ya v kadkah, privezennye iz kazino, podsvechniki, vyproshennye v cerkvi. Na zadnej stene ukrepili flagi, glavnym obrazom dlya togo, chtoby zamaskirovat' imi belo-seruyu stenu s mnogochislennymi povrezhdeniyami. Flagi byli ukrepleny i na bokovoj stene, chtoby ukrasit' imi okna, skvoz' kotorye v zal pronikal neyarkij krasnovatyj svet, kotoryj, kak kazalos' Vebermanu, sozdaval isklyuchitel'no torzhestvennuyu atmosferu. Posle etogo v zal vnesli grob i, ustanoviv ego na postamente, pokryli sverhu voennym znamenem rejha. Veberman lichno begal vokrug postamenta s linejkoj; on vsegda pridaval ogromnoe znachenie tochnosti. Tri raza on prikazyval sdvigat' grob s mesta i lish' na chetvertyj ostalsya dovolen. I vdrug Veberman spohvatilsya, chto zabyli pro kasku. Grob, pokrytyj voennym znamenem, no bez kaski, byl dlya nego ravnoznachen pushke bez zamka. - Kakaya rashlyabannost'! - zaoral on. - Nemedlenno prinesti kasku, i samuyu luchshuyu! Pust' torzhestvo budet nastoyashchim! Podsvechniki sverkali vovsyu: v nih byli vstavleny osobye svechki, prinesennye iz gorodskogo sobora blagodarya shirokim svyazyam kapitana Katera. Mezhdu svechami i grobom s kazhdoj storony zamerlo po fenrihu iz uchebnogo otdeleniya "X". Vse v paradnoj forme, s oruzhiem u nogi. Rukovodstvuyas' zdravym smyslom, Kramer vydelil dlya etoj celi fenrihov Amfortasa i Andreasa. Medlenno zal nachal zapolnyat'sya lyud'mi: odin za drugim pribyvali fenrihi vseh potokov v povsednevnom obmundirovanii. Vseh ih lichno vstrechal ober-lejtenant Veberman, za kotorym so svoej storony revnivo prismatrival kapitan Ratshel'm. Veberman dejstvoval po planu, soglasno kotoromu vse mesta byli strogo raspredeleny. Sobstvenno govorya, on byl edinstvennym chelovekom zdes', kto svobodno rasporyazhalsya i dazhe pozvolyal sebe gromko govorit'. - Proshu gospod oficerov zanyat' pervye ryady: starshie - vpered, lejtenanty - za nimi. Fenrihi - pozadi nih. Fenrihi shestogo potoka poyavilis' v zale pervymi, za chetvert' chasa do oficial'no ustanovlennogo vremeni. Fenrihi uchebnogo otdeleniya "X" sideli srazu zhe za gospodami oficerami. Vmeste s nimi nahodilsya i ober-lejtenant Kraft s otsutstvuyushchim vidom, s papkoj pod myshkoj. Ryadom s nim sidel kapitan Feders, na udivlenie pritihshij: on ne prinimal nikakogo uchastiya v razgovorah, kotorye velis' polushepotom. Starshij voennyj sovetnik yusticii Virman byl tut zhe; vmeste s Kraftom on sidel v pervom ryadu sprava. Fenrihi iz otdeleniya ober-lejtenanta Vebermana zanyali mesta sleva ot groba, tak kak segodnya uchebnoe otdelenie "G" vystupalo v roli cerkovnogo hora. Nuzhno skazat', chto vybor pal na eto otdelenie otnyud' ne sluchajno i ne imel nichego obshchego s samoupravstvom Vebermana: prosto eto uchebnoe otdelenie, kak nikakoe drugoe vo vsej voennoj shkole, slavilos' svoimi pevcheskimi sposobnostyami, o kotoryh zabotilsya lichno Veberman, i otnyud' ne potomu, chto obladal kakim-to osobym na to talantom. On ishodil pri etom iz chisto prakticheskih soobrazhenij. Penie ne tol'ko disciplinirovalo fenrihov, no i razvivalo u nih golos. Vot pochemu pri malejshej vozmozhnosti Veberman zastavlyal svoih podchinennyh pet', tem bolee chto sredi nih on vpolne mog sojti za kantora. I oni poslushno peli po samym razlichnym povodam: na marshe, na druzheskih vecherinkah i, razumeetsya, v dni nacional'nyh prazdnikov, na radost' vsem oficerskim damam. Tak pochemu by, sprashivaetsya, im ne spet' i na pogrebenii? Za pyat' minut do desyati v zale poyavilsya nachal'nik vtorogo kursa major Frej. Ego ordena blesteli i sverkali tak, budto on special'no po dannomu povodu nadrail ih asidolom, chto, mezhdu prochim, bylo otnyud' ne isklyucheno. Sapogi majora tozhe blesteli, i voobshche ves' on byl sverkayushchij. Uchityvaya to obstoyatel'stvo, chto nachal'nik pervogo kursa v nastoyashchee vremya nahodilsya v Berline na soveshchanii, k tomu zhe on eshche isprosil sebe kratkosrochnyj otpusk, major Frej chuvstvoval sebya v ego otsutstvie vtorym licom v voennoj shkole. |to bylo zametno po ego vidu. Pri poyavlenii majora Freya vse prisutstvuyushchie v zale, kak odin, po znaku kapitana Ratshel'ma vstali so svoih mest: komand pri stol' pechal'noj ceremonii ne podavali. No i bez komand vse poluchilos' vpolne skladno. Frej priznatel'no kivnul golovoj, prinyal raport i otdal chest', posle chego dal znak fenriham, chto oni mogut sest'. Fenrihi poslushno seli, slovno vseh ih dernuli za odnu verevochku. Tut major Frej vystupil s nebol'shim sol'nym nomerom: on podoshel k grobu i zastyl u nego na neskol'ko sekund, pokazyvaya, chto on otdaet dan' glubokogo uvazheniya usopshemu, perezhivaya yakoby pri etom glubokoe volnenie. K publike, kotoraya vnimatel'no ustavilas' na ego moshchnyj zad, on stoyal spinoj. Nakonec major Frej nezametno, kak emu kazalos', no eto otnyud' ne uskol'znulo ot vnimaniya vos'misot zritelej, beglo vzglyanul na chasy. Oni pokazyvali bez dvuh minut desyat'. Nachal'nik kursa reshil srochno prekratit' predstavlenie, tak kak kazhduyu minutu mog poyavit'sya general. Rovno v desyat', sekunda v sekundu, v zale poyavilsya general-major Moderzon. Ego soprovozhdal tol'ko ad®yutant. Vse prisutstvuyushchie ustavilis' na generala, starayas' smotret' emu pryamo v lico, kak eto predpisyvalos' ustavom. General medlenno proshestvoval mimo svoih fenrihov; mozhno bylo podumat', chto on odnogo za drugim vnimatel'no osmatrivaet ih. Zatem holodnyj trebovatel'nyj vzglyad generala skol'znul i po licam oficerov; kazalos', nikto ne ostalsya bez ego vnimaniya. I kazhdyj pochuvstvoval eto. - Nachinajte! - skazal general. Pered vami rech' ober-lejtenanta Krafta. Polnost'yu, bez vsyakih sokrashchenij. Vzyata ona iz dokumentov ugolovnogo dela, gde ona figurirovala kak Prilozhenie N_7. "Gospodin general! Gospoda! Dorogie kameraden! Segodnya my horonim ubitogo. V celom eto samo soboj razumeyushcheesya sobytie, osobenno esli uchest', chto my s vami zhivem v velikuyu i geroicheskuyu epohu, v kotoruyu my rodilis'. V epohu, kogda ubitye yavlyayutsya bruschatkoj dlya ulic, po kotorym shestvuet slava. Milliony lyudej shodyat sejchas v mogily, uhodyat pochti bezo vsyakogo vnimaniya k nim. Kogda oni rozhdalis' na etot svet, ih poyavlenie, po krajnej mere, soprovozhdalos' stonami rodnoj materi. Kogda zhe oni navsegda uhodili iz etogo mira, ih poslednie predsmertnye kriki zaglushalis' razryvami snaryadov i bomb, a prah ih byl zasypan musorom. Teh, u kogo eshche ostalis' v zhivyh materi, oni spustya neskol'ko nedel' posle smerti oplakivali ili zhe voobshche nikogda ne oplakivali, chtoby ne lishat' sebya poslednej shatkoj nadezhdy. Za poslednie gody milliony trupov udobryali zemlyu. Lyudi prohodili po nim, mashiny eshche glubzhe vdavlivali ih v zemlyu. V zemlyu ih zaryvali s pomoshch'yu kirki i lopaty, kak zaryvayut sokrovishcha ili otbrosy. Posle chego trupy prevratilis' v golye cifry poter', tochnogo kolichestva kotoryh nikto ne znaet. Tak smert' ne perestavala byt' gigantskim processom raspada nashego ser'ezno bol'nogo mira. Vremenami zhe iz-za nee, iz-za smerti, proizoshedshej vo vremya unichtozheniya, zazhigalis' svechi, sobiralis' lyudi, proiznosilis' rechi, v kotoryh neredko zvuchala poslednyaya, dostojnaya vsyacheskogo prezreniya lozh'. "On umer ne naprasno!" - pytalis' nekotorye utverzhdat'. "My nikogda ne zabudem ego!" - hvastalis' drugie. A uzh skol'ko govorilos' o tom, chto samoj prekrasnoj smert'yu na zemle yavlyaetsya takaya geroicheskaya smert', kak eta! Odnako na samom dele eta smert' ne imeet nichego obshchego s prekrasnym voobshche. Smert' eta ne imeet ni geroicheskogo lica, ni tainstvennogo glyanca. CHashche vsego ona podla i perepachkana krov'yu i der'mom. I uzhe tem bolee ona ne zasluzhivaet togo, chtoby ee slavili, vospevali i pochitali. S pomoshch'yu smerti nevozmozhno smyt' nichego iz zhizni, kotoraya predshestvovala etoj smerti. Smert', kak takovaya, ne mozhet yavit'sya ni opravdaniem, ni iskupleniem. Ona vsego-navsego konec. Odnovremenno ona yavlyaetsya kak by perehodom v mir inoj, tak my nadeemsya, odnako zdes', na zemle, ona podvodit zaklyuchitel'nuyu chertu zhizni. Pered licom smerti mozhno zadat' tol'ko odin vopros, no eto ne vopros: pochemu chelovek umer? Net! |to sovsem drugoj vopros: kak on zhil? Vse my, zhivushchie ryadom so smert'yu, znaem my ob etom ili zhe, byt' mozhet, prosto ne hotim znat', vse my obyazany zadat' sebe takoj vopros. My dolzhny eto sdelat' nemedlenno i otkrovenno, tak, kak budto zavtra nas samih uzhe ne budet v zhivyh. Poskol'ku vse my imeem razlichnye professii, kotorye, odnako, nikogo ne izbavlyayut ot smerti, bolee togo, poskol'ku my sami v toj ili inoj stepeni mozhem posylat' drugih lyudej na smert' ili zhe mozhem prikazat' im ubivat' drugih, to my ne mozhem trebovat' ot teh drugih, chtoby oni postupali s nami inache. |to odin iz samyh ostryh i temnyh voprosov, kotoryj zhivet v nas samih i kotoryj star, kak samo chelovechestvo. To, chto my delaem, i to, chto my vynuzhdeny delat', napravleno protiv zapovedi, kotoruyu my lozhno prinimaem za gospodnyu zapoved'. I reshat' ee kazhdyj iz nas budet s bogom odin na odin, esli ne zdes', na zemle, to, vozmozhno, v drugom, luchshem mire. Odnako nikto, dazhe sam gospod' bog, ne mozhet snyat' s nas otvetstvennosti pered lyud'mi. I nesti etu otvetstvennost' my dolzhny ne na tom svete, a zdes', segodnya. I nesti ee dolzhen kazhdyj iz nas. My - soldaty, verim li my v eto ili pritvoryaemsya, chto verim. I eto nezavisimo ot togo, yavlyaemsya li my oficerami ili fenrihami. Otvetstvennost' kazhdogo iz nas mozhet vozrastat' v zavisimosti ot zanimaemoj dolzhnosti, odnako v suti svoej eta otvetstvennost' ne izmenyaetsya, tak kak ona nedelima. My soldaty. Byvaet vremya, kameraden, kogda prizvanie soldata kazhetsya prostym i yasnym. Togda reshayushchimi slovami byli: sluzhit', ohranyat', zashchishchat'! No chelovecheskoj nature nikogda ne udavalos' dovesti eti ponyatiya do polnogo rascveta, chtoby oni stali dostojnymi svoego istinnogo smysla, eto fakt. A ved' oni byli ne tol'ko mechtoj soldata, oni dolzhny byli stat' soderzhaniem ego suti. Sluzhit'! |to ponyatie predpolagaet skromnost'. |to ne chto inoe, kak samo dejstvie, a ne mishura, kotoraya poroj okruzhaet sluzhbu. Ohranyat'! Ohranyat' chto-libo nevozmozhno bez znaniya cennosti ohranyaemogo. K etomu otnositsya ponyatie krasoty, kak i pokornost' v vere. Zashchishchat'! Tol'ko tot smozhet chto-to zashchishchat', kto sposoben lyubit'. A tot, kto hot' raz v zhizni po-nastoyashchemu lyubil, razve tot mozhet ubivat', chtoby ne byt' do glubiny potryasennym etim? Soldat dolzhen hotet' sluzhit' i chelovechestvu i samoj zhizni. Tot, kto po-nastoyashchemu lyubit svoyu rodinu, svoj narod i svoe otechestvo, tot dolzhen znat' i to, chto i drugie lyudi lyubyat svoe otechestvo niskol'ko ne v men'shej stepeni i gotovy sdelat' dlya nego ne men'she. |to delaet zhizn' soldata nastol'ko tyazheloj, chto osmyslennost' mozhno najti lish' v pokornosti i tishine. |tu spokojnuyu pokornost' kogda-nibud' popytayutsya slomit' slova, kotorye prozvuchat: byt' bol'shim, chem kazhesh'sya. |to budut ne ischerpyvayushchie, no horoshie slova. I oni ukazhut pravil'nyj put'. Deyatel'nost' soldata ne mozhet ogranichit'sya tol'ko tem, chto on zanimaetsya shagistikoj, pobezhdaet i umiraet. On tozhe dolzhen mechtat'. On dolzhen znat', chto na svete pomimo ego rodnoj materi imeetsya eshche ochen' mnogo materej. Pravda, soznanie etogo lyazhet na nego tyazhkim bremenem. Strashnoe bremya byt' soldatom: ty mozhesh' stat' prestupnikom ili zhe idiotom. Bol'shej chast'yu razgovory o tradiciyah yavlyayutsya pustoj boltovnej. Tradiciya est', poprostu govorya, peredacha chego-to, a ne samocel'. V tradicii vazhny ne znamena, ne voennye normy, ne mesta bylyh srazhenij, ne imena geroev, a znanie postupkov, sovershennyh bez vsyakoj korysti. I esli postupki proshlogo prizyvayut k chemu-to, to, razumeetsya, k tomu, chtoby iskat' ne smert', a zhizn'. Otdavat' prikazy legko, a vot zhit' - trudno, a samoe trudnoe zaklyuchaetsya v tom, chtoby samootverzhenno sluzhit'! Odnako sluzhit' tak byvaet nevozmozhno, kogda net nichego ili zhe nikogo, kto by napolnil etu sluzhbu smyslom. Smysl samoj chelovecheskoj zhizni zaklyuchaetsya otnyud' ne v tom, chtoby imet' kryshu nad golovoj, cyplenka v gorshke na obed i avtomashinu v garazhe. Tot zhe, kto stremitsya zavoevat' dlya sebya zhiznennoe prostranstvo, idya po trupam, nikogda ne smozhet zhit' osmyslenno. Nastoyashchij soldat ne voet vmeste s volkami. Kak tol'ko soldat perestaet iskat' smysl svoego sushchestvovaniya, on teryaet samo pravo na zhizn'. Odnako on ne dolzhen stanovit'sya mal'chikom na pobegushkah u sil'nyh mira sego! Soldat dolzhen govorit' "da", esli on v dushe tak i dumaet. Esli zhe on govorit "da", a dumaet "net", a takih lyudej ochen' mnogo, ili zhe esli on vynuzhden skazat' "da", hotya dumaet "net", ili zhe kogda on radi sobstvennoj kar'ery ili radi polucheniya kakoj-libo vygody govorit "da", kogda sovest' shepchet emu "net", ili zhe kogda on poprostu molchit, to eto oznachaet, chto nastal moment, kogda soldatskoe obshchestvo umiraet. I ne tol'ko soldatskoe obshchestvo. Togda nastupaet chas, esli tak mozhno vyrazit'sya, bol'shoj smerti. Kogda umiraet chelovecheskaya sovest', chelovechestvo samo perestaet zhit'. Nastoyashchee lico soldata proyavlyaetsya otnyud' ne v pobede, bolee otchetlivo ono proyavlyaetsya v period porazheniya. Pobezhdat' mozhet lyuboj dikij zver'. A vot osmyslit' porazhenie, umet' vzglyanut' emu v glaza - dlya etogo nuzhno nechto bol'shee, chem obychnoe muzhestvo. I sposoben na eto tol'ko tot, kto sohranil v sebe hot' iskru yasnosti. No u kogo est' sily dlya etogo? Slishkom velika boyazn' togo, chto avtoritety, dayushchie nam zhizn', mogut okazat'sya poverzhennymi. Posle vyigrysha grozit poterya. Te, kto lish' mnyat sebya soldatami, okazyvayutsya na dele azartnymi igrokami i legkomyslennymi lyud'mi. V luchshem sluchae oni yavlyayutsya voennymi i, kak takovye, v bol'shej ili men'shej stepeni stanovyatsya instrumentom unichtozheniya i, sledovatel'no, kak takovye, dostojny prezreniya. Tam, gde soldatskoe obshchestvo teryaet svoj smysl, poyavlyayutsya ubijcy. Tam poyavlyaetsya i nenavist'. Tam protivnik prevrashchaetsya vo vraga, a vragi stanovyatsya nastoyashchimi chertyami. Nechto podobnoe proishodit i togda, kogda soldat lzhet, nezavisimo ot togo, v kakom on zvanii: oficera ili fenriha. Prezhde vsego on lzhet samomu sebe. On ne hochet i ne verit v to, chto eto bessmyslenno, chto bessmyslenno vse to, chto on delaet. Kogda zhe on v konce koncov pojmet eto, to u nego uzhe ne budet muzhestva prizvat' sebya k pravde. I togda nastanet samoe hudshee: on budet lgat' svoim soldatam! I vdrug vse rushitsya, rushitsya, kak domik, vzorvannyj minoj. I tol'ko togda poyavlyaetsya mysl', chto byt' soldatom ravnosil'no tomu, chto byt' prestupnikom: sluga idei stanovitsya nasil'nikom-prestupnikom ot ideologii. A ved' vse proishodit ochen' prosto: soldat dolzhen brat' primer s togo, komu on sluzhit. Tot zhe, kto sluzhit prestupniku, vol'no ili nevol'no stanovitsya ego soobshchnikom. Tot zhe, kto, rukovodstvuyas' dobrom, ne sposoben otlichit' prestupnika ot chestnogo sluzhaki, pogibaet v konce koncov ot sobstvennoj slepoty, gluposti i sobstvennogo ravnodushiya. Byvayut vremena obol'shcheniya. Odnako esli eti vremena razoblachayut sebya kak vremena lzhi i prestuplenij, to tut uzh net mesta ni udobnoj polovinchatosti, ni truslivomu uvilivaniyu: ubijcy ne sposobny ni k chemu drugomu, kak tol'ko k ubijstvu. No byvayut, kameraden, veshchi i poproshche. Nastoyashchij soldat s prezreniem otnositsya k slave segodnyashnego dnya. Bolee togo, deshevaya prizrachnost' etoj slavy zastavlyaet ego krasnet'. Esli zhe soldaty prevrashchayutsya v lishennyh vsyakoj sovesti landsknehtov, kotorye podsteregayut moment, chtoby proslavit'sya, ili zhe sankcioniruyut prestupleniya s tem, chtoby poluchit' ocherednoj chin ili dolzhnost', to vina za eto celikom i polnost'yu lozhitsya na teh, kto predal soldatskoe obshchestvo, nezavisimo ot prichiny, pust' hotya by iz-za slabosti, tak kak oni byli bespomoshchny i bessil'ny i v dovershenie vsego glupy, kak stado baranov. Nastoyashchij soldat, kameraden, zhivet v soznanii sobstvennoj otvetstvennosti. V tishine. On hochet sluzhit'. Odnako smert' nichego ne menyaet. Smert', kak takovaya, ne yavlyaetsya opravdaniem. Ona nikogo ne osvobozhdaet ot otvetstvennosti. Kak chelovek zhivet, tak ego i cenyat. Tak davajte zhe popytaemsya, kameraden, zhit' kak nastoyashchie soldaty. Esli my eshche sposobny na eto!" Rech' ober-lejtenanta Krafta slushateli vstretili kak udar groma. Sobravshiesya ne srazu soobrazili, chto zdes' proizoshlo nechto iz ryada von vyhodyashchee, poskol'ku bol'shinstvo iz nih okazalis' tolstokozhimi. Da i kto mog podumat', chto obychnuyu pohoronnuyu rech' mozhno tak izvratit' i ispol'zovat' sovsem inache! Pervaya reakciya na rech' voznikla v ryadu oficerov, oni nastorozhenno prislushalis', no zatem bol'shinstvo iz nih vnov', kak i obychno na podobnyh sobraniyah, nachali klevat' nosom: im kazalos', chto oni oslyshalis'. Nichego drugogo im i v golovu ne moglo prijti. Da i kto v velikoj Germanii reshilsya by podobnym obrazom vyskochit' "iz ryadov"? Razve chto chelovek, kotoromu nadoelo zhit'! Vtoraya reakciya posledovala neskol'ko minut spustya v vide izumleniya, v kotoroe bylo nevozmozhno poverit'. Snachala ono ohvatilo lish' nebol'shoe kolichestvo oficerov i fenrihov. Koe-kto zamotal golovoj, starayas' otognat' ot sebya navazhdenie: emu kazalos', chto on vidit bredovyj son. No postepenno sposobnost' soobrazhat' vernulas' k prisutstvuyushchim. Pravda, oni eshche byli sklonny dumat', chto orator vot-vot zaberet obratno koe-kakie svoi vyrazheniya, ob®yaviv ih neprodumannymi, ili zhe napravit ih ostrie v druguyu storonu. Odnim iz pervyh, kto nachal proyavlyat' yavnoe neudovol'stvie, byl kapitan Ratshel'm. V vozbuzhdenii on krepko stisnul lokot' kapitana Katera. Tot zhe ispuganno ochnulsya ot dremoty, v kotoruyu on vpal, i snachala bylo razozlilsya, no ne na Krafta, a na Ratshel'ma. No tut zhe navostril ushi i stal nablyudat' za proishodivshim vo vse glaza. Kapitan Ratshel'm erzal na stule i lihoradochno chto-to soobrazhal. Koroche govorya, on vysmatrival teh, kto mog by razdelit' s nim ego vozmushchenie. Zatem on naklonilsya vpered, chtoby vyskazat' svoe mnenie majoru Freyu. Major zhe, v svoyu ochered', poglyadyval na general-majora Moderzona, kotoryj nepodvizhno vossedal na svoem vysokom kresle. Kazalos', on byl vyrezan iz dereva i pohodil chem-to na srednevekovuyu figuru. I tol'ko cvet lica u nego byl ne korichnevyj, a kakoj-to belo-seryj. Nepodvizhnye glaza generala ustavilis' v pustotu. Odnako v tot moment ne odin major Frej iskal vzglyada generala. I drugie oficery s vozrastayushchim bespokojstvom vzirali na svoego nachal'nika. Oni sideli na svoih stul'yah tak, chto gotovy byli vskochit' na nogi po malejshemu ego zhestu, po odnomu slovu. Odnako ni zhesta takogo, ni slova ne posledovalo. Kapitan Feders otkinulsya na spinku stula i yavno naslazhdalsya nastupivshej sumyaticej. On ulybalsya ulybkoj pochti schastlivogo cheloveka, vremya ot vremeni brosaya vzglyad v storonu starshego voennogo sovetnika yusticii Virmana, kotoryj sidel nepodaleku ot nego i chto-to pisal. Pisal Virman ochen' bystro, pal'cy ego tak i letali nad bumagoj, a sam on dazhe slegka posapyval ot napryazheniya i ohvativshego ego chuvstva triumfa. A kogda vystupavshij s rech'yu Kraft sdelal nebol'shuyu pauzu, sovetnik yusticii ne sderzhalsya i vydohnul: - Vse, eto konec! - Neslyhanno! - proshipel kapitan Ratshel'm. - |to prosto neslyhanno! Kak raz v tot moment general zashevelilsya. Medlenno on povernul golovu v storonu Ratshel'ma. Oficery napryazhenno sledili za kazhdym dvizheniem generala. Ego holodnye glaza unichtozhayushche posmotreli na Ratshel'ma. Ot etogo vzglyada kapitan ves' kak-to s®ezhilsya. A oficery, tol'ko chto iskavshie vzglyada generala, teper' staralis' izbezhat' ego. Oni predpochli slushat' oratora, starayas' ne vykazyvat' pri etom nikakoj reakcii, tak kak sam general ne delal etogo. V polnom molchanii oni slushali slozhnuyu po forme rech' Krafta, i kazhdyj iz nih byl uveren v tom, chto eto bez posledstvij nikak ne obojdetsya. Okonchiv govorit', ober-lejtenant Kraft sobral svoi listochki, i, ni na kogo ne glyadya, napravilsya na svoe mesto. V zale vocarilas' mertvaya tishina, sredi kotoroj kazhdyj shag ober-lejtenanta razdavalsya gromko i otchetlivo. Tol'ko Kraft sel na mesto, kak medlenno, s trudom, slovno eto prichinyalo bol', podnyalsya general. Vstav, on skol'znul vzglyadom po licam oficerov, kotorye migom povskakivali so svoih mest. Razglyadyvaya ih blednye vstrevozhennye lica, general videl v nih strah, bespomoshchnost' i bespokojstvo. Vdrug kapitan Feders bystro shvatil rukoj listki bumagi, ispisannye starshim voennym sovetnikom yusticii Virmanom. Dvizhenie kapitana bylo stol' stremitel'nym, chto Virman ne smog dazhe zashchitit' svoyu pisaninu. - Ochen' lyubopytno, - progovoril Feders i v tot zhe mig, slovno nenarokom, vypustil listki iz ruk, i oni razletelis' vo vse storony, pod stul'ya, pod nogi gospod oficerov. - Razojdis'! - progovoril general s takim vyrazheniem, chto ego mozhno bylo prinyat' za usmeshku. Oficery srazu zhe prishli v dvizhenie. Oni shli, nastupaya na listki, ispisannye Virmanom, shli toroplivo, starayas' poskoree okazat'sya vo dvore. A Virman opustilsya na koleni i nachal sobirat' svoi bumazhki. Kapitan Feders sdelal vid, chto hochet pomoch' emu. Kogda listki byli sobrany, vyyasnilos', chto treh listkov vse zhe nedostaet. - YA ohotno pomogu vam, - po-druzheski nachal Feders, - vosstanovit' myatezhnuyu rech', gospodin starshij voennyj sovetnik yusticii. K sozhaleniyu, vashi zapiski s bol'shim iz®yanom, no nadeyus', chto eto ne pomeshaet vam izlozhit' svoyu koncepciyu. - YA umeyu zashchishchat'sya! - zlo brosil Virman. - I esli by v moih rukah ostalsya hot' odin listok, to i togda za napisannoe v nem polagaetsya viselica! Vecherom togo zhe dnya ober-lejtenanta Krafta arestovali. 33. NOCHX KONCA Vot uzhe dvoe sutok v Vil'dlingene-na-Majne v gostinice "K solncu" zhili oficer po familii Bogenrojter i dva unter-oficera tajnoj polevoj policii: SHtranc i Runke. Vse oni byli podchineny starshemu voennomu sovetniku yusticii Virmanu i vypolnyali special'nye zadaniya. Ih dovol'no potrepannyj avtomobil' na shest' person stoyal na ulice pered pod®ezdom. Sami oni sideli vo vtoroj, zadnej, komnate i zhdali. ZHdali uzhe dva dnya, a chtoby vremya shlo bystree, igrali v skat. - YA ne skazal by, chto eto skuchno, - priznalsya vsluh odin iz nih. - Odnako, po mne, gorazdo luchshe vypolnyat' solidnoe zadanie. Dvoe drugih nichego emu ne otvetili, razglyadyvaya s povyshennym interesom svoi karty. Lica ih byli dobrodushnymi, vzglyady - doverchivymi dazhe togda, kogda oni pytalis' podglyadyvat' drug drugu v karty. - Virmanu pridetsya podnatuzhit'sya, esli on hochet ostat'sya na svoem meste, - progovoril odin, tshchatel'no tasuya karty. - V poslednee vremya on chto-to nichego tolkovogo ne sdelal, a nachal'stvo mozhet rascenit' eto kak neprilezhanie. - Za poslednij mesyac on zasek dvuh fel'dfebelej. - Oba oni melkie soshki, - vmeshalsya v ih razgovor tretij. - A ved' verhovnyj sud'ya nesprosta govoril nam, chto v nastoyashchee vremya vrag nosit vysokie zvaniya i zanimaet vysokie dolzhnosti. Vse troe rassmeyalis'. Grazhdanskoe plat'e, v kotorom byli vse troe, pridavalo im vid dobrodushnyh byurgerov. Odin iz nih vpolne mog sojti za solidnogo torgovca, zashedshego syuda, chtoby vypit' svoyu obychnuyu porciyu spirtnogo. Vtorogo mozhno bylo prinyat' za chinovnika, rabotayushchego v gorodskom banke, koroche govorya, za cheloveka, pol'zuyushchegosya absolyutnym doveriem u svoego nachal'stva i poluchayushchego nedel'noe zhalovan'e. Tret'ego zhe zaprosto mozhno bylo prinyat' za udachlivogo hozyaina kakogo-nibud' samostoyatel'nogo dela, vozmozhno, iz neskol'ko primitivnogo, no, bezuslovno, veselogo doma. Ego zhizneradostnyj smeh zarazhal veselost'yu drugih. - Bez nas etot Virman prosto propal by, - skazal on. - My pomogaem emu svoimi lyud'mi. Za eto sleduet vypit', razumeetsya, za schet Virmana! - Snachala on proigral etu partiyu, - zametil tot, chto byl pohozh na sluzhashchego banka. Ostal'nye tol'ko kivali, soglashayas' s nim. Sledovalo sdelat' vyvod, chto on-to i byl oficerom. Vdrug dver' otvorilas', v nee zaglyanul hozyain i skazal: - Odnogo iz gospod prosyat podojti k telefonu. Tot, chto byl pohozh na bankovskogo sluzhashchego, vstal i, zabrav svoi karty s soboj, vyshel. Dver' on, pravda, ne zakryl, chtoby imet' vozmozhnost' nablyudat' za igroj svoih partnerov, lishiv ih tem samym vozmozhnosti plutovat'. Kogda on vernulsya v komnatu, to po-druzheski podmignul im i skazal: - Virman zacapal odnogo, i k tomu zhe oficera, kazhetsya ober-lejtenanta. - |to uzhe progress, no snachala my, razumeetsya, doigraem etu partiyu. - Net, - skazal oficer tajnoj policii, brosiv na stol svoi karty, kotorye otnyud' ne byli zavidnymi. - Sluzhba prezhde vsego, tem bolee chto Virman nameknul, chto nochka bud