Kobo Abe. CHelovek-yashchik
---------------------------------------------------------------------
Kniga: Kobo Abe. "Izbrannoe"
Perevod s yaponskogo V.S.Grivnina
Izdatel'stvo "Pravda", Moskva, 1988
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 maya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
V izdanie vklyucheny tri romana izvestnogo yaponskogo pisatelya Kobo Abe
"CHuzhoe lico", "Sozhzhennaya karta", "CHelovek-yashchik", posvyashchennye teme
odinochestva cheloveka vo vrazhdebnom emu kapitalisticheskom obshchestve. Ot
obshchestva ubezhat' nel'zya - prihodit k vyvodu Kobo Abe. Tol'ko izmeniv ego,
mozhno izmenit' i usloviya chelovecheskogo sushchestvovaniya.
VCHERA PROVEDENA OPERACIYA PO OCHISTKE U|NO OT BRODYAG.
ARESTOVANO 180 CHELOVEK.
Policejskoe upravlenie Ueno v Tokio, gotovyas' k
priblizhayushchejsya zime, a takzhe prinimaya mery predostorozhnosti v
svyazi s delom No 109 - "zverskie ubijstva s primeneniem
ognestrel'nogo oruzhiya", - v noch' na 23-e provelo oblavu na brodyag
v parke Ueno, a takzhe v podzemnom perehode vokzala Ueno. V rajone
zdaniya Tokijskogo kul'turnogo centra v parke Ueno, v podzemnom
perehode i drugih mestah bylo arestovano v obshchej slozhnosti 180
chelovek, kotorym bylo pred座avleno obvinenie v narushenii zakona o
melkih pravonarusheniyah (brodyazhnichestvo, poproshajnichestvo), a takzhe
pravil povedeniya v obshchestvennyh mestah (dejstviya, zapreshchennye na
ulicah). Vse arestovannye byli dostavleny v blizhajshij policejskij
uchastok, 4 cheloveka, skazavshiesya bol'nymi, pomeshcheny v kliniku, 9
chelovek - v dom dlya prestarelyh. Ostal'nye osvobozhdeny posle togo,
kak dali podpisku o "prekrashchenii brodyazhnichestva". Odnako uzhe cherez
chas pochti vse otpushchennye snova vernulis' na prezhnie mesta.
|to nevydumannye zapiski o cheloveke-yashchike.
YA nachinayu pisat' ih v yashchike. V yashchike iz gofrirovannogo kartona, kotoryj
nadet na golovu i dohodit do poyasa.
Odnim slovom, chelovek-yashchik - ya sam. Itak, chelovek-yashchik, sidya v yashchike,
pristupaet k zapiskam o cheloveke-yashchike.
SPOSOB IZGOTOVLENIYA YASHCHIKA
Material:
Pustoj yashchik iz gofrirovannogo kartona - 1.
Kusok polietilena (poluprozrachnogo) - 50x50 sm.
Klejkaya lenta (vodoottalkivayushchaya) - primerno 2 metra.
Provoloka - primerno 2 metra.
Instrument - perochinnyj nozh.
CHtoby byt' nadlezhashchim obrazom odetym dlya ulicy, neobhodimo, krome togo,
obespechit' sebya tremya kuskami plotnoj tkani i odnoj paroj rezinovyh sapog.
Pustoj yashchik iz gofrirovannogo kartona dolzhen byt' metr v dlinu, metr v
shirinu i metr tridcat' v vysotu - togda on podojdet lyubomu. Luchshe vsego
ispol'zovat' standartnyj yashchik. Vo-pervyh, ego legko dostat'. Vo-vtoryh,
bol'shinstvo tovarov, dlya kotoryh ispol'zuyutsya standartnye yashchiki, kak
pravilo, ne imeyut opredelennoj formy, naprimer pishchevye produkty, i poetomu
yashchiki dlya nih, chtoby produkty ne deformirovalis', delayut dostatochno
prochnymi. V-tret'ih - i eto samoe glavnoe, - otlichit' takoj yashchik ot drugih
prakticheski nevozmozhno. Dejstvitel'no, naskol'ko mne izvestno, pochti vse
lyudi-yashchiki, tochno sgovorivshis', ispol'zuyut imenno takie yashchiki - vidimo, esli
yashchik chem-to vydelyaetsya, eto snizhaet anonimnost' ego vladel'ca.
V poslednee vremya yashchiki iz gofrirovannogo kartona, dazhe samye obychnye,
stali delat' chrezvychajno prochnymi i obrabatyvat' vodoottalkivayushchim sostavom
- tak chto v suhoj sezon vybirat' yashchik s osoboj pridirchivost'yu net
neobhodimosti. Krome togo, takoj yashchik horosho ventiliruetsya, on legok i
udoben. Tem, kto nameren dlitel'noe vremya pol'zovat'sya odnim i tem zhe
yashchikom, vo vse vremena goda, i osobenno v sezon dozhdej, ya predlagayu
"nepromokaemyj". On obtyanut polietilenom i obladaet, kak sleduet iz
nazvaniya, povyshennoj vodonepronicaemost'yu. Snaruzhi poverhnost' u nego
glyancevaya, tochno pokryta sloem zhira, i v nem, vidimo, bystro nakaplivaetsya
staticheskoe elektrichestvo, otchego on srazu pokryvaetsya sloem pyli, stenki zhe
u nego tolstye i poetomu korobyatsya. Vse eto srazu brosaetsya v glaza.
Prezhde chem pristupit' k podgotovke yashchika, neobhodimo reshit', gde budet
ego verh, a gde niz (mozhno ishodit' iz togo, gde nakleena etiketka, ili
schitat' verhom naimenee povrezhdennuyu storonu yashchika - v obshchem, kazhdyj reshaet
eto po svoemu usmotreniyu), i srezat' nizhnyuyu kryshku. Esli lichnyh veshchej mnogo,
mozhno ne srezat' ee, a zavernut' vnutr' i, zakrepiv po uglam provolokoj ili
klejkoj lentoj, ispol'zovat' kak polku. Na stykah stenki luchshe vsego
ukrepit' klejkoj lentoj (tri shva sverhu i odin - sboku).
Osobogo vnimaniya trebuet smotrovoe okoshko. Prezhde vsego nuzhno
opredelit' ego razmer i mestopolozhenie. Poskol'ku dlya kazhdogo cheloveka oni
budut razlichny, ya ogranichus' lish' tem, chto privedu razmery, kotorye, na moj
vzglyad, mozhno schitat' optimal'nymi. Verhnij kraj okoshka dolzhen nahodit'sya v
14 santimetrah ot verha yashchika; nizhnij - v 28 santimetrah, shirina okoshka - 42
santimetra. |ti cifry mozhno prinyat' za ishodnye. Dlya togo chtoby obespechit'
ustojchivost' nadetogo na golovu yashchika, ya privyazyvayu k golove odin zhurnal.
Esli uchest' ego tolshchinu, liniya, nahodyashchayasya v 14 santimetrah ot verha yashchika,
budet primerno na urovne brovej. Mozhet pokazat'sya, chto okoshko v yashchike
raspolozheno slishkom nizko, no delo v tom, chto v povsednevnoj zhizni cheloveku
redko prihoditsya smotret' vverh. Vniz zhe, naoborot, neobhodimo smotret'
chasto, i poetomu uroven' nizhnego kraya okoshka imeet bol'shoe znachenie. Stoyashchij
v polnyj rost chelovek dolzhen videt' zemlyu hotya by na poltora metra pered
soboj - inache trudno idti. CHto kasaetsya shiriny okoshka, to zdes' vse
predel'no prosto - ya zabotilsya lish' o tom, chtoby sohranit' prochnost' yashchika i
izbezhat' skvoznyaka. Poskol'ku dna v yashchike net, okoshko dolzhno byt' kak mozhno
men'she.
Dalee - kak pridelat' k okoshku shtorku iz poluprozrachnogo polietilena.
Zdes' tozhe est' svoj sekret. Luchshe vsego polietilenovuyu shtorku ukrepit'
klejkoj lentoj u verhnego kraya okoshka s vneshnej storony, chtoby ona svisala
svobodno, - nuzhno pri etom ne zabyt' predvaritel'no razrezat' polietilen
popolam. Dazhe voobrazit' trudno, kakuyu ogromnuyu sluzhbu sosluzhit eta
malen'kaya ulovka. Obe poloviny shtorki dolzhny byt' odnogo razmera i zahodit'
odna na druguyu na dva-tri millimetra. Esli yashchik nahoditsya v vertikal'nom
polozhenii, kraya shtorki smykayutsya i nikto ne mozhet zaglyanut' vnutr'. Esli zhe
yashchik slegka naklonit', mezhdu dvumya polovinami shtorki obrazuetsya shchel', i eto
pozvolyaet videt', chto delaetsya snaruzhi. Prostoe, no v to zhe vremya
chrezvychajno hitroe prisposoblenie - vot pochemu nuzhno s osoboj
vnimatel'nost'yu otnestis' k vyboru polietilena. ZHelatel'no, chtoby on byl po
vozmozhnosti plotnym i v to zhe vremya myagkim. Deshevyj polietilen, kotoryj pri
ponizhenii temperatury, momental'no dubeet, sozdaet massu neudobstv. Eshche
menee prigoden tonkij, neprochnyj polietilen. Plotnost' i elastichnost'
polietilena dolzhny byt' takimi, chtoby putem izmeneniya ugla naklona yashchika
mozhno bylo svobodno regulirovat' shirinu shcheli v shtorke i v to zhe vremya ne
ispytyvat' neudobstv ot malejshego veterka. Dlya cheloveka-yashchika shchel' v
polietilenovoj shtorke - eto fakticheski vyrazhenie ego glaz. Ni v koem sluchae
ee nel'zya priravnivat' k obychnoj dyrke v zabore. CHut' uvelichivaya ili
umen'shaya shirinu shcheli, mozhno sovershenno yavstvenno vyrazhat' svoe otnoshenie k
proishodyashchemu. Razumeetsya, ne dobroe. |to, skoree, mrachnyj, ugrozhayushchij
vzglyad. Mozhno bez preuvelicheniya skazat', chto dlya bezzashchitnogo cheloveka-yashchika
takoj vzglyad - odno iz nemnogih sredstv samooborony. Hotel by ya vstretit'
cheloveka, kotoryj by ne drognul, glyadya na menya.
V sluchae esli prihoditsya chasto popadat' v ulichnuyu tolcheyu, neploho
prodelat' dyry i v bokovyh stenkah yashchika. Dyry, protknutye tolstoj spicej,
dolzhny obrazovat' krug diametrom 15 santimetrov i raspolagayutsya na takom
rasstoyanii drug ot druga, chtoby ne narushit' prochnosti kartona. |to uvelichit
obzor i, krome togo, pomozhet opredelyat' napravlenie zvuka. Dyry
celesoobrazno prodelyvat' iznutri, i togda sherohovatosti, obrazovavshiesya
snaruzhi, hotya vneshnij vid yashchika ot etogo proigraet, pomeshayut dozhdyu popadat'
vnutr'.
I nakonec, provoloka - ee nuzhno razrezat' na nebol'shie kuski po pyat',
desyat' i pyatnadcat' santimetrov i, zagnuv koncy v protivopolozhnye storony,
sdelat' iz nih kryuchki. Kolichestvo veshchej nuzhno svesti do minimuma, no
vse-taki sushchestvuyut sovershenno neobhodimye predmety, kotorye vsegda dolzhny
byt' pod rukoj i bez kotoryh prosto nevozmozhno obojtis': tranzistor, chashka,
termos, karmannyj fonar', polotence, korobka dlya melochej.
Ob座asnyat' neobhodimost' rezinovyh sapog vryad li nuzhno. Glavnoe, chtoby
oni ne byli dyryavye. Plotnaya tkan' sluzhit dlya togo, chtoby, obmotav eyu
poyasnicu, zapolnit' prostranstvo mezhdu telom i yashchikom, - tak yashchik budet
plotnee sidet'. Esli namotat' ee, slozhiv v tri sloya i speredi sdelat'
razrez, dvizheniyu ona meshat' ne budet. Ne sozdast neudobstv i pri
estestvennyh otpravleniyah.
Sdelat' yashchik neslozhno. Na eto ne potrebuetsya i chasa. A vot chtoby nadet'
ego i stat' chelovekom-yashchikom - dlya etogo nuzhno nemaloe muzhestvo. V tot mig
kak chelovek vlezaet v nichem ne primechatel'nyj, obychnyj kartonnyj yashchik i
vyhodit na ulicu, ischezayut i yashchik i chelovek i poyavlyaetsya sovershenno novoe
sushchestvo. CHelovek-yashchik otravlen yadom zloby. V kakoj-to stepeni tem zhe yadom
otravleny i muzhchina-medved', i zhenshchina-zmeya, narisovannye na vyveske
balagana. No platoj za vhod yad tak ili inache nejtralizuetsya. YAd zhe, kotorym
otravlen chelovek-yashchik, ne tak bezobiden.
Vidimo, ty stal takim eshche prezhde, chem do tebya doshli sluhi o
cheloveke-yashchike. Da i neobhodimosti v sluhah obo mne ne bylo. Delo v tom, chto
ya ne edinstvennyj chelovek-yashchik. Statisticheskih dannyh, pravda, ne
sushchestvuet, no est' kosvennye dokazatel'stva togo, chto v samyh raznyh
rajonah strany skryvaetsya nemalo lyudej-yashchikov.
Tem ne menee ya eshche ni razu ne slyshal, chtoby chelovek-yashchik stanovilsya
predmetom obsuzhdeniya. Vse budto sgovorilis' hranit' molchanie o lyudyah-yashchikah.
Hotya i videli ih...
Hvatit pritvoryat'sya nesvedushchim. CHeloveka-yashchika zametit' nelegko - eto
verno. On podoben grude musora pod peshehodnym mostom, za obshchestvennoj
ubornoj ili dorozhnym ograzhdeniem. No ne zamechat' i ne videt' - sovsem ne
odno i to zhe. CHelovek-yashchik - yavlenie ne takoe uzh redkoe, i poetomu mozhet
predstavit'sya skol'ko ugodno sluchaev vstretit'sya s nim. Da i ty, nesomnenno,
videl ego ne raz. No ya takzhe horosho ponimayu tvoe nezhelanie priznat' eto.
Prichem ne ty odin, vstretivshis' s nim, prikidyvaesh'sya, chto ne vidish' ego. I
dazhe esli ty delaesh' eto bez vsyakogo umysla, vse ravno ne mozhesh', naverno,
instinktivno ne otvesti glaza. |to neizbezhno; kogda glubokoj noch'yu chelovek
nadevaet temnye ochki ili prikryvaet lico maskoj, znachit, on zamyshlyaet chto-to
durnoe ili zhe prosto trusit - drugih ob座asnenij ya pridumat' ne mogu. Tem
bolee eto otnositsya k cheloveku, celikom upryatavshemu sebya v yashchik, - ego vse
podozrevayut, i protiv etogo nechego vozrazit'.
Kto zhe, nesmotrya na eto, vse-taki hochet stat' chelovekom-yashchikom, chto ego
na eto tolkaet? Vozmozhno, to, chto ya skazhu, pokazhetsya nepravdopodobnym, no
sushchestvuet nemalo povodov, sovershenno neznachitel'nyh sluchaev, kotorye mogut
privesti k etomu. Povod mozhet byt' sovsem neprimetnyj, kotoryj na pervyj
vzglyad dazhe ne vosprinimaetsya kak povod. Vot chto, naprimer, proizoshlo s A.
Odnazhdy pod oknami A. poselilsya chelovek-yashchik. Kak A. ni izbegal
smotret' na nego, on vse ravno bez konca popadalsya emu na glaza. Skol'ko A.
ni staralsya ego ignorirovat', emu eto tak i ne udalos'. Im srazu zhe ovladeli
razdrazhenie i rasteryannost', gnev i vozmushchenie ottogo, chto kto-to
postoronnij nezakonno vtorgsya v ego vladeniya. No vse zhe on reshil vyzhdat',
nichego ne predprinimaya. Pust' eto sdelaet vmesto nego boltlivyj musorshchik,
kazhdoe utro oporozhnyayushchij musornye yashchiki. A. dolgo zhdal, no nikto ne
vykazyval zhelaniya vzyat'sya za eto delo. A. obratilsya bylo k upravlyayushchemu
domom - bezrezul'tatno. Mozhet byt', chelovek-yashchik viden lish' iz ego komnaty,
a lyudyam, kotorym on ne popadaetsya na glaza, net do nego dela? Lyuboj s
gotovnost'yu prikinetsya, chto ne vidit ego.
V konce koncov A. reshil obratit'sya v policiyu. Kogda vyshedshij k nemu
policejskij, izobraziv na lice ozabochennost', predlozhil napisat' zayavlenie o
prichinennom ushcherbe, A. vpervye pochuvstvoval nechto pohozhee na ispug.
"Poslushajte, no vy zhe prosto mozhete skazat' emu, chtoby on ubralsya".
|to broshennoe emu vsled ehidnoe zamechanie policejskogo zastavilo A.
nakonec reshit'sya. Po doroge iz policii on zashel k priyatelyu i vzyal u nego
duhovoe ruzh'e. Vernuvshis' domoj, on zakuril, uspokoilsya i, ne tayas',
vysunulsya iz okna, iz kotorogo ran'she vyglyadyval s opaskoj. Vidimo, chisto
sluchajno chelovek-yashchik povernulsya k nemu toj storonoj, gde bylo prorezano
okoshko. Ih razdelyalo vsego tri-chetyre metra. Kak budto zametiv rasteryannost'
A., chelovek-yashchik slegka naklonilsya, poluprozrachnaya polietilenovaya shtorka,
prikryvavshaya okoshko, sleduya za naklonom, razoshlas' posredine, i iz glubiny
yashchika na A. vnimatel'no posmotreli mutnye belesye glaza. Krov' udarila A. v
golovu. On raspahnul okno. Vlozhil pulyu v duhovoe ruzh'e i stal pricelivat'sya.
No kuda zhe strelyat'? S takogo blizkogo rasstoyaniya mozhno popast' dazhe v
glaz. A ne vyzovet li eto oslozhnenij? Vpolne dostatochno prosto dat' emu
ponyat' - v drugoj raz ne pokazyvajsya zdes'! Kakoe polozhenie zanyal chelovek v
svoem yashchike? Poka A. pytalsya predstavit' sebe ochertaniya ego tela, palec,
napryazhenno zamershij na spuskovom kryuchke, nachal drozhat'. Luchshe vsego, esli
ego ugroza zastavit cheloveka-yashchika ujti, i togda voobshche strelyat' ne
pridetsya. Sovsem ne hochetsya prolivat' krov', dazhe kaplyu krovi. No pust' ne
zastavlyaet zhdat' do beskonechnosti. A vdrug on dogadalsya, chto eto pustaya
ugroza? No otstupat' teper' uzhe pozdno. Nervy sdavali, i A. reshil podozhdat'
eshche nemnogo. Snova podnyalas' zlost'. Vremya perekalilos' i vspyhnulo. On
potyanul spuskovoj kryuchok. Ruzh'e, a za nim i yashchik izdali zvuk, slovno po
mokrym bryukam proveli zontom.
V tu zhe sekundu yashchik rezko dernulsya vverh. Kak by ni staralis' sdelat'
yashchik kak mozhno bolee prochnym - gofrirovannyj karton vsego lish' karton. I
hotya on uspeshno vyderzhivaet davlenie, kogda ono ravnomerno raspredelyaetsya po
vsej poverhnosti, protiv tochechnogo davleniya on ustoyat' ne mozhet. Znachit,
svincovaya pulya vpilas' v telo cheloveka. No ni voplya, ni dazhe stona, kak
ozhidal A., ne posledovalo. V yashchike, kotoryj, dernuvshis', snova zamer, mozhno
bylo ulovit' lish' do uzhasa tihoe, neprimetnoe dvizhenie. A. rasteryalsya.
Celilsya on na neskol'ko santimetrov levee i nizhe linii, soedinyayushchej pravyj
verhnij i levyj nizhnij ugly okoshka. Vidimo, on popal v pravoe plecho. No
mozhet byt', on voobshche promahnulsya? I vinoj tomu - ego obychnaya
nereshitel'nost'. Net, reakciya byla slishkom uzh yavnoj. Na um prishla uzhasnaya
mysl'. Sovsem ne obyazatel'no, chtoby chelovek-yashchik nahodilsya v nem licom k A.
Nevozmozhno opredelit' i ego pozu, tak kak nizhnyaya chast' tulovishcha byla
obernuta plotnoj materiej. Ne isklyucheno, chto on sidel, skrestiv nogi. Togda
moglo proizojti hudshee - pulya, lish' zadev plecho, popala v sonnuyu arteriyu.
Rot napryagsya do onemeniya. Sostoyanie, budto bezhit vo sne. S nadezhdoj on
zhdet sleduyushchego dvizheniya. Ne dvigaetsya... net, dvigaetsya... v samom dele
dvigaetsya. Ne kak sekundnaya strelka, no bystree, chem minutnaya. YAshchik
naklonyaetsya vse bol'she i bol'she. Neuzheli on tak vot i upadet? SHurshanie,
tochno rastirayut suhuyu glinu. CHelovek-yashchik neozhidanno vstaet. Kakoj on,
okazyvaetsya, vysokij. Zvuk, tochno ot udara po mokroj brezentovoj palatke.
Medlenno povorachivaetsya, tiho kashlyaet i potyagivaetsya. Idet, slegka
raskachivaya yashchik vpravo i vlevo. Kazhetsya, chto on nemnogo naklonilsya vpered -
naverno, prosto prignulsya ot straha. Uhodya, kak budto chto-to probormotal, no
rasslyshat' ne udalos'. Projdya vdol' doma, on vyshel na ulicu i, svernuv za
ugol, ischez. U A. ostalsya nepriyatnyj osadok ot togo, chto emu ne udalos'
uvidet', kakoe vyrazhenie lica bylo u cheloveka-yashchika.
Mozhet byt', ot volneniya A. pokazalos', chto zemlya na tom meste, otkuda
ushel chelovek-yashchik, chernee, chem vokrug. Pyat' zatoptannyh okurkov. Pustaya
butylka, zatknutaya bumazhnoj probkoj. V butylke - dva ogromnyh pauka. Odin,
po-vidimomu, mertvyj. Smyataya obertka ot shokolada. I tut zhe tri v ryad temnyh
pyatna velichinoj s nogot' bol'shogo pal'ca. Neuzheli krov'? Net, veroyatno,
slyuna. Tochno izvinyayushchijsya fal'shivyj smeshok. Vo vsyakom sluchae, cel'
dostignuta.
CHerez polmesyaca A. nachal zabyvat' o cheloveke-yashchike. No vse eshche ne
izbavilsya ot nedavno priobretennyh privychek: otpravlyayas' na rabotu, on iz-za
bezotchetnoj trevogi perestal hodit' uzkim pereulkom - blizhajshej dorogoj do
stancii; kazhdyj raz, vstavaya utrom s posteli ili vernuvshis' domoj, on prezhde
vsego podhodil k oknu i vyglyadyval naruzhu. No esli by tol'ko on ne reshil
kupit' novyj holodil'nik, to kogda-nibud' ego zhizn' nepremenno voshla by v
prezhnyuyu koleyu...
Kupit' novyj holodil'nik s morozil'noj kameroj - chto v etom osobennogo,
no holodil'nik byl upakovan v yashchik iz gofrirovannogo kartona. Prichem
podhodyashchego razmera. Kak tol'ko iz yashchika bylo vynuto soderzhimoe, srazu zhe
vsplylo vospominanie o cheloveke-yashchike. Razdalsya shchelchok, tochno steganuli
hlystom. Budto iz dvuhnedel'nogo proshlogo vozvratilas' pulya duhovogo ruzh'ya.
A. opeshil i tverdo reshil vybrosit' yashchik. No vmesto etogo stal userdno myt'
ruki, smorkat'sya, poloskat' rot. Vidimo, vozvrativshayasya pulya vletela v
cherepnuyu korobku i vse tam perevernula. Opaslivo ozirayas', A. zadernul na
oknah shtory i robko vlez v yashchik.
V yashchike bylo temno i sladko pahlo vodoottalkivayushchej propitkoj.
Pochemu-to sidet' v nem bylo ochen' uyutno. Neulovimoe vospominanie - kazhetsya,
vot-vot uhvatish' ego. Hotelos' sidet' v yashchike do beskonechnosti. No ochen'
skoro A. opomnilsya i vylez naruzhu. CHuvstvuya, chto yashchik vlechet ego vse
nastojchivee, on reshil pokonchit' s nim, no chut' pozzhe.
Na sleduyushchij den', vernuvshis' s raboty, A., natyanuto ulybayas',
prorezaet v yashchike okoshko i, kak tot chelovek-yashchik, nadevaet ego na sebya. I
tut zhe sbrasyvaet - net, zdes' ne do smeha! On i sam kak sleduet ne
ponimaet, chto proizoshlo. No beshenoe serdcebienie predveshchalo kakuyu-to
opasnost'. Grubo, no ne nastol'ko, chtoby isportit' yashchik, on pinkom zagnal
ego v ugol komnaty.
Tretij den'. A. nemnogo uspokoilsya i cherez okoshko v yashchike stal
osmatrivat' komnatu. I uzhe ne mog vspomnit', chto imenno tak napugalo ego v
tot vecher. On chuvstvuet, chto v nem proizoshla kakaya-to peremena. No eta
peremena lish' raduet ego. Vse vokrug lishilos' ostryh uglov i kazhetsya gladkim
i okruglym. Privychnye i na pervyj vzglyad takie bezobidnye pyatna na stene...
Svalennye v besporyadke starye zhurnaly... perenosnoj televizor s pognutoj
antennoj... na nem pustaya banka iz-pod myasnyh konservov, doverhu nabitaya
okurkami... - on vpervye zametil, chto vse eti predmety predstavlyalis' emu
ran'she pokrytymi ostrymi shipami, zastavlyali ego bessoznatel'no ispytyvat'
napryazhenie. Vidimo, nuzhno perestat' otnosit'sya k yashchiku s predubezhdeniem.
Na sleduyushchij den' A. uzhe smotrel televizor, nadev na sebya yashchik.
Nachinaya s pyatogo dnya, on vse vremya, kogda byval doma, uzhe pochti
bezvylazno nahodilsya v yashchike, snimaya ego, tol'ko chtoby poest' i spravit'
nuzhdu. I spal on poka chto ne v yashchike. On ispytyval lish' nekotoroe smushchenie,
no otnyud' ne chuvstvo, chto sovershaet nechto iz ryada von vyhodyashchee. Bolee togo,
vse, chto on delal, predstavlyalos' emu estestvennym i priyatnym. Dazhe
odinochestvo, kazavsheesya prezhde muchitel'nym, predstavlyalos' emu teper'
schast'em.
SHestoj den'. Pervoe voskresen'e. On nikogo ne zhdet i sam ne sobiraetsya
vyhodit' iz domu. S utra on uzhe v yashchike. On spokoen, umirotvoren, no chego-to
emu nedostaet. Vo vtoroj polovine dnya on nakonec ponyal, chto emu nuzhno.
Vyhodit na ulicu i pospeshno delaet pokupki. Nochnoj gorshok, karmannyj fonar',
termos, korzina dlya produktov, kotoruyu berut s soboj na pikniki, klejkaya
lenta, provoloka, ruchnoe zerkal'ce, flomastery semi cvetov, vsyakaya eda,
gotovaya k upotrebleniyu. Vozvrativshis' domoj, on oborudoval yashchik s pomoshch'yu
klejkoj lenty i provoloki, vzyal s soboj ostal'nye pokupki i ukrylsya v nem.
On obespechil sebya vsem neobhodimym - i edoj, i veshchami. Na vnutrennej stenke
yashchika (sleva, esli stoyat' licom k okoshku) A. povesil ruchnoe zerkal'ce i pri
svete karmannogo fonarya zelenym flomasterom nakrasil guby. Potom vsemi sem'yu
cvetami radugi, nachinaya s krasnogo, narisoval vokrug glaz shirokie krugi.
Teper' on poteryal shodstvo s chelovekom i napominal skoree rybu ili pticu.
Lico ego stalo pohozhe na sportivnuyu ploshchadku, kakoj ona viditsya s vertoleta.
I na nej - ubegayushchaya stremglav ego malen'kaya figurka. Luchshej raskraski lica,
kotoraya by tak podhodila dlya yashchika, ne pridumat'. Nakonec-to on
pochuvstvoval, chto srodnilsya s tem, chto uzhe stalo ego neot容mlemoj chast'yu. I
vpervye zasnul v yashchike, privalivshis' k stenke.
Na sleduyushchee utro (proshla rovno nedelya) A., nadev na sebya yashchik, vyshel
na ulicu. I domoj bol'she ne vernulsya.
Esli A. i mozhno bylo v chem-to upreknut', to lish' v tom, chto on chut'
ostree, chem drugie, predstavlyal sebe sushchnost' cheloveka-yashchika. YA ne vprave
izdevat'sya nad nim. Kto hot' raz narisuet v svoem voobrazhenii bezymyannyj
gorod, sushchestvuyushchij lish' dlya bezymyannyh zhitelej, - dveri domov v etom
gorode, esli ih voobshche mozhno nazvat' dver'mi, shiroko raspahnuty dlya vseh,
lyuboj chelovek - tvoj drug, i net nuzhdy vsegda byt' nacheku, hodi na golove,
spi na trotuare - nikto tebya ne osudit; mozhesh' spokojno okliknut'
neznakomogo cheloveka, hochesh' pohvastat'sya svoim peniem - poj gde ugodno i
skol'ko ugodno, a konchiv pet', vsegda smozhesh' smeshat'sya s bezymyannoj tolpoj
na ulice - kto hot' odnazhdy razmechtaetsya ob etom, togo vsegda podsteregaet
ta zhe opasnost', s kotoroj ne sovladal A.
Poetomu obrashchat' ruzh'e protiv cheloveka-yashchika po men'shej mere
oprometchivo.
MERY PREDOSTOROZHNOSTI - PREZHDE VSEGO
Vozmozhno, ya povtoryayus' - teper' ya chelovek-yashchik. I zdes' mne by hotelos'
korotko rasskazat' o sebe.
Sejchas ya pishu eti zapiski, ukryvshis' ot dozhdya na beregu kanala pod
mostom, po kotoromu prohodit avtostrada. Ne osobenno tochnye chasy pokazyvayut
devyat' pyatnadcat' ili devyat' shestnadcat'. Dozhd' l'et s samogo utra, i chernoe
vechernee nebo volochit svoj podol pochti po samoj zemle. Naskol'ko hvataet
glaz, tyanutsya sklady ryboloveckogo kooperativa, sklady pilomaterialov. Ni
odnogo doma vokrug, ni zhivoj dushi. Ne dohodit syuda i svet far pronosyashchihsya
po mostu mashin. Mne svetit lish' karmannyj fonar', svisayushchij s potolka yashchika.
Mozhet byt', poetomu napisannye sharikovoj ruchkoj ieroglify, kotorye, kak ya
znayu, dolzhny byt' zelenymi, kazhutsya pochti chernymi.
Dozhd' na poberezh'e pahnet psinoj. Dozhd', melkij, morosyashchij, letit vo
vse storony, tochno ego razbryzgivayut iz pul'verizatora, i poetomu most, pod
kotorym ya ukrylsya, sovershenno ne spasaet ot dozhdya. Fermy mosta slishkom
vysoki. Net, eto mesto ne podhodit ne tol'ko dlya togo, chtoby spasat'sya ot
dozhdya. Nahodit'sya v takoe vremya v takom meste - sovershenno protivopokazano
cheloveku-yashchiku. Odno to, chto ya sejchas pol'zuyus' karmannym fonarem, -
bezumnaya rastochitel'nost'. Bezdomnye lyudi vrode menya dovol'stvuyutsya tem, chto
udaetsya podobrat' na ulice, a chego ne podobrali, bez togo obhodyatsya, no
neispol'zovannye batarejki, razumeetsya, na ulice ne valyayutsya.
Nepozvolitel'naya roskosh' - zhech' karmannyj fonar' tol'ko dlya togo, chtoby
pisat' kakie-to zapiski. V poslednee vremya i ulichnyh fonarej stalo bol'she, i
svetyat oni luchshe, i lampochki u nih yarche. Ustroivshis' pod fonarem, vpolne
mozhno dazhe gazetu chitat'.
I vot v takom nepodhodyashchem dlya cheloveka-yashchika meste ya pochemu-to sizhu
uzhe bol'she dvuh chasov. Snachala ya dolzhen ob座asnit', kak eto proizoshlo.
Pravda, skol'ko by ya ni staralsya ob座asnit', u menya net uverennosti, chto mne
udastsya tebya ubedit'. Ty prosto mne ne poverish'. No dazhe esli i ne poverish',
ot faktov nikuda ne ujdesh'. Delo v tom, chto moj yashchik zaprodan. YA nashel
pokupatelya, kotoryj daet za nego ogromnye den'gi - pyat'desyat tysyach ien. I
vot teper' radi etoj sdelki ya sizhu zdes', podzhidaya pokupatelya. Ty ne verish'
v eto, da i ya sam napolovinu veryu, napolovinu somnevayus'. Nepravdopodobnaya
istoriya, pravda? Trudno predstavit' sebe, chem rukovodstvuetsya chelovek,
kotoromu nastol'ko zahotelos' zapoluchit' etot istertyj kartonnyj yashchik, chto
on gotov vylozhit' takie den'gi.
Pochemu zhe ya, ne verya v eto, prinyal predlozhenie? Prichina prosta. Ne bylo
povoda dlya somnenij - vot v chem delo. Tak byvaet, kogda ostanavlivaesh'sya,
zametiv na obochine blestyashchij predmet. Moj pokupatel' blestel, kak oskolok
pivnoj butylki, na kotoryj upal luch vechernego solnca. I hotya ponimaesh', chto
oskolok ne predstavlyaet nikakoj cennosti, vse ravno prelomlyayushchijsya v stekle
luch sveta pridaet emu udivitel'nuyu prelest'. Vdrug nachinaet kazat'sya, chto
pronik vzglyadom v drugoe vremya. Ee nogi - oni byli osobenno prekrasny -
izyashchnye i pryamye, kak uhodyashchie vdal' rel'sy, kogda smotrish' na nih, stoya na
holme. Legkaya yunaya pohodka, kotoroj mozhno lyubovat'sya beskonechno, kak
bezdonnym prozrachnym nebom. Ne bylo povoda verit', no v to zhe vremya ne bylo
i povoda dlya somnenij. Vidimo, ee nogi obezoruzhili menya.
Teper' ya, konechno, raskaivayus'. Hotya luchshe, pozhaluj, skazat' tak: ya
duhovno razdavlen predchuvstviem togo, chto mne pridetsya perezhit' bol'
raskayaniya. ZHalkoe sostoyanie. S kakoj storony ni posmotrish', moe povedenie
sovsem ne svojstvenno cheloveku-yashchiku. Menya kak by lishili osnovnoj ego
privilegii. U menya, estestvenno, est' nadezhda, no nadezhda nastol'ko
neulovimaya, chto ee ne v sostoyanii obnaruzhit' dazhe samyj chuvstvitel'nyj
analizator. Neuzheli v moem yashchike nachinayut proishodit' kakie-to peremeny? Ne
isklyucheno. Dejstvitel'no, mne kazhetsya, chto s teh por kak ya zabrel v etot
gorod, yashchik stal legkoranimym, hrupkim. |tot gorod i v samom dele
nedobrozhelatelen ko mne.
YA, konechno, vybral eto mesto chastichno po ee ukazaniyu, no nameknul o ego
sushchestvovanii vse zhe ya sam. Opasnost', grozyashchaya mne, dolzhna odnovremenno
ugrozhat' i ej. U mosta stoit vysechennyj iz kamnya pokrovitel' detej i
putnikov Dzidzo, podvyazannyj krasnym flanelevym fartuchkom, - ego, naverno,
postavili v pamyat' ob utonuvshem rebenke. CHut' vyshe po techeniyu, u kamennyh
stupenej, spuskayushchihsya k pristani, ogromnyj, vidimo, nedavno poyavivshijsya
zdes' shchit, na kotorom beloj kraskoj napisano, chto kupat'sya zdes' zapreshcheno.
Horosho eshche, chto polietilenovaya shtorka na okoshke ot dozhdya namokla i uzhe ne
napominaet pokrytoe izmoroz'yu steklo - ona stala sovershenno prozrachnoj, i
cherez nee vse horosho vidno. Ograzhdayushchaya kanal betonnaya damba chetko
peresekaet okoshko naiskos'. Mertvenno-blednyj prozhektor stoyashchego u pristani
gruzovogo parohodika, kotoryj drozhit melkoj drozh'yu, boryas' s gotovym sorvat'
ego moshchnym techeniem, tusklo osveshchaet peshehodnuyu dorozhku vdol' damby, i esli
kto-nibud' poyavitsya na nej, to srazu zhe brositsya v glaza, kak chernil'noe
pyatno na svetlom plat'e.
Vot pod pryamym uglom dambu peresekaet koshka. Bezdomnaya koshka, gryaznaya i
vzlohmachennaya. Vidimo, dolzhna skoro okotit'sya - razdulas', kak ikryanaya
seledka. Ushi razodrany - v drakah, naverno. Dazhe takie melochi podmechayu, hotya
vse vremya pishu ne otryvayas', - znachit, nervy u menya v poryadke. Esli ona
sobiraetsya nagryanut' syuda neozhidanno, vryad li eto ej udastsya.
Razumeetsya, luchshe vsego, esli ona, kak my i dogovarivalis', pridet
odna. No ostaetsya eshche mnogo neyasnostej. Pyat'desyat tysyach za yashchik - etogo ya
nikak ne mogu vzyat' v tolk. Neestestvenno i to, chto ona soglasilas'
sovershit' sdelku v takom meste. Net povoda verit', no net povoda i
somnevat'sya. Net povoda somnevat'sya, no net povoda i verit'. Tonkaya sheya,
blednaya, chut' li ne prozrachnaya. Vo vsyakom sluchae, ostorozhnost' nikogda ne
pomeshaet. V etom moe edinstvennoe spasenie. Esli zhe sluchitsya nepredvidennoe,
ostanutsya veshchestvennye dokazatel'stva - eti zapiski. Smert' byvaet raznaya -
odno mogu skazat'. U menya i v myslyah net pokonchit' zhizn' samoubijstvom. I
esli ya umru, eto budet ne samoubijstvom - dazhe esli moya smert' budet
napominat' samoubijstvo, - a ubijstvom. Kak by ya ni otvergal lyudej, kak by
ni staralsya ukryt'sya ot nih v yashchike, ne nado zabyvat', chto chelovek-yashchik
ot...
(Fraza oborvana iz-za togo, chto konchilas' pasta. Proshlo dve s
polovinoj minuty, poka ya otyskal v korobke dlya melochej ogryzok
karandasha i ochinil ego. K schast'yu, menya eshche ne ubili.
Dokazatel'stvom mozhet sluzhit' to, chto, hotya ya i zamenil sharikovuyu
ruchku karandashom, pocherk ostalsya prezhnim.)
Da, no kakoe slovo ya nachal pisat'? YA ostanovilsya na "ot...". Vozmozhno,
ya sobiralsya napisat': "...chelovek-yashchik otlichaetsya ot prostogo brodyagi".
Pravda, lyudi ne v sostoyanii provesti mezhdu nimi chetkuyu gran', kak eto
sposoben sdelat' sam chelovek-yashchik. Dejstvitel'no, mezhdu nimi nemalo obshchego.
Naprimer, u nih net dokumentov, oni nigde ne rabotayut; ne imeyut
opredelennogo mesta zhitel'stva, neizvestny ih imya i vozrast, u nih net
opredelennogo vremeni i mesta dlya edy i sna. Zatem... da, ne strigutsya, ne
chistyat zuby, redko hodyat v banyu, na zhizn' im pochti sovsem ne nuzhny den'gi, i
tak dalee, i tak dalee...
Odnako nishchie i brodyagi prekrasno soznayut svoe otlichie ot
cheloveka-yashchika. Skol'ko raz oni navodili menya na gor'kie razmyshleniya. Esli
predstavitsya sluchaj, ya eshche napishu ob etom, - tak vot, osobenno vrazhdebny ko
mne samye ubogie nishchie. Stoilo mne priblizit'sya k rajonu, gde oni
obosnovalis', kak ya stolknulsya ne s bezrazlichiem, a, naoborot - so slishkom
yavnoj nepriyazn'yu s ih storony. Oni vstrechali menya eshche bolee vrazhdebno,
polivali eshche bolee otvratitel'noj bran'yu, chem lyudi, kotorye imeyut svoj dom i
zhivut na chestno zarabotannye den'gi. V obshchem, ya eshche ni razu ne slyshal, chtoby
nishchij stal chelovekom-yashchikom. Pravda, i chelovek-yashchik ne zahochet sostavit'
kompaniyu nishchemu - v obshchem, my drug druga stoim. Poetomu ne sleduet smotret'
na nishchih sverhu vniz. Kak eto ni stranno, dazhe nishchie uchityvayutsya pri
opredelenii chisla zhitelej goroda, i poetomu stat' chelovekom-yashchikom oznachaet
dlya nih opustit'sya eshche nizhe urovnya nishchego.
Hronicheskaya bolezn' cheloveka-yashchika - paralich podvlastnogo serdcu
chuvstva napravleniya. V takie minuty emu kazhetsya, chto zemnaya os' otklonilas',
i eto vyzyvaet u nego toshnotu, kak pri morskoj bolezni. Ne znayu pochemu, no
tol'ko eto ne imeet nichego obshchego s oshchushcheniyami obychnogo neudachnika. YA eshche ni
razu ne stydilsya svoego yashchika. Mne dazhe kazhetsya, chto yashchik dlya menya ne tupik,
v kotoryj ya v konce koncov zabrel, a shiroko raspahnutaya dver' v inoj mir. Ne
znayu v kakoj, no v sovsem inoj mir... ubezhdayu ya sebya, a sam s trudom boryus'
s toshnotoj, nablyudaya cherez okoshko, chto proishodit snaruzhi, i etot inoj mir
viditsya mne vse tem zhe tupikom. Nu ladno, hvatit panikovat'. YA hochu, chtoby
predel'no yasno stalo odno - u menya eshche net nikakogo zhelaniya umirat'.
CHto-to ona zapazdyvaet. Neuzheli narushit svoe obeshchanie? Ostalos' sem'
spichek. Do chego protivna otsyrevshaya sigareta.
Obeshchanie?..
Zap'yu ego glotkom viski. Malo ostalos' - men'she treti butylki.
A, vse ravno. Esli i obmanula, chto tut udivitel'nogo? Naoborot, ya by
udivilsya, esli b ona poyavilas', kak obeshchala. YA boyus' tol'ko odnogo: vdrug
ona ne obmanula menya, no pridet ne sama. U menya predchuvstvie, chto tak i
sluchitsya. Vmesto sebya ona prishlet kogo-nibud' drugogo. YA, v obshchem,
dogadyvayus', kto mozhet byt' etim drugim. V konce koncov eti podlecy
sgovorilis': ona sygraet rol' primanki, zavlechet menya syuda, i zdes', pod
mostom, on raspravitsya so mnoj. Poskol'ku ya ideal'naya "zhertva" (i eto vpolne
estestvenno - chelovek-yashchik ravnoznachen chemu-to nesushchestvuyushchemu, i poetomu
ubijstvo ego ne budet schitat'sya ubijstvom), "ubijcej" avtomaticheski
stanovitsya protivnaya storona. No sobytiya sovsem ne obyazatel'no dolzhny
razvivat'sya v sootvetstvii s etim moim predpolozheniem. YA i sam gotov
vstretit' ego vo vseoruzhii. Mokryj sklon dostatochno krutoj, i skatit'sya po
nemu nichego ne stoit. Pravda, ne isklyucheno, chto on sil'nee menya. A mozhet
byt', v protivopolozhnost' tomu, chto ya sejchas ispytyvayu, v glubine dushi mne
prosto ne hochetsya umirat'?
V obshchem, dlya ubijstva luchshego vremeni i mesta ne najti. A o
stremitel'nosti na etom beregu morskogo priliva i govorit' nechego. Staroj
konstrukcii, neuklyuzhij, slovno razzhirevshij most, postroennyj v vide obrucha,
styagivayushchego samuyu uzkuyu chast' voronkoobraznogo ust'ya kanala, vspuhayushchego vo
vremya prilivov. CHtoby pod nim mogli prohodit' suda, srednyaya chast' mosta
kruto izognuta v vide luka, i poetomu fermy dazhe pochti u samogo osnovaniya
neobychajno vysokie. Pravda, cheloveku-yashchiku, puteshestvuyushchemu, kak ulitka,
vmeste so svoim vodonepronicaemym domom, nechego osobenno bespokoit'sya o
takom pustyake, kak vysokie fermy mosta ili kosoj dozhd'. No razve mozhno
schitat' nedostatkom yashchika, chto v nem v otlichie ot nastoyashchego doma net pola?
Kogda l'et dozhd' da eshche podnimaetsya veter, spastis' ot nih v yashchike vse ravno
nevozmozhno. Sledovatel'no, esli vdumat'sya, imenno otsutstvie pola kak raz i
pozvolyaet, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na syrost', obosnovat'sya u samogo
morskogo poberezh'ya, vse vremya perehodya s mesta na mesto. Kogda k prilivu
pribavlyaetsya eshche i dozhd' i uroven' vody neozhidanno rezko povyshaetsya, mozhno
vybrat' drugoe mesto - nuzhno lish' sledit', chtoby voda ne zalilas' v
rezinovye sapogi. V etom svoboda i legkost' - neponyatnye tomu, kto sam ne
ispytal podobnoj zhizni. Ne beda, skoro priliv konchitsya. I nechego opasat'sya,
chto uroven' vody podnimetsya vyshe, chem sejchas. CHernyj poyas gniyushchih v mazute
vodoroslej, tyanushchijsya vdol' damby, tochno po linejke delit pejzazh na dve
chasti - verh i niz.
Napolzayut so vseh storon chernye volny, gasya legkuyu ryab' na vode.
Besporyadochno voznikavshie u opor mosta ogromnye i sovsem krohotnye
vodovoroty, gryaznye, tochno v nih rastvorili neochishchennuyu patoku, nachinayut
postepenno prinimat' pravil'nuyu formu. Zdes' ne osobenno gluboko, no vse
ravno ostatki derevyannyh yashchikov, pletenyh bambukovyh korzin dlya ryby i
plastmassovyh veder opaslivo priblizhayutsya k vodovorotu i, neozhidanno
zahvachennye im, nachinayut besheno vrashchat'sya, a potom vdrug teryayut skorost' i
vtyagivayutsya v voronku.
Da, v samom krajnem sluchae prisoedinyu etu tetrad' k ostatkam yashchikov i
korzin. Esli na dambe poyavitsya kto-to drugoj, ya vlozhu svoi zapiski v
polietilenovyj paket, naduyu ego, zazhmu verhnyuyu chast', slozhu vdvoe i
neskol'ko raz perevyazhu tonkoj provolokoj. |to zajmet dvadcat' dve - dvadcat'
tri sekundy. Zatem poverh provoloki namotayu krasnuyu klejkuyu lentu i ostavlyu
dlinnyj konec, chtoby srazu brosalsya v glaza. K lente bumazhnoj verevkoj
privyazhu bol'shoj kamen'. |to - sekund pyat'. Vsya rabota zajmet sekund
tridcat'. V obshchem, skol'ko by ya ni meshkal, bol'she minuty mne vryad li
ponadobitsya. A emu, chtoby sojti po lestnice, vedushchej k pristani, spustit'sya
po vylozhennomu kamennymi plitami sklonu, na kotorom legko poskol'znut'sya, i
podojti ko mne, dazhe esli on budet ochen' speshit', potrebuetsya po men'shej
mere dve-tri minuty. V obshchem, mne nechego boyat'sya, chto opozdayu. Esli ego
povedenie pokazhetsya mne hot' chut' podozritel'nym, ya srazu zhe broshu paket v
kanal. Privyazannyj kamen' pozvolit zakinut' ego dostatochno daleko. I do
paketa emu ni za chto ne dotyanut'sya. Paket pryamym hodom popadet v vodovorot.
Predpolozhim, on okazhetsya prekrasnym plovcom i brositsya v vodu - razve emu
ugnat'sya za paketom? Net, esli on prekrasnyj plovec, to tem bolee ne stanet
zanimat'sya takim bessmyslennym delom. Primerno v techenie chasa posle nachala
otliva katat'sya na lodkah zdes' tozhe zapreshcheno. Mozhet byt', on i ne chital,
chto napisano na tom shchite, no vse ravno emu dolzhno byt' horosho izvestno, kak
opasny vodovoroty. Esli paket s zapiskami, okazavshis' u vodovorota, vse zhe
ne budet vtyanut v nego, ego tochno pruzhinoj vybrosit v otkrytoe more, i on
pojdet ko dnu. CHerez skol'ko-to chasov ili skol'ko-to dnej bumazhnaya verevka
raspolzetsya, i nadutyj vozduhom paket osvoboditsya ot kamnya. Podhvachennyj
prilivom, on budet legko nosit'sya po volnam nedaleko ot berega, poka
kto-nibud' ne zametit krasnuyu lentu.
No predpolozhim - pryamo sejchas, v etu samuyu minutu, on poyavitsya... daet
li osnovanie napisannoe mnoj do sih por utverzhdat', chto prestupnik - imenno
on? Vryad li. Nazovi ya na etih stranicah dazhe ego imya - vse ravno nikto ne
poverit. Esli ya nedostatochno vrazumitel'no ob座asnyu, chto ego k etomu
pobudilo, dostovernost' moih zapisok znachitel'no umen'shitsya. Oni stanut
pohozhi na vydumku. No mne tozhe pal'ca v rot ne kladi. V pravom verhnem uglu
na obratnoj storone oblozhki - cherno-belaya fotografiya, prikreplennaya klejkoj
bumazhnoj lentoj. Vozmozhno, na nej ne vse vyshlo chetko, no tem ne menee ona
smozhet posluzhit' neoproverzhimym dokazatel'stvom. Figura muzhchiny srednih let,
kotoryj ubegaet, pryacha, prizhav k boku, duhovoe ruzh'e, povernutoe dulom vniz.
Esli uvelichit' snimok, cheloveka udastsya rassmotret' detal'no. Odet nebrezhno,
hotya kostyum horoshij. Odnako bryuki myatye. Tolstye i krepkie, no vmeste s tem
ne privykshie k tyazheloj rabote pal'cy s tshchatel'no podrezannymi nogtyami. I chto
prezhde vsego brosaetsya v glaza - tufli. Tufli bez zadnikov, neglubokie,
vyrezannye po bokam. Vidimo, rabota u nego takaya, chto prihoditsya postoyanno
snimat' i nadevat' ih.
Esli tol'ko podobravshij etu tetrad' zahochet, ona mozhet prevratit'sya dlya
nego v sostoyanie.
O, vodovoroty nachali nalivat'sya, tochno bicepsy. Prohozhie ne ischezli -
prosto net nikakoj nuzhdy obrashchat' vnimanie na ih vzglyady. Po mostu, kak raz
nado mnoj, terzaya tolstye zhelezobetonnye plity i soprovozhdaya gromyhanie
bespreryvnymi gudkami, pronosyatsya ogromnye mashiny, tyazhelo gruzhennye
morozhenoj ryboj, doskami, - oni pogloshcheny svoim sobstvennym revom i
napominayut etim slepyh zverej. Ideal'noe mesto ne tol'ko chtoby izbavit'sya ot
trupa, no i chtoby raspravit'sya s zhivym chelovekom. I eto ideal'noe mesto,
chtoby ubit', v to zhe vremya ideal'noe mesto, chtoby byt' ubitym.
Grifel' stersya. Hvatit, pora i chest' znat'. Pridet ona, nakonec, ili,
mozhet byt', voobshche ne sobiraetsya prihodit'?
(|tim tupym nozhom i karandasha kak sleduet ne ochinish'. Zavtra,
esli tol'ko ostanus' zhiv, nuzhno obyazatel'no dostat' paru sharikovyh
ruchek, ne zabyt' by. V teh, chto ya podbirayu u vorot shkoly, byvaet
eshche mnogo pasty.)
KASAYUSHCHIHSYA VESHCHESTVENNOGO DOKAZATELXSTVA -
FOTOSNIMKA, PRIKLEENNOGO NA OBRATNOJ STORONE
OBLOZHKI
Vremya fotografirovaniya: vecher, primerno nedelyu ili desyat' dnej nazad
(paralich chuvstva vremeni - tozhe odna iz hronicheskih boleznej
cheloveka-yashchika).
Mesto fotografirovaniya: konec upirayushchegosya v kosogor dlinnogo chernogo
zabora soevogo zavoda. (Ten' ot etogo zabora po diagonali pererezaet
cheloveka na fotosnimke.)
YA kak raz mochilsya. Vdrug razdalsya rezkij shchelchok. On napominal stuk
b'yushchih po yashchiku kamnej, kotorye vyletayut iz-pod koles gruzovika. (CHasto
nochuya na obochine, ya slyshal eto neodnokratno.) No, ne govorya uzh o gruzovikah,
dazhe trehkolesnyj avtomobil' i to ni odin ne proehal. I v tu zhe minutu ya
pochuvstvoval v levom pleche ostruyu bol', pohozhuyu na tu, kotoruyu ispytyvaesh',
kogda isporchennym zubom nadkusish' kusochek l'da, i perestal mochit'sya.
Posmotrev v dyrki, prodelannye v bokovoj stenke yashchika, ya uvidel, chto tam, v
konce zavodskoj ogrady, gde nachinaetsya kosogor, a asfal'tirovannaya doroga
obryvaetsya i perehodit v gruntovuyu, na tom samom meste, gde doroga
povorachivaet, ogibaya kartofel'noe pole pticefermy, shiroko raskinul vetvi
staryj tutovnik (chast' ego mozhno uvidet' v levom uglu kadra). Za nim
pryachetsya, naklonivshis', muzhchina (v poze cheloveka, gotovogo bezhat'). On
otvodit ot plecha i prizhimaet k boku kakuyu-to palku primerno s metr dlinoj, i
kak raz v etot moment na palku upal luch vechernego solnca i ona sverknula
metallicheskim bleskom. YA mgnovenno ponyal, chto eto duhovoe ruzh'e. I srazu zhe
shvatilsya za fotoapparat. (Dolzhen priznat'sya, chto, prezhde chem stat'
chelovekom-yashchikom, ya byl fotoreporterom. V cheloveka-yashchika ya prevrashchalsya
postepenno, prodolzhaya zanimat'sya svoej rabotoj, poetomu u menya eshche
sohranilsya samyj neobhodimyj minimum fotoapparatury.) Povernuv yashchik drugoj
storonoj, ya sdelal tri snimka podryad (navesti na rezkost' vremeni uzhe ne
bylo, no, tak kak ya postavil vyderzhku 1/250 sekundy i fokusnoe rasstoyanie -
11, izobrazhenie okazalos' rezkim). Muzhchina dvumya pryzhkami peresek dorogu i
propal iz moego polya zreniya.
Esli kak sleduet rassmotret' fotosnimok, on mozhet v kakoj-to stepeni
podtverdit' fakty, o kotoryh ya govoril do sih por. No to, o chem ya budu
govorit' dal'she, dokazatel'stvom sluzhit' ne mozhet. I mne ostaetsya lish'
nadeyat'sya, chto ty ili tot, kto podberet eti zapiski, poveriv moemu
svidetel'stvu, podtverdite moi slova.
Pervye predpolozheniya ob istinnom oblike strelyavshego. Predlagayu
obratit'sya k glave "CHto proizoshlo s A.". V sluchae esli sushchestvovanie
cheloveka-yashchika zarazilo kogo-to i on sam hochet stat' im, proyavlenie etogo
zhelaniya v takoj sverhagressivnoj forme, kak strel'ba iz duhovogo ruzh'ya,
sleduet, vidimo, rassmatrivat' kak obshchuyu tendenciyu. Vot pochemu ya ne stal
zvat' na pomoshch', ne brosilsya v pogonyu za strelyavshim. Naoborot, ya ispytal k
nemu dazhe rodstvennoe chuvstvo, ponimaya, chto ryady zhazhdushchih stat'
chelovekom-yashchikom popolnyayutsya. Bol' ushla, i teper' ya ispytyval v pleche
sil'noe zhzhenie. Strelyavshemu - vot komu eshche mnogo raz pridetsya ispytyvat'
bol'. I net nikakoj neobhodimosti usugublyat' ee presledovaniem.
Glyadya na bezlyudnuyu, kruto uhodyashchuyu vverh dorogu, teper', kogda muzhchina
so svoim duhovym ruzh'em ischez, ya pochuvstvoval, chto sochus' vlagoj, kak
isporchennyj vodoprovodnyj kran. Idushchij ot soevogo zavoda otvratitel'nyj
sladkij zapah, napominayushchij zapah zhzhenogo sahara, rashpilem sglazhivaet ostrye
kraya rezkih tenej, rozhdennyh vechernim solncem. Gde-to vdaleke monotonnyj
zvuk pily. A eshche dal'she - bodryj tresk motocikla. No prohodyat dve sekundy,
tri sekundy - ni zhivoj dushi. Neuzheli vse zdeshnie zhiteli, tochno chervi,
zarylis' v zemlyu? Bezmyatezhnyj pejzazh, slovno special'no sozdannyj dlya togo,
chtoby zvat' k chelovekolyubiyu. No ot vnimatel'nogo vzglyada cheloveka-yashchika
nichto ne uskol'znet. Glyadya iz yashchika, mozhno rassmotret' i lozh', i zloj
umysel, ukryvshiesya v nevidimoj chasti pejzazha. Pejzazh pytaetsya takim obrazom
privesti menya v zameshatel'stvo, zastavit' kapitulirovat' - eto ego tajnaya
cel', no menya etim ne provedesh'. Dlya cheloveka-yashchika bol'she podhodyat
privokzal'nyj rajon ili kishashchie lyud'mi torgovye ulicy. On lyubit i pejzazh,
chistoserdechno vydayushchij svoi tri-chetyre ulochki za tainstvennyj labirint, -
zhit' v takom meste odno naslazhdenie. Vot chem plohi malen'kie provincial'nye
gorodki. Slishkom mnogo etih vystavlennyh slovno napokaz "edinstvennyh"
dorog. Mnoj ovladevaet chuvstvo zhalosti, kogda ya predstavlyayu sebe smyatenie
cheloveka s duhovym ruzh'em, kotoryj bezhit po etoj "edinstvennoj" doroge, ne
znaya, gde by emu ukryt'sya.
Ruka, zazhimavshaya ranu, vsya v krovi. Menya vdrug ohvatyvaet bespokojstvo.
V kakom-nibud' lyudnom meste v Tokio - kuda ni shlo, no na etoj, takoj
blagopoluchnoj ulice v gorode T. vryad li poterpyat poyavlenie eshche odnogo
cheloveka-yashchika. Esli on vo chto by to ni stalo hochet stat' chelovekom-yashchikom,
volej-nevolej pridetsya izbavit'sya ot menya. Stoit emu uznat', chto s pomoshch'yu
duhovogo ruzh'ya emu ne udalos' ot menya otdelat'sya, on, ne isklyucheno, pritashchit
ohotnich'e. Mozhet byt', ya dolzhen byl reagirovat' po-drugomu? CHestno govorya,
lyudi, takie zhe, kak on, uzhe mnogo raz pytalis' ustanovit' so mnoj kontakt.
Odnazhdy menya dazhe okliknuli. No vsyakij raz ya cherez shchel' v polietilenovoj
shtorke lish' molcha smotrel na nih. I oni teryalis'. Dazhe policejskie i te
truslivo podzhimali hvost. Vozmozhno, eshche do togo, kak ya vynudil ego
shvatit'sya za duhovoe ruzh'e, mne sledovalo pogovorit' s nim?
V svyazi s poyavleniem novogo personazha moi predpolozheniya menyayutsya. |tot
novyj personazh priehal na velosipede. Neozhidanno kto-to okliknul menya szadi,
kogda moe vnimanie bylo pogloshcheno psevdoedinstvennoj dorogoj. "Tam, na gore,
est' klinika", - belye pal'cy kosnulis' okoshka, i v yashchik upalo tri bumazhki
po tysyache ien. Kogda ya povernulsya, podumav snachala, chto moj yashchik
ispol'zovali kak pochtovyj, figura, kotoruyu ya uvidel so spiny, byla uzhe
metrah v desyati. Na vid sovsem molodaya devushka - ej nikak ne podhodit etot
nizkij, hriplyj golos. Ne uspel ya navesti fotoapparat, kak ona svernula v
pervyj zhe pereulok i skrylas'. YA videl ee vsego lish' neskol'ko sekund, no
dvizheniya ee nog, krutivshih pedali, ochen' vzvolnovali menya. Tonkie, no ne
slishkom, legkie i v to zhe vremya horosho razvitye nogi. SHelkovistaya kozha na
sgibe pod kolenyami, napominayushchaya vnutrennyuyu storonu dvustvorchatoj rakoviny.
Ona vsya byla takaya sverkayushchaya, chto ya dazhe ne pomnyu, chto na nej bylo nadeto.
Vse-taki ya ne mogu skazat', chto byl polnost'yu obezoruzhen i podchinen eyu. I
esli by k vecheru rana na pleche ne razbolelas', ya by ni za chto ne poshel v
kliniku na gore i tak nikogda by i ne uznal, chto strelyavshij v menya muzhchina
(tot, kotorogo ya sfotografiroval) na samom dele vrach etoj kliniki, a devushka
na velosipede - medicinskaya sestra. Konechno, ne sledovalo dopuskat', chtoby
menya vtyanuli v etu glupejshuyu istoriyu - v takom opasnom meste pod mostom
zhdat' ee (ili togo, kogo ona prishlet vmesto sebya).
No edinstvennoe, chto ya sdelal, - sunul v rot sigaretu. YA vnov' i vnov'
pereschityval tri tysyacheienovye bumazhki, a potom, slozhiv ih vtroe, opustil za
golenishche rezinovogo sapoga. Ptica v nevole otkazyvaetsya ot pishchi i umiraet s
golodu. No prigovorennyj k smertnoj kazni s naslazhdeniem zatyagivaetsya svoej
poslednej sigaretoj. Ne buduchi pticej, ya tozhe s udovol'stviem podnes k
sigarete ogon' - vryad li nuzhno dumat', chto eti dvoe svyazany mezhdu soboj.
Muzhchina s duhovym ruzh'em - sam po sebe, devushka - sama po sebe. A ee
pospeshnoe begstvo ob座asnyaetsya lish' tem, chto ona styditsya svoej
blagotvoritel'nosti...
Odnako palach ne budet zhdat' do beskonechnosti, poka prigovorennyj kurit
sigaretu za sigaretoj. Vremya kazni neotvratimo priblizhaetsya. Na rassvete
bol' v pleche ot nagnoivshejsya rany skrutila menya, budto ya okazalsya vtisnutym
v slishkom uzkij rezinovyj meshok. YA vylez iz yashchika i otpravilsya v kliniku na
gore. Menya uzhe podzhidali tam velosipedistka so shpricem i strelyavshij muzhchina
so skal'pelem. YA niskol'ko ne udivilsya, naoborot, s samogo nachala byl k
etomu gotov.
YA prosnulsya, lezha na krovati, - na menya, izdavaya zapah vitaminov i
kreozota, smotrela velosipedistka. V belom halate, kakoj nosyat medicinskie
sestry, ona sposobna byla ostanovit' vremya. Esli zhe vremya ostanovitsya, to,
estestvenno, narushatsya prichinno-sledstvennye svyazi, i togda mozhno, ne
opasayas', chto tebya osudyat, sovershit' samyj besstydnyj postupok. K sozhaleniyu,
ya ne doshel do togo, chtoby sovershit' etot besstydnyj postupok, hotya i
chuvstvoval sebya svobodnym nastol'ko, chto smog zabyt' o tom, chto vylez iz
yashchika i vystavil svoe lico na vseobshchee obozrenie. Ona s ulybkoj kivala,
slushaya nebylicy, kotorye ya rasskazyval o sebe, i ee ulybka, tochno vyrezannaya
v zatverdevshem vozduhe i okrashennaya solnechnoj kist'yu, byla udivitel'no
privlekatel'na i v to zhe vremya bezzashchitna, i u menya vdrug voznikla
gallyucinaciya, budto ona priznaetsya mne v lyubvi. Ulybayushcheesya lico,
zastavivshee dazhe zabyt' o tom, chto halat slishkom dlinnyj i nog ee pochti ne
vidno. YA zahlopal kryl'yami, kak vpervye vzletevshij v vozduh ptenec (neumelo,
suetlivo, no v to zhe vremya neistovo). Potok vozduha nakonec podhvatil moi
kryl'ya, i ya vzletel - p'yanyj ot osvezhayushchego veterka ee ulybki, i podumal,
chto teper', pozhaluj, net nuzhdy vozvrashchat'sya v svoj yashchik. Potom, v kakoj-to
moment, sam ne znayu, kak eto proizoshlo, ya oprometchivo poobeshchal kupit' dlya
nee yashchik za pyat'desyat tysyach ien (ya izo vseh sil ubezhdal ee, chto mozhno i
darom), poskol'ku nemnogo znakom s odnim chelovekom-yashchikom (chto vpolne
estestvenno). Kak ya teper' ponimayu, nuzhno bylo srazu zhe vyyasnit', chto ona
sobiraetsya delat' s nim. No ee ulybka togda obezoruzhila menya. YA dazhe
podumal, chto bylo by glupo slishkom mnogo vremeni tratit' na razgovory o
yashchike.
V tot moment, kogda ya pokinul kliniku, bezvozvratno ischezla i ee
ulybka. Ukryvshis' v yashchike, ya vernulsya k sebe pod most, pustoj zheludok dugoj
vygnul moe telo, i menya dolgo i tyazhelo rvalo. Mozhet byt', bez moego vedoma
menya nakachali narkotikami. Nakonec ya vse zhe ponyal, chto legko popal v
lovushku, no pochemu-to voznenavidet' velosipedistku tak i ne smog.
(Zdes' sdelana nebol'shaya pripiska na polyah. Ni pocherkom,
estestvenno, ni dazhe cvetom chernil ona ne otlichaetsya ot osnovnogo
teksta.)
"YA govoryu o kakom-to nishchem, nadevshem na sebya yashchik..."
"Znayu, konechno. YA zhe fotoreporter. Fotoreporter-soglyadataj. Ego
special'nost' - vezde, gde tol'ko mozhno, prodelyvat' dyrki, chtoby
podglyadyvat'. U nego net nikakih moral'nyh ustoev".
"Staryj yashchik iz gofrirovannogo kartona..."
"CHego dobrogo, on eshche okazhetsya moim tovarishchem. Vidimo, ya oshibsya. No vse
zhe nel'zya skazat', chto sovsem oshibsya. On tozhe fotoreporter, i odnazhdy po
kakomu-to sovershenno neponyatnomu pobuzhdeniyu... sam ne znaya, kak eto
proizoshlo, shchelknul zatvorom... Tak on sfotografiroval cheloveka-yashchika. Ego
eto zainteresovalo, i on stal povsyudu gonyat'sya za nim, no vtoroj raz
vstretit' ego ne udalos'. Zato emu ponravilos' fotografirovat' ulicy. Prichem
skrytuyu ot glaz oborotnuyu storonu ulicy, nenavidyashchuyu, chtoby na nee
smotreli... i, poskol'ku on fotografiroval takie mesta, kotorye nenavidyat,
kogda na nih smotryat, emu prihodilos' delat' eto tajno, chtoby nikto ne
zametil. Vdrug ego osenila mysl'. A chto esli nadet' na sebya yashchik,
pritvorit'sya chelovekom-yashchikom i spokojno fotografirovat' vse, chto pozhelaesh'?
On budet videt' vseh, ego - nikto, i vse pojdet prevoshodno. Dejstvitel'no,
snachala vse shlo kak budto prevoshodno. On stal podobiem cheloveka-yashchika i
nachal s upoeniem fotografirovat' ulicy. Odnako, kogda tovarishchi stali
sudachit' o nem, on ischez. Prosto ne vernulsya k sebe domoj. Po sluham, imenno
tak on i stal nastoyashchim chelovekom-yashchikom".
"A mne vse ravno, pust' na menya smotryat..."
"No ved' kogda smotryat, budto nozhom vyrezayut tvoj oblik, kazhetsya, chto
sryvayut odezhdu..."
"YA kak-to pozirovala odnomu fotografu, davno, pravda".
"YA govoryu ser'ezno, ya gotov sdelat' dlya tebya vse, chto v moih silah. No
ya bessilen. Dosadno, no ya sposoben tol'ko na to, chtoby smotret' v
vidoiskatel' i shchelkat' zatvorom.
Mogu eshche kupat' v proyavitele tvoj prozrachnyj siluet. ZHeltovato-zelenaya
lampa... sekundnaya strelka chasov so svetyashchimisya ciframi, pokazyvayushchimi
vosem'... vlazhnaya poverhnost' fotobumagi, blestyashchaya, tochno zalitaya maslom...
vsplyvayushchij myagkij siluet... perecherkivayushchij siluet... siluet, gromozdyashchijsya
na siluet... i, nakonec, ochertaniya tvoego obnazhennogo tela, podobno sledam
prestupnika, ostavlennym v moem serdce..."
"YA hochu tot yashchik".
NE OBRATILI VNIMANIYA NA UMERSHEGO
23-go, okolo semi chasov vechera, u zapadnogo vyhoda podzemnogo
perehoda stancii Sindzyuku v Tokio policejskij patrul' obnaruzhil
mertvogo nishchego, primerno soroka let, sidevshego, prislonivshis' k
kolonne.
Po soobshcheniyu policii, umershij byl rostom 1 m 63 sm, srednego
vesa. Na nem byla pestraya rubaha s dlinnymi rukavami i rabochie
sapogi; volosy davno ne strizhennye, kak u brodyagi. On imel pri
sebe sto dvadcat' pyat' ien meloch'yu i neskol'ko gazet, kotorye
sobiral, vidimo, dlya podstilki. Nikakih dokumentov, kotorye
pozvolili by ustanovit' ego imya, mestozhitel'stvo i drugie dannye,
ne obnaruzheno.
Ukazannyj podzemnyj perehod - mesto ves'ma ozhivlennoe, za
den' po nemu prohodyat do sta tysyach chelovek (po dannym policejskogo
upravleniya Sindzyuku), v nem ustanovleno mnozhestvo
telefonov-avtomatov. Po rasskazam ochevidcev, etot chelovek primerno
poldnya sidel v odnoj i toj zhe poze, no v techenie shesti-semi chasov
nikto ne obratil na eto vnimaniya i ne soobshchil o nem policii, poka
policejskij patrul' ne obnaruzhil ego. Do blizhajshego policejskogo
posta ne bolee desyati metrov, no policejskij utverzhdaet, chto za
kolonnoj emu ne bylo vidno umershego.
POTOM YA DREMAL, PROSYPALSYA I SNOVA DREMAL
Kstati, ty kogda-nibud' slyshala predanie o rakushech'ej trave?
Probivayushchiesya mezhdu kamnyami, kotorye ustilayut sklon, gde ya sejchas sizhu,
usypannye kolyuchkami puchki list'ev - oni razletayutsya fejerverkom, - naverno,
i est' ta samaya trava.
Predanie glasit, chto tomu, kto ponyuhaet rakushech'yu travu, prisnitsya, chto
on prevratilsya v rybu. Mne kazhetsya, eto obman, no i ne isklyucheno, chto
pravda. Rakushech'ya trava lyubit syruyu pochvu, bogatuyu sol'yu, i osobenno legko
prizhivaetsya na morskom poberezh'e - vot pochemu v poyavlenii takogo predaniya
net nichego udivitel'nogo. K tomu zhe sushchestvuet tochka zreniya, chto alkaloidy,
soderzhashchiesya v pyl'ce cvetov etoj travy, vyzyvayut legkuyu durnotu, chto-to
vrode golovokruzheniya, i v to zhe vremya razdrazhayut dyhatel'nye puti i
slizistuyu obolochku - eto, vidimo, i vyzyvaet oshchushchenie, budto pogruzilsya v
vodu.
Odnako etim delo ne ogranichivaetsya. Tyagosten ne son sam po sebe, a
probuzhdenie. Kakovy oshchushcheniya nastoyashchej ryby, neizvestno, no vremya dlya ryby
iz sna dvizhetsya sovershenno inache, chem nayavu. Skorost' dvizheniya vremeni rezko
sokrashchaetsya - kazhetsya, chto zemnye sekundy rastyanulis' v dni i nedeli.
Prezhde vsego porazhaet neobychnost' situacii: ty igraesh' s laskovoj
morskoj travoj, pokryvayushchej utesy, nyryaesh' mezhdu polosami sveta, kotorye
chertyat linzy voln, gonyaesh'sya za stajkami bezzabotnyh malen'kih rybeshek - v
obshchem, naslazhdaesh'sya legkost'yu tela, osvobodivshegosya ot zemnogo tyagoteniya.
CHuvstvuesh', chto ty stal legkim, beskonechno legkim. Raduesh'sya zhizni, budto
pomolodel po men'shej mere na desyat' let. Vse telesnye stradaniya, vyzvannye
zemnym tyagoteniem: tyazhest' v zheludke, onemenie shei i plech, bol' v kolennyh
sustavah, otek nog, - srazu zhe pokidayut tebya. Legkost', tochno vino, p'yanit
rybu iz sna.
Ne znayu, kak nastoyashchaya, no lzheryba v konce koncov trezveet, i nastupaet
presyshchenie. Kogda vremya ele dvizhetsya, toska stanovitsya neperenosimoj. I ne
tak uzh trudno predstavit' sebe, v kakoe sostoyanie vpadaet zatoskovavshaya
lzheryba. Eyu ovladevaet chuvstvo pokornosti, pohozhee na paralich vseh pyati
chuvstv. Legkost' osvobozhdennogo tela postepenno stanovitsya nevynosimoj.
Budto vse telo krepko skrucheno i vtisnuto v smiritel'nuyu rubashku, imeyushchuyu
formu ryby. Podoshvy nog toskuyut po uprugoj zemle, po kotoroj oni privykli
hodit'. Sustavy nachinayut s nezhnost'yu vspominat' tyazhest' myshc i tkanej,
kotoruyu oni raspredelyayut mezhdu soboj. Lzheryba mechtaet o tom, chtoby hodit'.
No vdrug s udivleniem zamechaet, chto u nee net dlya etogo nog.
Otsutstvuyut ne tol'ko nogi. Net ushej, net shei, net plech... i, glavnoe,
net ruk. Gor'koe chuvstvo nepolnocennosti. Konechno, potomu, chto vyrvany ruki.
Lyubopytstvo nevozmozhno kak sleduet udovletvorit', ne dotronuvshis' rukoj do
zainteresovavshego tebya predmeta. Nevozmozhno opredelit', chto on soboj
predstavlyaet, ne pustiv v hod pal'cev: ne pomyav, ne poshchupav, ne pokrutiv, ne
povertev. Vsegda stremish'sya vdovol' potrogat' i pogladit'. A tut etot
otvratitel'nyj cheshujchatyj meshok. Sobrav vse sily, ty pytaesh'sya sorvat' ego s
sebya, no edinstvennoe, chto udaetsya, - napryagshi spinnoj plavnik i shiroko
raskryv zhabry, vyzhat' iz sebya zelenovato-zheltoe der'mo.
Lzheryboj, sodrogavshejsya ot sudorog tak, chto vse telo nalivaetsya krov'yu,
ovladevaet rokovoe podozrenie: a vdrug ya lzheryba? No stoit zakrast'sya
somneniyu, kak nachinayut proishodit' udivitel'nye veshchi. Ryba, u kotoroj ne
tol'ko net ruk i nog, no net i golosovyh svyazok, ispytyvaet neperenosimye
muki, kogda ej prihodit eto na um. Zudyashchaya razdvoennost'.
No razve eto proishodit ne vo mne?
Vse ravno, slishkom zatyanuvshijsya son. Beskonechnyj son, dlyashchijsya tak
dolgo, chto nevozmozhno vspomnit', kogda on nachalsya. Udastsya kogda-nibud'
prosnut'sya ili net?
Sposob dokazat' samomu sebe vo sne, chto eto son, - etot sposob
elementaren, ya mnogo raz pribegal k nemu, i on dejstvuet bezotkazno - izo
vseh sil ushchipnut' sebya za ladon'... Pravda, v etom sne u tebya, k sozhaleniyu,
net nogtej, chtoby ushchipnut', net i ladoni, kotoruyu nuzhno shchipat'. Nu chto zh,
esli etot sposob ne podhodit, mozhno poprobovat' drugoj - sobrat' vse svoe
muzhestvo i brosit'sya vniz s utesa. Pomnitsya, ya mnogo raz uspeshno pribegal k
nemu.
Glavnoe, otsutstvie ruk i nog ne pomeha. No mozhet li ryba, plavayushchaya v
more, upast', vot v chem vopros.
YA nikogda ne slyshal, chtoby ryba padala. Mertvaya ryba i ta vsplyvaet na
poverhnost'. Upast' ej trudnee, chem paryashchemu v nebe vozdushnomu sharu. Padenie
dlya ryby - eto antipadenie.
Antipadenie...
Da, takoj sposob tozhe vozmozhen. On oznachaet padat' ne vniz, a,
naoborot, k nebu i utonut' v vozduhe. A strah razbit'sya do smerti ostanetsya
prezhnim. I, znachit, udastsya prosnut'sya ot etogo tak zhe, kak ot padeniya na
zemlyu.
Kogda eta mysl' ovladela odnazhdy lzheryboj, ona prishla v eshche bol'shee
zameshatel'stvo, ispytav neozhidanno pristup trusosti, tak nesvojstvennoj
holodnokrovnym. Stoit tol'ko osoznat' vo sne, chto eto son, kak napravlyaesh'sya
k vyhodu iz sna. CHto mozhet izmenit'sya, esli posle vsego perezhitogo
posmotret' eshche nemnogo na proishodyashchee?
Lzheryba reshila podozhdat'. Dazhe volya ee, okrashennaya v sinevu morya,
szhalas', eshche bol'she posinev.
Proshlo eshche skol'ko-to dnej, skol'ko-to nedel', i dlya lzheryby tozhe
nastalo vremya prinimat' reshenie. Obrushilas' burya. Naletel strashnyj ciklon,
kakie neredko sluchayutsya v tropicheskom poyase, i do samogo dna vskolyhnul
more. Podnyalis' ogromnye volny, sposobnye vselit' muzhestvo dazhe v
nereshitel'nuyu, truslivuyu lzherybu. I ne potomu, chto ona stremilas' k gibeli.
Net, prosto ona pytalas' sopryach' svoe telo s volnuyushchimsya morem.
Vdrug obrushilas' volna - tochno ej v bok vpilos' pyat'desyat elektricheskih
pil. Ona podhvatila lzherybu, ponesla i, udarivshis' o pribrezhnye skaly,
podbrosila ee vysoko v nego. Utonuv v vozduhe, lzheryba pogibla.
No prishlo li probuzhdenie ot sna? Net, son ot rakushech'ej travy tak legko
ne konchaetsya. |tim on i otlichaetsya ot obychnogo sna. Lzheryba, do togo kak
prosnut'sya, pogibla, i ej uzhe bol'she ne bylo nuzhdy prosypat'sya. Ona dolzhna
byla dosmotret' svoj son o tom, chto proizoshlo posle ee gibeli. V konce
koncov lzherybe prishlos' navsegda ostat'sya lzheryboj, budto ee zamorozili
novejshim sposobom.
Burya utihla, i sredi ryb, vybroshennyh na bereg, nemalo neschastnyh,
kotorye zasnuli, nanyuhavshis' rakushech'ej travy.
Odnako ya pochemu-to do sih por ni razu ne prevrashchalsya v rybu. Skol'ko
raz zasypal, no tak i ostalsya chelovekom-yashchikom. Esli vdumat'sya, mezhdu
lzheryboj i chelovekom-yashchikom net, kak mne predstavlyaetsya, takogo uzh bol'shogo
razlichiya. Nadev yashchik, ya prevratilsya v psevdosebya, ne yavlyayushchegosya mnoj samim.
Mozhet byt', u menya, psevdolichnosti, vyrabotalsya immunitet, ne pozvolyayushchij
videt' son o rybe? Naverno, skol'ko by ni prosypalsya chelovek-yashchik, on
chelovekom-yashchikom i ostanetsya.
Obeshchanie vypolneno, vmeste s pyat'yudesyat'yu tysyachami ien za yashchik s mosta
bylo brosheno pis'mo. |to sluchilos' vsego pyat' minut nazad. YA prikleivayu
zdes' eto pis'mo.
YA vam veryu. Raspiski ne nuzhno. Pokonchit' s yashchikom poruchayu
vam. Do togo kak nastupit otliv, proshu vas razorvat' yashchik i
brosit' v more.
Strannoe delo. YA mnogo raz perechityval ee pis'mo. Mozhet byt', ego nuzhno
chitat' kak-to po-osobomu? Net, sejchas ya bessilen tolkovat' ego inache chem
bukval'no. YA ponyuhal etot slozhennyj vtroe listok bumagi s golubymi
linejkami. On chut' pah kreozotom.
YA byl ubezhden, chto pridet vrach. I vse, chto on delal do sih por, lish'
predvaryalo ego napadenie. Odnako prishla ona sama. Da, ona prishla sama. Sama
ona prishla. Ona sama... Ne mogu ponyat' prichinu... net, ponimayu... prosto ona
obeshchala i vypolnila obeshchanie. Pochemu ya tak rasteryalsya? Mozhet byt', potomu,
chto zhdal ot nee predatel'stva? Vozmozhno. Vo vsyakom sluchae, mne by ona
podoshla bol'she, esli by predala menya. Vot pochemu ya i rasteryalsya, kogda ona
sderzhala slovo. Hotya podozhdi, vozmozhno, ya upustil chto-to vazhnoe. Naprimer,
stoilo by eshche raz osnovatel'no vzvesit' ee otnoshenie ko vsemu etomu delu...
ee rol'.
...Pisat' dal'she, dumaetsya mne, uzhe net nikakogo smysla. Ni ya
nikogo ne ubil, ni menya nikto ne ubil, i poetomu snova nachinat'
vse eti ob座asneniya prosto bessmyslenno.
Priletevshee s neba pis'mo bez adresa... razorvat' i
brosit' ego?
Spokojno. Ved' zdes' pyat'desyat tysyach ien. Prichem mne nikto ne govoril,
chto, poluchiv den'gi, ya dolzhen razdelat'sya so svoimi zapiskami. Ona trebuet
drugogo - chtoby ya razdelalsya s yashchikom. Za pyat'desyat tysyach ien ya peredal ej
vse prava na yashchik. Uvazhaya ee volyu, ya, soglasno dogovorennosti, dolzhen,
estestvenno, pokonchit' s yashchikom. I vse-taki nikak ne mogu vzyat' v tolk.
Predpolozhim, ya pokonchu s yashchikom, no komu i kakaya budet ot etogo pol'za?
Tol'ko za to, chtoby vybrosit' ego v more, pyat'desyat tysyach ien... chto ni
govori, slishkom uzh shchedro... neuzheli ya im kak bel'mo na glazu? Ne nuzhno
pridavat' svoej persone takoe znachenie - motivy dolzhny byt' bolee razumnymi,
zhiznennymi, chto li. Dolzhna byt' kakaya-to sovershenno opredelennaya veskaya
prichina, blagodarya kotoroj u nih ne voznikaet chuvstva, chto pyat'desyat tysyach
ien vybrosheny na veter...
CHto zhe delat'? Prosto uma ne prilozhu. Mozhet, reshit'sya i brosit' im v
lico eti pyat'desyat tysyach ien? Kak oshibayutsya oni v svoih raschetah, esli
dumayut, chto ya na eto ne sposoben!
A vdrug moi rassuzhdeniya nesostoyatel'ny? Mozhno predpolozhit', chto ona
zamyslila ves' etot plan, chtoby yashchik ne popal v ruki vracha. U vracha po
kakoj-to prichine vozniklo nepreodolimoe zhelanie poluchit' yashchik. Vozmozhno,
snachala ona soglashalas' s ego planom. Ili delala vid, chto soglashaetsya. No
postepenno, po mere togo kak priblizhalos' vremya ego osushchestvleniya, stala
kolebat'sya. Porazmysliv, ona reshila, chto do dobra eto ne dovedet. No skol'ko
ona ni ubezhdala vracha, on i slushat' ee ne hotel, i ej ne ostavalos' nichego
drugogo, kak pomeshat' osushchestvleniyu plana. K schast'yu, ej udalos' dobit'sya
raspolozheniya nekoego cheloveka-yashchika. I ona podumala: a chto esli poruchit'
samomu cheloveku-yashchiku pokonchit' s yashchikom? Takim obrazom, yashchika ne stanet, i
vrach volej-nevolej vynuzhden budet pokorit'sya obstoyatel'stvam.
Da... mne predstavlyaetsya eto vpolne logichnym... nezavisimo ot togo,
kakova cel' vracha, pyat'desyat tysyach ien ona, vidimo, stoit. Polozhenie
znachitel'no menyaetsya v zavisimosti ot togo, chem prodiktovano ee stremlenie
pomeshat' vrachu - obyknovennym egoizmom ili zabotoj o nem, no odno mozhno
utverzhdat' s polnoj uverennost'yu - mezhdu nimi net edinodushiya. Nu chto zh, nado
skazat', simptom neplohoj...
I vse-taki menya ne mozhet ne bespokoit' perspektiva utraty yashchika. YA eshche
ne sobral neobhodimye svedeniya, chtoby byt' spokojnym. Vidimo, pokonchit' s
yashchikom ya dolzhen lish' posle togo, kak vyyasnyu istinnye ee namereniya. Uzh na
eto-to u menya pravo est'. K tomu zhe, chestno govorya, ya eyu ochen' nedovolen.
To, chto ona prishla syuda sama, - nichego ne skazhesh', prekrasno, no povela ona
sebya slishkom uzh otchuzhdenno. Dazhe s damby ne spustilas'. Na svoem legkom
velosipede s pyat'yu skorostyami (prozhektor gruzovogo parohoda osvetil
otlivayushchij serebrom plashch... prosvechivayushchie skvoz' plashch linii tela... i,
nakonec, dvizhenie obezoruzhivshih menya kolen i krepkih nog) ona stremitel'no
promchalas' mimo shchita "Kupat'sya zapreshcheno" i, ne obrashchaya vnimaniya na
sudorozhnye signaly, kotorye ya podaval karmannym fonarikom, vyehala na
avtostradu. CHerez nekotoroe vremya v dvuh metrah ot menya po zemle, drozha,
zaskol'zil krug sveta. |to byl karmannyj fonarik, kotorym ona svetila,
peregnuvshis' cherez perila mosta. Dlya cheloveka-yashchika, lishennogo vozmozhnosti
smotret' vverh, ona byla vne polya zreniya. Potom kakoj-to zvuk... chut' v
storone ot kruga sveta chto-to upalo. Polietilenovyj meshok, v kotoryj vlozhen
kamen' - dlya tyazhesti. V nem lezhalo to samoe pis'mo i pyat' svernutyh bumazhek
po desyat' tysyach ien. Ona uehala... Byla pochti ryadom so mnoj i, ne proroniv
ni slova, uehala. Ischezlo v temnote dvizhenie krepkih nog, potom ischezlo
sverkanie mokrogo plashcha, ischez nakonec i krasnyj ogonek. Kogda ya prochel
pis'mo i pereschital den'gi, neozhidanno poslyshalos' shurshanie morosyashchego
dozhdya, kotoroe i uslyshat'-to nevozmozhno. Mozhet byt', takoj zhe zvuk izdaet
krov', cirkuliruyushchaya v sosudah golovnogo mozga?
Pyat'desyat tysyach ien!.. YA by hotel ob座asnit' ej... dlya togo, kto ih
daet, vozmozhno, eto pustyak, no dlya cheloveka-yashchika pyat'desyat tysyach - ogromnye
den'gi, kotoryh on ne dolzhen brat'. Ej prosto nichego ne izvestno o
cheloveke-yashchike. Ona slishkom legko sudit o tom, chto takoe yashchik dlya
cheloveka-yashchika. YA ne sobirayus' hvastat'sya. Mozhno li radi odnogo hvastovstva
v techenie treh let prozhit' v yashchike? Kak tol'ko rak-otshel'nik nachinaet svoyu
zhizn' v rakovine, ego telo srastaetsya s nej, i, esli siloj vytashchit' ego, on
tut zhe pogibnet. Tol'ko radi togo, chtoby vernut'sya v prezhnij mir, mne ne
stoit vylezat' iz yashchika. YA by pokinul ego lish' v tom sluchae, esli by smog,
kak nasekomoe, s kotorym proizoshla metamorfoza, sbrosit' kozhu v drugom mire.
Vtajne ya nadeyalsya: a vdrug vstrecha s nej dast mne takuyu vozmozhnost', i
vot...
YA i predstavit' sebe ne mog.
Kakoe poyavitsya sushchestvo.
Iz lichinki cheloveka, imenuemogo chelovekom-yashchikom.
Dozhd' stal utihat', no podnyalsya veter. Poryvy vetra veerom rasseivayut
bryzgi. Neproglyadnaya temen'. I lish' krasnyj fonar' na vorotah kliniki, kuda
ya napravlyayus', viden vse vremya i otovsyudu. V temnoj sineve on tochno sorinka
v glazu. Po etoj doroge ya hodil uzhe mnogo raz, no vpervye - nadev na sebya
yashchik. Poetomu doroga kazhetsya beskonechnoj. Hotya obychno, kogda na tebe yashchik,
lyuboe rasstoyanie ne tak uzh obremenitel'no.
Kazhdyj chelovek vybiraet v pejzazhe lish' nuzhnye emu detali i vidit tol'ko
ih. Naprimer, prekrasno predstavlyaya sebe avtobusnuyu ostanovku, mozhno v to zhe
vremya ne vspomnit', chto ryadom s nej rastet neskol'ko iv. Valyayushchayasya na
doroge stoienovaya moneta obyazatel'no brositsya v glaza, no, bud' eto rzhavyj,
gnutyj gvozd' ili kustik pridorozhnoj travy, chelovek projdet mimo, ne
zametiv, tochno tam ih net vovse. Poetomu obychno, idya po doroge, ne obrashchayut
vnimaniya na to, chto delaetsya vokrug. No kogda smotrish' na nee cherez okoshko,
prorezannoe v yashchike, vse vyglyadit po-inomu. Lyubye podrobnosti pejzazha
stanovyatsya odnorodnymi, priobretayut odinakovuyu znachimost'. I okurok
sigarety... i sled sobaki... i okno s koleblyushchejsya zanaveskoj na vtorom
etazhe... i vmyatiny na bokah zheleznoj bochki... i gluboko vrezavsheesya v palec
obruchal'noe kol'co... i uhodyashchie v beskonechnost' zheleznodorozhnye rel'sy... i
okamenevshij ot dozhdya meshok cementa... i gryaz' pod nogtyami... i ploho
podognannaya kryshka lyuka... bol'she vsego ya lyublyu imenno takoj pejzazh.
Vozmozhno, potomu, chto ochertaniya predmetov, rasstoyanie do kotoryh nevozmozhno
opredelit', rasplyvchaty i imeyut mnogo obshchego s tem, chto proishodit so mnoj.
Prelest' musornoj svalki. Ni odin pejzazh ne mozhet nadoest', esli smotrish' na
nego iz yashchika.
No sejchas effekt yashchika byl ogranichen krutoj nochnoj dorogoj, vedushchej k
klinike na gore. Krasnyj fonar', kotoryj nikak ne priblizhalsya ko mne.
Krovavo-krasnoe pyatno v zakrytyh glazah. Pod nogami ne tak cherno, kak
vokrug, - doroga usypana graviem. Nerviruyushchij cheloveka pejzazh so stertymi
detalyami. Vdali lish' belesoe nebo (da, na zapade tuchi nachali rashodit'sya).
Mozhet byt', u menya takoe sostoyanie potomu, chto noch' slishkom temna (vot
pochemu ya i ne lyublyu noch'). A mozhet byt', potomu, chto cel' slishkom yasna.
I vse zhe ya, slegka pokachivaya yashchikom, uporno shel vpered. No yashchik ne
prisposoblen k tomu, chtoby speshit'. On ploho ventiliruetsya, i srazu zhe
pokryvaesh'sya potom. Pokrytyj vlazhnoj gryaz'yu, dazhe v ushah ispytyvaesh' zud.
Tulovishche nakloneno vpered, i yashchik, tozhe nakrenivshis', slegka postukivaet po
poyasnice. YAshchik kartonnyj, i postukivanie negromkoe.
Vdrug poslyshalos' preryvistoe dyhanie zhivotnogo. Ogromnaya dvornyaga
grubo poterlas' o moe koleno i tut zhe, zarychav, ubezhala. Ee mokraya spina
budto okrashena v krasnyj cvet. Podnyav golovu, ya uvidel krasnyj fonar' na
vorotah. Tuman rastayal, i pokazalis' zapertye zheleznye vorota. Pokrytyj
svetyashchejsya kraskoj zvonok dlya nochnogo vyzova. No ya ne sobiralsya zvonit',
chtoby mne otkryli. Mne ne hotelos' vstrechat'sya s vrachom. Pereshagnuv cherez
zhivuyu izgorod', ya okazyvayus' vo dvore. Sobaka, operediv menya, uzhe byla tam,
no layat' kak budto ne sobiralas'. YA zaranee special'no podkarmlival ee,
chtoby priruchit'. Odno iz okon tusklo osveshcheno. Vysokaya zhestkaya trava
ceplyaetsya za nogi. Naverno, ostatki staroj klumby. Spotykayus' ob ograzhdavshie
ee kamni, i ko mne veselo brosaetsya sobaka, reshivshaya, chto ya s nej igrayu. YA
ostanavlivayus', zamerev i zataiv dyhanie, vse telo pokryl pot, pot zalivaet
glaza.
Ee komnata vyhodit na protivopolozhnuyu storonu doma, vtoroe okno sleva.
S togo momenta ne proshlo i chasa, mozhet byt', ona eshche ne legla. A esli i
legla, to ne uspela zasnut'. I mozhno ne opasat'sya, chto ona ispugaetsya i so
sna podnimet krik. YA hochu vernut' ej den'gi i annulirovat' nash dogovor, a
esli udastsya, popytayus' obo vsem pogovorit' s nej, pust' hot' cherez okno. V
zavisimosti ot togo, kak ona sebya povedet, mne pridetsya izbrat' i
sootvetstvuyushchij sposob dejstvij, ne isklyucheno, chto ya budu vynuzhden dazhe
pribegnut' k sile.
Da, no chto eto za osveshchennoe okno, vyhodyashchee vo dvor? Tam priemnaya,
potom procedurnaya, a eta za nej... mozhet byt', v etoj komnate stoit
apparatura... Uzhe pervyj chas, znachit, zabyli pogasit' svet, podumal ya, no
vse zhe zabespokoilsya. I reshil dlya vernosti zaglyanut' vnutr'.
Stekla do poloviny matovye, i viden lish' potolok. Svet, idushchij snizu,
naverno, ot nastol'noj lampy, paraboloj razlivaetsya v glubine komnaty. CHtoby
vyyasnit' chto tam proishodit, nuzhno vstat' na chto-nibud' vysokoe.
Pol'zovat'sya karmannym fonarem ya, konechno, ne dolzhen. K schast'yu, ya vspomnil
ob avtomobil'nom zerkal'ce, kotoroe lezhalo u menya na dne korobki dlya
melochej. YA kak-to podobral ego - mozhet prigodit'sya, podumal ya togda. Sterev
s zerkal'ca pyl', ya, chut' nakloniv ego, podnyal nad golovoj i zaglyanul v nego
snizu. S pomoshch'yu vysoko podnyatogo krohotnogo zerkal'ca cherez malen'koe
okoshko nablyudat' za tem, chto delaetsya v komnate, - trud nemalyj. No vse zhe
potrudit'sya stoilo. Vopreki ozhidaniyam (ya pochemu-to reshil, chto predmety v
komnate okazhutsya perevernutymi vverh nogami) mne udalos' uvidet' vse pochti
pod normal'nym uglom.
Pervoe, chto ya uvidel, byla lampa, stoyavshaya na uglu bol'shogo rabochego
stola. Potom - beloe prostranstvo. Kogda ya ustanovil kak sleduet zerkalo,
beloe prostranstvo razdelilos' na stenu i dver'. Dovol'no obsharpannye stenu
i dver', chego ne mogli skryt' mnogochislennye podkraski. Vysokaya, vidimo,
bol'nichnaya kojka - tozhe belaya. I nabitaya knigami i starymi zhurnalami polka,
chut' vydelyayushchayasya na fone steny, vykrashena v tot zhe belyj cvet. Bol'shaya,
bezlikaya komnata - pravda, ryadom s rabochim stolom stoit sterilizator, - po
vsej veroyatnosti, eto kabinet i odnovremenno zhilaya komnata vracha.
V konce koncov, chto eto za komnata, ne imeet nikakogo znacheniya. Pozzhe,
kogda ya privodil v poryadok svoi vospominaniya, ona predstavilas' mne imenno
takoj. V komnate nahodilos' dva cheloveka. |ti dvoe srazu zhe prochno zavladeli
moim vnimaniem. Vse ostal'noe videlos' mozaichno, tochno ya nasekomoe s
fasetochnymi glazami.
Iz etih dvoih odnoj byla ona. To, chto eto proishodilo v tom zhe
pomeshchenii, to, chto tam nahodilas' ona, - v etom ne bylo nichego
udivitel'nogo. No ona - obnazhennaya, sovershenno obnazhennaya, - stoyala posredi
komnaty. CHut' naklonivshis' v moyu storonu, ona s kem-to razgovarivala.
Obrashchalas' ona k cheloveku-yashchiku. On sidel na krayu krovati, nadev na
sebya tochno takoj zhe yashchik, kak moj. S togo mesta, gde ya stoyal, byli vidny
lish' zadnyaya i pravaya stenki yashchika, no vse ravno ya opredelil, chto i razmerom
- eto uzh bezuslovno, - i tem, kak on byl ispachkan, dazhe polustershejsya
etiketkoj s nazvaniem tovara, eto byl toch'-v-toch' moj yashchik. Special'no
vybran takoj zhe yashchik - dvojnik moego. A soderzhimoe... razumeetsya, vrach.
(YA vdrug podumal: pomnitsya, ya gde-to uzhe videl tochno takuyu zhe scenu.)
Komnata, gde tol'ko dvoe - ya i ona, obnazhennaya, - dazhe prikosnovenie k
nej osyazaemo vsplyvaet v moej pamyati... Kogda, gde?.. Nechego obmanyvat'
sebya. |to ne vospominanie, a vozhdelennaya mechta. Trudno poverit', chto ya
sejchas prishel syuda tol'ko zatem, chtoby vernut' pyat'desyat tysyach ien. Naverno,
v glubine dushi ya tajno nadeyalsya, chto stanu svidetelem etoj sceny. Smotret'
na nee - obnazhennuyu... smotret' do teh por, poka ne pokazhetsya, chto sorvany
eshche kakie-to odezhdy, i ona ne predstanet peredo mnoj eshche obnazhennee, chem
obnazhennaya.
(Zametki na polyah. CHernila krasnye. Pochemu mne tak nravitsya
podsmatrivat'? Mozhet byt', iz-za izlishnej robosti? Ili iz-za
obostrennogo lyubopytstva? Esli podumat', to ne isklyucheno, chto
stremlenie udovletvorit' svoyu lyubov' k podglyadyvaniyu i sdelalo
menya chelovekom-yashchikom. U menya strast' vezde vse vysmatrivat', a
tak kak prodelat' dyrki vo vsem na svete nevozmozhno, ya prisposobil
yashchik v kachestve takoj perenosnoj dyrki dlya podsmatrivaniya. U menya
poyavilos' zhelanie ubezhat' i odnovremenno poyavilos' zhelanie
presledovat'. Kakoe iz nih voz'met verh?)
Raspiravshee menya nepreodolimoe zhelanie podglyadyvat' za nej tak
razroslos', chto namnogo prevysilo ob容m yashchika. Oshchushchenie, tochno vspuhshie
sadnyashchie desny zapolnili ves' rot. No ne nuzhno vinit' vo vsem odnogo menya.
Ona tozhe ne bezgreshna. Dazhe esli ostavit' v storone to, chto imenno cherez nee
vrach zaplatil mne za yashchik pyat'desyat tysyach ien, ved' eto imenno ona nameknula
na denezhnuyu pomoshch', kotoruyu okazhet mne kak fotoreporteru.
Ee rasskaz o sebe, kotoryj ya uslyshal posle togo, kak ona perevyazala mne
ranu na pleche, svodilsya k sleduyushchemu. Do togo kak stat'
medsestroj-praktikantkoj, ona byla bednoj studentkoj-hudozhnicej (talantlivoj
ili net - sejchas ne ob etom rech'), zarabatyvavshej na zhizn' pozirovaniem v
chastnyh hudozhestvennyh shkolah, klubah hudozhnikov-lyubitelej (gor'kij privkus
raskayaniya). Dva goda nazad v etoj klinike ej delali abort (ya nachinayu oshchushchat'
ee kak sushchestvo real'noe, vo ploti). No iz-za ser'eznyh oslozhnenij ona togda
tri mesyaca besplatno prolezhala v klinike, a tut kak raz uvolilas' medsestra,
i ee vzyali vmesto nee (chto-to v nej razdrazhalo, hotya trudno bylo ulovit',
chto imenno). Raboty u nee pribavlyalos', no ej poobeshchali po vozmozhnosti idti
navstrechu. Kogda ne bylo neotlozhnyh sluchaev, po vecheram i v svobodnye dni u
nee ostavalos' dazhe vremya pisat' kartiny. Odnako, esli otvlech'sya ot
zarabotka, bol'she vsego po dushe ej byla rabota naturshchicy. I sovsem ne
potomu, chto pozirovat' - znachit bezdel'nichat', prosto" dushno dobavila ona.
Dejstvitel'no, vo vremya pozirovaniya nichego ne delaesh', no eto tyazhelaya
rabota, trebuyushchaya nemaloj vyderzhki. I k tomu zhe volnenie, ohvatyvayushchee tebya,
kogda ty stoish' obnazhennaya, probuzhdaet volyu k zhizni, podstegivaet zhelanie
tvorit'. (Vret, podumal ya. Kartiny ee lisheny konkretnoj formy i ne imeyut
nikakogo otnosheniya k nature.) Ona dazhe nameknula, chto i sejchas prodolzhala by
pozirovat', esli by vrach reshitel'no ne vosprotivilsya etomu.
Ee slova o tom, chto ona proyavlyaet interes k moej professii
fotoreportera, byli uzhe yavnym vyzovom. Po pule iz duhovogo ruzh'ya (vynutoj iz
rany v moem pleche), po tomu, kak ya neumelo podstrizhen, ona uzhe, nesomnenno,
dolzhna byla dogadat'sya, chto ya tot samyj chelovek-yashchik, sbrosivshij svoj naryad.
No ya proshel mimo etoj nesoobraznosti. U menya bylo oshchushchenie, chto ona s
materinskim velikodushiem zalizyvaet moyu ranu. Togda-to i polilis' iz moih
glaz slezy. No v konce koncov ya vzyal sebya v ruki - prezhde chem kto-to menya
slomit, luchshe uzh samomu slomit' sebya. V vekah prorezalis' zuby. Zagorelis'
glaza, ya ves' napryagsya ot dikoj idei vpit'sya v nee etimi zubami.
V kakom-to smysle mne udalos' osushchestvit' svoyu dikuyu ideyu. Obnazhennaya
ona... smotryashchij ya... da, ya dejstvitel'no smotrel na nee, obnazhennuyu.
Pravda, dlya menya nagota ee byla uslovnoj. Nagota, na kotoruyu uzhe smotrel
drugoj - vse tot zhe moj dvojnik. YA ne ispytyval nikakogo udovletvoreniya,
naoborot - beshenuyu revnost'. Kogda peresyhaet v gorle, ne ostaetsya nichego
drugogo, kak predstavit' sebe kartinu, budto p'esh' vodu. YA podsmatrivayu za
soboj podsmatrivayushchim. YA vspomnil son, kak, ves' sodrogayas' ot otchayaniya,
smotryu, vzmyv k potolku, na svoj sobstvennyj trup. Mne stalo stydno, i ya
nachal smeyat'sya nad soboj. Ruka obessilela, ugol, pod kotorym ya derzhal
zerkalo, izmenilsya, i komnata uplyla. YA peremenil ruku i teper' priladil
zerkalo, prisloniv ego k okonnoj rame. YA prekrasno ponimal, chto eto ne bolee
chem mirazh, no vse ravno, kogda gorlo gorit ognem, ustremlyaesh'sya dazhe za
prizrachnoj vodoj.
Te dvoe stoyali licom drug k drugu - ih razdelyalo shaga chetyre. Ona
chuvstvovala sebya neprinuzhdenno, i nel'zya bylo predpolozhit', chto otnosheniya u
nih vrazhdebnye. Mozhet byt', ona tol'ko chto zakonchila svoj rasskaz o tom, chto
proizoshlo chas nazad? Esli oni soobshchniki, to, naverno, veselo smeyutsya sejchas
nado mnoj. Soblyudaya dogovor, ya poldnya provel pod mostom, glyadya na
vodovoroty, i dozhdalsya nakonec - brosili, kak sobake, primanku, pyat'desyat
tysyach ien ukryvshemusya v yashchike do gluposti pryamodushnomu cheloveku... yashchichnoj
bashke... yashchiku s isprazhneniyami... upakovannomu v yashchik nichtozhestvu...
prostitutke v yashchike...
No poskol'ku peredo mnoj byla obnazhennaya zhenshchina, ya sovershenno zabyl i
o tom zle, kotoroe ona mne prichinila, i o ee koznyah. I hotya po-prezhnemu
ispytyval chuvstvo unizheniya, nikakoj nenavisti k nej vo mne ne podnimalos'. YA
gotov neotstupno sledovat' za nej po pyatam. |to moj sosud, obmanom
uvorovannyj dvojnikom. Nagota ee vo sto krat ocharovatel'nee, chem ya
predpolagal. Estestvenno. Nikakomu voobrazheniyu ne ugnat'sya za real'noj
nagotoj. Ona sushchestvuet lish' do teh por, poka smotrish' na nee, i strastnoe
zhelanie neotryvno lyubovat'sya eyu stanovitsya nepreodolimym. Otorvi vzglyad, i
ona ischeznet - nuzhno sfotografirovat' ee, perenesti na holst. Nagota i plot'
- veshchi absolyutno raznye. Nagota - eto sozdannoe ne rukami, a glazami
proizvedenie, materialom dlya kotorogo sluzhit plot'. I hotya plot' prinadlezhit
ej, kogda delo kasaetsya prava vladeniya nagotoj, ya ne dolzhen skromno
otstupit'.
Nagota, tochno legko kachayushchayasya na volnah zhenshchina, opiralas' na levuyu
nogu. Nagota, tochno volshebnaya lenta, tyanushchayasya vverh v rukah fokusnika.
Pal'cy pravoj nogi kasayutsya pod容ma levoj, sognutoe koleno chut' otvedeno v
storonu. CHto zhe tak privlekaet menya v ee nogah? Mozhet byt', namek na nechto
sokrovennoe? Dejstvitel'no, sudya po nyneshnej mode, eto sokrovennoe svyazano
ne stol'ko s torsom, skol'ko s nogami. No esli by tol'ko eto - ved' est'
skol'ko ugodno eshche bolee chuvstvennyh nog. ZHizn' v yashchike, kogda vse vremya
vidish' lish' nizhnyuyu polovinu cheloveka, sdelala menya specialistom po nogam.
ZHenstvennost' nog, chto by ni govorili, zaklyuchaetsya, vidimo, v myagkoj
plavnosti ih izgiba. I kosti, i suhozhiliya, i sustavy dolzhny rastopit'sya v
myshcah i nikak ne vliyat' na formu nog. Oni sluzhat ne stol'ko sredstvom
peredvizheniya, skol'ko prikrytiem dlya sokrovennogo (v etom net nichego
postydnogo, i nazyvat' postydnym net osnovanij - ved' lyuboj sosud s chem-to
cennym vsegda prikryvaetsya). I otkryt' ego mozhno tol'ko s pomoshch'yu ruk. Vot
pochemu prelest' zhenskih nog (otricat' ee mozhet tol'ko licemer) dolzhna byt'
ne stol'ko zritel'noj, skol'ko osyazatel'noj.
|ti ee nogi, vo vsyakom sluchae, prekrasnye zritel'no, dazhe otdalenno ne
napominali muzhskie. V vozmezdie za to, chto muzhchina, boryas' s zemnym
prityazheniem, nosit na plechah nepomernye tyazhesti, nogi u nego sluzhat lish'
prakticheskoj celi, sredstvom peredvizheniya, - oni zhilisty, sustavy utolshcheny i
vyvernuty. No skol'ko ya ni prismatrivayus' k ee nogam, ne mogu obnaruzhit' v
nih i sleda usilij uderzhat' tyazhest' tela. Besstydno vytyanutye v strunku
gracioznye nogi - ih mozhno sravnit' s nogami podrostka, u kotorogo ne nachal
eshche lomat'sya golos. Oni vlekut, obeshchaya utolit' zhazhdu ustavshego v puti
muzhchiny... Oshchushchenie, chto oni, izbavivshis' ot zemnogo prityazheniya, svobodno,
kak legkuyu pticu, nesut svoyu vladelicu. Svoenravnye nogi, i ne medlyashchie, kak
zhenskie, i ne prodolzhayushchie idti naprolom, kak muzhskie. Bystro begushchie nogi
vsegda raspalyayut presledovatelya. |to ne znachit, chto ee nogi byli lisheny
chuvstvennoj prelesti. V nih bylo zaklyucheno i nechto takoe, chto prevoshodilo
obychnoe fizicheskoe vlechenie. Nashel li ya v ee nogah ideal nog ili, mozhet
byt', prosto pytalsya podvesti ih pod ideal?..
Okruglye belye polushariya. Po sravneniyu s nogami takie osyazaemye. Pod
nimi prolegla glubokaya skladka. Vozmozhno, potomu, chto zdes' centr tyazhesti.
CHut' pripodnyatoe pravoe bedro rezko ochercheno, tochno grudnaya kost' pticy.
Sudya po tomu, chto pricheska - volosy legkie, eto vidno s pervogo vzglyada: tak
svobodno i neprihotlivo oni lezhat - nepodvizhna, veter duet otkuda-to snizu.
Vidimo, ventilyator ploho otregulirovan, i holodnyj vozduh struitsya po polu.
Bedra napryazheny, otchego zhivot slegka vydaetsya vpered i kazhetsya sovsem
bezzashchitnym. A plechi - naoborot - sil'no otkinuty, i zatylok, obrazovavshij s
plechami pryamoj ugol, kazalos', podderzhivaet golovu, upavshuyu vpered, tochno ee
sorvali s nevidimyh petel'. V obshchem, poza vpolne neprinuzhdennaya, no
vpechatlenie takoe, budto ee tors pronzaet metallicheskij sterzhen'. Ona
ohvatila sebya rukami - pravoj u pupka, levoj pod lozhechkoj. Pod grud'yu
ostalsya sled ot lifchika. Poloska nad bedrami, naverno, sled ot rezinki.
Vidimo, proshlo ne tak mnogo vremeni s teh por, kak ona razdelas'. Sbroshennaya
odezhda valyaetsya tut zhe, u ee nog. CHernye malen'kie trusy na belom
medicinskom halate kazhutsya bessil'no vytyanuvshim nozhki mertvym pauchkom.
ZHenshchina slegka pokusyvaet nizhnyuyu gubu. No guba, ubegaya v storonu, vse
vremya lovko uvertyvaetsya ot zubov. |ta rastyanuvshaya rot ulybka pronzaet moe
serdce kop'em pechali. Ne podnimaya golovy, ona ispodlob'ya smotrit na moego
dvojnika - cheloveka-yashchika. Tot govorit chto-to (vidimo, priyatnoe ej), i ona,
podnyav golovu, brosaet emu v otvet neskol'ko slov. Myshcy na spine u nee
vytyagivayutsya v stal'nuyu lentu. |to napryazhenie peredaetsya vsemu telu, do
konchikov pal'cev, i ona napravlyaetsya k yashchiku. Ne delaj etogo, krichu ya pro
sebya. Diafragma zadubela, kak vysushennaya mokraya kozha, dyhanie sperto, moe
lico, po kotoromu potokami l'et pot, stalo pohozhe na perespeluyu dynyu. Ona
chto-to poluchila ot yashchika. |to byl nedopityj stakan piva. Mne sovsem ne
nravilos', chto ona podnosit ko rtu stakan, iz kotorogo pil lzhechelovek-yashchik.
Moi myshcy gotovy byli vzorvat'sya, i ya ne razbil steklo i ne vletel v
komnatu, veroyatno, eshche i potomu, chto ona predala menya (vot prekrasnyj primer
otgovorki, svojstvennoj cheloveku-yashchiku). Ona nelovko, tochno vtyagivaya lapshu,
dopila pivo, kotorogo ostavalos' eshche s polstakana. Vernuv yashchiku stakan, ona,
chut' vraskachku, bol'shimi shagami otstupila nazad. Ponyav, chto lzhechelovek-yashchik
ne pokinet svoego ukrytiya, ya vzdohnul s oblegcheniem. Napryazhenie, skovyvavshee
plechi i spinu, ushlo, i ya izdal zvuk, budto razmatyvayut klejkuyu lentu.
Vernuvshis' na prezhnee mesto, ona bystro zagovorila o chem-to. Potom vdrug
umolkla, podnyala glaza k potolku i stala poglazhivat' poyasnicu. Razgovorom
snova zavladel chelovek-yashchik, no ona, po-vidimomu, slushala ego bez osobogo
interesa.
Neozhidanno ona na pyatkah povernulas' spinoj k muzhchine. YA ves' tochno
ssohsya - ostalis' odni glaza. Lzhechelovek-yashchik sil'no podalsya vpered i stal
medlenno pokachivat'sya.
Zemlya pod moimi nogami vdrug tochno vzdybilas', i ya, poteryav ravnovesie,
upal na koleni. Mne pokazalos', chto ya ne izdal ni zvuka. Vzvizgnula ne
zemlya, a sobaka, kotoraya, soskuchivshis', primostilas' u moih nog. Tiho
prognat' sobaku trudno. YA, razumeetsya, dolzhen molchat', no i chtoby sobaka
zalayala, tozhe ne goditsya. Sobaka, zavolnovavshis', stala s siloj tykat'sya v
yashchik nosom, napominayushchim mokroe mylo. Naverno, hochet zabrat'sya ko mne.
Nichego ne podelaesh' - ya prodelal nebol'shuyu dyrku v banke myasnyh konservov,
kotorye byli u menya pripaseny, dal ej ponyuhat', liznut' i brosil podal'she ot
sebya. Teper' bednoj sobachke pridetsya do utra srazhat'sya s etoj bankoj.
Pospeshno vozvrashchayus' k oknu. Zerkalo zatumanilos', zahvatannoe gryaznymi
rukami. Bystro proterev rukavom rubahi, snova ustanavlivayu ego. V komnate
vse peremenilos'. K schast'yu, to, chto, po moim predpolozheniyam, dolzhno bylo
sluchit'sya, ne sluchilos'.
Lzheyashchik, ne razorvannyj, ne slomannyj, prodolzhal v toj zhe poze sidet'
na krayu krovati. Konechno, on mog ovladet' eyu, ne vylezaya iz yashchika. Ona uzhe
ne obnazhena. Ona stoit v uglu komnaty, prislonivshis' k pis'mennomu stolu, i
kurit. Slishkom dlinnyj dlya nee halat akkuratno zastegnut na vse pugovicy, i
nog ne vidno. Halat zakryvaet nogi, i vsya ona kakaya-to udivitel'no
bezrazlichnaya - sovsem drugoj chelovek. Na tret' vykurena sigareta. Surovo
nahmureny brovi. Nogti pokryty perlamutrovym lakom. Dazhe ne veritsya, chto
neskol'ko minut nazad ona byla obnazhennoj. Neuzheli to, chto otrazhalos' v
zerkale, bylo ne bolee chem videniem?
Gde-to v kustah tyazheloe dyhanie sobaki, kotoraya, zazhav konservnuyu banku
v zubah, kolotit eyu ob zemlyu. CHeshu zatylok, i ruka napolnyaetsya katyshkami
gryazi. Sminaya ih, ya ispytyvayu glubokuyu tosku. Pochemu, kogda dejstvitel'no ne
proizoshlo to, chego ni v koem sluchae ne moglo proizojti, to, chego ya ne hotel,
chtoby proizoshlo (chtoby yashchik ovladel eyu), ya ispytyvayu takuyu bezumnuyu bol'?
Mozhet byt', potomu, chto slishkom uzh chasto menya obvodyat vokrug pal'ca?
Odnoj rukoj ona tushila sigaretu, a mizincem drugoj prochishchala uho,
slegka pokachivaya golovoj. Svet nastol'noj lampy bil ej pryamo v lico, i ot
etogo kazalos', chto rasstoyanie mezhdu glazami uvelichilos' i oni chut' kosyat.
Ona nedoverchivo ulybalas' odnim rtom, pokazyvaya zuby, - ona stala pohozha na
svoenravnogo rebenka. Otricatel'no pokachav golovoj, ona zakryla rot, i ee
vypyachennaya nizhnyaya guba neozhidanno dlya menya okazalas' sil'no pripuhshej.
Potom, legko izognuvshis', delaet dvizhenie, budto pinaet nevidimyj vozdushnyj
shar. Ona peresekaet komnatu i napravlyaetsya k dveri. Stoilo ej pojti, i ya
ponyal, chto eto ta samaya zhenshchina. Nepravdopodobnaya legkost'. |ta ee
nevesomost' sosedstvovala s poteryannost'yu. Lzhechelovek-yashchik spolz s krovati.
Ne oborachivayas', ona otkryla dver' i skrylas' za nej. Lzhechelovek-yashchik,
brosivshijsya bylo vsled, pohodil na nasekomoe s otorvannymi lapkami. Na nem
ne bylo lish' rezinovyh sapog - vse ostal'noe, dazhe plotnaya materiya,
namotannaya na poyasnicu, tochno kak u menya. Dver' zahlopnulas', i on
ostanovilsya. Vidimo, on ne sobiraetsya presledovat' ee, i, kachnuv yashchik i
izmeniv ego napravlenie, poplelsya nazad, nelovko volocha nogi, tochno
obmochilsya. YA uvidel perednyuyu stenku yashchika. Okoshko, nichut' ne otlichayushcheesya ot
moego, prikryvaet shtorka, ni ustrojstvom, ni cvetom nichut' ne otlichayushchayasya
ot moej.
Da, emu udalos' vosproizvesti vse, do melochej, a eto potrebovalo
nemalyh usilij. Vse bylo sdelano slishkom uzh staratel'no, chtoby ob座asnit' eto
prostoj prihot'yu. CHto zhe on zadumal? Teper', kak by ya ni staralsya vernut'
pyat'desyat tysyach ien, on ne proyavit gotovnosti pojti mne navstrechu. Pyat'desyat
tysyach ien ya poluchil i s etoj minuty peredal drugomu svoi prava nastoyashchego
cheloveka-yashchika i prevratilsya v poddel'nogo - vidimo, tak nado eto ponimat'?
Pohodka robota, peresekayushchego po diagonali komnatu, byla tochnoj kopiej moej
pohodki. Ne osobenno priyatno videt' otrazhayushchuyusya v zerkale sobstvennuyu
kopiyu, kotoraya, ignoriruya volyu hozyaina, delaet vse, chto ej
zablagorassuditsya. Vot durak. Pochemu on ne pospeshil sbrosit' s sebya yashchik?..
Mozhet, on p'yanyj?.. Esli on v yashchike davno, to teper' prosto ne v sostoyanii
vylezti iz nego. Ne hochesh' - ne vylezaj. A to, mozhet, ya vylezu vmesto tebya?
Mne nachinaet kazat'sya, chto rech' i v samom dele idet o dejstviyah odnogo i
togo zhe cheloveka. Sdelku pridumala, konechno, ona. Esli kak sleduet vniknut'
v ee namereniya, ne isklyucheno, chto ona s samogo nachala zamyslila... upryatat'
etogo cheloveka v yashchik. I togda ona svobodna. A chto, esli mne,
vospol'zovavshis' etim, razvyazat'sya so svoim yashchikom?
No poka chto nuzhno ujti otsyuda. Prinimat' skoropalitel'nye resheniya ne
sleduet. Esli uzh ya reshus' na eto, to smogu v lyuboe vremya sbrosit' yashchik.
Posle togo kak ya spokojno soberus' s myslyami, hot' zavtra mozhno budet snova
vernut'sya syuda. No do togo, kak ujti, ya dolzhen zaglyanut' v ee komnatu. Kogda
ya peresek vedushchuyu k glavnomu vhodu usypannuyu graviem dorozhku (na nee nanesli
stol'ko zemli, chto zvuk shagov skradyvaetsya) i, nakloniv yashchik, nachal
prodirat'sya skvoz' gustye zarosli ogromnyh, v rost cheloveka, hrizantem,
vdrug sverknula vpadina, napominayushchaya perlamutrovuyu vnutrennost' rakoviny -
vidimo, eta associaciya vyzvana podnimavshimisya ot travy ispareniyami. Ili,
vozmozhno, ee podmyshkami. Zadnyaya storona doma obrashchena na sever, i vse okna
uz kie i vysokie. A okno v ee komnate k tomu zhe zakryto plotnymi shtorami,
skvoz' kotorye chut' probivaetsya svet, tak chto nadeyat'sya ne na chto. A ya vse
ravno ne uhozhu i, malodushno pritaivshis' u okna, stoyu v ozhidanii chego-to.
Veter, sotryasaya vodostochnuyu trubu, osypaet menya krupnymi bryzgami - oni
gromko barabanyat po yashchiku. No iz ee komnaty ne posledovalo nikakoj reakcii.
Konechno, vylezti iz yashchika nichego ne stoit. No poskol'ku nichego ne
stoit, nechego i vylezat' popustu. Tol'ko, esli eto vozmozhno, hotelos' by
protyanut' komu-nibud' ruku.
VSTAVKA NA TREH S POLOVINOJ OTDELXNYH LISTKAH
(Otlichaetsya ne tol'ko bumaga. YAvno otlichaetsya i risunok
ieroglifov, vpervye napisannyh avtoruchkoj. Esli kto-libo
kogda-nibud' perepishet eto v druguyu tetrad', to, po vsej
veroyatnosti, i bumaga i pocherk sovpadut. No vryad li stoit ob etom
bespokoit'sya.)
"Itak, chto zhe dal'she?"
"Gorlo peresohlo..."
"Vot stakan. Pravda, tresnutyj".
"Nichego".
"Nu?"
"Razdelas'. Kak dogovorilis'..."
"YA sprashivayu, byl li v komnate svet?"
"Piva bol'she net?"
"YA snova povtoryayu vopros: temno li bylo v komnate?"
"Bylo sovershenno temno. Nastol'ko, chto ya dolgo vozilas', poka mne
udalos' snyat' lifchik".
"Mezhdu svetom i lifchikom, po-moemu, net nikakoj svyazi. Vo vsyakom
sluchae, snyat' ego mozhno i na oshchup'".
"Verno, konechno, no vse zhe..."
"Nu ladno. CHto zhe potom?"
"Emu ne terpelos', i on skazal, chto pomozhet mne snyat' lifchik. No ya ne
soglasilas'".
"Stranno".
"Pochemu?"
"Ved' bylo sovershenno temno. Otkuda emu bylo znat' chto ty ne mozhesh'
spravit'sya imenno s lifchikom?"
"On i ne znal. Prosto naobum..."
"I chto zhe, on nastaival?"
"Da net".
"Pochemu?"
"U nas zhe byl ugovor. CHto on do menya ne dotronetsya... I ruki u menya von
kakie dlinnye. YA ih svobodno mogu svesti za spinoj..."
"Horosho. Itak, v polnoj temnote ty stala razdevat'sya i, razdevshis',
zazhgla svet. Tak bylo, da?"
"Skoree vsego, tak..."
"Nu a kak zhe ukol?"
"Sdelala, konechno".
"Obnazhennaya?"
"Estestvenno - v temnote sdelat' ukol nevozmozhno".
"Dostatochno bylo by togo, chto ty pokazala svoyu nagotu. I delat' ukol
obnazhennoj bylo uzh sovsem ni k chemu".
"A chto, ne vse li ravno?"
"Ogromnaya raznica".
"Ne nuzhno tak gromko".
"Da ladno. Kogda nachinayut razdevat'sya, nagota vyglyadit gorazdo bolee
vyzyvayushche, chem posle togo, kak razdevanie zakoncheno. |to kazhdomu yasno. To zhe
otnositsya i k ukolu. Lyuboe dejstvie obnazhennoj delaet nagotu vo sto krat
otkrovennee. Ne govori, chto ty etogo ne znala".
"Teper' vse ponyatno. Vpred' budu znat'".
"Eshche raz rasskazhi mne vse po poryadku s samogo nachala".
"Tak vot, razdelas' ya, zazhgla svet..."
"A do etogo, vidimo, potushila svet?"
"Tak vot, potushila svet, razdelas', snova zazhgla svet i potom sdelala
ukol".
"Vse ravno kak-to stranno ty rasskazyvaesh'. Neuzheli za vse eto vremya vy
ne promolvili ni slova?"
"Net, pochemu zhe..."
"YA ne nastaivayu, o chem ne hochesh' rasskazyvat', ne rasskazyvaj".
"Ni o chem takom my ne govorili... Nu, snachala on zagovoril o pogode...
Vot tak, trogaya moi volosy..."
"Byl zhe ugovor, chto on ne prikosnetsya k tebe".
"No tol'ko volosy".
"Vse ravno - chto".
"A mozhet, on sluchajno kosnulsya ih..."
"Nechego ego vygorazhivat'".
"|to bylo kak raz v tot moment, kogda ya nagnulas', chtoby zazhech' torsher,
stoyavshij u izgolov'ya".
"Torsher?"
"On pozhelal".
"CHego?"
"Pri odnom verhnem svete ne vse mozhno rassmotret'".
"Prekrati. A to dojdesh' neizvestno do chego".
"Horosho. Bol'she ne budu".
"CHto zhe on potom govoril?"
"Kazhetsya, o dozhde. Volosy u menya byli kak prilizannye..."
"Prosto namokli ot pota".
"Da, byli potnye".
"Net, postoj. Znachit, eshche do razgovorov o pogode on pozhelal, chtoby
gorel torsher?"
"Da, snachala rech' shla o torshere".
"Teper' ya sovsem zaputalsya".
"Prostite. YA ochen' ustala. Nikuda ne goditsya... Posmotrite, kak u menya
drozhat koleni - budto sizhu verhom na vklyuchennoj stiral'noj mashine..."
"Togda syad' syuda. Moi koleni luchshe, chem stiral'naya mashina".
"Mne hochetsya zakurit'".
"Ot kureniya po nocham portitsya kozha".
"No eto zhe luchshe, chem razdevat'sya".
"Ne peredergivaj. Pri tom otvratitel'nom tipe etogo dejstvitel'no ne
sledovalo delat'. No ved' v vannoj ty sama snimaesh' lifchik".
"Vy vse vremya ob odnom i tom zhe, sensej. U vas pryamo navyazchivaya ideya,
vy hotite vypytat' vse do mel'chajshih podrobnostej".
"Prosto ya hochu znat' pravdu".
"A ya hochu zabyt' obo vsem, chto proizoshlo".
"Znachit, bylo to, chto ty hochesh' zabyt'".
"Kak eto ni pechal'no, nichego iz togo, chto vy predpolagaete, sensej, ne
proizoshlo".
"Esli eto pravda - prekrasno".
"Pravda. On proter gnoyashchiesya glaza i, zastavlyaya prinimat' raznye pozy,
tak smotrel na menya, budto vyiskival dragocennye kamni. No ochen' skoro ukol
stal okazyvat' svoe dejstvie - glaza postepenno priobreli strannoe
vyrazhenie, i ne proshlo i pyati minut, kak on ustavilsya na lyuminescentnuyu
lampu, a na menya, kazalos', uzhe ne obrashchal nikakogo vnimaniya".
"Neuzheli etot borov ne pristaval k tebe?"
"Net, ne pristaval. Naoborot, zaplakal. Ispugalsya chego-to. A plakal on,
po-moemu, pritvorno. Tol'ko rot skrivil i podvyval... I etot otvratitel'nyj
zapah u nego izo rta... I skol'ko on ni kanyuchil, ya ne poddavalas', tol'ko
staralas' ne dyshat'. A on vse bol'she raspalyalsya. Kogda on posmotrel na menya
szadi, kak ya stoyu na kolenyah, etogo on uzhe vynesti ne mog".
"I on eto kak-nibud' proyavil?"
"Net. Naverno, iz-za ukola. YA tol'ko stoyala ne shelohnuvshis'. I
predstavlyala sebya so storony. Vse eto bylo ochen' stranno. Mozhet, eto
gipnoz?.. I ne potomu, chto ya vsya byla na vidu, a tol'ko ot ego zhelaniya
smotret' na menya ya i prishla v takoe sostoyanie. Stoilo mne predstavit' ego
vzglyad, kak sily ostavili menya, i ya uzhe ne mogla podnyat'sya s chetverenek.
Krov' otlila ot zada, on stal nechuvstvitel'nym... kamennym".
"Otvratitel'nyj tip".
"No, kazhetsya, on vse-taki reagiroval. Stisnul zuby i shipel... YA
prislushalas' i ulovila: spasibo, spasibo..."
"Pochemu ty ne otkazalas'?"
"Sensej, vam ne kazhetsya, chto vy vse preuvelichivaete?"
"Vozmozhno".
"Proshu vas, uspokojtes'. YA hotela, sensej, po vozmozhnosti rasskazat'
tak, chtoby vy ponyali, chto vse eto dlya menya absolyutno nichego ne znachit".
"V takom sluchae postavim na etom tochku. Nu idi syuda. CHto ty stoish' kak
istukan... Snimi chulki ili chto tam na tebe..."
"YA bez chulok".
"Idi ko mne skorej... Poslushaj, a on tochno tebe ukazal, kakuyu ty dolzhna
prinyat' pozu?"
"Pogasite svet..."
NENORMALXNYE OTNOSHENIYA MEZHDU MNOJ PISHUSHCHIM
I MNOJ OPISYVAEMYM
Obnazhennaya stoyala na kolenyah. Perevernutyj treugol'nik, obrazovannyj
torsom, lyazhkami i predplech'yami. On otpechatalsya v moih glazah, i, kuda by ya
ni smotrel, vsegda vizhu ego kak rezko ocherchennuyu gravyuru, okrashennuyu v
nezhno-rozovyj cvet. Pory na moem tele shiroko raskryty, ya v iznemozhenii
vysovyvayu yazyk. Podstupaet toshnota. Neveroyatnoe napryazhenie. Ne hvataet
vozduha. Eshche i potomu, chto ne vyspalsya.
I vse-taki kogda i kak ya dobralsya syuda? YA obzhulil samogo sebya. Tri chasa
vosemnadcat' minut. Zdes', kak raz naprotiv porta T. na protivopolozhnoj
storone zaliva, gorodskoj plyazh. Bezlyudnaya polosa peska, po kotoroj, shursha,
polzayut kraby. Vymokshie pod dozhdem treugol'nye zelenye flazhki, trepeshchushchie na
vysokih bambukovyh shestah. Hotya doroga idet pod goru, vzyat' i prosto
skatit'sya vniz nevozmozhno. No vse vremya hotelos' sdelat' eto.
Po pravde govorya, imenno zdes' nedelyu nazad ya privodil sebya v poryadok
pered tem, kak pojti v kliniku, chtoby tam zanyalis' moej ranoj. Luchshego mesta
ne najti, gde chelovek-yashchik mog by nezamechennym pokinut' svoe ubezhishche. Prezhde
vsego ya hotel vykupat'sya i pomyt' golovu, hotel pobrit'sya, hotel postirat'
bel'e i rubahu. Na lyubom vokzale i na lyuboj pristani vsegda est' umyval'nik,
kotorym legko mozhno vospol'zovat'sya, pravda, tam dopozdna tolkutsya lyudi, no
esli s umom vybrat' vremya, to udastsya, ni s kem ne vstretivshis',
vospol'zovat'sya dushem v tualetnoj komnate.
Da i osobyh prichin skryvat'sya u menya net. Vot tol'ko chto ya vse eto i
prodelal. Vykupalsya, pomyl golovu, pobrilsya, postiral nizhnee bel'e i rubahu.
YA, kazhetsya, byl nemnogo prostuzhen, i poetomu, poka sohli bel'e i rubaha,
snova zabralsya v yashchik - samoe bol'shee chasok poterplyu, a potom navsegda
pokinu ego. Da ya i sejchas uzhe napolovinu pokinul ego. CHtoby unichtozhit'
predmet, iz容dennyj zhuchkom, osoboj reshimosti ne trebuetsya. A tam, vperedi,
uzhe vidneetsya vyhod iz tonnelya. Esli yashchik - peredvigayushchijsya tonnel', to
obnazhennaya - oslepitel'nyj svet u vyhoda iz nego. I eta poza, slovno
prizyvayushchaya k tomu, chtoby eyu lyubovalis'. Poslednie tri goda, mne kazhetsya, ya
zhdal imenno takogo sluchaya.
I vot neozhidannaya vstrecha s lzhechelovekom-yashchikom. Moj dvojnik, usevshijsya
na krovati i ustavivshijsya na nee, stoyavshuyu obnazhennoj (v bezzashchitnoj poze,
lish' prizyvavshej k tomu, chtoby na nee smotreli). Nikogda eshche yashchik ne kazalsya
mne takim bezobraznym. Vse napominalo otvratitel'nyj son, v kotorom moj duh,
vospariv k potolku, razglyadyvaet moj zhe trup. Neuzheli eto sozhalenie o yashchike?
Net, ne sozhalenie - toska. Mne nuzhen tonnel', imeyushchij vyhod. A zapiski -
naplevat', dazhe esli oni vse do poslednej strochki budut unichtozheny.
YA dumayu, chto ego zhizn' v yashchike nachalas' sovsem nedavno. Odnazhdy ya
obnaruzhil pustoj polurazvalivshijsya yashchik iz gofrirovannogo kartona, nebrezhno
sunutyj v uzkuyu shchel' mezhdu obshchestvennoj ubornoj i zaborom. YAshchik bez hozyaina
to zhe, chto zabroshennyj dom, - on bystro vetshaet, veter i dozhd' okrashivayut
ego v korichnevato-krasnyj cvet vyalogo vinograda. YA s pervogo vzglyada ponyal,
chto eto ch'e-to broshennoe zhilishche. Prorezannoe v yashchike okoshko... torchashchie iz
nego obryvki polietilenovoj shtorki... vzdutiya na bokovyh stenkah, tochno
sledy kozhnogo zabolevaniya, - nabuhshie, vidimo, ot vody melkie sluhovye
otverstiya, - iz-za vsego etogo yashchik kazalsya polurazrushennym. YA stal obryvat'
bokovuyu stenku. Oshchushchenie - budto razmatyval otsyrevshij plastyr', pokazalas'
vnutrennost' yashchika. YA neproizvol'no zagorodil soboj shchel', kuda byl zasunut
yashchik, starayas' skryt' ot vzglyadov prohozhih pokinutoe zhilishche.
Vnutri yashchika zapechatlelis', kak otpechatki ruk na gline, sledy
prebyvaniya v nem byvshego zhil'ca (nazovem ego V.). Naprimer, dyry, zadelannye
s pomoshch'yu palochek dlya edy i izolyacionnoj lenty. Vyrezannaya iz zhurnala
fotografiya obnazhennoj devicy, prevrativshayasya teper' v gryaznoe pyatno cveta
ptich'ego pometa. Krasnyj shnurok, s pomoshch'yu kotorogo yashchik, chtoby on ne
kachalsya, privyazyvalsya k poyasu. Malen'kaya plastmassovaya korobka, ukreplennaya
pod okoshkom. Beschislennye nadpisi, pokryvayushchie pochti vsyu vnutrennyuyu
poverhnost' yashchika. Mesta, gde ih net, - pryamougol'niki, odni pobol'she,
drugie pomen'she, - gde ran'she, nesomnenno, viseli tranzistor, korobka dlya
melochej, karmannyj fonar' i drugie veshchi.
Sejchas yashchik mertv. Mne vdrug pokazalos', chto ya vizhu, kak ego pokidaet
prizrak V.. YA vzdragivayu. YA eshche ni razu vot tak oshchutimo ne predstavlyal sebe
moej (yashchika) smerti. Mne kazalos', chto, kogda pridet vremya, ya prosto
ischeznu, kak isparyaetsya kaplya vody. No vot ya stolknulsya s dejstvitel'nost'yu.
Kakov zhe byl konec V.?
Sovsem ne obyazatel'no, razumeetsya, smert' yashchika dolzhna byla oznachat' i
fizicheskuyu gibel' samogo V.. Vozmozhno, on prosto vybralsya iz tonnelya i
vybrosil svoj yashchik. I znachit, ostanki yashchika - eto obolochka "kukolki", iz
kotoroj vyrvalas' na volyu babochka. (Pozhaluj, "babochka" slishkom romantichno, i
mozhno nazvat' ego hotya by cikadoj ili podenkoj.) Vo vsyakom sluchae, mne by
hotelos' dumat' imenno tak. Dumat' inache bylo nevynosimo. No, chtoby tak
dumat', nuzhny byli dokazatel'stva. V poiskah dokazatel'stv ya stal
vnimatel'no izuchat' nadpisi. K sozhaleniyu, V. pol'zovalsya, vidimo,
flomasterom, smyvaemym vodoj, i poetomu razobrat' pochti nichego nevozmozhno.
Plastmassovaya korobka plotno zakryta kryshkoj. Esli sushchestvuet kakaya-to
putevodnaya nit' - ona, bezuslovno, v nej. Kogda ya s trudom sorval kryshku, ot
nee otleteli petli. V korobke lezhali dve sharikovye ruchki, slomannyj nozh,
kremni, chasy bez stekla, s odnoj minutnoj strelkoj i, nakonec, nebol'shaya
zapisnaya knizhka s otorvannoj oblozhkoj. Pervaya stranica nachinalas' takoj
zapis'yu - k schast'yu, ya srazu zhe perepisal ee na odnoj iz stenok vnutri
svoego yashchika (v to vremya tam ostavalos' eshche mnogo svobodnogo mesta) i
poetomu mogu vosproizvesti ee doslovno:
"Ego nervoznost' pereshla uzhe vse granicy. Stoilo emu hot'
nenadolgo vyjti iz doma, kak ego ohvatyvalo bespokojstvo: vdrug
zhil'e ischeznet - dlya nego stalo nevynosimo pokidat' dom. On
prevratilsya v zayadlogo domoseda. Zapersya v chetyreh stenah i ni na
minutu ne pokidal svoej komnaty. V konce koncov on umer s golodu
ili povesilsya. Razumeetsya, ya uznal, chto nikto eshche ne opoznal tot
trup..."
YA popytalsya perevernut' stranicu, no zapisnaya knizhka raspolzlas' pod
pal'cami, kak otsyrevshee pechen'e. Vmeste s nej raspolzlas' i putevodnaya
nit', i ya do sih por ne v silah opredelit', chto znachil trup togo yashchika.
Nu chto zh, nado prostit'sya s yashchikom. No rubaha i bel'e pochemu-to ploho
sohnut. Dozhd' perestal, no vozduh propitan vlagoj iz-za nizko navisshih,
nabuhshih vodoj tuch, i bel'e nikak ne sohnet. K schast'yu, sidet' golym v yashchike
ne tak uzh ploho. Mozhet byt', potomu, chto ya tshchatel'no smyl s sebya gryaz', vse
telo tochno ozhilo, mne dazhe priyatno obnimat' samogo sebya. No ne budu zhe ya
beskonechno ostavat'sya v takom polozhenii. Skoree by konchilsya utrennij shtil'.
Temnoe mokroe nebo i chernoe more, slivayushcheesya s nim na urovne glaz.
More eshche temnee, chem nebo. Neproglyadnaya chernota, kak v sorvavshemsya vniz
lifte. Bezdonnaya chernota, kotoraya vidna, dazhe esli zazhmurit' glaza. Slyshen
shum morya. Vidna vnutrennost' sobstvennoj cherepnoj korobki. Kupoloobraznyj
svod, prikryvayushchij vidimyj glazu karkas. Kak v samolete. Postoyannoe
nedosypanie otravilo krov'. Stuchit v viskah. Hochetsya spat'. Ran'she chem
pokinut' yashchik, ya reshayu pospat' paru chasov. Eshche plotnee smezhayu veki uzhe
zakrytyh glaz. YA vizhu volny. Volny vse suzhayushchimisya i suzhayushchimisya liniyami,
rovnymi, tochno ih proveli po linejke, uhodyat v beskrajnee more. U kazhdoj
volny svoi vzlety i padeniya, vzlety - prekrasnee. Pytayas' zaglyanut' vo
vpadinu mezhdu volnami, ya podayus' vpered, i v to zhe mgnovenie u menya
vyskakivayut oba glaza. S togo mesta, kuda oni upali, podnimaetsya legkij
dymok. Bez konca udaryayas' drug o druga, glaza katyatsya mezhdu volnami. K gorlu
podstupaet toshnota. YA otkryvayu glaza. I more i nebo po-prezhnemu chernye i
tihie. Na mokrom tverdom peske ya chuvstvuyu sebya zhalkim i bespomoshchnym. Mne
ostaetsya odno - sidet' s otkrytymi glazami i zhdat', kogda menya nastignet
neozhidannyj son.
No dazhe esli ya i ne smogu usnut', hotya by nenadolgo, vse ravno, kogda
nastanet vremya, pridetsya nachat' namechennye dejstviya. Pokonchiv s pokinutym
mnoj yashchikom, ya chasov v vosem' snova pojdu v kliniku. Priem pacientov
nachinaetsya tam s desyati chasov, i ya hochu sdelat' tak, chtoby u menya bylo
pobol'she vremeni. No i slishkom rano prihodit' tozhe ne stoit, a to eshche
isportish' svoim budushchim sobesednikam nastroenie i nichego horoshego ne
poluchitsya. YA rasschital, chto vosem' chasov kak raz ne pozdno i ne rano - ya uzhe
nikogo ne razbuzhu i na peregovory ostanetsya dva chasa, hotya nel'zya skazat',
chto eto tak uzh mnogo. Pravda, ne isklyuchena vozmozhnost', chto moim
sobesednikam pridetsya dazhe otlozhit' na den' priem bol'nyh, chtoby ne
preryvat' peregovory. Vo vsyakom sluchae, peregovory mogut potrebovat' massu
vremeni... no kakie peregovory?
(Zapisyvayu, chtoby ne zabyt'. Tol'ko chto pridumal ubijstvennuyu
frazu, kotoruyu ya proiznesu, esli vstrechu ee: "YA ne hochu, chtoby ty
smeyalas' nado mnoj ili zlilas' na menya. Esli drugie budut smeyat'sya
i zlit'sya, mne bezrazlichno, glavnoe, chtoby ty ne delala etogo".)
V obshchem, volnovat'sya nechego, risknu. Esli my ne prervem nashih
peregovorov, veroyatno, udastsya dogovorit'sya, a esli ne udastsya dogovorit'sya,
togda ostanetsya odno - prervat' ih. Sejchas zhe nuzhno nametit' poryadok, v
kotorom ya budu ulazhivat' svoi dela, s takim raschetom, chtoby uspet' k vos'mi
chasam. YA govoryu "ulazhivat'", no v obshchem-to osobogo truda eto ne sostavit.
YAshchik, kogda ya razorvu ego na neskol'ko chastej i somnu, prevratitsya v
obyknovennyj musor. Kak by medlenno ya eto ni delal, pyati minut i to dlya
etogo ne potrebuetsya. Razobrat'sya s moim lichnym imushchestvom - vse eto
predmety, kotorymi ya postoyanno pol'zuyus' v svoej brodyachej zhizni, - delo
pustyakovoe. Naprimer, doska, kotoruyu ya sejchas ispol'zuyu kak podstavku, chtoby
pisat' svoi zapiski. |to vsego-navsego kusok istertoj, dovol'no tolstoj
plastmassy molochnogo cveta razmerom sorok na sorok pyat' santimetrov, no eto
dejstvitel'no predmet pervoj neobhodimosti, bez kotorogo ya ne mogu obojtis'
v povsednevnoj zhizni. Prezhde vsego on sluzhit stolom. Dlya edy ili pas'yansa
obyazatel'no nuzhna ustojchivaya poverhnost'. Vo vremya prigotovleniya edy on
prevrashchaetsya v kuhonnuyu dosku. V vetrenye zimnie nochi on sluzhit stavnej,
chtoby prikryt' okoshko, v dushnye letnie nochi - zamenyaet veer. Kogda
prihoditsya sadit'sya na vlazhnuyu zemlyu - on dlya menya perenosnaya skam'ya, kogda
nuzhno vypotroshit' podobrannye okurki i svernut' papirosku - rabochij stol.
Konechno, chtoby obhodit'sya minimal'nym kolichestvom veshchej, dolzhno projti
nemalo vremeni. Kogda ya eshche tol'ko nachinal svoyu zhizn' v yashchike, to nikak ne
mog osvobodit'sya ot obshcheprinyatyh predstavlenij ob udobstvah i bez konca
pripasal ne tol'ko veshchi, kazavshiesya mne dlya chego-libo prigodnymi, no i
takie, kotorye dazhe ne predstavlyal, kak ispol'zovat'. ZHestyanaya banka s
cvetnym izobrazheniem treh obnazhennyh devic, derzhavshih zolotoe yabloko (dlya
chego-nibud' obyazatel'no prigoditsya), dikovinnyj kamen' (vozmozhno, drevnyaya
kamennaya utvar'), sharik ruletki patinko (prigoditsya, esli vozniknet
neobhodimost' imet' v rukah tyazhelyj predmet), karmannyj anglo-yaponskij
slovar' (kogda-nibud' mozhet ponadobit'sya), zolotye kabluki ot tufel' (oni
interesnoj formy, a krome togo, ih, pozhaluj, mozhno ispol'zovat' vmesto
molotka), shtepsel'naya rozetka na sto dvadcat' pyat' vol't, shest' amper
(ploho, esli ee net, kogda ona nuzhna), mednaya dvernaya ruchka (esli privyazat'
k nej verevku, stanet groznym oruzhiem), payal'nik (navernyaka dlya chego-nibud'
prigoditsya), svyazka klyuchej (ne isklyucheno, chto ya natknus' na zamok, k
kotoromu odin iz nih podojdet), metallicheskaya gajka diametrom chetyre s
polovinoj santimetra (podveshennaya na nitke, ona prevrashchaetsya v sejsmograf,
udobna i kak gruzik dlya sushki fotoplenki)... - takih predmetov nasobiral ya
beschislennoe mnozhestvo, i, kogda ot ih tyazhesti i ottogo, chto oni do otkaza
zabili moj yashchik, ya uzhe i shagu stupit' ne mog, mne nakonec stalo sovershenno
ochevidno, chto ot nih sleduet izbavlyat'sya. CHeloveku-yashchiku nuzhen ne perochinnyj
nozh s sem'yu predmetami, a skoree umenie ispol'zovat' obychnoe lezvie
bezopasnoj britvy dlya samyh raznyh celej. Esli kakoj-libo veshch'yu ne
pol'zuesh'sya po men'shej mere tri raza v den', s nej nuzhno bezzhalostno
rasstat'sya.
No vybrasyvat' nelegko. Nakaplivat' trudno, vybrasyvat' eshche trudnee.
Vsegda boish'sya - esli ne budesh' izo vseh sil ceplyat'sya za svoi veshchi, ih
uneset vetrom. Naprimer, razve legko cheloveku, s naslazhdeniem pol'zuyushchemusya
portativnym priemnikom - vysokokachestvennym tranzistorom s prekrasnym
zvuchaniem, spokojno otkazat'sya ot nego tol'ko radi togo, chtoby oblegchit'
svoj bagazh? No ya i eto smog.
Da, ya dolzhen obyazatel'no rasskazat' ej tu istoriyu o radioperedachah. A
esli nuzhno, to rasskazat' i lzhecheloveku-yashchiku. YA hochu, chtoby eshche do nachala
nashih peregovorov te dvoe yasno ponimali, s kem oni imeyut delo.
"Ty sprashivaesh', zachem ya prishel v takuyu ran'? (YA obrashchayus' tol'ko k
nej, a vrach v svoem lzheyashchike pust' sidit gde-nibud' v uglu komnaty.) Obychnaya
progulka. Utrennyaya progulka. Krutaya doroga, kotoraya vedet syuda ot soevogo
zavoda, ne takaya uzh zhivopisnaya, no ya lyublyu ee. Von te starye uzlovatye
derev'ya, skudno pokrytye listvoj, kotorye rastut vdol' dorogi, - interesno,
kak oni nazyvayutsya? Ili vot eti ostroverhie kryshi, proglyadyvayushchie skvoz'
listvu, - kak prichudlivo oni gromozdyatsya. Svezhevykrashennye uzkie vysokie
okna, yarko vydelyayushchiesya na stenah potreskavshejsya shtukaturkoj, - sostoyanie,
budto idesh' na opasnoe, strashnoe delo... Ne verite?.. Togda ya skazhu
po-drugomu. Nikakoj osoboj prichiny u menya ne bylo - prishel potomu, chto hotel
prijti... Opyat' ne goditsya?.. YA ne vyglyazhu nastol'ko zhazhdushchim? Takoe uzh u
menya lico ot rozhdeniya, nichego ne podelaesh'. Kogda u cheloveka tusklye glaza,
lico ego proizvodit neblagopriyatnoe vpechatlenie. Nu ladno, tak vot, eti
pyat'desyat tysyach ien (nevynosimoe otvrashchenie voodushevlyaet menya, ya brosayu ih
na procedurnyj stol)... mne vsuchili eti den'gi, no eto ne znachit, chto ya
soglasilsya ih prinyat'. Sejchas ya kak raz obdumyvayu sozdavsheesya polozhenie.
Pravda, s yashchikom, kak menya prosili, ya uzhe razdelalsya, tak chto mozhete
uspokoit'sya. V obshchem, my v raschete, hotya net, skoree vsego ya nemnogo v
dolgu. Nu a kak tebe zhivetsya v yashchike? (YA stremitel'no zaglyadyvayu v okoshko
lzheyashchika i, ne dozhidayas' otveta, snova obrashchayus' k nej.) Prostite, chto ya
srazu perehozhu k delu, no, chtoby vy uznali, chto predstavlyaet soboj takoj
chelovek, kak ya, horosho by vam vyslushat' moj rasskaz o radioperedachah. Da, o
radioperedachah. YA uzhe davno byl otravlen yadom novostej. Ponimaete? YA
ispytyval nepreodolimuyu trevogu, esli postoyanno, bez konca ne zapasalsya
svezhimi novostyami. Vse vremya menyaetsya voennaya obstanovka na frontah, bez
konca zhenyatsya i rashodyatsya kinozvezdy i pevcy... Letit raketa k Marsu,
perestaet podavat' priznaki zhizni rybolovnoe sudno, poslav svoj poslednij
SOS... Arestovyvayut nachal'nika pozharnoj komandy, stradayushchego piromaniej, v
gruze bananov obnaruzhivayut yadovityh zmej, strelyaetsya chinovnik ministerstva
torgovli i promyshlennosti, nasiluyut trehletnyuyu devochku, a v eto vremya
dobivaetsya blistatel'nyh uspehov ili provalivaetsya mezhdunarodnaya
konferenciya... Uchrezhdaetsya obshchestvo po razvedeniyu steril'nyh krys, na
strojke supermarketa obnaruzhivayut zamurovannogo v beton rebenka,
zaregistrirovano rekordnoe kolichestvo dezertirstv iz vseh armij mira... V
obshchem, mir napominaet kipyashchij kotel. I stoit lish' na mig otvlech'sya, kak
okazhetsya, chto izmenilas' dazhe forma zemnogo shara. Vse eto konchilos' tem, chto
ya stal vypisyvat' sem' gazet, ustanovil dva televizora i tri radiopriemnika,
ne vyhodil iz doma bez tranzistora, dazhe spat' lozhilsya v naushnikah. Ved' v
odno i to zhe vremya raznye stancii peredayut raznye novosti, i poetomu vsegda
sushchestvuet opasnost' propustit' kakoe-nibud' ekstrennoe soobshchenie. Truslivye
zhivotnye nastorozhenno oglyadyvayutsya po storonam - vot pochemu postepenno u
zhirafa vytyanulas' takaya dlinnaya sheya, a obez'yana perestala padat' s dereva.
Ne smejtes', dlya menya, cheloveka, o kotorom idet rech', to, chto ya rasskazyvayu,
chrezvychajno ser'ezno. YA bol'shuyu chast' sutok provodil za chteniem i slushan'em
novostej. Negoduya na sobstvennoe bezvolie, ya plakal, no ni na shag ne othodil
ot svoih radiopriemnikov i televizorov. Prichem ya prekrasno soznaval, chto,
skol'ko by ni staralsya vyudit' iz etih novostej pravdu, dazhe priblizit'sya k
nej i to nevozmozhno. I, soznavaya eto, byl bessilen otkazat'sya ot svoej
privychki. Vozmozhno, mne nuzhna byla ne pravda, ne ponimanie proishodyashchego, a
lish' forma - zaklyuchennye v standartnye frazy novosti. V obshchem, ya byl
otravlen yadom novostej.
No v odin prekrasnyj den' ya vyzdorovel. Krohotnoe sobytie, nastol'ko
krohotnoe, chto tak i hotelos' naklonit'sya k nemu, chtoby poluchshe rassmotret',
yavilos' protivoyadiem. Ono... dejstvitel'no, gde zhe ono proizoshlo?.. Tochno,
na uglu shirokoj ulicy mezhdu bankom i stanciej metro... dnem prohozhih tam
sovsem malo... peredo mnoj razmerenno shagal chelovek srednih let, po vidu
sluzhashchij, vdrug u nego podkosilis' nogi, i on stal medlenno osedat' pryamo na
trotuar, potom povalilsya na bok i zamer. Nu tochno kak igrayut s rebenkom v
medvedya i ohotnika. Prohodivshij mimo yunosha, pohozhij na studenta, ironicheski
glyanul na nego. "Mozhet, umer?" - brezglivo ulybayas', sprosil on menya. YA ne
otvetil, i on, hot' i neohotno, poshel pozvonit' v tabachnuyu lavku cherez
neskol'ko domov. YA, po professional'noj privychke - mne odin-dva raza v mesyac
vsegda zakazyvali fotografii dlya reklamy tovarov, - vynul fotoapparat i
nachal s raznyh tochek prilazhivat'sya, chtoby sfotografirovat' muzhchinu. No
vovremya odumalsya i ne spustil zatvora - i sovsem ne potomu, chto mne stalo
zhal' umershego i stydno pered nim. Prosto ya ponyal, chto etot sluchaj ne goditsya
dlya novostej.
Smert' - eto dejstvitel'no svoego roda cep' izmenenij. Prezhde vsego
bledneet kozha. Zatem zaostryaetsya nos, ssyhaetsya podborodok. Priotkrytyj rot
napominaet sdelannyj nozhom razrez na kozhe mandarina, v kotorom torchit
krasnaya vstavnaya chelyust'. Menyaetsya dazhe odezhda umershego. Kazavshayasya
dobrotnoj, ona pryamo na glazah prevrashchaetsya v tryap'e. Vse eti fakty,
konechno, ne novosti. No umershemu, vidimo, net nikakogo dela do togo, mozhet
sluchivsheesya s nim prevratit'sya v novosti ili net. Desyataya zhertva, popavshaya v
ruki opasnogo prestupnika, razyskivaemogo po vsej strane, umret tak zhe, kak
umerli vse predydushchie. Menyaesh'sya sam, vmeste s toboj menyaetsya i vneshnij mir
- nikakih drugih izmenenij ne sushchestvuet. I izmeneniya eti stol' ogromny, chto
za nimi ne ugnat'sya i samym sensacionnym novostyam.
Stoilo mne tak podumat', i srazu zhe otnoshenie k novostyam rezko
peremenilos'. Kak by eto luchshe skazat'... U menya ne bylo drugogo vyhoda, kak
prikazat' sebe: "Ty tozhe v sostoyanii pokonchit' s novostyami..." I vse zhe,
ponimaete... pochemu vsem nuzhny novosti?.. Mozhet byt', dlya togo, chtoby v
kriticheskij moment byt' vo vseoruzhii, hotya zaranee izvestno, chto vse na
svete menyaetsya? Ran'she ya tozhe tak dumal. No eto lozh'. CHelovek slushaet
novosti tol'ko dlya togo, chtoby uspokoit'sya. Kakuyu by potryasayushchuyu novost' emu
ni soobshchili, esli chelovek slushaet ee, znachit, on zhiv - vot v chem delo.
Po-nastoyashchemu potryasayushchaya novost' - eto poslednyaya novost', vozveshchayushchaya o
konce sveta. Zavetnaya mechta kazhdogo - byt' v sostoyanii uslyshat' ee. Potomu
chto eto budet oznachat', chto udalos' perezhit' konec sveta. Esli vdumat'sya,
to, kak mne predstavlyaetsya, moe otravlenie bylo vyzvano imenno stremleniem
ne prozevat' etoj poslednej peredachi. No novosti vse shli i shli bez konca,
tak i ne prevrashchayas' v poslednyuyu. |to znachilo, chto novosti vse eshche ne
poslednie. Oni budut prodolzhat'sya i vpred' - lish' stereotipnye frazy stanut
eshche koroche. Proshloj noch'yu "B-52" proveli samyj krupnyj v etom godu nalet na
Severnyj V'etnam, a ty vse-taki ostalsya zhiv. Na gazovom zavode proizoshel
pozhar, vosem' chelovek poluchili tyazhelye ozhogi, a ty ne postradal i ostalsya
zhiv. Novoe ogromnoe povyshenie cen, a ty prodolzhaesh' zhit'. Iz-za vybrosa
promyshlennyh othodov v zalive unichtozhena vsya ryba, a ty vse-taki ostalsya
zhiv".
"Tak o chem zhe my govorili?"
- Znachit, eto rasskaz o tom, kak vam nadoelo slushat' novosti... - Ona
svodit koleni (vidimo, pochuvstvovala moj interes k nim) i zakurivaet novuyu
sigaretu. A lzhechelovek-yashchik mrachno dobavlyaet:
- Ne mogu ponyat', k chemu takaya samoreklama...
"Sredi lyudej, ne interesuyushchihsya novostyami, zlodeev ne byvaet - vot chto
ya imeyu v vidu". YA brosayu eti slova v lico vrachu i s prezhnej ulybkoj
obrashchayus' k nej. "Ne verit' v novosti - znachit ne verit' v peremeny. Tak chto
ya ne sobirayus' protiv vashej voli privnosit' syuda peremeny".
- Vse-taki my proschitalis', tebe ne kazhetsya? - skazal lzhechelovek-yashchik s
otkrovennost'yu, kotoroj ya ot nego ne ozhidal.
- Proschitalis'?
- YA imeyu v vidu pyat'desyat tysyach ien. Den'gi, kotorye my otdali tebe,
poveriv, chto ty blizok s chelovekom-yashchikom, chtoby ty kupil u nego dlya nas
yashchik. Vyhodit, my proschitalis'. Otkuda nam znat', dostanesh' ty yashchik ili net.
- CHto vy pridiraetes' ko mne. - YA dazhe rasteryalsya iz-za ego neozhidannoj
kontrataki. - Vy prekrasno znaete, chto chelovek-yashchik i ya - odno lico.
- Otkuda nam znat'?
- Ne nado peredergivat'. Est' dostatochno veskie dokazatel'stva. - CHtoby
uspokoit'sya, ya sdelal neskol'ko glubokih vdohov. - Nedelyu nazad v to utro,
kogda ya prishel syuda, chtoby mne perevyazali ranu, vy dolzhny byli vse ponyat'.
Neumelo podstrizhennye volosy... ploho vybritoe lico, s beschislennymi
porezami... obvetrennaya, shelushashchayasya kozha na shee i rukah, nesmotrya na ostryj
zapah myla...
- Znaete, sredi fotoreporterov popadaetsya nemalo chudakov. - Ton
bespechnyj, yavno svidetel'stvuyushchij o tom, chto moya igra proigrana. V konce
koncov ona, vidimo, staknulas' s vrachom i reshila prosto ispol'zovat' menya v
svoih celyah.
- No ved' ty zhe priznala togda, sama priznala, chto moe plecho raneno
pulej iz duhovogo ruzh'ya?..
- Nu i chto iz etogo? U ochen' mnogih est' duhovye ruzh'ya. Hor'ki
povadilis' v kuryatniki, prosto beda s nimi.
- Odin dobroserdechnyj chelovek, sluchajno okazavshijsya svidetelem moego
raneniya, posovetoval mne etu kliniku. Bolee togo, on dazhe dal mne den'gi,
chtoby ya oplatil schet za lechenie. Tri tysyachi ien, bumazhki chut' popahivali
kreozotom. - YA pristal'no posmotrel ej v glaza. Mne i v golovu ne moglo
prijti, chto ona tak legko peremetnetsya na storonu protivnika. Ved' ona
sovershenno opredelenno obeshchala mne dazhe pozirovat'. Kogda ona poziruet,
oshchushchaya na sebe vzglyad hudozhnika, eto, vidimo, naelektrizovyvaet ee. I v
takom vozbuzhdennom sostoyanii ili... vozmozhno, sejchas ona prosto staraetsya
vygorodit' vracha. Da mne i ne osobenno hochetsya, chtoby vrach nachal zdes'
prepirat'sya s nej. Nuzhno eshche podumat', stoit li tak uporno presledovat' ee -
eto mozhet tol'ko uhudshit' ee polozhenie. - ...Kakaya-to devushka v mini-yubke na
velosipede novejshej konstrukcii... Vozmozhno, eta devushka... k sozhaleniyu, ya
videl ee tol'ko so spiny, no nogi u nee byli ochen' krasivye. Nogi - odnazhdy
uvidev, ni za chto ne zabudesh'. Kogda dolgie gody zhivesh' v yashchike i pered
glazami lish' nizhnyaya chast' tela prohozhih, presyshchaesh'sya vidom beskonechnogo
kolichestva nog.
Mne pokazalos', chto ona nadula shcheki, chtoby sderzhat' ulybku. No
rassmeyalsya vo ves' golos lzhechelovek-yashchik.
- Nu razumeetsya, odno delo - razglyadyvat' yashchik, drugoe - nadet' ego na
sebya, raznica ogromnaya.
- YA tol'ko hochu napomnit', chto prava na vladenie yashchikom ya vam eshche ne
peredaval.
- Prosto kolossal'naya raznica, - povtoril lzhechelovek-yashchik spokojno,
tochno ponyal nakonec sut' etoj raznicy. - Vchera ya vpervye vsyu noch' provel v
yashchike. |to nechto potryasayushchee. Net, ne zrya ya stremilsya stat'
chelovekom-yashchikom.
- YA ne sobirayus' nasil'no uderzhivat' vas ot etogo shaga.
- A ya i ne prinadlezhu k tem, kogo mozhno uderzhat'. Razve eto ne yasno?
V samouverennom golose lzhecheloveka-yashchika pritailsya smeshok. Dobrodushnyj
i v to zhe vremya ehidnyj - ne nravitsya on mne. YA okonchatel'no rasstroilsya.
Kazhetsya, o samogo nachala nuzhno bylo podruzhit'sya s nim. On i v samom dele
sovsem ne sobiralsya vstupat' so mnoj v bor'bu. Mne by udalos' bolee spokojno
pogovorit' s nim, esli by ya kosnulsya tem, blizkih cheloveku-yashchiku, kogda on
vpervye poyavlyaetsya na ulice: sposoby dobyvaniya pishchi, mesta, gde mozhno
dostat' vpolne prigodnye k upotrebleniyu starye veshchi, sposoby besplatnogo
proezda na bol'shie rasstoyaniya, mesta, gde obitayut brodyachie sobaki, kotoryh
nuzhno izbegat'. I vse-taki ne ochen' priyatno soznavat', chto ryadom s toboj
zhivet eshche odin chelovek-yashchik. Ponyatno, chto on - ne nastoyashchij, no sejchas uzhe
slishkom pozdno ob etom govorit'. Esli by ya mog vse eto predvidet', mne,
vozmozhno, sledovalo prijti syuda v svoem yashchike i potyagat'sya s nim. YA
vyzyvayushche obrashchayus' k nej:
- Nu a chto by ty sdelala na moem meste? Uderzhala by ego ili pozvolila
postupat' kak emu zablagorassuditsya?
Prodolzhaya stoyat', prislonivshis' k procedurnomu stolu, ona ispodlob'ya
vzglyanula na menya. Guby chut' rastyanuty, i ot etogo kazalos', chto ona
ulybaetsya, no glaza sovsem ne smeyalis'.
- YA dumayu tol'ko o tom, chto, esli sejchas vyvesit' vdrug tablichku
"Priema net", pacienty, naverno, zabespokoyatsya.
Pozhaluj, eto verno. Dvusmyslennyj otvet, kotoryj mozhno tolkovat' i tak
i etak. No poka chto mne sleduet udovletvorit'sya im. Podozhdu, chto skazhet
lzhechelovek-yashchik.
YAshchik izdal kakoj-to zvuk, privlekshij moe vnimanie, i zametno
nakrenilsya. SHtorka na okoshke razoshlas', i pokazalis' glaza. Prosto smotryashchie
glaza, lishennye vsyakogo vyrazheniya. Glaza, gordye tem, chto vynudili menya
posmotret' v nih. Kogda emu udalos' nauchit'sya etomu priemu? Obrazec - ya, eto
bezuslovno. YA podavlen. Tot, kto smotrit, - ya, tot, na kogo smotryat, - tozhe
ya.
- Skol'ko by ty ni razglagol'stvoval, eto bespolezno. - Golos u
lzhecheloveka-yashchika tonkij, ne sootvetstvuyushchij ego naruzhnosti. - No ya vizhu, ty
ne verish'.
- Da ved' fakticheski i net, vidimo, takoj neobhodimosti - uhodit'
otsyuda.
- Na nebol'shoj kompromiss ya gotov. - Lzhechelovek-yashchik otkashlyalsya,
prochishchaya gorlo, i prodolzhal vkradchivo: - Naprimer, kak by ty posmotrel na
takoe moe predlozhenie. Ty poluchaesh' vozmozhnost' delat' v etom dome vse, chto
tebe zablagorassuditsya. Kakie by otnosheniya ty ni ustanovil s nej, ya
vmeshivat'sya ne budu. Ne budu meshat', ne skazhu ni slova, ne budu mozolit' vam
glaza. No tol'ko pri odnom uslovii. YA poluchayu vozmozhnost' nablyudat' za vami.
Tol'ko nablyudat', i vse. Konechno, iz yashchika. YA imeyu v vidu otnosheniya, v
kotoryh my, troe, okazalis' sejchas. Mne dostatochno, esli razreshat vot tak,
iz ugla, sledit' za tem, chto vy delaete. Kogda vy k etomu privyknete, ya
prevrashchus' dlya vas v nechto, napominayushchee korzinu dlya bumag.
U menya bylo takoe chuvstvo, chto predlozhenie, kotoroe dolzhno bylo
ishodit' ot menya, sdelal moj dvojnik. A ona, sledya za proishodyashchim, bystro
perebirala pal'cami, tochno samozabvenno igrala bez nitki v "kolybel' dlya
koshki". Ona ne spesha perestupila s nogi na nogu. Poly svezhevyglazhennogo
belogo halata razoshlis', i vyglyanulo koleno, kotoroe tak i hotelos'
pogladit'. A vdrug pod halatom ona sovershenno nagaya? YA ispytal chuvstvo,
budto neosmotritel'no proglochennyj krohotnyj vozdushnyj sharik nachal vdrug
razduvat'sya vo mne. Neuzheli u menya hvatit smelosti poprosit' ee razdet'sya na
glazah u etogo lzhecheloveka-yashchika?
- Kolebat'sya nechego, - podgonyal menya lzhechelovek-yashchik. - CHto takoe
chelovek-yashchik, esli ne prinimat' blizko k serdcu ego sud'bu? Dunovenie vetra,
pyl', ne bolee. So mnoj samim proizoshel chrezvychajno interesnyj sluchaj.
Odnazhdy ya stal proyavlyat' kakoj-to snimok, sdelannyj sovershenno sluchajno, i
vdrug vo ves' kadr vsplylo izobrazhenie, uvidet' kotoroe ya dazhe ne
predpolagal. Po ulice spokojno, bez stesneniya shel chelovek, nadevshij na sebya
yashchik iz gofrirovannogo kartona. YA ne takoj specialist, kak ty, poetomu u
menya deshevyj detskij fotoapparatik. I vse-taki, chto zhe ya sobiralsya togda
sfotografirovat'? Delo davnee, no ya dumayu, skoree vsego, pohorony. YA vsegda
starayus' sfotografirovat' na pamyat' pohorony svoih pacientov. YA byl
potryasen. Kak mozhno bylo ne zametit' etogo cheloveka-yashchika - ved'
fotografiroval ya s takogo blizkogo rasstoyaniya. No ya sovershenno ne pomnyu ego.
Nevidimyj, no kazhushchijsya vidimym prizrak - znachit, eto prosto
antisushchestvovanie. I s teh por, da, s teh por ya i nachal ispytyvat' interes k
lyudyam-yashchikam. YA stal priglyadyvat'sya i obnaruzhil, chto po ulicam brodyat lyudi
tochno takogo vida, kak na moej fotografii. YA zametil takzhe, chto nikto ne
obrashchaet na nih nikakogo vnimaniya. Znachit, ne ya odin prosmotrel ih.
CHelovek-yashchik zahodit, naprimer, v prodovol'stvennuyu lavku. Vysovyvaet iz
dyrki ruku i nachinaet tashchit' vse podryad. Pomidory, moloko, suhie soevye boby
- ne takaya uzh cennost', no vse zhe. No vot chto smeshno: ni pokupateli, ni
prodavcy, stoyashchie tut zhe, ryadom, ne tol'ko ne rugayut, no dazhe ne zamechayut
ego. CHelovek-nevidimka, da i tol'ko. Hodit', upakovav sebya kak tovar, - eto
ne prosto vesti sebya podozritel'no, no, bolee togo, oskorbitel'no dlya lyudej.
I vse-taki sushchestvovanie cheloveka-yashchika nikomu ne prichinyaet vreda - esli
est' zhelanie ignorirovat' ego, mozhno spokojno ignorirovat'. Ty tozhe dolzhen
otnosit'sya ko mne s polnejshim bezrazlichiem.
Lzhechelovek-yashchik, neozhidanno vzdohnuv, umolk, tochno proglotil poslednie
slova, i ya vsled za nim tozhe gluboko vzdohnul. Mozhet byt', v samom dele ego
usloviya ne tak uzh plohi. YA-to luchshe vseh znayu, chto sushchestvovanie
cheloveka-yashchika nikomu ne prichinyaet vreda. Mesto, gde nahoditsya ego klinika,
ne osobenno udobno, no, poskol'ku on otkryl ee, znachit, u nego dolzhny byt'
sberezheniya, tak chto neudobstvo mozhet, naoborot, obernut'sya dlya nas
vozmozhnost'yu byt' podal'she ot lyudej. V obshchem, teper' problema v tom, kak na
vse eto posmotrit ona. Esli tol'ko udastsya dobit'sya ee soglasiya, my, ne
isklyucheno, prekrasno zazhivem vtroem. Net, ne vtroem, a vdvoem. Rassmatrivat'
ego kak korzinu dlya bumag, konechno, ne stoit, no, esli voobrazit', chto eto
kletka s obez'yanoj, stoyashchaya v spal'ne, - vse budet v poryadke.
- Nu a ty kak, ne vozrazhaesh'?
- YA? - Ona pristal'no posmotrela na menya, potom perevela vzglyad na
lzhecheloveka-yashchika. Poka ona perevodila vzglyad, na lice ee poyavilas' ulybka,
vyzvavshaya u menya ostruyu revnost'. - Zrya sprashivaete... Trudno otvechat' na
vopros, kogda vsyu otvetstvennost' perekladyvayut na tebya... Stoit mne
zadumat'sya, i ya tut zhe ronyayu na nogu nozhnicy ili sazhus' so vsego razmaha na
stakan... v obshchem, v takih sluchayah so mnoj vsegda proishodyat strannye
veshchi... Skol'ko sejchas vremeni?
- Bez dvadcati chetyreh desyat', - pospeshno otvetil lzhechelovek-yashchik, a ya,
snedaemyj nereshitel'nost'yu, pochuvstvoval ugryzeniya sovesti. Ona zhe,
prodolzhaya nastupat', otryvisto brosila:
- Poslushajte, skol'ko vam let? Tol'ko po pravde.
- Po metrike dvadcat' devyat', a po pravde goda tridcat' dva - tridcat'
tri.
Popavshis' na udochku, ya otvetil srazu, ne zadumyvayas', no tut zhe ponyal,
chto sprashivala ona s kakim-to tajnym umyslom. Ne uspel ya otvetit', kak ona,
povernuvshis' ko mne spinoj, nachala navodit' poryadok na procedurnom stole.
|tim, vidimo, ona hochet, ne govorya ni slova, pokazat', chto vopros ob otmene
priema eshche ne reshen. Pozhaluj, eto samoe chestnoe, chto ona mozhet sdelat'. No i
poryadok na procedurnom stole ona ne navodila po-nastoyashchemu. Ona prosto
perekladyvala s mesta na mesto instrumenty, perestavlyala steklyannye
probirki. Mozhet byt', eto nuzhno rassmatrivat' kak passivnoe soglasie? Ili,
naoborot, rascenit' kak nesoglasie? No to, chto ona special'no tyanet vremya,
mozhno ponyat' kak stremlenie zastavit' menya na chto-to reshit'sya. I ya chuvstvuyu:
mne dejstvitel'no nuzhno prinimat' reshenie. Stoit skazat' ej odno slovo,
poprosit' ee razdet'sya, i v to zhe mgnovenie proizojdet takaya scena... Ona
rasstegnet perlamutrovye pugovicy na halate, potom pomedlit paru sekund... I
vot ona obnazhennaya. Men'she chem v treh metrah ot menya. Rasstoyanie, na kotoroe
dvizhenie vozduha v komnate doneset ee zapah. Nu chto zh... odnako sumeet li
ona sygrat' etu stol' trudnuyu rol' tak, kak mne hotelos' by?
(Mne vdrug prihodit na um odno nepriyatnoe vospominanie. |to
sluchilos' na shkol'nom vechere. Mne poruchili, hotya u menya ne bylo i
teni populyarnosti, krohotnuyu rol', skoree vsego potomu, chto nikogo
drugogo na nee ne nashlos'. YA dolzhen byl ispolnyat' rol' loshadi,
kotoruyu zvali Tupica, i, pomnitsya, ot vozbuzhdeniya i radosti ne
chuvstvoval pod soboj nog. No, vyjdya na scenu, ne znayu pochemu, ne
mog proiznesti ni slova iz svoej koroten'koj roli. Kogda ya v
otchayanii pokidal scenu, moj souchenik, igravshij hozyaina loshadi,
razozlivshis', izo vseh sil pnul menya nogoj. Tut i ya razozlilsya i
pnul ego v otvet - on stuknulsya golovoj ob pol i poteryal soznanie.
CHto bylo potom, kak prervali spektakl', ya sovershenno ne pomnyu.
Znayu tol'ko, chto vskore posle etogo u menya razvilas' blizorukost'
i roditeli zastavili nosit' ochki. |to potomu, chto ya stal v
ukromnyh polutemnyh ugolkah chitat', pribliziv k samym glazam knigi
i zhurnaly, napechatannye melkim shriftom. Mne hotelos' ukryt'sya,
chtoby ni na kogo ne smotret' i chtoby nikto na menya ne smotrel.)
YA prekrasno soznayu svoe bezobrazie. I ne nastol'ko besstyden, chtoby
demonstrirovat' drugim svoyu nagotu. Razumeetsya, bezobrazen ne ya odin -
devyanosto devyat' procentov lyudej imeyut nedostatki. YA ubezhden, chto lyudi
izobreli odezhdu ne iz-za utraty volosyanogo pokrova, a, osoznav svoe
bezobrazie, postaralis' skryt' ego s pomoshch'yu odezhdy, i uzhe ot etogo u nih
vylezli volosy. (YA znayu, chto moe utverzhdenie protivorechit faktam, no vse
ravno ubezhden v svoej pravote.) Lyudi v sostoyanii zhit', hot' i s trudom, no
vse zhe vynosya vzglyady okruzhayushchih, tol'ko potomu, chto nadeyutsya na
nesovershenstvo ih zreniya i opticheskij obman. Lyudi pridumyvayut samye raznye
ulovki, chtoby ne otlichat'sya ot drugih, - starayutsya po vozmozhnosti odinakovo
odevat'sya, odinakovo strich'sya. A nekotorye vsyu zhizn' zhivut potupivshis': mol,
ya ne budu nikogo otkrovenno razglyadyvat', pust' i okruzhayushchie tozhe
postesnyayutsya razglyadyvat' menya. Vot pochemu v starinu prestupnika vystavlyali
k pozornomu stolbu, no eto nakazanie bylo slishkom zhestokim, nastol'ko
zhestokim, chto v civilizovannom obshchestve ono bylo otmeneno. Potomu chto
dejstvie, imenuemoe podglyadyvaniem, obychno oznachaet rassmatrivanie
osuzhdayushchim vzglyadom, i chelovek ne hochet, chtoby za nim podglyadyvali. Kogda
cheloveka stavyat v takoe polozhenie, chto emu neizbezhno prihoditsya
podglyadyvat', ot nego trebuyut sootvetstvuyushchej kompensacii - eto obshcheprinyato.
Dejstvitel'no, v teatre i kino tot, kto smotrit, platit den'gi, a tot, na
kogo smotryat, poluchaet den'gi. No kazhdyj hochet sam smotret' i ne hochet,
chtoby smotreli na nego. I beskonechnaya prodazha vse novyh i novyh sredstv
podsmatrivaniya - radiopriemnikov, televizorov - lish' dokazyvaet, chto
devyanosto devyat' procentov lyudej osoznayut svoe bezobrazie. Blizorukost' moya
vse progressirovala, ya stal zavsegdataem striptizov, potom postupil uchenikom
k fotografu... a uzh ottuda do cheloveka-yashchika - vsego lish' odin shag.
(Snova primechanie, sdelannoe krasnymi chernilami.
Sushchestvovanie takoj patologii, kak eksgibicionizm, kategoricheski
protivorechit utverzhdeniyam odnogo avtora, schitayushchego, chto
vystavlyat' sebya napokaz - obychnaya sklonnost' vseh lyudej.)
- Net, ty i v samom dele ni ryba ni myaso, - rezko zagovoril
lzhechelovek-yashchik hriplym golosom. - Takoe tebe predlagayut... a ty
rasteryalsya... YA b na tvoem meste, ne razdumyvaya, soglasilsya.
- A ty zdes' budesh' torchat' kak bel'mo na glazu.
- Nu i chto zh...
- YA na svoej sobstvennoj shkure ispytal, chto takoe chelovek-yashchik - mne
izvestno o nem gorazdo bol'she, chem tebe. Kogda lyudi ignoriruyut
cheloveka-yashchika, oni ne znayut, chto za chelovek sostavlyaet soderzhimoe yashchika. A
ya tebya vizhu naskvoz'. YA dazhe predstavlyayu sebe tvoj vzglyad, kakim ty sejchas
smotrish' na menya. Mne protivno. YA terpet' ne mogu, kogda za mnoj postoyanno
sledyat.
- No ved' tebe zaplatili pyat'desyat tysyach ien.
- YA sam privyk podsmatrivat', no chtoby za mnoj podsmatrivali - k etomu
ya ne privyk...
Lzhechelovek-yashchik vse vremya pokachivalsya. I vdrug, naklonivshis' rezko
vpered, vstal vo ves' rost s legkost'yu, kotoruyu trudno bylo ot nego ozhidat'.
Zadnyaya stenka yashchika proskrebla po stene, i poslyshalsya nepriyatnyj shurshashchij
zvuk, kotoryj obychno izdaet pri etom peresohshij gofrirovannyj karton. V
obshchem, poddelka est' poddelka. Ona ne idet ni v kakoe sravnenie s nastoyashchim
yashchikom, chut' vlazhnym ot dolgogo upotrebleniya.
- Nu ladno, hvatit boltat', - veselym golosom skazal lzhechelovek-yashchik,
stoyavshij shiroko rasstaviv nogi. Porosshie volosami muskulistye bosye nogi.
Neuzheli on bez shtanov? - YA ne tak uzh goloden, no brosit' chto-nibud' v rot ne
otkazhus'. - Potom on okliknul ee po imeni i skazal: - Poslushaj, pokazhis'-ka
emu goloj, a?
YA rasteryalsya. Naverno, i ona ispytala nelovkost' ottogo, chto ej
prikazali razdet'sya, da eshche nazvali po imeni. YA ne reshayus' dazhe sejchas
napisat' zdes' ee imya. YA vnov' ostro oshchutil, kak mnogo znachit ona dlya menya.
Pust' sluchajno, no poskol'ku ona okazalas' edinstvennym chelovekom
protivopolozhnogo pola, s kotorym mne udalos' nakonec vstretit'sya, i u menya
ne bylo drugogo ob容kta, chtoby sravnivat' ee s nim, menya vpolne
udovletvoryali mestoimeniya, pozvolyayushchie razlichat' pol.
- Pryamo sejchas?
V golose, kakim ona sprosila eto, ne slyshalos' osobogo udovol'stviya. Ne
bylo v nem i teni somneniya. Vse gladko, budto zhirnoj ladon'yu gladyat yajco.
Tak ona i v samom dele obnazhitsya bez vsyakogo stesneniya. YA molchal v polnoj
rasteryannosti. Svelo guby, ya ne mog vymolvit' ni slova.
- Ne vozrazhaete?
- Ne vozrazhayu, no...
Korotkij delovoj razgovor.
- Spichek ne najdetsya?
Ponuzhdaemaya lzhechelovekom-yashchikom, ona, proskol'znuv mimo menya, peresekla
komnatu. Pohodka ideal'nogo, tochno otregulirovannogo mehanizma, ne
ostavlyayushchaya oshchushcheniya, chto dvizhenie trebuet hotya by malejshih usilij. Ona
dostala iz karmana belogo halata korobku spichek i, derzha ee dvumya pal'cami,
brosila v okoshko yashchika. YA vdrug pochuvstvoval ee zapah. On napominal zapah
arahisovogo polya, kotoryj ya ulavlival na morskom beregu. Serdce besheno
zakolotilos'. Mozhet byt', ot revnosti k lzhecheloveku-yashchiku? Vozvrashchayas' na
prezhnee mesto, ona srazu zhe nachala rasstegivat' halat. Posle vtoroj pugovicy
brosila na menya bystryj vzglyad. Takoj legkij - on by za poldnya mog svobodno
uletet' vysoko v nebo - vzglyad, chto ya ne tol'ko ne otvel glaz, no dazhe ne
morgnul (ochen' vazhno zametit', chto, skol'ko ona ni smotrela na menya, ya pochti
ne oshchushchal, chto ona na menya smotrit). Kazalos', ee osveshchaet vnutrennij svet.
Ona sovershenno spokojna, zakushennaya nizhnyaya guba vlazhno vyglyadyvaet mezhdu
zubov. Otkrytoe vyrazhenie lica. Mozhet byt', eto ona dlya menya raspahnula
stavni? Tret'ya pugovica. Potom chetvertaya. Esli ona v samom dele hochet do
konca uznat' menya... esli etoj svoej pozoj, kotoruyu ona vchera
demonstrirovala lzhecheloveku-yashchiku, sobiraetsya pojmat' menya... to
dejstvitel'no horosho, chto na mne net yashchika. Lyudyam, lishennym bezobraziya,
kotoroe nuzhno skryvat', bezobrazie drugih ne vidno. Esli chelovek-yashchik -
professional'nyj "podglyadyvatel'", to zhenshchina po svoej prirode
"podglyadyvaemaya". (Mne neponyatno odno: chto zastavilo vracha, zhivshego bok o
bok s nej, takoj zhenshchinoj, zaperet' sebya v yashchik?) I vot nakonec poslednyaya
pugovica.
K schast'yu, halat byl nadet ne na goloe telo, ya vzdohnul s oblegcheniem.
Pod nim okazalas' shelkovaya oranzhevaya bluzka. Krohotnymi yagodkami vniz
sbegali melkie pugovicy togo zhe cveta. Korotkaya zheltaya yubka, zastegnutaya
sboku na tri chernye pugovicy santimetra dva v diametre. Iz yashchika poslyshalos'
trenie spichki o korobok. Ran'she mne kazalos', chto ona belokozhaya, no teper',
sravnivaya ee telo s zheltoj yubkoj, ya by nazval ee skoree smugloj. No pal'cy,
vzyavshiesya za pugovicy yubki, byli dejstvitel'no belymi. I vot sejchas, glyadya
na nee, ya ne mog ponyat', kakaya zhe ona na samom dele. Pal'cy, lezhavshie na
yubke, vdrug zamerli i, slovno peredumav, peremestilis' k yagodkam na bluzke.
Konechno zhe, nuzhno nachinat' s nih. Po mne, chem dol'she vse eto budet
prodolzhat'sya, tem luchshe. Zapahlo tabakom. Esli na proshloj nedele ya uzhe
odnazhdy vstretil etu zhenshchinu - zhenshchinu, kotoraya s neposredstvennost'yu
rebenka odnim vzmahom unichtozhila vse moi obyazatel'stva, podobno tomu kak
unichtozhaet pyatna moshchnyj agregat dlya chistki odezhdy, to, ne isklyucheno, mne
udastsya snova gde-to vstretit'sya s nej. I etoj zhenshchine, za kotoroj ya
podglyadyval vchera, zhenshchine terpimoj, tochno ona slepaya, k chuzhomu bezobraziyu,
napominayushchej avtomat dlya utoleniya zhazhdy, osvobozhdayushchej, podobno alkogolyu ili
narkotiku, ot chuvstva nepolnocennosti, tozhe kogda-nibud' snova predstavitsya
sluchaj vstretit'sya so mnoj. Trudno poverit', chto dejstvitel'no sushchestvuet
chelovek, v kotorom slilis' dva etih kachestva. Pravda, ya ne nastol'ko horosho
znayu etu zhenshchinu, chtoby imet' pravo sudit' o nej. I vse zhe. No to, chto
uznaesh' s pomoshch'yu pravogo glaza i s pomoshch'yu levogo glaza, naverno, chego-to
stoit. Samoe glavnoe - doverie, kotoroe pozvolit dazhe bessoznatel'no
obrashchat' vnimanie na odni i te zhe veshchi i sovershenno estestvenno sdelaet vse
nashim obshchim dostoyaniem. Rasstegnuta tret'ya pugovica-yagodka. Bluzka, kazhetsya,
nadeta na goloe telo. Hotya i donositsya zapah tabaka, dyma ne vidno. Tak
kurit' ne goditsya. I tut iz vseh shchelej, iz okoshka yashchika vdrug povalil dym -
znachit, vnutri stol'ko dyma, chto glaza nevozmozhno otkryt'.
- Nuzhno i tebe prigotovit'sya, kak ty schitaesh'? - skazal lzhechelovek-yashchik
torzhestvenno. - Ona... posmotri, ona ne obrashchaet na menya ni malejshego
vnimaniya.
Rasstegivaya pyatuyu pugovicu, ona chut' ulybnulas'. Ulybnulas' tak, budto
ostupilas'. Ostalos' eshche sem' pugovic-yagodok.
- Esli hotite fotografirovat', fotografirujte, pozhalujsta.
YA byl porazhen. Dejstvitel'no, ya dogovarivalsya s nej, chto ona budet mne
pozirovat'. Ona razdevaetsya, no eto sovsem ne znachit, chto i ya dolzhen
razdevat'sya vmeste s nej. Mozhet byt', i razdenus', no zachem zhe srazu?
Naverno, ya prosto boyalsya togo, k chemu eto privedet. CHtoby sgladit'
nelovkost', ya protyanul bylo ruku k veshchevomu meshku, gde lezhal fotoapparat, no
potom razdumal dostavat' ego. Esli by ya dostal i ustanovil fotoapparat, eto
oznachalo by molchalivoe soglasie zhit' vmeste s lzhechelovekom-yashchikom. Pravda,
fotografirovat' luchshe, chem obnazhat'sya, no eto bylo by ravnosil'no tomu,
chtoby otdat' emu vtoroj klyuch ot svoej sobstvennoj kvartiry.
- Smotri, kakoj voinstvennyj vid...
Rasstegivaya sed'muyu pugovicu, ona otvernulas' vpoloborota k stene.
Bluzka raspahnulas', i pokazalsya lifchik. Ugol'nogo cveta lifchik,
vystrochennyj lucheobrazno, kak myach dlya regbi. Pozhaluj, i pravda vid
voinstvennyj. Steklyannyj shkafchik so steril'nymi instrumentami. Uzen'kaya
kushetka dlya osmotra bol'nyh. |malirovannyj taz, stoyashchij na podstavke s
shiroko rasstavlennymi tonkimi metallicheskimi nozhkami. ZHutkovatoe medicinskoe
kreslo, pohozhee na zubovrachebnoe, no chem-to otlichayushcheesya ot nego. Interesno,
dlya chego ono? V podbore etih predmetov bylo nechto eroticheskoe, kak v kartine
ada. Dlya fotografirovaniya mesta luchshe ne pridumaesh' - kak tol'ko solnce
stanet povyshe, vryad li udastsya izbezhat' soblazna poshchelkat'.
- Esli hochesh', mozhesh' peremenit' mesto. A ya ujdu von tuda... - lyubezno
predlozhil lzhechelovek-yashchik.
- Naoborot, ne nuzhno. Inache svet budet padat' szadi.
Molchanie, molchanie... Sejchas lyubaya moya grubost' privedet k porazheniyu...
Ona vzyalas' za devyatuyu pugovicu - eshche tri, i bluzka budet snyata...
- Odnako, kak mne udalos' zametit', ot tebya zhdut ne fotografirovaniya, a
bolee reshitel'nyh dejstvij. - Pritvornaya veselost'. Lzhechelovek-yashchik nachal
zamazkoj boltovni zadelyvat' shchel', obrazovannuyu moim molchaniem. - Esli by
sprosili menya, ya vybral by imenno takie dejstviya. Tol'ko ne vri, chto ona ne
vozbuzhdaet tebya. A fotografiyu mozhno sdelat' kogda ugodno i fotografirovat'
chto hochesh'. Esli zhe ty dumaesh', chto eto budet nepriyatno mne, mozhesh' ne
bespokoit'sya. YA otkazalsya ot vseh svoih prav. Primerno god nazad, kogda ona
prishla, chtoby prervat' beremennost', ya pryamo vlyubilsya v nee. Sdelal ej
operaciyu, a Qua mne tak spokojno govorit: deneg u menya net, davajte ya u vas
porabotayu i rasplachus'. I eto naivnoe lico... YA byl porazhen... No reshenie
prinyal momental'no. YA, estestvenno, ne stal vysprashivat' ee ni o tom, kak
zovut ee priyatelya, ni o rodstvennikah. Mne udalos' privlech' ee tem, chto ya
ignoriroval ee proshloe.
- Esli by sprosili, ya, dumayu, otvetila by.
- Pozhalujsta, ne schitaj, chto ya soznatel'no ne sprashival.
- I vse zhe horosho, chto ne sprashivali.
- Medsestra, kotoraya rabotala zdes' ran'she, byla ne osobenno
privlekatel'noj. A eta proizvodila vpechatlenie devushki byvaloj i vpolne
dostupnoj.
- A na samom dele kakoj byla?
- Snachala mne pokazalos' - krajne ostorozhnoj. Potom pokazalos',
naoborot, chereschur doverchivoj. Ty vse delaesh' slishkom impul'sivno. A kogda
tebya rugayut, ty legko prosish' proshcheniya. Vidimo, ty ubezhdena, chto stoit
poprosit' proshcheniya, i lyubaya vina zabyta.
- Skol'ko hlopot ya dostavila. - Ona beretsya za poslednyuyu pugovicu.
- Nichego, ya proshchayu tebya. A to, chto ya snachala ne rassprosil tebya o
proshlom, teper' mne predstavlyaetsya durackim legkomysliem. V obshchem, tebe
udalos' projti po snegu i skryt'sya, ne ostaviv sledov.
CHut' rastyanuv guby, ona korotko rassmeyalas', vytashchila iz yubki poly
rasstegnutoj bluzki i, plavnym dvizheniem snyav ee, brosila na kraj kushetki.
Kogda ona povorachivalas', na talii obrazovalos' neskol'ko tonkih skladok.
Ona ne kazalas' osobenno hudoj, no i sloj podkozhnogo zhira, vidimo, ne takoj
uzh tolstyj. |ti skladki kozhi chto-to napominayut. No chto? Vspomnil - zamshu dlya
protirki ob容ktiva.
- A vse-taki poluchilos' u nas neploho, pravda?
- Slishkom horosho, - nasmeshlivo fyrknul lzhechelovek-yashchik. - No ya byl
uzhasno samonadeyan. YA schital, chto mogu delat' vse, chto hochu, potomu chto u
menya byla vozmozhnost' uderzhivat' ee... Otvratitel'no. Kak merzkij
soblaznitel', ya brilsya dva raza v den' - utrom i vecherom... I takie
otnosheniya mezhdu vrachom v pacientom, obrativshimsya k nemu, chtoby sdelat'
abort! A dal'she istoriya s n'yutonovym yablokom - zakon tyagoteniya. Tut kak raz
i sluzhivshaya do etogo medsestra ushla, da eshche tak neozhidanno...
(Na polyah krasnymi chernilami sdelana pripiska i strelkoj
ukazano, k chemu ona otnositsya.
- Otkuda mne bylo znat', chto eto ego zhena...
- Esli by i znala, nichego by ne izmenilos'. Da i ej samoj
oprotivela rol', kotoruyu ona vynuzhdena byla igrat'.)
- YA uzhasno ne lyublyu byt' svidetelem togo, kak ranyat cheloveka.
- A kak ty takoe ob座asnish'? Odnazhdy ya sprosil tebya: predstav' sebe, chto
mir vot-vot pogibnet, soglasilas' li by ty provesti so mnoj poslednie
mgnoven'ya? Otvet byl takoj: esli by mne udalos', ya by hotela v odinochestve
smotret' na more...
- Nepravda. YA, dolzhno byt', skazala drugoe: hochu byt' vmeste s tolpoj v
kakom-nibud' ozhivlennom meste... na vokzale, v univermage - vot gde.
- Dejstvitel'no, nechto podobnoe.
- YA ne dumayu, chto mir pogibnet tak prosto.
- Vo vsyakom sluchae, vse, chto sledovalo mne uplatit', uplatili spolna. I
teper' ne dolzhny ni ieny...
ZHeltaya yubka kol'com upala k ee nogam. Levoj nogoj ona perestupila cherez
yubku, a pravoj poddela ee i legko vskinula vverh. YUbka besshumno poletela i
upala na pol pered kushetkoj. Pugovicy stuknulis' drug o druga i izdali zvuk,
budto razdavili malen'kuyu rakushku. Svetlo-golubye trusy - nemyslimo
malen'kie - plotno oblegayut bedra. CHut' sognuv koleni, ona prizhala ladoni k
lyazhkam. Ee poza napominala pozu nyryal'shchicy, kazalos', ona durachitsya. Kazhdoe
ee dvizhenie procherchivalo prostranstvo, delalo ego kontrastnym, menyayushchimsya,
risovalo kakoj-to osobyj mir. Vdrug vo mne prosypaetsya zhalost' - tochno ot
nasmorka zashchekotalo v nosu. Mozhet byt', ya ispytal eto strannoe chuvstvo,
potomu chto videl takoe vpervye.
- Podozhdi, - ostanovil ee lzhechelovek-yashchik, kogda ona vzyalas' za rezinku
trusov. Ona zamerla, ustremiv vzglyad poverh moej golovy, v kakuyu-to dalekuyu
tochku. - Pochemu ty ne smotrish' na nee kak sleduet? Ved' ona dlya tebya
razdevaetsya. Ty dolzhen pozhirat' ee glazami. Ty kogda-nibud' videl, kak
delayut iskusstvennyj zhemchug? U menya oshchushchenie, budto ee sheya i plechi iz takogo
zhemchuga... Tochno on eshche l'etsya neskonchaemym potokom pered tem, kak
zastyt'... Mne ochen' nravitsya etot izgib, idushchij ot talii k bedram. I yunaya
kozha - ee ved' ne sbrosish', kak eto delaet zmeya, - eshche sohranila svoyu
svezhest'...
- CHto menya osobenno privlekaet, tak eto nogi. Po mne... - Skazav eto, ya
napryag podborodok i stisnul zuby. Veki otyazheleli, ya ne v silah podnyat' ih,
chtoby posmotret' ej v glaza. Interesno, kakoe u nee sejchas vyrazhenie lica?
Podozritel'no, chto iz yashchika ne struitsya dym, a lzhechelovek-yashchik dazhe ne
zakashlyalsya ni razu. - Da ya, v obshchem, nichego v etom ne ponimayu. Horoshie nogi,
plohie nogi... |to vse ravno chto zastavit' cheloveka chitat' knigu na
neznakomom emu inostrannom yazyke... Sam ne pojmu, pochemu menya vdrug
privlekli ee nogi.
- Naverno, potomu, chto oni blizhe vsego k tomu mestu, kotoroe tebya
volnuet.
- Nichego podobnogo. Esli by tol'ko eto, mne bylo by bezrazlichno, kakie
nogi. Mozhet byt', ya vspomnil o begushchih nogah? Za bystro begushchimi nogami
vsegda hochetsya brosit'sya vsled...
- YAvnaya natyazhka. Ob座asnit' tebe, v chem delo? Rasstoyanie slishkom veliko.
Ty ne mozhesh' reshit'sya sdelat' hotya by polshaga i poetomu bessilen zastavit'
sebya podnyat' golovu. Pochemu ty ne mozhesh' sdelat' eti polshaga? YA ob座asnyu. -
Lzhechelovek-yashchik zagovoril drugim tonom i, otojdya ot steny, zanyal mesto
vershiny voobrazhaemogo ravnobedrennogo treugol'nika, osnovaniem kotorogo
sluzhila liniya, svyazyvayushchaya menya i ee. - I ryby, i pticy, i zveri pered tem,
kak sparit'sya, sovershayut osobyj lyubovnyj obryad. Po mneniyu specialistov, on,
skoree vsego, predstavlyaet soboj transformirovannuyu formu ugrozy ili
napadeniya. V obshchem, kazhdoe zhivoe sushchestvo imeet sobstvennyj, chetko
ocherchennyj uchastok, i ono instinktivno gotovo atakovat' agressora,
narushivshego ego granicy. No atakuya vseh podryad, sparit'sya nevozmozhno. Dlya
etogo nuzhno, chtoby granica byla prorvana, dveri otkryty. Vot tut-to i
voznikaet to, chto na pervyj vzglyad pohozhe na ataku, no otlichnoe ot nee:
rozhdaetsya osoboe iskusstvo vsem svoim vidom, svoimi telodvizheniyami usypit'
oboronitel'nyj instinkt partnera. To zhe samoe i u lyudej. Uhazhivanie - eto
vse tot zhe nastupatel'nyj instinkt, lish' podkrashennyj i prinaryazhennyj. Vo
vsyakom sluchae, konechnaya cel' i u zhivotnogo i u cheloveka odna i ta zhe -
prorvat' granicu i napast'. Po svoemu opytu znayu, chto u lyudej granica
prohodit v radiuse dvuh s polovinoj metrov. I esli udastsya perestupit' etu
tshchatel'no ohranyaemuyu chertu, nevazhno kak - ugovorami ili s pomoshch'yu yarkoj
elektricheskoj lampochki, - protivnik pobezhden. I hotya s takogo blizkogo
rasstoyaniya protivnika mozhno prekrasno rassmotret', opredelit', chto on soboj
predstavlyaet, trudno. Zdes' mogut sosluzhit' sluzhbu lish' osyazanie i obonyanie.
- CHto ty v konce koncov hochesh' skazat'?
- Esli ty sdelaesh' eshche hot' polshaga, to kak raz budesh' na etoj
pogranichnoj cherte.
- I chto togda?
- Net, ty dejstvitel'no ni ryba ni myaso. Ty zhe umolil ee i poluchil
propusk na svobodnyj prohod cherez granicu. Tebe dostatochno sdelat' eshche
polshaga - i, hochesh' ne hochesh', ot tebya potrebuyut predstavit' propusk na
prohod. Razumeetsya, propusk na svobodnyj prohod. No togda, estestvenno, tebe
pridetsya otkazat'sya ot prava, a vmeste s nim i ot vsyakih predlogov snova
vozvratit'sya v svoj yashchik. Ty bol'she vsego boish'sya priznat' eto. Vot i tyanesh'
vremya. I ee svyazal po rukam i nogam. Ty ostanovil chasy.
CHestno govorya, on prav. Ona stoyala nepodvizhno v nereshitel'noj poze,
po-prezhnemu derzhas' rukami za rezinku trusov. I ee glaza, bluzhdavshie v
prostranstve, tochno chto-to vyiskivaya u menya nad golovoj, byli shiroko
raskryty, kak iskusstvennye.
- Tak chto zhe delat'?
- Sredi teh, kto nenavidit novosti, zlodeev ne byvaet... -
Lzhechelovek-yashchik oborval frazu i vysmorkalsya. - Ty, tak ne veryashchij v
peremeny, protivorechish' samomu sebe - boyas' osushchestvleniya togo, o chem sam zhe
molil, ty ostanovil chasy.
- Vidimo, na takoe riskovannoe delo ya prosto ne sposoben.
- YA kak-to prochel ob odnom cheloveke, kotoryj sdelal iz svoej
vozlyublennoj chuchelo i zhil s etim chuchelom. Konechno, chuchelo predannee i
vernee, chem zhivaya vozlyublennaya.
- K sozhaleniyu, u menya net takoj sklonnosti.
- Nu chto zh, prekrasno. Vyvod naprashivaetsya sam soboj. Sovershenno yasno,
chto ty ne sobiraesh'sya vylezat' iz svoego yashchika.
- YA zhe skazal, chto s yashchikom pokoncheno.
- ...Togda ya sproshu inache: gde i chto ty delaesh' sejchas, v etu samuyu
minutu?
- Ty sam vidish'. Stoyu zdes' i boltayu s toboj.
- Prekrasno... Togda gde i kto pishet eti zapiski? Razve ih ne napisal
Nekto v yashchike pri nevernom svete lampochki bez abazhura, svisayushchej s potolka
tualetnoj komnaty na poberezh'e?
- Naverno, mozhno i tak skazat'. No v etom sluchae pridetsya priznat', chto
i ty tozhe - plod moej fantazii.
- V obshchem, verno.
- Bessporno.
- Dejstvitel'no, real'no sushchestvuet lish' odin chelovek. Nekto, pishushchij
sejchas eti zapiski. Vse prinadlezhit odnomu etomu Nekto. Ty ne mozhesh' ne
priznat', chto ya prav. I poskol'ku etot Nekto prodolzhaet otchayanno ceplyat'sya
za svoj yashchik, on nameren beskonechno pisat' svoi zapiski.
- Ty slishkom podozritelen. YA ved' tol'ko zhdu, poka vysohnet bel'e. YA
sobirayus' otpravit'sya v put', kak tol'ko ono vysohnet. YA vymylsya slishkom
tshchatel'no, i menya vsego produlo do kostej. YA nenadolgo ukrylsya v yashchike s
edinstvennoj cel'yu - spastis' ot vetra. A sovsem ne potomu, chto ne mogu
otorvat'sya ot svoih zapisok. Vot tol'ko dopishu etu poslednyuyu strochku...
- Ty v samom dele sobiraesh'sya prijti syuda, chtoby vstretit'sya s nami,
kogda vysohnet bel'e?
- CHto mne stoit sobrat'sya? U menya pochti nichego net. CHestno govorya,
chtoby pokinut' yashchik, sovershenno neobhodima... tol'ko odna veshch'... i, esli ee
net, iz yashchika ne vylezesh'... ponimaesh'... bryuki... Bryuki... Kogda est'
bryuki, mozhno spokojno smeshat'sya s tolpoj... Dazhe esli ty bosoj, po poyas
golyj, no v bryukah - vse v poryadke... I naoborot, esli ty poyavish'sya na ulice
v samyh modnyh botinkah, v dorogom pidzhake, no bez bryuk, eto vyzovet
perepoloh. Civilizovannoe obshchestvo - svoego roda bryuchnoe obshchestvo. K
schast'yu, ya podgotovilsya na etot sluchaj i zapassya naimodnejshimi bryukami.
Pervyj raz ya nadel ih na proshloj nedele, kogda otpravilsya v kliniku, chtoby
mne okazali pomoshch'. Veshalku, na kotoroj oni visyat na potolke yashchika, mozhno
slozhit' - mnogo mesta ona ne zajmet. Voz'mu eshche moj professional'nyj
inventar' - fotoapparat so vsemi prinadlezhnostyami... A vse ostal'nye veshchi ne
tak uzh mne neobhodimy, i esli oni budut mne meshat', ya bez vsyakogo sozhaleniya
vybroshu ih. A mozhet, ne vybrasyvat'? Mozhet, luchshe otdat' ih tebe? Mylo,
pasta, zubnaya shchetka, lezviya bezopasnoj britvy, spichki, bumazhnye stakany,
zatychki dlya ushej, termos, avtomobil'noe zerkal'ce, vodonepronicaemaya
rezinovaya lenta... A vot zakreplyayushchee, glaznye kapli i drugie lekarstva -
eto po tvoej chasti, - ih, konechno, mozhno vybrosit'... SHest' fotografij,
vyrezannyh iz vtorogo toma "Novejshego sobraniya luchshih fotografij obnazhennoj
natury", trubka dlya rassmatrivaniya etih fotografij... Kak pol'zovat'sya eyu,
ponyat' netrudno - dostatochno vzyat' ee v ruki... Nakonec, karmannyj fonar',
sharikovaya ruchka, nu eshche kusok plastmassy, motok provoloki i vsyakie drugie
predmety, kotorymi kazhdyj den' prihoditsya pol'zovat'sya, ne znayu dazhe, kak
oni nazyvayutsya... Kazalos' by, nikchemnye veshchi, no vse oni sostavlyayut
zhiznenno neobhodimyj minimum, bez kotorogo nevozmozhno prosushchestvovat' v
yashchike. YA ne zhdu blagodarnosti - pust' eto budet moim proshchal'nym podarkom
novomu cheloveku-yashchiku. V pervoe vremya, naverno, horosho by imet'
tranzistornyj priemnik. Esli u tebya vyrabotaetsya, kak u menya, immunitet
protiv yada novostej, togda drugoe delo, no, poka ne privyknesh', vremenami
budesh' ispytyvat' nepreodolimoe chuvstvo odinochestva...
- V samom dele, est' hot' malejshaya nadezhda, chto tvoe vystirannoe bel'e
vysohnet nakonec?
- Tol'ko chto konchilsya dozhd', i vozduh propitan vlagoj. No vse ravno
bel'e uzhe pochti suhoe, i, kogda k utru napravlenie vetra peremenitsya, ono
momental'no vysohnet.
- Vyhodit, u tebya tam eshche temno?
- Kak raz sejchas na gorizonte chto-to sverknulo. Naverno, podhodit
sudno, promyshlyayushchee karakatic. |to ego vremya. Znachit, vot-vot rassvetet.
- Bel'e, govorish', uzhe pochti suhoe - nechego priverednichat', nadevaj
ego, i konec. Kogda, byvaet, nemnogo obmochish' trusy - poterpish', oni i
vysohnut estestvennym obrazom. Potoraplivajsya, a to nam nadoest tebya zhdat'.
- YA nemnogo prostuzhen. Mozhet byt', ottogo, chto nedospal, menya znobit, a
nogi pochemu-to goryat... Zaryl nogi v pesok - pochuvstvoval sebya luchshe... No
stalo eshche holodnej... Slishkom dolgo stoyal pod dushem - eto nesomnenno. Na
proshloj nedele, kogda ya prishel syuda, rana bolela nesterpimo, poetomu u menya
i mysli ne bylo pomyt'sya, a vot sejchas ya reshil smyt' nakonec s sebya
trehletnyuyu gryaz'... Smylil celyj kusok dushistogo myla. Ty by posmotrel,
kakoj kusok myla. Izgotovlennogo po osobomu zakazu... Svobodnogo vremeni u
menya bylo skol'ko ugodno... ili, luchshe skazat', mne nuzhno bylo chto-to delat'
rukami, chtoby sosredotochit'sya - za etu nedelyu neobhodimo bylo mnogoe
produmat'... I ya dazhe popytalsya vyrezat' iz nego zhenskoe telo. Obyknovennoe
zhenskoe telo... Hotel sdelat' pohozhim na ee telo, no mne eto okazalos' ne
pod silu. Poluchilas' ne zhenshchina, a kakaya-to lyagushka, hotya ya stremilsya k
predel'noj realistichnosti. Da, mylo bylo udivitel'no priyatnoj formy, s
torgovym znakom, podtverzhdayushchim ego vysokokachestvennost'. Snachala ya dolgo
stoyal pod dushem, potom, namyliv vmesto mochalki trusy, stal izo vseh sil
teret' sebya. Tshchatel'no, do boli, skreb sebya nogtyami i snova stal pod dush. I
tak chetyre raza, poka s menya ne polilas' sovershenno chistaya voda. Posle
chetvertogo raza volosy raspushilis' kak pena. Pora bylo zakanchivat' myt'e. YA
ozhidal, chto u menya budet oshchushchenie, tochno ya vozhu rukoj po otpolirovannomu
stakanu, kak eto byvaet posle dolgoj vanny... Nichego podobnogo... YA izvel
vse mylo, ustal tak, chto ne mog shevel'nut' rukoj, telo sadnilo, budto s nego
sodrali kozhu... Oshchushchenie takoe, tochno menya vyvernulo naiznanku...
Dejstvitel'no, glupo bylo nadeyat'sya, chto s trehletnej gryaz'yu udastsya
spravit'sya odnim kuskom myla. Vidimo, ostavil tol'ko kosti, prevrativshiesya v
okamenevshie kom'ya gryazi... Kogda ya snova vypolz na pesok, nad golovoj
poslyshalsya zvuk, budto na menya letit samosval, gruzhennyj gal'koj. CHepuha,
eto rabotal nasos. Vot v chem delo - oprostovolosilsya ya: voda-to solenaya, iz
kolodca, vyrytogo pryamo zdes' na beregu. Tak chto hot' eshche tri goda mojsya,
hot' kozhu sotri do kostej, mylo zdes' ne pomozhet...
- Interesno, kakaya ustalost' nastupaet ran'she - ot boltovni ili ot ee
slushan'ya?
- Vot ty kakoj! Nakonec-to ya ponyal, chto ty soboj predstavlyaesh'. Ty
reshil, chto ya slishkom besceremonno obrashchayus' s faktami, vydavaya obyknovennyj
vymysel za pravdu. No ved' tol'ko ot togo, chto tot ili inoj fakt ne yavlyaetsya
vymyslom, rang ego ne povyshaetsya. Da i sam etot procedurnyj kabinet, vklyuchaya
vas dvoih, - eto ved' zapisi na stenkah moego yashchika. Obyknovennye zapisi.
Sidya v svoem yashchike, ty dazhe predstavit' sebe etogo ne mozhesh' - vot v chem
raznica mezhdu nastoyashchej veshch'yu i poddelkoj. Ubezhishche na odnogo cheloveka, gde ya
sejchas obitayu, osmatrivayas' po storonam... Nikto menya ne vidit, i poetomu
mne ne nuzhno pritvoryat'sya - na moem lice napisano vse... Stenki moego
kartonnogo yashchika, produblennye potom i dyhaniem, splosh' ispeshchreny moimi
zapisyami... |to moi memuary... Tam est' i shemy ulic, gde mozhno dobyt' edu,
i sdelannye na pamyat' zametki... Est' risunki i cifry, znacheniya kotoryh ya i
sam ne ponimayu kak sleduet... V obshchem, zdes' sobrany samye nuzhnye svedeniya.
- Skol'ko sejchas vremeni na tvoih chasah?
- Pyat'... bez vos'mi minut...
- A nachal ty pisat' svoi zapiski tochno v tri chasa vosemnadcat' minut.
Protivnye chasy. Oni pokazyvayut, chto s togo momenta proshel vsego odin chas
tridcat' chetyre minuty.
- Tebe by ne meshalo pomnit', chto eto vsego lish' moi zapiski. Ty
schitaesh', chto ya slishkom privyazan k yashchiku? V tot mig, kak ya po tvoemu sovetu
razdelayus' s nim, ischeznut i eti zapiski, a vmeste s nimi i ty.
- O, ty tozhe poryadochnyj optimist.
- Blagodarya tebe ya stal k tomu zhe i poryadochnym samonenavistnikom.
- Davaj podschitaem. Vsego v tvoih zapiskah pyat'desyat devyat' stranic. Za
odin chas tridcat' chetyre minuty - pyat'desyat devyat' stranic... CHto ni govori,
eto nemyslimo... YA mnogo raz preduprezhdal tebya - ne boltaj glupostej. YA by
hotel, chtoby ty vspomnil svoj prezhnij opyt. Skol'ko v srednem stranic ty
mozhesh' napisat' za chas? V srednem i stranicy ne napishesh'. Dazhe kogda pishesh'
s neveroyatnoj skorost'yu, samoe bol'shee napishesh' chetyre stranicy. No eto uzhe
budet sovershennejshaya maznya.
- Net, inogda ya pisal i pobol'she.
- Horosho, davaj schitat' pyat' stranic v chas, soglasen? Razdelim
pyat'desyat devyat' na pyat' i poluchim odinnadcat' i v ostatke chetyre...
Odinnadcat' chasov pyat'desyat minut, verno?.. Okrugliv, poluchim dvenadcat'
chasov. To est' ele-ele mozhno ulozhit'sya v dvenadcat' chasov, strocha
bespreryvno, ne otryvayas' na to, chtoby popit' i poest'. Znachit, esli ty
nachal pisat' v tri chasa nochi, to ne mog by zakonchit' rabotu ran'she treh
chasov dnya.
- Prosti, no eto moi zapiski. I ya volen byl pisat' ih tak, kak mne
zablagorassuditsya.
- Pri opredelennyh obstoyatel'stvah eto vozmozhno. Naprimer, esli by ty -
ne znayu, s kakoj tajnoj cel'yu, - reshil pisat' vzdor. Ili esli by bolee
dvadcati chetyreh chasov ty nahodilsya v bessoznatel'nom sostoyanii. Ili zhe esli
by proizoshla nevidannaya katastrofa, v rezul'tate kotoroj vrashchenie zemnogo
shara zamedlilos'. No chem dogovarivat'sya do takogo, luchshe voobshche vydvinut'
sovershenno druguyu gipotezu. Net nikakoj neobhodimosti schitat' avtorom
zapisok imenno tebya. Kto meshaet predpolozhit', chto avtor zapisok ne ty, a
kto-to drugoj.
- Hvatit pridirat'sya. Pishu vse eto ya. Temnoe poberezh'e, okutannoe
zapahom morya. V tualetnoj komnate zapylennuyu lampochku bez abazhura, visyashchuyu u
menya nad golovoj, budto dymom, zavolokla krohotnaya moshkara. Vdrug po yashchiku
chto-to zastuchalo, tochno bryznulo dozhdem, i ya ponyal, chto eti nasekomye
krupnee, chem ya predpolagal. Sejchas ya zazhal v zubah sigaretu... zazheg
spichku... ee plamya osvetilo moi golye koleni... priblizil ogonek sigarety k
kolenyam... pochuvstvoval teplo... V lyubom sluchae eto fakt nesomnennyj. Esli
by ya sejchas zdes' perestal pisat', to ne poyavilsya by sleduyushchij ieroglif,
sleduyushchaya fraza.
- ...Vozmozhno, pishet kto-to drugoj v kakom-to drugom meste.
- Kto?
- Naprimer, ya.
- Ty?
- Da, ne isklyucheno, chto pishu imenno ya. Ne isklyucheno, chto pishu ya,
predstavlyaya sebe tebya, kotoryj pishet, predstavlyaya sebe menya.
- Dlya chego?
- Mozhet byt', dlya togo, chtoby oblichit' cheloveka-yashchika, postarat'sya
sozdat' vpechatlenie, chto on sushchestvuet na samom dele.
- No rezul'tat budet pryamo protivopolozhnym. Esli schitat' avtorom tebya,
to chelovek-yashchik srazu zhe prevrashchaetsya v produkt tvoej fantazii.
- V takom sluchae, vozmozhno, dlya togo, chtoby dokazat', chto chelovek-yashchik
- vymysel, postarat'sya sozdat' vpechatlenie, chto on ne sushchestvuet na samom
dele.
- YA tak i predpolagal, chto ty podumaesh' nechto podobnoe. No skol'ko by
ty ni hitril, nichego etim ne dob'esh'sya. U menya est' neoproverzhimye
veshchestvennye dokazatel'stva. Pered tem kak vstupit' s toboj v peregovory,
mne, naverno, sledovalo zaranee predosterech' tebya. Esli by ty znal, chto ya
koe-chem zapassya, to ne smog by vesti sebya tak neosmotritel'no... Net, ya ne
sobirayus' ispol'zovat' eto vo zlo. Esli by sobiralsya sdelat' eto, to sdelal
by davno... No sovetuyu - proyavlyaj na peregovorah dobruyu volyu. A veshchestvennoe
dokazatel'stvo ya mogu peredat' tebe v lyuboe vremya.
- Ves'ma lyubezno, no ya predstavit' sebe ne mogu, na chto ty namekaesh'.
- Ostav' menya v pokoe, i tak ya vse vremya nedosypayu i poetomu ves'
vzvinchen. Tak i byt', skazhu. Kto strelyal v menya iz duhovogo ruzh'ya? Vot zdes'
vse tochno zapechatleno.
- Nu i chto zhe? U ochen' mnogih est' duhovye ruzh'ya. Hor'ki povadilis' v
kuryatniki, prosto beda s nimi. - Neozhidanno zhenshchina povtorila frazu, kotoruyu
ya ot nee uzhe slyshal. YA porazilsya - znachit, vremya vse-taki shlo. YA ne hotel
obizhat' ee, no nel'zya bylo dopustit' i togo, chtoby ona derzhala storonu
lzhecheloveka-yashchika.
- Sozhaleyu, no sushchestvuet neoproverzhimoe dokazatel'stvo. V tu samuyu
sekundu, kogda v menya vystrelili, ya po professional'noj privychke spustil
zatvor. YA proyavil plenku v tot zhe den'. Snimok poluchilsya prekrasnyj.
CHelovek, pravda so spiny, prizhav k boku duhovoe ruzh'e i sognuvshis' v tri
pogibeli, chtoby spryatat' ego, ubegaet vverh po krutoj doroge. Specificheskaya
strizhka, kostyum, sshityj na zakaz, chtoby skryt' sutulost', pomyatye bryuki,
hotya i iz dorogogo materiala, i, nakonec, tufli bez zadnikov... - YA rezko
menyayu ton i obrashchayus' k nej odnoj: - Davaj poigraem v soobrazitel'nost'.
Strizhka, po kotoroj vidno, chto cheloveku ne prihoditsya schitat'sya s
okruzhayushchimi, chto on material'no obespechen, chto emu mnogo prihoditsya sidet',
chto ego rabota svyazana s chastym nadevaniem i snimaniem tufel'... CHto by ty
podumala? Vopros ne takoj uzh trudnyj. Lyubomu na um srazu zhe pridet vrach,
prinimayushchij bol'nyh. I k tomu zhe krutaya doroga na fotografii prohodit ryadom
s soevym zavodom, zdes' vnizu...
Tut obstanovka rezko menyaetsya. Lzhechelovek-yashchik, tot samyj
lzhechelovek-yashchik, do sih por stoyavshij spokojno i besstrastno, kak korzina dlya
bumag, u kotoroj vyrosli nogi, izdal kakoj-to otvratitel'nyj zvuk i kachnul
svoim yashchikom. Polietilenovaya shtorka, prikryvayushchaya okoshko, razoshlas', i
ottuda vysunulas' dlinnaya palka. Duhovoe ruzh'e. Ono bylo navedeno na moj
levyj glaz.
- Perestan'... - odernul ya ego shutlivym, bezzabotnym tonom. - YA stradayu
boyazn'yu tonkih dlinnyh predmetov - eto moya slabost'...
- Otdash' plenku?
- YA i ne sobiralsya prinosit' ee syuda. |to zhe edinstvennoe, chto daet mne
vozmozhnost' govorit' s toboj na ravnyh.
- Obyshchi ego, - rezko prikazal zhenshchine lzhechelovek-yashchik.
Ona kolebletsya. Umolyayushche smotrit na menya. Skreshchivaet na grudi ruki,
naklonyaetsya vpered, vorot podnimaetsya vverh. Poly belogo svezhevyglazhennogo
halata (kogda ona uspela snova ego nadet'?) rashodyatsya. On zastegnut na odnu
verhnyuyu pugovicu. Halat nadet na goloe telo. YA eto predpolagal, no vse zhe
byl zastignut vrasploh. Nagota pod halatom eshche bolee otkrovennaya, chem prosto
nagota. Halat vyglyadit ne halatom - on prevratilsya v torzhestvennoe
oblachenie, v kotorom sovershayut zhertvoprinoshenie. Napryazhennaya izognutaya
poverhnost', ispytyvayushchaya vnutrennee davlenie, soblaznitel'na - ona
napominaet kakoj-to mehanizm, s kotorym neizvestno kak obrashchat'sya. Tol'ko
malen'kij podborodok i okruglaya nizhnyaya chast' zhivota vyglyadyat po-detski
bezzashchitnymi. YA kopayus' v svoej pamyati. Perevorachivayu v nej vse vverh dnom,
budto royus' v chuzhom chemodane. CHtoby sohranit' ustojchivost', ona vystavlyaet
vpered levuyu nogu. V tu zhe minutu pole zreniya suzhaetsya, i vo mne
probuzhdaetsya boevoj duh. Prichiny ya i sam ne mogu ponyat'.
- Horosho. YA sam eto sdelayu, mozhesh' ne zatrudnyat'sya. - YA idu k veshalke u
dveri, raskryvayu tot samyj veshchevoj meshok, kotorym pol'zuyutsya pri voshozhdenii
na goru (vozmozhno, on byl kuplen eshche vo vremena amerikanskoj okkupacii), i
dostayu igrushechnogo krokodila. - Vo vsyakom sluchae, ya ponyal, chto peredo mnoj u
vas sovest' nechista. |to vidno s pervogo vzglyada. Mne srazu pokazalos', chto
slishkom uzh sladko vy poete...
Igrushechnyj zelenyj krokodil, kotorogo ya vynul, byl dlinoj okolo
polumetra i shirinoj shestnadcat' santimetrov, s krasnoj razinutoj past'yu,
korichnevymi bugorkami na spine i na koncah lap, s belymi plastmassovymi
glazami i klykami. Kto by ni uvidel etu naivnuyu, neprityazatel'nuyu igrushku,
ispytyval strannuyu opustoshennost'. Ne vyzyvaya boleznennogo straha, kak u
detej, u vzroslyh eta igrushka lish' paralizuet vrazhdebnye namereniya. Konechno,
eto byla ne obyknovennaya kukla. |to byla dubinka, izobretennaya mnoj v
raschete na ee psihologicheskoe vozdejstvie. Dubinka byla ne igrushechnoj, a
proslavlennym orudiem ubijstva, k kotoromu lyubit pribegat' mafiya i tajnaya
policiya. YA vytryahnul iz kukly opilki i gubku, kotorymi ona byla nabita, i
obychno nosil ee s soboj kak pustoj meshok. No segodnya utrom, predchuvstvuya
nedobroe, nabil morskim peskom. Dostatochno vzyat' krokodila za hvost i
pokrutit' im nad golovoj - lyuboj ispugaetsya. Esli stuknut' kak sleduet,
mozhno svobodno prolomit' cherep. YA, estestvenno, ne sobirayus' napadat' s
takim ozhestocheniem. Udobstvo dubinki v tom i sostoit, chto, ne ostavlyaya pochti
nikakih sledov, eyu mozhno nanesti smertel'nyj udar. A posle etogo nuzhno
vynut' zatychku v zhivote krokodila i vysypat' pesok u kakogo-nibud' dvora. I
v sluchae chego nikomu i v golovu ne pridet, chto obyknovennyj tryapichnyj meshok
posluzhil orudiem ubijstva.
I vot, nehotya, delaya vid, chto pokazyvayu lzhecheloveku-yashchiku tryapichnogo
krokodila, ya chto bylo sil snizu vverh udaril po ruzhejnomu stvolu. Udar
poluchilsya nemyslimoj sily - vidimo, blagodarya rezkosti. Ruzh'e vrezalos' v
verhnij kraj okoshka, i yashchik podprygnul. Poslyshalsya yarostnyj ston
zastignutogo vrasploh vracha. I odnovremenno zvuk vystrela - budto gvozdem
prokololi avtomobil'nuyu shinu. Pulya poletela k potolku, no ya ne slyshal, kak
ona stuknulas' v nego. YA rvanul k sebe ruzh'e. Vrach, ne sdavayas', vysunul
ruki iz okoshka i s neozhidannoj siloj vcepilsya mne v pravuyu shcheku, kak v
lepeshku. Krokodilom, nabitym peskom, ya udaril ego po nogam. Poslyshalsya
tyazhelyj chavkayushchij zvuk - tochno topor vgryzsya v zhivoe derevo. S voplem vrach
otdernul ruku. Menya brosilo v pot ot etogo nechelovecheskogo voplya, v kotorom
smeshalis' vse glasnye zvuki. CHtoby zastavit' ego zamolchat', ya zamahnulsya,
pytayas' cherez yashchik stuknut' ego po golove, no zakolebalsya. Pozhalel yashchik. YA
stal bit' ego po nogam, teper' uzhe raschetlivo (mne ni k chemu, chtoby on
ostalsya zdes' iz-za togo, chto ya perelomal emu nogi), i vrach, szhavshis' v
svoem yashchike, snova prevratilsya v korzinu dlya bumag. Iz yashchika slyshalsya lish'
zvuk, kotoryj izdaet vodoprovod, kogda vyklyuchayut vodu, - dazhe predstavit'
bylo nevozmozhno, chto tam spryatalsya chelovek. YA vpervye stal smotret' na yashchik
s polnym bezrazlichiem. Pronikayushchie skvoz' okno slabye solnechnye luchi - eshche
tol'ko desyat' chasov utra, - zaliv vykrashennye izvest'yu steny, napolnyayut
komnatu i yashchik vyglyadit vyrytoj v nej noroj.
I esli dazhe sejchas pishu eti zapiski ne ya (ya tozhe ne mogu ne priznat'
otmechennoe lzhechelovekom-yashchikom vremennoe protivorechie), to nezavisimo ot
togo, kto ih pishet, rasskaz dvizhetsya, kazhetsya mne, predel'no bestolkovo. Vo
vsyakom sluchae, sleduyushchaya scena mogla by byt' tol'ko takoj. YA oborachivayus' i
smotryu na nee. Kakuyu poziciyu po otnosheniyu k nej dolzhen izbrat' pishushchij? V
zavisimosti ot ee reakcii volej-nevolej pridetsya reshat', chto ya priobretu i
chto poteryayu, porvav s yashchikom. Naprimer, vstretit li ona menya, rasstegnuv
pugovicy svoego belogo halata ili v polnom odeyanii... Net, pugovicy ne mogut
sluzhit' kriteriem... Ne isklyucheno, chto ona zabudet zastegnut'sya ot ispuga,
ili, naoborot, sovsem ne isklyucheno, chto ona budet zastegnuta na vse
pugovicy, stremyas' vstretit' menya torzhestvenno, ne uproshchaya ceremonii ih
rasstegivaniya. Nahodyas' v dvuh s polovinoj metrah ot nee, ya, nesomnenno,
smogu ulovit' vyrazhenie ee lica. Esli na ee lice budet razlit pokoj,
kotorogo ne skryt', dazhe kogda ono napryazheno, znachit, mezhdu neyu i vrachom
polnyj razryv i ya spas ee ot tiranii i pritesnenij vracha, esli zhe ona,
naprotiv, budet ispugana, znachit, oni s samogo nachala byli soobshchnikami i ya
chudom ucelel...
Nu hvatit. Vse eto glupost', o kotoroj i govorit' ne stoit. Huzhe vsego
ne to, chto rasskazannaya mnoj istoriya zvuchit neubeditel'no, a to, chto ona
zvuchit slishkom ubeditel'no. Dejstvitel'nost', podobno mozaichnoj kartine s
nedostayushchimi kuskami, fragmentarnee, ne takaya cel'naya. Vse-taki kakoj emu
smysl, utverzhdaya, chto ya - vozmozhno, ne ya, do sih por ostavlyat' menya v zhivyh?
YA, naverno, povtoryayus': chelovek-yashchik - ideal'nyj ob容kt dlya ubijstva. Bud' ya
na meste vracha, ya by srazu ugostil svoego gostya chashkoj chayu. Dlya cheloveka ego
professii vlit' tuda kaplyu yada nichego ne stoit. Ili zhe... A vdrug... on
napoil menya takoj chashkoj chayu? Ne isklyucheno. Vpolne vozmozhno. V samom dele,
net nikakih dokazatel'stv, chto ya eshche zhiv.
Vse, o chem ya skazhu nizhe, - chistaya pravda. Vy sprashivaete menya
o trupe, vybroshennom na bereg primorskogo bul'vara T.. YA po
sobstvennoj vole, nichego ne utaivaya, podrobno rasskazhu ob etom.
Imya - S..
Mestozhitel'stvo - (procherk).
Professiya - praktikant vracha (sanitar).
Data rozhdeniya - 7 marta 1926 goda.
Moe nastoyashchee imya S.. Imya, pod kotorym ya zaregistrirovalsya na
sanitarno-gigienicheskoj stancii i zanimalsya vrachebnoj praktikoj,
prinadlezhit gospodinu voennomu vrachu, moemu byvshemu komandiru v
gody vojny, kogda ya sluzhil v armii sanitarom, i vzyato mnoj s ego
vedoma.
K ugolovnoj otvetstvennosti ne privlekalsya, v policii i
prokurature v kachestve podozrevaemogo ne doprashivalsya.
Gosudarstvennyh dolzhnostej do sego vremeni ne zanimal, nagrad
ne imeyu, pensii i posobiya ne poluchayu.
Holost, no esli govorit' o moem semejnom polozhenii detal'no,
to sleduet otmetit', chto do proshlogo goda ya prozhival v
nezaregistrirovannom brake s N.. V kachestve medicinskoj sestry ona
pomogala mne v rabote i vela vse finansovye dela. Ona byla
zakonnoj suprugoj gospodina voennogo vracha, imenem kotorogo ya
vospol'zovalsya, nachav zanimat'sya vrachebnoj praktikoj. Proshu
uchest', chto my zhili vmeste s vedoma i soglasiya gospodina voennogo
vracha, - tak chto i zdes' nikakih pretenzij ko mne byt' ne mozhet.
Mezhdu mnoj i N. do nedavnih por ser'eznyh raznoglasij ne bylo, no,
kogda v proshlom godu ya nanyal medsestru-praktikantku (pko Toyama),
ona vozmutilas' i predlozhila rasstat'sya. YA soglasilsya, i eto
polozhenie sohranyaetsya do nastoyashchego vremeni.
V gody vojny ya otbyval voennuyu sluzhbu v kachestve sanitara i,
ispol'zuya poluchennyj opyt, stal zanimat'sya vrachebnoj praktikoj -
otzyvy pacientov byli samye blagopriyatnye, hochu takzhe otmetit',
chto ya ne prenebregal sovetami i pomoshch'yu gospodina voennogo vracha,
imevshego diplom. Moej izlyublennoj oblast'yu, v kotoroj ya proyavlyal
osoboe masterstvo, byla hirurgiya, naprimer operaciya appendicita.
Esli vy budete osuzhdat' menya za to, chto ya v narushenie zakona
zanimalsya vrachebnoj praktikoj, to ya mogu zayavit', chto gluboko
sozhaleyu o tom, chto nezakonno prisvoil sebe chuzhoe yulya, obeshchayu
otnyne prekratit' vsyakuyu vrachebnuyu praktiku i prinoshu vsem svoi
iskrennie izvineniya.
CHto zhe kasaetsya trupa, o kotorom vy menya sprashivali...
Teper' ty pishesh'.
Polutemnaya komnata, v kotoroj potushen verhnij svet i gorit lish'
nastol'naya lampa na rabochem stole. Tol'ko chto ty otorvalsya ot "Pis'mennyh
pokazanij", kotorye nachal pisat', i gluboko vzdohnul. Ostavayas' v toj zhe
poze, ty slegka naklonyaesh' golovu napravo i vidish' tonkuyu polosku sveta na
urovne pravogo ugla stola. |to v shchel' pod dver'yu pronikaet svet iz koridora.
Esli by kto-to stoyal za dver'yu, ten' ego obyazatel'no legla by na polosku
sveta. Ty zhdesh'. Sem' sekund, vosem' sekund... Za dver'yu nikakih priznakov
zhizni.
Belaya dver' so sledami vremeni, carapiny i vyboiny na nej ne mozhet
skryt' mnogoslojnaya kraska. Ty zadumyvaesh'sya, tochno pronikaya vzglyadom za
dver'. CHto by oznachal etot zvuk, neozhidanno privlekshij tvoe vnimanie? Mozhet
byt', prosto poslyshalos'? Net, slyshal tot samyj zvuk... On shel ne otsyuda...
Ty povorachivaesh'sya k oknu. U steny - krovat', na nej peredvizhnoe zhilishche iz
gofrirovannogo kartona, tochno takoe zhe, kak u cheloveka-yashchika. Mozhet byt',
tebya bespokoit to, chto v konce koncov pridet nastoyashchij chelovek-yashchik? Net,
dlya muzhskih shagov oni slishkom legkie. I ne sobaka. Pohozhe, chto eto vse ta zhe
kurica. Do chego zhe zlovrednaya kurica, usvoivshaya s nekotoryh por privychku
gulyat' po nocham. Kazhduyu noch' prihodit syuda v poiskah edy. CHtoby kurica
gulyala po nocham - interesno, eto redkoe yavlenie ili ne takoe uzh redkoe? Ona
mozhet odna, bez vsyakih pomeh, klevat' nasekomyh, kotorye noch'yu spokojno
vylezayut iz svoih ukrytij, i, znachit, edy u nee bol'she chem dostatochno, a ona
pochemu-to vsklokochennaya i toshchaya. Za lyubye privilegii neizbezhno prihodit'sya
rasplachivat'sya. (U tebya teper' poyavilas' tyaga k didaktike.)
Ty podnosish' ko rtu nedopityj stakan s pivom. No lish' prigubil i ne
stal pit'. Ty tak podavlen, chto ne p'etsya. S teh por kak ty sel za stol,
proshlo bol'she chetyreh chasov. Uzhe konec sentyabrya, no pogoda pasmurnaya. Vatoj,
smochennoj v spirte, ty stiraesh' potoki l'yushchegosya so lba pota, oblizyvaesh'
lipkie guby; ne prinosit prohlady i ventilyator. Net, ty ne mozhesh' ne
uslyshat' shagov, kakimi by tihimi oni ni byli. Ty polon somnenij.
Na stole lezhit tolstoe steklo. Na nem - neokonchennye "Pis'mennye
pokazaniya". "Pis'mennye pokazaniya" o sobytii, kotoroe eshche ne proizoshlo i
neizvestno, proizojdet li voobshche. Ty otodvigaesh' ih v storonu i beresh'
tetrad'. Obyknovennaya tetrad' v svetlo-korichnevuyu linejku... YA udivlen. Mne
i v golovu ne prihodilo, chto ty dazhe zapassya tochno takoj zhe tetrad'yu, kak
moya. Neposlushnoj rukoj raskryvaesh' tetrad'. Pervaya stranica nachinaetsya
frazoj:
"|to nevydumannye zapiski o cheloveke-yashchike.
YA nachinayu pisat' ih v yashchike. V yashchike iz gofrirovannogo
kartona, kotoryj nadet na golovu i dohodit do poyasnicy.
Odnim slovom, chelovek-yashchik - ya sam".
Polistav tetrad', ty otkryvaesh' chistuyu stranicu. Vzyav sharikovuyu ruchku,
prigotovilsya pisat' dal'she, no peredumal i smotrish' na chasy. Do polunochi eshche
devyat' minut. Poslednyaya subbota sentyabrya vot-vot konchitsya. S ruchkoj i
tetrad'yu v rukah ty vstaesh'. Podhodish' k krovati. Naklonyaesh' yashchik i vlezaesh'
v nego. Sadish'sya v nem na kraj krovati. Po vsemu vidno, chto ty privyk
vlezat' v yashchik i vylezat' iz nego. Povorachivaesh' yashchik tak, chtoby okoshko bylo
obrashcheno k lampe na rabochem stole. No, chtoby pisat' zapiski, sveta
nedostatochno. Ty zazhigaesh' karmannyj fonar', prikreplennyj nad okoshkom.
Ispol'zuya vmesto stola plastmassovuyu dosku, kotoroj ty zapassya zaranee,
nachinaesh' pisat':
"V samyh obshchih chertah sut' sobytiya sostoyala v sleduyushchem.
Mesto dejstviya - gorod T.. Poslednij ponedel'nik sentyabrya..."
Ty, kazhetsya, sobiraesh'sya rasskazat' o sobytii, kotoroe eshche ne proizoshlo
i proizojdet lish' poslezavtra, kak ob uzhe svershivshemsya. Zachem tak
toropit'sya? Mozhet byt', podderzhkoj tebe sluzhit izryadnaya porciya
samouverennosti? Programma budushchih dejstvij oblechena v formu svershivshihsya -
znachit, ty uzhe nazhal na spuskovoj kryuchok. I, opredeliv predpolagaemuyu
traektoriyu poleta puli, uzhe vidish' primerno tu tochku, kuda ona dolzhna
popast'. Ty hochesh', chtoby ya prochel o tom, chto dolzhno sluchit'sya. YA ne dumayu,
chto konechnoj cel'yu mozhet byt' chto-libo inoe, krome smerti. Itak, ty
nachinaesh' pisat'.
"...V dal'nem konce primorskogo parka, gde redko mozhno
vstretit' cheloveka, byl vybroshen na bereg neopoznannyj trup. Na
nem byl nadet yashchik iz gofrirovannogo kartona, kotoryj dohodil emu
do poyasnicy i s pomoshch'yu shnurka byl krepko privyazan k telu.
CHelovek-yashchik, brodyazhnichavshij v poslednee vremya v gorode, vidimo,
sluchajno svalilsya v kanal i prilivom byl vybroshen na bereg.
Nikakih lichnyh veshchej ne obnaruzheno. Vskrytiem bylo ustanovleno,
chto smert' nastupila tridcat' chasov nazad".
Tridcat' chasov nazad... Ty reshitel'nyj chelovek. Predstavim sebe, chto
vskrytie bylo proizvedeno rano utrom v ponedel'nik. Esli vernut'sya nazad na
eti tridcat' chasov, to budet kak raz sejchas. Ili vsego na neskol'ko chasov
pozzhe. Vidimo, ty uzhe prinyal tverdoe reshenie. Neozhidanno ty zakryvaesh'
tetrad' i spolzaesh' s krovati na pol. Zadnyaya storona yashchika, ostavshayasya na
krovati, okazyvaetsya vyshe. Soderzhimoe yashchika, perekatyvayas', proizvodit
sil'nyj shum. Rasteryavshis', ty oborachivaesh'sya, starayas' uderzhat' yashchik.
Vertish' golovoj, prislushivayas', chto delaetsya na vtorom etazhe. Strah shirokim
vzmahom kisti lakiruet tvoe lico. I momental'no vysohshij lak sbegaetsya na
nem melkimi morshchinkami. Slishkom uzh ty nervnyj. Tebe by sledovalo byt'
realistichnee. Skol'ko ni starajsya, sdelat' bol'she togo, na chto ty sposoben,
nevozmozhno.
Ty povorachivaesh'sya k dveri i prinimaesh' reshitel'nuyu pozu. Idesh'.
Prizhimaesh' ruki k bokam, slegka szhav pal'cy... Sdelav tri shaga, teryaesh'
sily. Povorachivaesh'sya i idesh' k stolu. Sadish'sya i ohvatyvaesh' golovu rukami.
V odnoj iz nih tetrad' - ona besshumno padaet na stol. Kakoe-to vremya ty
sidish' v glubokoj zadumchivosti, nichego ne delaya.
Sejchas ty smotrish' neotryvno na kraj tolstogo stekla, lezhashchego na
stole. CHistaya sineva, skradyvayushchaya rasstoyanie. CHut' tronutaya zelen'yu
bespredel'no dalekaya sineva. Opasnyj cvet, manyashchij k pobegu. Ty tonesh' v
etoj sineve. Tebe kazhetsya, chto esli ty ves' pogruzish'sya v nee, to smozhesh'
plyt' beskonechno. Ty vspominaesh', chto uzhe ne raz ispytyval etot zov sinevy.
Sineva voln, burlyashchih za grebnymi vintami korablya... Stoyachaya voda na meste
zabroshennyh sernyh rudnikov... Sinij krysinyj yad, prigotovlennyj v vide
zheleobraznoj tyanuchki... Fioletovyj rassvet, kotoryj nablyudaesh', ozhidaya
pervuyu elektrichku, chtoby poehat' kuda glaza glyadyat... Cvetnye stekla v ochkah
lyubvi, rassylaemyh "Klubom smerti v dushevnom pokoe", nazovu ego tak, esli
drugoe ego nazvanie - "Obshchestvo pomoshchi samoubijcam" - nedostatochno
blagozvuchno. Opytnejshie mastera s ogromnoj tshchatel'nost'yu nanosyat na eti
stekla tonchajshuyu plenku, sodrannuyu s surovogo zimnego solnca. Tol'ko te, kto
v etih ochkah, mogut uvidet' stanciyu otpravleniya poezda, unosyashchego v
bezvozvratnuyu dal'.
Mozhet byt', ty slishkom gluboko zalez v svoj yashchik? I yashchik, byvshij ne
bolee chem sredstvom, nachal otravlyat' tebya? Mne prihodilos' slyshat', chto yashchik
- tozhe istochnik poyavleniya opasnoj sinevy.
Cvet dozhdya, ot kotorogo prostuzhaetsya nishchij... cvet vremeni,
kogda zakryvayutsya podzemnye magaziny... cvet ne vykuplennyh v
lombarde chasov, podarennyh v pamyat' ob okonchanii universiteta...
cvet revnosti, razbivayushchejsya o kuhonnuyu mojku iz nerzhaveyushchej
stali... cvet pervogo utra posle poteri raboty... cvet chernil na
stavshem nenuzhnym udostoverenii lichnosti... cvet poslednego bileta
v kino, kuplennogo samoubijcej... i drugie cveta - cvet
anonimnosti, zimnej spyachki, smerti kak sredstva oblegcheniya
stradanij, dyry, proedennoj sil'nejshej shcheloch'yu - vremenem.
No stoilo vsego lish' na neskol'ko santimetrov perevesti vzglyad - i ty
uzhe izbezhal padeniya. Skol'ko ni starajsya, v konce koncov ty vsego-navsego
lzhechelovek-yashchik. I tebe vse ravno ne udastsya ubit' v sebe samogo sebya.
Sejchas ty rassmatrivaesh' kalendar' farmacevticheskoj firmy, lezhashchij pod
steklom. Po obe storony ot firmennoj marki - kakih-to latinskih izrechenij,
okruzhayushchih kremovogo Gippokrata, - napechatano: sleva - "Sezon vitamina S i
kortizona", sprava - "September" - oslablenie kontrolya nad svoimi nervami i
medicinskie sovety na kazhdyj mesyac. Zatem tvoe vnimanie privlekli, vidimo,
krasnye ieroglify v levom uglu. Poslednee voskresen'e sentyabrya. Kak raz den'
nazad... na sleduyushchij den'... net, segodnya, za neskol'ko minut do togo, kak,
po tvoim raschetam, v otdalennoj chasti primorskogo parka budet vybroshen na
bereg etot upakovannyj v yashchik utoplennik. Kak ty ni staraesh'sya ne smotret'
na chetko otpechatannye ieroglify, oni ne ischezayut. Tak zhe, kak tvoe
raspisanie priema bol'nyh, napisannoe v proshedshem vremeni. Ty razvodish' ruki
na shirinu plech i kladesh' ih na kraj stola. Da, tak horosho. Esli, opirayas' na
ruki, perenesti centr tyazhesti vpered, udastsya bystro vstat' na nogi. Posle
togo kak spuskovoj kryuchok nazhat, nevozmozhno najti predohranitel', kotoryj by
spas ot muk sovesti.
Vse-taki "Pis'mennye pokazaniya", kotorye ty nachal pisat', nikakoj
sluzhby tebe ne sosluzhat. Proshu tebya, do togo kak vstanesh' iz-za stola,
razorvi i vybros' ih.
Esli vse pojdet soglasno tvoemu planu, oni absolyutno bespolezny, v
sluchae zhe provala ne spasut i samye ubeditel'nye pokazaniya.
PISXMENNYE POKAZANIYA. PRODOLZHENIE
CHto zhe kasaetsya togo trupa, o kotorom vy menya sprashivali, to
ya s polnoj opredelennost'yu utverzhdayu, chto eto, nesomnenno, byl
gospodin voennyj vrach, imenem kotorogo ya vospol'zovalsya, chtoby
nachat' vrachebnuyu praktiku. YA nazyvayu ego gospodinom voennym vrachom
ne iz staryh soslovnyh predrassudkov, a prosto potomu, chto v
techenie mnogih let ya polushutya tak nazyval ego, i eto voshlo u menya
v privychku, dumayu, emu eto bylo priyatno. YA davno opasalsya, chto
gospodin voennyj vrach pokonchit zhizn' samoubijstvom, i ot vsej dushi
sozhaleyu i gluboko raskaivayus', chto nedosmotrel i mne ne udalos'
pomeshat' emu. YA by nastoyatel'no prosil, chtoby vy mne predostavili
vozmozhnost' dat' po etomu povodu podrobnye ob座asneniya.
Za god do konca vojny ya byl napravlen v enskij polevoj
gospital' v kachestve pomoshchnika gospodina voennogo vracha. V to
vremya gospodin voennyj vrach s golovoj ushel v issledovanie
vozmozhnosti proizvodstva sahara iz drevesiny i pochti vseh bol'nyh
nachal lechit' ya. K schast'yu, u menya prekrasnaya pamyat' i, chto
nazyvaetsya, zolotye ruki, i pod rukovodstvom gospodina voennogo
vracha ya stal delat' dovol'no slozhnye operacii. CHto zhe kasaetsya
issledovanij gospodina voennogo vracha, to, kak izvestno, vo vremya
vojny sahara bylo krajne nedostatochno i on pol'zovalsya bol'shim
sprosom. Esli by udalos' najti sposob proizvodstva sahara iz
drevesiny - eto bylo by otkrytiem mirovogo znacheniya. Gospodin
voennyj vrach obratil vnimanie na to, chto ovcy edyat bumagu, syr'em
dlya kotoroj sluzhit, kak izvestno, drevesina, i podumal, chto v
kishkah u nih dolzhny soderzhat'sya aktivnye fermenty, prevrashchayushchie
cellyulozu v krahmal, i on dni i nochi naprolet zanimalsya tem, chtoby
najti i vydelit' eti fermenty.
Odnazhdy proizoshlo neschast'e - gospodin voennyj vrach tyazhelo
zabolel, to li zarazivshis' bakteriyami, soderzhashchimisya v kishkah
ovec, to li otravivshis' beskonechnymi probami obrabotannoj
drevesiny. V techenie treh dnej derzhalas' vysokaya temperatura, a
potom nachali proishodit' kakie-to strannye yavleniya: kazhdyj tretij
den' sluchalsya pristup ostroj myshechnoj boli, soprovozhdavshijsya
sudorogami i pomutneniem rassudka. Sam gospodin voennyj vrach byl
ne v silah postavit' diagnoz, da i drugie vrachi, ego kollegi, tozhe
okazalis' bessil'ny. YA potom mnogo raz, kak tol'ko predstavlyalsya
sluchaj, obrashchalsya k knigam, no do sih por tak i ne smog ustanovit'
nazvanie bolezni.
YA s bol'shim uvazheniem otnosilsya k dushevnym kachestvam
gospodina voennogo vracha i, ne zhaleya sil, uhazhival za nim. Bolezn'
ego vremya ot vremeni obostryalas', i ya do sih por ne mogu prostit'
sebe, chto, ne v silah videt' muchenij gospodina voennogo vracha,
ustupil ego nastojchivym trebovaniyam i stal postoyanno delat' emu
ukoly morfiya. K koncu vojny on stal hronicheskim narkomanom. YA uzhe
ne mog brosit' gospodina voennogo vracha na proizvol sud'by i
demobilizovalsya vmeste s nim.
Posle demobilizacii my s gospodinom voennym vrachom otkryli
kliniku, i ya v kachestve ego assistenta stal vesti dela kliniki i
prinimat' bol'nyh. Vremya shlo, a sostoyanie zdorov'ya gospodina
voennogo vracha ne uluchshalos', i v konce koncov on uzhe ne mog
prinimat' bol'nyh i lish' daval mne ukazaniya, znakomyas' s istoriyami
bolezni. Vy sprashivaete, pochemu ya, znaya, chto zanimayus' vrachebnoj
praktikoj nezakonno, vse zhe ne prekratil ee, - nu chto zh, ya gotov
rasskazat' i ob etom, nichego ne skryvaya.
Vo-pervyh, obstoyatel'stva byli takovy, chto ya dolzhen byl
snabzhat' gospodina voennogo vracha morfiem. Teper', kak izvestno,
soslovnye razlichiya uprazdneny, i gospodin voennyj vrach,
razumeetsya, ne prinuzhdal menya. YA delal eto iz druzheskih chuvstv, po
sobstvennomu zhelaniyu, poskol'ku schital sebya otvetstvennym za
sluchivsheesya. Na vozmozhnyj vopros: esli vy iskrenne pitali k nemu
druzheskie chuvstva, ne luchshe li bylo podumat' o lechenii ego ot
narkomanii? - otvechu sleduyushchim obrazom. V otlichie ot lecheniya ot
narkomanii obychnyh bol'nyh lechenie vracha - delo pochti beznadezhnoe,
procent izlechennyh prakticheski blizok k nulyu. YA, ponimaya, chto
proishodit medlennoe otravlenie organizma, kotoroe v konce koncov
privedet k smerti, tem ne menee ne imel muzhestva brosit' gospodina
voennogo vracha na proizvol sud'by.
Vo-vtoryh, nel'zya otricat' fakta, chto, vospol'zovavshis'
imenem gospodina voennogo vracha, ya smog obespechit' svoe
sushchestvovanie. Odnako ya ne ispol'zoval slabosti gospodina voennogo
vracha v korystnyh celyah. Vse finansovye dela byli sosredotocheny v
rukah ego suprugi. Pozzhe mezhdu mnoj i eyu ustanovilis' blizkie
otnosheniya, oni takzhe voznikli potomu, chto gospodin voennyj vrach,
opasayas', chto ya ostavlyu ego, uporno prinuzhdal suprugu vstupit' so
mnoj v takie otnosheniya, poskol'ku schital ih edinstvennym
sredstvom, sposobnym uderzhat' menya. Takogo roda psihoz - yavlenie,
chasto nablyudaemoe na poslednej stadii narkomanii.
V-tret'ih, eshche odnoj prichinoj, pochemu ya prodolzhal zanimat'sya
vrachebnoj praktikoj, byla uverennost' v sebe, vyzvannaya tem, chto
den' oto dnya moya populyarnost' rosla, masterstvo stalo shiroko
priznavat'sya. Pravda, ob容ktivnogo kriteriya, pozvolyayushchego tochno
ocenit' iskusstvo praktikuyushchego vracha, ne sushchestvuet. Vidimo,
poetomu pochti nikogda nezakonnaya vrachebnaya praktika ne osoznaetsya
kak prestuplenie. Krome togo, moj interes k medicine vse
vozrastal, i ya postoyanno cherpal novejshie svedeniya v medicinskih
knigah i zhurnalah. Dvadcatiletnij opyt, dobrosovestnost' i nauchnoe
rvenie prevratilis', kak mne predstavlyaetsya, v samouverennost',
kotoraya snyala problemu diploma vracha. Dejstvitel'no, osmatrivaya
pacientov, lechivshihsya ranee v drugih klinikah, ya neredko
stalkivalsya s bezotvetstvennym, oshibochnym diagnozom, postavlennym
bezgramotnymi vrachami, imeyushchimi universitetskij diplom. YA,
razumeetsya, ne hochu skazat', chto eto yavlyaetsya opravdaniem
prestupleniya, sovershennogo mnoj. Nichto ne mozhet opravdat'
narushenie zakona.
Na vos'mom godu proizoshli ser'eznye peremeny. Do etogo
gospodin voennyj vrach poruchal mne prisutstvovat' na konferenciyah
vrachej i osushchestvlyat' vneshnie kontakty, chto v konce koncov vyzvalo
nepriyatnye razgovory, stali rasprostranyat'sya klevetnicheskie sluhi,
budto on soshel s uma. |ti sluhi dohodili i do nas. V to zhe vremya
kolichestvo potreblyaemyh gospodinom voennym vrachom narkotikov
znachitel'no prevysilo ego obychnuyu normu, i mne prishlos' ustanovit'
za nim strogij kontrol'. YA ponimal, chto nad nami navisla ser'eznaya
ugroza, i, posovetovavshis' s gospodinom voennym vrachom, my reshili
zakryt' kliniku i pereehat' v etot gorod - tak razvivalis' sobytiya
do nastoyashchego vremeni.
Iz-za vseh etih nepriyatnostej psihicheskoe sostoyanie gospodina
voennogo vracha stalo rezko uhudshat'sya, u nego razvilas'
mizantropiya i yavno oboznachalos' stremlenie pokonchit' zhizn'
samoubijstvom. Po predlozheniyu ego suprugi my reshili prervat'
vsyakoe obshchenie gospodina voennogo vracha s vneshnim mirom, reshili,
chtoby ya, prevrativshis' v gospodina voennogo vracha, zaregistriroval
kliniku na sebya. Hotya pri etom formal'no polozhenie menyalos',
fakticheski zhe vse ostavalos' po-prezhnemu, i gospodin voennyj vrach
ohotno soglasilsya na nashe predlozhenie. K schast'yu, i v etom gorode
ya zavoeval bol'shoe doverie pacientov i, hotya soznayu, chto sovershil
prestuplenie, mogu s polnoj uverennost'yu utverzhdat', chto ne
sovershil nichego, chto moglo by vyzvat' zayavlenie o prichinennom mnoj
ushcherbe. YA by hotel skazat' tol'ko odno: esli zhertva, ne osoznayushchaya
sebya zhertvoj, - ne zhertva, to i ya, ne osoznayushchij sebya
prestupnikom, - ne prestupnik, hotya ya i ne utverzhdayu, chto zakon
pozvoleno narushat'. Poskol'ku moya zhizn' i moe imushchestvo, kak
grazhdanina nashej strany, nahodyatsya pod zashchitoj zakona, ya ne
pytayus' dokazat', chto mozhno idti protiv zakona.
V proshlom godu ya prinyal na rabotu novuyu
medsestru-praktikantku, i eto yavilos' prichinoj togo, chto my s N.,
kak ya uzhe govoril, stali zhit' vroz'. No ya po-prezhnemu dokladyval
ej o vseh dohodah i rashodah, i my po-prezhnemu vzaimno uvazhali
nashe pravo sovmestno vesti dela - tak chto zdes', kak mne kazhetsya,
nikakih problem ne vozniklo. V nastoyashchee vremya ona otkryla klass
igry na fortep'yano i nachala obuchat' detej - mne by hotelos', chtoby
vy vse podrobno vyyasnili u nee samoj i ubedilis', chto moi
pokazaniya absolyutno dostoverny.
YA sovershenno ne mogu predstavit' sebe, chto posluzhilo
neposredstvennoj prichinoj, pochemu gospodin voennyj vrach pokinul
kliniku i reshil umeret'. On zanimal komnatu na vtorom etazhe,
lozhilsya i vstaval v samoe neopredelennoe vremya i chasto, chtoby
vyjti iz komnaty ili vernut'sya v nee, pol'zovalsya lestnicej
chernogo hoda - vot pochemu ya ne schitayu sebya otvetstvennym za ego
dejstviya. Mogu rasskazat' o nebol'shom stolknovenii, sluchivshemsya
sovsem nedavno: zhaluyas' na to, chto on toskuet po svoim prezhnim
issledovaniyam, svyazannym s polucheniem sahara iz drevesiny, on stal
utverzhdat', chto ispytyvaet boleznennoe pristrastie k sladkomu, ya
zhe, boyas' za ego zdorov'e, reshil ogranichit' ego v sladkom, i on
strashno rasserdilsya. No ya ne dumayu, chto etot fakt mog yavit'sya
prichinoj ego smerti. Kak izvestno, na pokojnom byl nadet kartonnyj
yashchik, ne isklyucheno, chto gospodin voennyj vrach sovsem ne sobiralsya
umirat', a prosto gulyal po dambe, skol'zkoj ot dozhdya, livshego
vchera ves' den'; v takom neprivychnom oblachenii on mog ne
rassmotret' kak sleduet, chto delaetsya u nego pod nogami, i prosto
ostupilsya.
Vy mozhete sprosit', pochemu on nadel na sebya yashchik iz
gofrirovannogo kartona, - ob etom ya ne imeyu ni malejshego
predstavleniya. V techenie neskol'kih mesyacev u nas zdes' slonyalsya
po gorodu brodyaga, nadevshij na sebya kartonnyj yashchik, ego mnogie
videli, i, esli by vy sprosili menya, ne byl li eto pereodetyj
gospodin voennyj vrach, ya by ne mog kategoricheski otricat'
vozmozhnosti togo, chto on tajno ot menya ustraival podobnoe
pereodevanie. Skoree vsego, on ubedil sebya, chto vmeste so svoim
imenem, proishozhdeniem, pravami peredal mne i sebya kak lichnost', a
sam prevratilsya v nichto. K tomu zhe on stal uzhasnym
chelovekonenavistnikom, i ya vpolne mogu ponyat' ego sostoyanie,
kogda, vyhodya na ulicu, on staralsya ukryvat'sya ot vseh v yashchike.
Kak yasno pokazali rezul'taty ekspertizy, na obeih rukah i na
lyazhkah trupa obnaruzheny mnogochislennye sledy ot ukolov. I
poskol'ku otravlenie ego organizma stalo tak progressirovat', vryad
li vyzyvaet osoboe udivlenie i ekscentrichnost' ego postupkov.
Sushchestvuyut lyudi, videvshie, kak chelovek-yashchik vyhodil iz
kliniki i vhodil v nee, i, osnovyvayas' na ih pokazaniyah i na tom,
chto na trupe byli obnaruzheny sledy mnogochislennyh ukolov,
zapodozrili svyaz' cheloveka-yashchika s klinikoj, i menya dazhe vyzyvali
na dopros. No i v tom sluchae, esli by takie ochevidcy
otsutstvovali. I trup cheloveka-yashchika ne byl by opoznan, ya dolzhen
chestno priznat', chto mne byl by krajne nepriyaten dazhe namek na
obvinenie v tom, chto ya, delaya vid, budto nichego ne proizoshlo,
prodolzhayu zanimat'sya vrachebnoj praktikoj. My dogovorilis', chto ni
ya, ni medsestra ne budem zahodit' v komnatu gospodina voennogo
vracha, poka on ne vyzovet nas zvonkom. Ran'she tozhe neodnokratno
sluchalos', chto on po poldnya i bol'she ne zval nas, poetomu,
zapodozriv neladnoe, ya zashel v ego komnatu lish' glubokoj noch'yu v
voskresen'e. No kogda on ne vernulsya domoj i na rassvete, ya podal
v policiyu proshenie o rozyske i, hotya ponimal, chto v rezul'tate
mozhet obnaruzhit'sya moya nezakonnaya vrachebnaya praktika, s
gotovnost'yu poshel na eto kak na neizbezhnoe.
Bol'she vseh protivilsya tomu, chtoby ya prekratil vrachebnuyu
praktiku, sam gospodin voennyj vrach. On podzuzhival menya, rastochaya
komplimenty, i v to zhe vremya ugrozhal, neodnokratno namekaya, chto
pokonchit s soboj, esli ya ee prekrashchu. Vsem izvestno, na kakoe
kovarstvo i bezrassudstvo sposobny narkomany, chtoby dobyt'
narkotik. Vozmozhnost' samoubijstva gospodina voennogo vracha
dejstvitel'no menya krajne bespokoila. Prezhde vsego pri oformlenii
spravki o smerti mne by prishlos' ukazat' te zhe imya i familiyu, chto
i u menya, i mne by ne hotelos' predstavlyat' v municipalitet takoj
dokument. YA byl vynuzhden mnogo raz unizhenno prosit' gospodina
voennogo vracha: delajte chto ugodno, no hotya by vremenno otkazhites'
ot samoubijstva. Gospodin voennyj vrach sovsem raspoyasalsya: za
otkaz hotya by na vremya otlozhit' samoubijstvo on potreboval, chtoby
emu uvelichili dozu narkotikov, razreshili lyubovat'sya nagotoj vnov'
nanyatoj medsestry-praktikantki (pko Toyama), - v rezul'tate vsego
etogo ya okazalsya v krajne tyazhelom polozhenii. No ya ne ispytyvayu k
nemu nepriyazni. Bol'noj obrechen na stradaniya, nevedomye zdorovomu,
poetomu k nemu, kak mne kazhetsya, nuzhno proyavlyat' osobuyu
terpimost'.
Poskol'ku gospodin voennyj vrach uzhe ne nuzhdaetsya vo mne, ya
teper' ne obyazan, obmanyvaya lyudej, i vpred' prodolzhat' zanimat'sya
vrachebnoj praktikoj. Po mneniyu gospodina voennogo vracha,
nezakonnaya vrachebnaya praktika - eto kogda pacient neset
material'nyj ili fizicheskij ushcherb, a esli nikto ne postradal, ona
ne mozhet rassmatrivat'sya kak prestuplenie, no ya tem ne menee
schitayu, chto byt' lzhevrachom uzhe samo po sebe prestuplenie, i imenno
s etih pozicij rassmatrivayu svoi dejstviya. Sejchas mne predstavilsya
sluchaj chestno vo vsem priznat'sya, i ya reshil siyat' mnogoletnyuyu
tyazhest' so svoej dushi.
Vse rasskazannoe mnoj - chistaya pravda.
...Vidimo, tebya bespokoit, chto v konce koncov pridetsya pristupit' k
tomu, chto ty zadumal. Tol'ko chto poslyshalsya tihij metallicheskij zvuk - ty
kladesh' v sterilizator shpric. |tot zvuk ya uslyshu s kakogo ugodno rasstoyaniya.
Polevaya mysh' uchuet zapah vody i za desyat' kilometrov. Vot hlopnulo ot
skvoznyaka okno na lestnichnoj ploshchadke... Da, nesomnenno... Ono hlopaet
tol'ko kogda otkryvaetsya ili zakryvaetsya dver' tvoej komnaty. Slyshu... kak
ty idesh' bosikom po ustlannomu plastikom koridoru... ty priblizhaesh'sya
medlenno, so skorost'yu odnogo shaga v sekundu... Konechno, na tebe nadet
yashchik... Na odinnadcatom shage slyshitsya drugoj zvuk - budto ty idesh' po syroj
cinovke, - teper' ty stupil na lestnicu. Ty podnimaesh'sya. Stupen'ka, eshche
stupen'ka, vse zamedlyaya i zamedlyaya shagi... ty nakonec dostigaesh' ploshchadki,
ostanavlivaesh'sya... idesh' vdol' balyustrady, ograzhdayushchej ploshchadku vtorogo
etazha, pryamo pered toboj malen'kaya komnata. Vo vsyu shirinu uzkogo koridora
pochti slivayushchayasya so stenoj dver' iz kriptomerii.
Pokojnickaya.
Sovsem ne iz-za diskriminacii - mol, trupy, - a prosto prinimaya vo
vnimanie povyshennuyu chuvstvitel'nost' k smerti pacientov kliniki (chto
neodnokratno proyavlyalos'), dlya pokojnikov vybrali samuyu otdalennuyu,
nezametnuyu komnatu. K tomu zhe ona ryadom s chernym hodom, i vynosit' trupy
tozhe udobno.
Sobstvenno govorya, ya eshche ne trup. ZHivym, pravda, menya tozhe trudno
nazvat', no vse-taki ne trup. I, ne umerev, ya nahozhus' sejchas v pokojnickoj
- ya dolzhen podcherknut' eto special'no dlya tebya - ne potomu, chto so mnoj
obrashchayutsya kak s trupom, a potomu, chto ya sam na etom nastaival. Mne nravitsya
eta komnata. Prezhde vsego, v nej net okon, a eto otvechaet moemu tepereshnemu
sostoyaniyu. S nedavnih por moi zrachki, kak mne kazhetsya, poteryali sposobnost'
umen'shat'sya na svetu, i dnem mne tak rezhet glaza, budto v nih popal pesok.
Krome togo, dlina komnaty v dva s polovinoj raza bol'she shiriny, chto tochno
sootvetstvuet proporciyam groba, samogo uyutnogo mesta dlya menya, cheloveka,
utrativshego vse vidy svojstvennoj lyudyam zashchitnoj reakcii: chuvstva nenavisti,
nedovol'stva, zloby.
Iz koridora ne donosilos' ni shoroha - ty zamer. Tak zhe kak ya skvoz'
dver' pytalsya ulovit', chto ty delaesh', ty skvoz' dver' pytalsya ulovit', chto
delayu ya. Esli by dver' byla nadelena soznaniem, ona by hohotala, derzhas' za
zhivot. No i ya ponimayu tvoi kolebaniya. Kakoe by soglasie ni carilo mezhdu
nami, tebe pridetsya vypolnit' rol' palacha. I u tebya tyazhelo na dushe - eto
estestvenno. Esli by my pomenyalis' mestami, ya by, vidimo, zakolebalsya i ne
znal, kak mne postupit'. Ved' tot, kogo dolzhny ubit', yasno osoznaet, chto ego
ub'yut. YA by, naverno, nikogda ne reshilsya na to, chtoby, istyazaya cheloveka,
ponimayushchego, chto ego ubivayut, neprinuzhdenno besedovat' s nim. YA by
chuvstvoval sebya gorazdo spokojnee, esli by vmesto neprinuzhdennoj besedy
obsuzhdal s nim problemu smerti. Net, i takaya tema, pozhaluj, ne goditsya. |to
vyglyadelo by eshche bol'shim farsom. Esli zhe molcha smotret' drug na druga, to
nervy ogolyatsya i proizojdet zamykanie - eto vyzovet sil'nejshij ozhog.
Luchshe vsego dlya menya sejchas - zasnut'. Spokojno pereselit'sya vo sne v
inoj mir - chto mozhet byt' priyatnee? No ved' ty tozhe prekrasno znaesh', kak
chutok son narkomana. On vsegda v polusne i poetomu kak sleduet zasnut' ne
mozhet. Da i ty tozhe ne tak prost, chtoby zhdat', chto ya budu krepko spat'. I ya
dejstvitel'no ne splyu. Sidya na krovati, ya bystro pishu. Vremya ot vremeni
protirayu gnoyashchiesya glaza bornoj kislotoj - eto mozhet narushit' tvoi plany. No
ya proshu tebya, uspokojsya. Eshche do togo, kak tvoya ruka kosnetsya dvernoj
ruchki... kak tol'ko ya uslyshu pervyj tvoj shag... srazu zhe prikinus' spyashchim.
Ty, konechno, pojmesh', chto ya prikinulsya spyashchim, no tak tebe budet spokojnee,
chem esli ya budu spat' na samom dele. Esli ya zasnu po-nastoyashchemu, to
vozniknet opasnost', chto prosnus', esli zhe budu pritvoryat'sya spyashchim, ob etom
mozhno ne bespokoit'sya. Hochesh', ya uronyu tetrad' na pol, i ty pojmesh', chto ya
sovershenno soznatel'no pritvoryayus' spyashchim. Glavnyj vinovnik moego ubijstva -
ya sam, ty lish' soobshchnik. I tebe sovsem ne nuzhno brat' vsyu otvetstvennost' na
sebya. Vse ravno tebe nuzhno budet reshit'sya - tak chto reshajsya poskoree. Hot'
pryamo sejchas. Kak tol'ko ty reshish'sya na zadumannoe, moim zapiskam pridet
konec...
Ty ne hochesh', chtoby ya ostavil tebe pis'mo, hotya by samoe koroten'koe? YA
ne dumayu, chto v nem vozniknet neobhodimost', no v sluchae chego tebe budet
spokojnee. Privlekat' k otvetstvennosti za sodejstvie v samoubijstve glupo.
Inogda, pravda, sluchaetsya, chto iz-za odnoj spushchennoj petli raspuskaetsya ves'
vyazanyj zhaket. Vyrezh' to, chto ya napishu (chtoby bumaga ne namokla, polozhi v
polietilenovyj paketik), i privyazhi k pal'cu trupa. Postoj, k pal'cu ne
goditsya, nuzhno vybrat' kakoe-to drugoe mesto, k kotoromu ya by sam mog
privyazat'... Mozhet, svernut' v trubochku i povesit' na sheyu? Net, ty ved'
hochesh', chtoby moya smert' vyglyadela kak smert' ot neschastnogo sluchaya, i
poetomu do togo, kak syuda doberetsya dotoshnaya policiya, nuzhno, pozhaluj,
spryatat' gde-nibud' v etoj komnate, naprimer, v krovati, gde srazu zametit'
ne udastsya, a esli policiya chto-to zapodozrit, pri vnimatel'nom osmotre
obyazatel'no najdet. Vyrezav napisannoe mnoj nizhe, tetrad', razumeetsya,
sozhgi.
YA sam vybral smert'. Esli pache chayaniya slozhilos' vpechatlenie,
chto ya kem-to ubit, to eto isklyuchitel'no ot moej nelovkosti...
Net, zvuchit nadumanno, yasno, chto ya starayus' kogo-to vygorodit'. Tak ya,
naoborot, poseyu semena podozreniya. Luchshe pryamo, bez obinyakov.
YA reshil umeret'. Ne nuzhno licemerno vselyat' v menya nadezhdy.
Poka sam ne voz'mesh' v rot i ne pososesh', lyuboj ledenec kazhetsya
strashno tverdym. No stoit vzyat' v rot, srazu zhe hochetsya razgryzt'
ego. A kogda razgryzesh', prezhnej formy on uzhe ne primet nikogda.
Neuzheli ya eshche tak sil'no privyazan k zhizni? I nevol'no obnaruzhil svoi
istinnye chuvstva? Ne nuzhno bespokoit'sya, kak by ya ni byl privyazan k zhizni,
privyazannost' - eto vsego lish' privyazannost'. Razum podskazyvaet mne, chto
bol'she ya ne dolzhen zhit'. Vse-taki ochen' vazhno, chto razum u menya eshche
sohranilsya. No i etot razum, podobno peschanomu zamku na morskom beregu,
razmyvaemomu prilivom, efemeren. Eshche dve-tri bol'shie volny - i on ischeznet
bessledno. Kak raz sejchas ya, kazhetsya, gotov otstupit' ot svoih slov i nachat'
zhadno ceplyat'sya za zhizn'. YA gotov na to, chtoby naglo sdelat' ej predlozhenie,
a esli ona mne otkazhet (ya i ne somnevayus', chto ona mne otkazhet), ubit' ee, i
eto dostavit mne naslazhdenie. Mne mnogo raz snilos', kak ya pozhirayu ee - ona
napominala nechto srednee mezhdu govyadinoj i dich'yu. Moe chuvstvo k nej,
kazalos', perekipelo i vyrodilos' v konce koncov v chuvstvo goloda. Esli etot
golod i dal'she budet usilivat'sya, hochesh' ne hochesh', pridetsya s容st' ee
syroj. I poka razum u menya eshche sohranilsya, ya hochu vse uladit'. Samoubijstvo
- vpolne dobroporyadochnyj postupok, no, poskol'ku eto postupok, ego nel'zya
sovershit' lish' s pomoshch'yu razuma i zhelaniya. Inache lyubaya zhalost', lyuboe
chuvstvo stanet povodom dlya kolebanij. No poka razum moj bodrstvuet, ya, vo
vsyakom sluchae, ne dolzhen delat' vid, chto ottalkivayu protyanutuyu toboj ruku
pomoshchi. Edinstvennaya pros'ba - protyani mne ruku, poka eshche ya hochu vzyat' ee.
|to i v tvoih interesah, i v moih tozhe.
CHto s toboj? Pochemu ty koleblesh'sya? YA zhe obeshchal, chto prikinus' spyashchim.
Bud' reshitel'nee, i ya srazu zhe prevrashchus' v kamen' ili brevno. Neuzheli ty
uhodish', tak tiho, chtoby ya ne slyshal? (Naprasno. Tebe ne vykrast'sya otsyuda
tishe, chem ty prishel syuda.)
- Poslushaj, ty zdes'?.. Esli zdes', otvet'... Ne bojsya, zahodi.
|to ya krichu sejchas cherez dver', izo vseh sil napryagaya golosovye svyazki.
Otveta net. Ni malejshego priznaka kakogo-to dvizheniya. Lish' nochnaya tishina,
tochno molotom b'yut po stal'nomu listu, bol'yu otdaetsya v ushah. Mozhet byt',
mne vse eto pokazalos'? Vozmozhno, i v stuke hlopayushchego okna na lestnice, i v
skripe polovic, budto po nim gulyaet mokraya polovaya tryapka, vinovat suhoj
veter, neozhidanno naletevshij s gor posle dlivshegosya celyh tri dnya dozhdya.
Obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto ya ne mog izbezhat' pospeshnyh vyvodov. V etu
noch' ty ne prislal ee. Ee nagota - absolyutno neobhodimoe uslovie otsrochki
moej smerti. S teh por kak ty stal gotovit' yashchik (moj grob), proshlo desyat'
dnej, i to, chto ona ischezla, - priznak togo, chto uzhe vse gotovo i mne
vynesen smertnyj prigovor. Da, da, pust' shoroh za dver'yu - gallyucinaciya, no
tvoj prihod - lish' vopros vremeni.
Vskore dver' dejstvitel'no tiho otvorilas'. YA tut zhe prikidyvayus'
spyashchim. Krome tebya, nikto by ne mog tak tiho otvorit' dver', poetomu tem
bolee mne sleduet delat' vid, chto ya splyu. YA prodolzhayu prikidyvat'sya spyashchim.
CHtoby vyderzhat' von', ty zaderzhivaesh' dyhanie. Prezhde chem snova vdohnut',
proglatyvaesh' slyunu. Zastyvshaya v grudi ledyshka velichinoj s bol'shoj palec
provalivaetsya na neskol'ko santimetrov vniz. Stavya na pol plastmassovuyu
kanistru dlya vody i vylezaya iz yashchika, ty osmatrivaesh' uzkuyu i dlinnuyu
komnatu bez okon: dejstvitel'no, tochno grob. Osveshchaet komnatu edinstvennaya
tridcativattnaya lampa dnevnogo sveta u potolka. S nee svisayut muholovki,
obrazuya nechto, napominayushchee iskusstvennuyu rozu. A pod nimi, v centre
komnaty, tochno serdcevina etoj rozy, stoit metallicheskaya bol'nichnaya kojka.
Nelepo primostivshis' na etoj kojke, tiho splyu ya. Pri kazhdom vzdohe moe telo
kolyshetsya, kak kolyshetsya ot prikosnoveniya puzyr' s rastayavshim l'dom. YA pohozh
na rasplastannogo morskogo cherta v vitrine rybnoj lavki, kotorogo nikto tak
i ne kupil. Polosataya pizhama raspahnuta, moj zhivot cveta varenoj sparzhi
prikryvaet zastirannoe polotence v cvetochek. Torchashchie iz-pod polotenca nogi
pochti bez volos i vlazhnye, kak syraya karakatica, s kotoroj sodrali shkuru.
Vozduh ya vdyhayu nosom, a vydyhayu cherez zakrytyj rot, otchego guby vibriruyut,
kak tolstyj rezinovyj klapan. Na etom klapane zastyli kristally metana ili
ammiaka, i on sverkaet, kak triko tancovshchicy. Kazhdyj raz, kogda ya zasypayu,
vnutri u menya otmiraet kakoj-nibud' organ. Esli by ustroit' sorevnovanie na
skorost' razlozheniya, ya by ne ustupil i nastoyashchemu trupu. Ty zazhal nos, na
glazah pokazalis' slezy. Glaza est von' ot pota. Ty bol'she ne v silah
terpet'. Tebe ne sleduet pridavat' osobenno bol'shoe znachenie tomu, chto ty
ubijca, - dostatochno znat': ty preryvaesh' process razlozheniya.
Ty slegka kasaesh'sya moego plecha. YA prodolzhayu prikidyvat'sya spyashchim. Ty
styagivaesh' moyu ruku rezinovym zhgutom. Skal'pel' legko pronikaet v ruku i
nahodit venu. Kozha na ruke pokryta sploshnymi strup'yami - igla v nee prosto
ne voshla by. Telo beloe, krov' i ne pokazalas'. Zazhav v pal'cah
gigroskopicheskuyu vatu, beresh' venu i vtykaesh' v nee iglu. CHernaya krov'
pronikaet v shpric. Porshen' vytyanut do otkaza, do dvadcatogo deleniya, no v
shprice vsego tri kubicheskih santimetra morfiya. Raspustiv zhgut, ty prezhde
vsego vvodish' v venu eti tri kubicheskih santimetra. I hotya, poka ty delal
ukol, ya prosnulsya (ya s samogo nachala pritvoryalsya spyashchim i prosypat'sya ne
bylo nuzhdy), dyhanie u menya stalo preryvistym, i poetomu ty reshil sdelat'
eshche odin ukol morfiya - v obshchem, opravdanij mozhno pridumat' skol'ko ugodno.
Pryamo na glazah dyhanie stanovitsya vse tyazhelee, osunuvsheesya lico osunulos'
eshche bol'she, rot provalilsya, kak u pokojnika. Ty prodolzhaesh' davit' na
porshen'. Teper' v venu vhodit odin vozduh. Obnazhennyj kusok veny vspuhaet i
nachinaet pohodit' na rybij puzyr'. Ty vytaskivaesh' iglu, mazhesh' kraya rany
klejkim sostavom i krepko sdavlivaesh' pal'cami. Ty ne sobiralsya menya lechit',
poetomu nechego bylo zabotit'sya o tom, chtoby izbezhat' nagnoeniya, tak chto
ostavim bez vnimaniya nekotoruyu neakkuratnost', s kotoroj ty vse eto
prodelal. K tomu zhe ya, vidimo, pogruzilsya uzhe v glubokij son. Esli by mne
otrezali pal'cy, mne by pokazalos', chto kto-to prosto otkusyvaet sil'no
naperchennuyu venskuyu sosisku. Neozhidanno u menya snova sbivaetsya dyhanie. Ono
stanovitsya nerovnym, preryvistym, iz gorla vyletaet koshachij hrip, i dyhanie
voobshche propadaet. Vo sne ya stoyu pered beschislennymi uhodyashchimi vdal'
svetyashchimisya arkami - u vhoda v lishennyj teni ogromnyj gorod. Kogda ya,
sodrogayas' ot smeha, vbegayu v nih, moe telo legko vzmyvaet v nebo. Ischezaet
ten', i vmeste s nej ischezaet ves. V eto mgnovenie ya, lezha na kojke, nachinayu
skripet' zubami i sudorozhno bit'sya (kak ryba, pojmannaya na kryuchok). Skripit
zubami i krovat'. Sotni pruzhin lopayutsya na raznye golosa, kak tolstye suhie
vetki v kostre. |tot tresk, rastvoryayas' vo sne, slivaetsya so stonom lesa
arok i prevrashchaetsya v moj pohoronnyj marsh. Obnyav koleni i letya vysoko v
nebe, ya udivitel'no vesel i sentimentalen. Sdelannyj special'no dlya menya
krupnym planom snimok ee, plachushchej. Molodoj sosne tak idet dyhanie zimy. YA
vytyagivayu ruku i pal'cem prodyryavlivayu vozduh. Iz dyry vyryvaetsya zlovonie.
Son temneet i zastyvaet. YA umirayu.
Ty vzbiraesh'sya na moj trup. V ruke u tebya kanistra s vodoj. Sev mne na
grud', ty svoej tyazhest'yu vydavlivaesh' nahodyashchijsya vo mne vozduh. Ostatki
vozduha vyhodyat s legkim bul'kan'em, tochno lopayutsya ryb'i ikrinki. Sdaviv
izo vseh sil moi legkie, ty zasovyvaesh' mne v rot ogromnuyu voronku i l'esh' v
nee soderzhimoe kanistry. Odnovremenno postepenno pripodnimaesh'sya, umen'shaya
davlenie na moyu grud'. Kanistra napolnena morskoj vodoj. V voronke plyashet
krohotnyj vodovorot. Kuski vodoroslej zabivayut dyrku. Kogda ty ih
vytaskivaesh', razdaetsya zvuk, tochno vtyagivayut vozduh cherez zub s duplom, -
mozhet byt', eto morskaya voda uzhe perepolnila menya i vylivaetsya izo rta.
Naverno, tebe nuzhno pripodnyat'sya chut' bol'she. Kogda ty vstal, dvuhlitrovaya
kanistra napolovinu pusta.
Tak zavershilas' podgotovka k tomu, chtoby vydat' menya za utoplennika.
(Ty, konechno, ne mog by obmanut' vseh, vplot' do
sudebno-medicinskoj ekspertizy. CHtoby sud vynes opredelenie, chto
chelovek utonul, nuzhno po men'shej mere, chtoby plankton byl
obnaruzhen ne tol'ko v legkih, no i v drugih vnutrennih organah.
Okazavshayasya v legkih morskaya voda, s kakoj by udivitel'noj
lovkost'yu eta ni bylo prodelano, naoborot, vyzovet skoree
podozrenie. V obshchem, dlya podozrenij moj trup daet massu osnovanij.
Pust' trup budet vzdut, kak puzyr', perepolnennyj vodoj, pust'
ryby otorvut ot nego kuski, no na tele vse ravno ostanutsya sledy,
kotoryh nel'zya ne zametit'. Vspuhshie, zadubevshie rubcy
nepravil'noj formy, splosh' pokryvayushchie ruki, ot plech do kistej, i
nogi - ot paha do kolen. Narkoman, bol'noj, v techenie dolgih let
postoyanno upotreblyavshij narkotiki, - eto yasno s pervogo vzglyada,
ne govorya uzhe o tom, chto dlya polucheniya narkotikov nuzhny nadezhnye
tajnye kanaly; v tom malen'kom provincial'nom gorodke lyudi,
kotorye by imeli vozmozhnost' postoyanno poluchat' stol' ogromnoe
kolichestvo narkotikov, razumeetsya, naperechet. Prezhde vsego eto
mozhet byt' libo kakoj-to shantazhist, umelo ispol'zuyushchij slabosti
togo ili inogo vracha, libo sam vrach. Dejstvitel'no, soglasno
statistike, uchityvayushchej professional'nuyu prinadlezhnost'
narkomanov, samyj bol'shoj procent sostavlyayut lyudi, imeyushchie
otnoshenie k medicine. I esli ustanovyat kolichestvo ispol'zovannyh
narkotikov, ty okazhesh'sya v bezvyhodnom polozhenii. YA ponimayu, v
kakom ty byl sostoyanii, kogda nachinal gotovit' svoi "Pis'mennye
pokazaniya". No ty opozdal. Edinstvennoe, chto ty sejchas mozhesh', -
eto postarat'sya, chtoby v dal'nejshih tvoih dejstviyah ne bylo
upushchenij. Nu nichego, vse horosho, vse idet kak nel'zya luchshe. To,
chto ya napisal tol'ko chto, okazhetsya dlya tebya holodnym dushem, a vot
pomeshat' tebe u menya net vozmozhnosti. Ty uzhe, dolzhno byt', mnogim
policejskim rasskazal o brodyage, nadevshem na sebya yashchik, no
bessmyslennaya trata gosudarstvennyh sredstv na vskrytie umershego
brodyagi, chtoby ustanovit' prichinu ego smerti, nedopustima.)
Itak, poslednie prigotovleniya stashchit' menya vniz po lestnice nelegko.
Tyazhkij trud dlya takogo hlyupika, kak ty. K tomu zhe, esli ty vzvalish' menya na
spinu, iz legkih fontanom hlynet voda, kotoraya zal'et tebe zatylok. Tak chto
horosho by polotencem obmotat' mne golovu. Potom ty vozvrashchaesh'sya za yashchikom.
Ne zabud' eshche vylit' iz kanistry ostatok morskoj vody. Malejshaya oploshnost'
mozhet privesti k rokovym posledstviyam. Zatem naden' na moj trup yashchik i
krepko privyazhi - shnurkom u poyasnicy. Vozmozhno, luchshe sdelat' eto posle togo,
kak trup budet pogruzhen na telezhku. A natyanut' bryuki i nadet' botinki,
pozhaluj, luchshe do togo, kak nadenesh' yashchik. Na etom vse prigotovleniya budut
zakoncheny. Teper' v put'. Mozhet, na vsyakij sluchaj nakryt' sverhu tryapkoj?
Net, belaya tryapka slishkom brosaetsya v glaza. Da i opasnost' vstretit'
kogo-nibud' po doroge pochti isklyuchena. A esli i vstretish', svernesh' v
storonu - i vse v poryadke. Doroga idet pod uklon, kolesa telezhki horosho
smazany, tak chto vezti ee budet sovsem ne tyazhelo. Tol'ko by otdelat'sya ot
sobaki. Huzhe net, esli uvyazhetsya za toboj nazojlivaya sobaka. Poetomu pered
tem kak otpravit'sya v put', ne zabud' posadit' ee na cep'.
Teper' o meste, gde vybrosit' trup, - ya predlagayu za tem samym soevym
zavodom, kak my eshche ran'she dogovorilis'. Ne mogu skazat', chto tuda udobno
dobrat'sya s telezhkoj, no i preimushchestva etogo mesta tozhe nel'zya upuskat' iz
vidu - voda podhodit k samomu obryvu i trup srazu poneset po techeniyu. Poka
ty so vsem upravish'sya, budet uzhe polovina vtorogo. Samoe pozdnee do treh
chasov vse dolzhno byt' zaversheno. Inache konchitsya otliv, techenie v kanale
prekratitsya, i vsya rabota etoj nochi pojdet nasmarku. Otlozhit' zhe na zavtra
eto otvratitel'noe delo, tol'ko...
(Zapiski po neizvestnoj prichine obryvayutsya.)
SNOVA VSTAVKA, NA SEJ RAZ POSLEDNYAYA
Prishlo nakonec vremya otkryt' vsyu pravdu. YA hochu, snyav s sebya yashchik,
predstat' v svoem istinnom oblike i odnomu tebe chestno rasskazat' o tom, kem
byl nastoyashchij avtor etih zapisok, v chem byla ego istinnaya cel'.
Vozmozhno, ty mne ne poverish', no vo vsem, chto napisano do sih por, net
ni kapli lzhi. Plod voobrazheniya - da, no ne lozh'. Lozh' prizvana, vvodya v
zabluzhdenie togo, dlya kogo ona prednaznachena, uvesti ego ot pravdy,
voobrazhenie zhe, naoborot, mozhet blizhajshej dorogoj privesti k pravde. I vot
my podoshli vplotnuyu k istine - do nee teper' rukoj podat'. |ti poslednie
korrektivy, oni sovsem korotkie, dolzhny vse proyasnit'.
YA, razumeetsya, ne obyazan raskryvat' istinu. Takzhe i ty ne obyazan verit'
mne. Problema ne v obyazannostyah, problema v real'nyh priobreteniyah i
poteryah. Mne net nikakogo smysla obmanyvat' tebya. Edinstvennoe, o chem ya tebya
proshu, - ne vosprinimaj moi zapiski kak detektivnyj roman, dopuskayushchij
mnozhestvo razlichnyh reshenij.
Pravda, mne kazhetsya, chto v poslednee vremya sobytiya razvivayutsya v
napravlenii, ne podhodyashchem dlya detektivnyh romanov. YA sejchas pishu ob etom, i
mne na um prishla mysl' o tom, kakoe shirokoe rasprostranenie poluchila sejchas
sistema prodazhi v rassrochku. Teper' uzhe net, kak v proshlom, lyudej, boyashchihsya
ukolov, redko vstrechayutsya i takie, kto ne reshaetsya pokupat' v rassrochku.
Pribegat' k rassrochke - znachit v kachestve zaloga, garantiruyushchego vyplatu
dolga, vystavit' napokaz i samogo sebya, i svoyu professiyu, i mestozhitel'stvo.
I kogda lyudej, imeyushchih nastoyashchuyu professiyu i nastoyashchee imya, kotorye
ispol'zuyutsya imi v kachestve zaloga, stanet ogromnoe bol'shinstvo, eto,
estestvenno, privedet k sokrashcheniyu kolichestva prestupnikov, syshchikov,
ohrannikov. V nyneshnij vek lish' partizany i lyudi-yashchiki stremyatsya nadet'
masku, protivyatsya udobstvu rassrochki. YA i est' takoj chelovek-yashchik. Odin iz
teh, kto predstavlyaet antirassrochnikov. Protivyas' obshchej tendencii, ya hochu
zavershit' svoi zapiski pravdivym rasskazom.
Kstati, chto ty dumaesh' o smerti kak sredstve oblegcheniya stradanij?
Privedu v kachestve spravki sudebnye precedenty, opublikovannye gorodskim
sudom Nagoj v fevrale 1963 goda:
1. Kogda pri neizlechimoj bolezni smert' stanovitsya neizbezhnoj.
2. Kogda stradaniya bol'nogo nevynosimy dlya okruzhayushchih.
3. Kogda cel'yu yavlyaetsya presechenie stradanij bol'nogo.
4. Kogda bol'noj nahoditsya v polnom soznanii i iz座avlyaet svoyu volyu ili
pros'bu.
5. Kogda eto delaet vrach. Ili kogda est' dostatochnye osnovaniya
soglasit'sya s bol'nym.
6. Kogda sredstvo umershchvleniya logicheski opravdano.
Esli by sprosili menya, ya by skazal, chto v etih sudebnyh precedentah
slishkom bol'shoe znachenie pridaetsya prichinam fizicheskogo svojstva. Mne
kazhetsya, v tom, chto kasaetsya ponimaniya sushchnosti cheloveka, oni - sledstvie
malodushiya i banal'nosti. Vidimo, byvayut sluchai, kogda dushevnye muki cheloveka
tak zhe neperenosimy dlya okruzhayushchih, kak i stradaniya fizicheskie. No na eto ne
obrashchaetsya nikakogo vnimaniya. Kogda lyudi nahodyatsya v takom meste, kuda ne
dohodit zakon, kazhdoe ubijstvo mozhno rassmatrivat' kak smert' s cel'yu
oblegcheniya stradaniya.
Podobno tomu kak ne schitaetsya prestupleniem ubijstvo na vojne ili
privedenie v ispolnenie palachom smertnogo prigovora, nel'zya rassmatrivat' v
kachestve prestupleniya i ubijstvo cheloveka-yashchika. V dokazatel'stvo etogo
dostatochno prochest' privedennye vyshe precedenty, zameniv slovo "bol'noj" na
"chelovek-yashchik". Ty dolzhen otdavat' sebe polnyj otchet v tom, chto
sushchestvovanie cheloveka-yashchika samo po sebe podobno sushchestvovaniyu vrazheskogo
soldata ili prigovorennogo k smerti i apriori ne rassmatrivaetsya kak
zakonnoe.
Vot pochemu ya i schitayu, chto naibolee bystryj sposob priblizheniya k istine
- ne vyyasnyat', kto nastoyashchij chelovek-yashchik, a ustanovit', kto nenastoyashchij.
CHelovek-yashchik raspolagaet opytom, o kotorom mozhet rassuzhdat' lish'
chelovek-yashchik, opytom tol'ko cheloveka-yashchika, o kotorom sovershenno ne sposoben
rassuzhdat' lzhechelovek-yashchik.
Naprimer, letnie dni, kotorye vpervye vstrechaet tot, kto stal
chelovekom-yashchikom. |to i nachalo ispytanij, s kotorymi stalkivaetsya
chelovek-yashchik. Kazhdoe vospominanie vyzyvaet chuvstvo udush'ya - hochetsya nogtyami
razodrat' yashchik. I esli by tol'ko ot zhary - eto by eshche mozhno sterpet'. Stalo
nevmogotu - podojdi k dveryam lyubogo bara u podzemnogo perehoda, i tebya
obdast holodnym vozduhom rabotayushchego tam kondicionera. Protivnee vsego
lipkij pot, kotoryj, ne uspev vysohnut', vbiraet v sebya ulichnuyu pyl' i
prevrashchaetsya vo vse utolshchayushchijsya sloj gryazi. Luchshej pitatel'noj sredy dlya
pleseni i bakterij ne pridumaesh'. Potovye zhelezy, zadyhayushchiesya pod sloem
prokisshej gryazi, tyazhelo dyshat, vysunuv yazyk. Kak mollyuski na otmeli vo vremya
otliva. |tot zud razrushayushchejsya kozhi nesterpimee lyuboj vnutrennej boli.
CHelovek-yashchik vosprinimaet kak svoyu sobstvennuyu bedu rasskazy o pytke, kogda
cheloveka obmazyvali degtem, ili o tom, kak soshla s uma tancovshchica,
vykrashennaya zolotoj kraskoj. Devstvennost' frukta, s kotorogo schishchena
kozhura, presleduet cheloveka-yashchika kak olicetvorenie chistoty. U menya mnogo
raz bylo zhelanie vmeste s yashchikom sodrat' s sebya i kozhu, kak schishchayut kozhuru s
inzhira.
No v konce koncov pobedila privyazannost' k yashchiku. CHerez pyat'-shest'
dnej, mozhet byt', ottogo, chto kozha privykla k gryazi, ya uzhe ne ispytyval
nikakih stradanij. Ili, vozmozhno, organizm prisposobilsya k sokrashcheniyu
potrebleniya kisloroda, neobhodimogo dlya dyhaniya kozhi. Snachala ya sil'no
potel, no k koncu leta potet' pochti sovsem perestal. Poka chelovek poteet, on
eshche ne nastoyashchij chelovek-yashchik.
Teper' ya rasskazhu o nishchem so znachkami. Samom protivnom tipe iz vseh, s
kotorymi prishlos' vstretit'sya mne - cheloveku-yashchiku. |to byl dryahlyj starik,
ves', tochno ryb'ej cheshuej, uveshannyj znachkami, igrushechnymi ordenami i
medalyami, na ego shlyape, kak svechi na imeninnom piroge, torchali malen'kie
nacional'nye flazhki. Pri kazhdoj vstreche on s voplyami nabrasyvalsya na menya.
Privykshij k tomu, chto menya obychno ne zamechayut, ya poteryal bditel'nost' i
odnazhdy ne smog izbezhat' ego neozhidannogo napadeniya. S nechlenorazdel'nymi
voplyami nishchij vzobralsya na moj yashchik i chto-to votknul v nego. S trudom sognav
ego, ya vytashchil to, chto on votknul v yashchik, - eto byl odin iz flazhkov,
ukrashavshih ego shlyapu.
YA byl sil'no vzvolnovan. Eshche neskol'ko santimetrov - i spica, na
kotoroj byl ukreplen flazhok, protknula by mne uho. S teh por ya reshil, hotya
eto bylo ne v moih pravilah, pervym atakovat' nishchego so znachkami. K schast'yu,
v to vremya ya uzhe nauchilsya brosat' iz yashchika tyazhelye predmety. Snachala (esli
ty ne levsha) nuzhno prosunut' v prorez' pravuyu ruku, sognut' v lokte ladon'yu
k sebe i vmeste s yashchikom, ne otryvaya nog, otklonit'sya vlevo. V tot moment,
kogda telo vernetsya v ishodnoe polozhenie, podnyav lokot' do urovnya celi,
rezko vybrosit' vpered ruku. Tak zhe kak pri metanii diska, tol'ko bez
uchastiya nog. Togo, kto ne sposoben napast' na nishchego so znachkami, nel'zya eshche
nazvat' vpolne sformirovavshimsya chelovekom-yashchikom.
Obychno dni cheloveka-yashchika, posle togo kak on vyshel na ulicu, prohodyat
spokojno. S nepriyatnostyami on stalkivaetsya chrezvychajno redko. Smushchenie i
robost' ottogo, chto privlekaesh' vseobshchee vnimanie, prohodyat v pervye dva-tri
mesyaca. Prezhde vsego boleznenno reagirovat' na vzglyady okruzhayushchih - znachit
uslozhnyat' sebe zhizn'. CHelovek-yashchik ne mozhet izbezhat' togo, chto prihoditsya
delat' cheloveku povsednevno: est', spat', spravlyat' nuzhdu. Dlya sna i
estestvennyh otpravlenij osobye mesta vybirat' ne prihoditsya - drugoe delo,
esli rech' idet o ede. Kogda konchayutsya zapasy edy, prihoditsya zanimat'sya ee
dobychej. Esli hochesh' bez deneg i bez osobyh zatrudnenij dobyt' propitanie,
nuzhno iskat' ob容dki. V poiskah ob容dkov napravlyaesh'sya v takoe mesto, gde
oni v izobilii i bol'shom vybore.
No dazhe dlya togo, chtoby nahodit' ob容dki, nado znat' sekret. V otlichie
ot nishchih i brodyag, prizhivshihsya na svalkah, chelovek-yashchik ne mozhet pitat'sya
chem pridetsya. I delo ne v izyskannosti vkusov, a v elementarnom ponyatii
gigieny. Pravda, bylo by neverno utverzhdat', chto ob容dki vsegda nechistye, no
oni proizvodyat nepriyatnoe vpechatlenie. Osobenno pugaet zapah. Za tri goda ya
tak i ne smog privyknut' k nemu.
Vse delo v nesootvetstvii vkusa i zapaha ob容dkov. Vse imeet svoj
sobstvennyj zapah: ryba - ryby, myaso - myasa, ovoshchi - ovoshchej; chelovek,
udostoverivshis', chto zapahi smeshivayutsya u nego vo rtu v opredelennom
sootnoshenii, uspokaivaetsya i soglashaetsya s takim smesheniem. Predvkushaya
zharenuyu krevetku, chelovek vyplyunet edu izo rta, esli pochuvstvuet vkus
banana. Ego nachnet toshnit', esli otkushennyj kusok shokolada okazhetsya po vkusu
zharenym mollyuskom. Zapahi ob容dkov, smeshannye kak popalo, ne pozvolyayut
sootnesti ih s opredelennymi produktami, i hotya teoreticheski chelovek
ponimaet, s chem on imeet delo, fiziologicheski prinyat' ih on ne v silah.
Pervyj shag v dobyche edy nachinaetsya s poiska suhih ob容dkov, lishennyh
zapaha. No eto neveroyatno trudno. Otbrosy zakusochnyh i restoranov
podrazdelyayutsya na dva osnovnyh vida: pervyj - legko teryayushchie formu,
trudnohranimye produkty, kotoryh bol'she vsego. Predvaritel'no otdeliv ih ot
nes容dobnyh predmetov (palochek dlya edy, bumazhnyh salfetok, bitoj posudy i
tak dalee), ih svalivayut v ogromnye plastmassovye baki, kotorye kazhdoe utro
uvozyat na svinofermu. Drugoj vid - produkty, kotorye sohranyayut svoyu formu,
no ne mogut byt' podany drugomu posetitelyu, naprimer, hleb, zharenoe myaso,
sushenaya ryba, syr, sladosti, frukty. |ti produkty nikakoj osoboj cennosti ne
imeyut, no, stoit nachat' iskat' ih, nikak ne popadayutsya na glaza. Mozhet byt',
potomu, chto hotya oni i predstavlyayut soboj ob容dki, no bystro ne portyatsya i
ih mozhno ispol'zovat' v dal'nejshem. Dejstvitel'no, hleb vysushivayut i
prevrashchayut v panirovochnye suhari, iz kostej zharenoj ryby ili kuricy mozhno
prigotovit' prekrasnyj bul'on.
Odnako chelovek-yashchik, ya uzhe pisal ob etom, mozhet svobodno dobyvat' sebe
edu pryamo s prilavka magazina. Tak chto u nego net osoboj neobhodimosti
ovladevat' naukoj vyiskivaniya ob容dkov. |to lish' horoshaya vozmozhnost'
privyknut' k ulice. CHtoby provodit' vremya v davke i tolchee v kachestve
cheloveka-yashchika, prezhde vsego neobhodimo privyknut' k ulice. I kogda
chelovek-yashchik privykaet, to, gde by on ni nahodilsya, vremya nachnet risovat'
vokrug nego koncentricheskie krugi. Vse nahodyashcheesya vdali budet bystro
pronosit'sya, nahodyashcheesya vblizi - pochti ne dvigat'sya, a v centre voobshche
zamret, i, znachit, vremya ne budet tech' tomitel'no odnoobrazno. Tot, komu
nevynosimo skuchno v yashchike, - opredelenno eshche ne nastoyashchij chelovek-yashchik.
Vot teper' i podumaj. Kto zhe ne byl chelovekom-yashchikom? Komu tak i ne
udalos' stat' chelovekom-yashchikom?
CHTO PROIZOSHLO s D.
Podrostok D. zhazhdal stat' sil'nym. On hotel lyubym sposobom stat'
sil'nym. No ne imel yasnogo predstavleniya, kak etogo dobit'sya. V odin
prekrasnyj den' emu prishla v golovu mysl' - iz fanery, plotnoj bumagi i
zerkal sdelat' nechto pohozhee na periskop. V verhnem i nizhnem koncah trubki
on pomestil zerkala pod uglom v sorok pyat' gradusov i s pomoshch'yu etogo
prisposobleniya mog, govorya obrazno, peremeshchat' polozhenie glaz v storony,
vverh i vniz na dlinu trubki. K zerkalam v verhnem konce on pridelal petli
iz plotnoj bumagi, prikrepil shnurok i mog nemnogo menyat' ih ugol naklona.
Pervoe ispytanie svoego pribora on reshil provesti v zakoulke mezhdu
sarayami i zaborom blizlezhashchego mnogoetazhnogo doma. |to mesto on prismotrel
eshche s teh por, kogda sovsem malen'kim igral tam v pryatki; ono predstavlyalo
soboj uzkij prohod, kotoryj ne byl viden ni s ulicy, ni dazhe iz okon doma.
On prisel na kortochki - v nos udaril zapah krys, smeshannyj s zapahom syroj
zemli. Uperev lokti v koleni, on prizhal svoj periskop k glazu. Verhnij konec
vystavil nad zaborom. Ulica idet kruto pod goru, poetomu prohozhie, dazhe
vysokogo rosta, ne smogut uvidet', chto delaetsya za zaborom. Krome togo, na
krutoj doroge oni chuvstvuyut sebya neustojchivo i vryad li kto-nibud' budet
smotret' ne pod nogi, a vverh. Tak ugovarival sebya D., starayas' unyat'
volnenie, no kogda ulica i v samom dele otrazilas' v zerkale pryamo pered ego
glazami, on ot neozhidannosti otoropel. Emu pokazalos', chto ves' pejzazh
vpilsya v nego osuzhdayushchim vzglyadom. On neproizvol'no otpryanul. Konec
periskopa stuknulsya o zabor i perelomilsya, izdav chavkayushchij zvuk, budto
razdavili spelyj mandarin. Ves' potnyj ot napryazheniya, D. prinyalsya ego
remontirovat' s pomoshch'yu klejkoj lenty.
Vo vtoroj raz on, uzhe smelee protivostoya napolzayushchemu na nego iz
zerkala pejzazhu, prodolzhal nablyudenie. I kogda emu udalos' ustoyat' i ne
poddat'sya etomu davleniyu, napryazhenie spalo. Ubedivshis', chto otvetnyh
vzglyadov opasat'sya nechego, on uspokoilsya okonchatel'no, smushchenie postepenno
ischezlo, i pejzazh stal menyat'sya bukval'no na glazah. On mog yasno osoznat'
izmenenie otnoshenij mezhdu pejzazhem i soboj, mezhdu ostal'nymi lyud'mi i soboj.
Glavnaya cel', kotoruyu on presledoval, izgotovlyaya svoj periskop, byla tak ili
inache dostignuta.
Nichego osobenno novogo on dlya sebya ne obnaruzhil. Spokojnyj i v to zhe
vremya obladayushchij ogromnoj siloj proniknoveniya svet zalivaet pejzazh,
vysvechivaya mel'chajshie ego detali, i vse kazhetsya myagkim, atlasnym. S
vyrazheniya lica prohozhih, s ih osanki nachisto sterto vse, chto zastavlyalo
ispytyvat' k nim chuvstvo vrazhdebnosti. Nikakih zlyh, pridirchivyh vzglyadov. S
betonirovannoj mostovoj, s zaborov, s telegrafnyh stolbov, s dorozhnyh
znakov, so vsyakih vystupov i nerovnostej, formiruyushchih pejzazh, kazalos',
srezany vypirayushchie ostrye ugly. Ves' mir, kazalos', napolnen pokoem, budto
eto samoe nachalo subbotnego vechera, kotoromu suzhdeno dlit'sya vechno. S
pomoshch'yu zerkala on zabavlyalsya s ulicej. I ulica ulybalas' v otvet na ego
zabavy. Kak prekrasen mir, hotya by v tot moment, kogda smotrish' na nego. V
svoem voobrazhenii on zaklyuchil mirnyj dogovor s etim mirom.
Pochuvstvovav vkus k svoim nablyudeniyam i osmelev, D., menyaya mesta, stal
osmatrivat' vsyu ulicu. Ulica ne uprekala ego za eto. Mir, kogda na nego
smotreli cherez periskop, byl bezgranichno velikodushen. Odnazhdy, poddavshis'
poryvu, on zamyslil malen'kuyu shalost'. Reshil podsmotret', chto delaetsya v
ubornoj sosednego doma. |to byl stoyashchij v nekotorom otdalenii fligel', v
kotorom zhila uchitel'nica fizkul'tury. A mozhet byt', i ne zhila, a prosto
pol'zovalas' fligelem s horoshej zvukoizolyaciej, chtoby, nikomu ne meshaya,
igrat' na pianino. No on togda vsego etogo ne znal, da i ne osobenno
stremilsya uznat'.
Odnako, zamysliv svoyu shalost', on neozhidanno otnessya k nej kak k davno
zadumannoj. Emu dazhe stalo kazat'sya, chto vse ego usiliya byli napravleny
imenno na ee podgotovku. Fligel' stoyal v nekotorom otdalenii ot zabora,
pochti vplotnuyu k krohotnoj komnatke, vygorozhennoj iz koridora, v kotoroj on
zanimalsya. Poetomu shum spuskaemoj, v ubornoj vody slyshalsya gorazdo blizhe i
yavstvennee" chem zvuki pianino, zaglushaemye kapital'noj stenoj. Sobstvenno
govorya, pianino i shum l'yushchejsya vody nikogda ne slyshalis' odnovremenno, no v
golove D. slilis' voedino, budto v etom byl kakoj-to tajnyj smysl: grustnaya,
ocharovatel'naya melodiya, kotoruyu v samom konce svoih uprazhnenij igrala
uchitel'nica, i shum smeshannogo s vozduhom vodovorota v beloj fayansovoj
posudine. Stoilo emu uslyshat', chto v sosednej ubornoj kto-to est', kak ego
obzhigalo iznutri, tochno on vdohnul par, i privychnaya melodiya vyzyvala
privychnoe napryazhenie.
Na urovne pola v ubornoj, kazhetsya, est' nebol'shaya dverca, cherez kotoruyu
vymetayut musor, - kogda-to on sovershenno sluchajno obnaruzhil ee. Esli tol'ko
udastsya otkryt' dvercu, problemy ne budet, esli zhe ne udastsya, pridetsya
podsmatrivat' cherez ventilyacionnoe otverstie u potolka - drugogo vyhoda net.
CHerez nego zaglyanut' trudno, osobenno potomu, chto posle togo kak byl vynut
ventilyator (naverno, isportilsya), otverstie zatyanuli metallicheskoj setkoj ot
nasekomyh. Stoilo emu tol'ko predstavit' sebe, kak on budet podsmatrivat', i
glaza nachinali goret' ot vozhdeleniya.
Po sdelannym eshche ran'she nablyudeniyam, uchitel'nica preryvaet svoi
uprazhneniya dva raza - primerno v pyat' i v vosem' chasov. Posle chego idet v
ubornuyu - chashche eto proishodit v vosem' chasov. |to bylo dlya nego ochen'
neudobno. Obychno roditeli v eto vremya doma, i nezametno vyjti vo dvor
trudno. Vot esli by v pyat' chasov: otec eshche ne vozvrashchaetsya so sluzhby, i
materi tozhe chasto ne byvaet v eto vremya doma - ona hodit za produktami dlya
uzhina. Dlya reshitel'nyh dejstvij samoe vremya. Pravda, eshche svetlo i est'
opasnost', chto uchitel'nica mozhet uvidet' ego, no tut-to i pomozhet periskop.
Nablyudaya za ulicej, on nauchilsya uverenno im pol'zovat'sya. ZHelanie
osushchestvit' zadumannoe i zanyat'sya podsmatrivaniem za uchitel'nicej vsemi
cvetami radugi zakrasilo ego nereshitel'nost'.
Vernuvshis' v tot den' iz shkoly, D., chtoby k pyati chasam byt' svobodnym,
izmyslil kakie-to neveroyatnye predlogi, chtoby zaderzhat' vyhod materi iz
domu. Primerno v chetyre chasa sorok minut uprazhneniya zakonchilis' i vot-vot
dolzhna byla nachat'sya ta samaya melodiya - togda on nakonec otpustil mat'. A
sam, prizhav k boku periskop, nadel sportivnye tufli s obodrannymi nosami i,
kraduchis', vyskol'znul vo dvor. Vopreki ego predpolozheniyam s etoj storony
zabora i periskop ne mog emu pomoch'. Nu chto zh, nichego ne podelaesh', da k
tomu zhe, esli podsmatrivat' s etoj storony zabora, skoree pojmayut. Nuzhno
perebrat'sya cherez nego - tam dazhe men'she opasnosti, chto ego zametyat, podumal
on. Poskol'ku on ne sobiraetsya opoveshchat' uchitel'nicu, chto podsmatrivaet...
to, esli ona i obnaruzhit, chto za nej podsmatrivayut, a on sdelaet vid, budto
ne zamechaet, chto ona eto obnaruzhila... mezhdu podsmatrivayushchim i
podsmatrivaemoj, smutno nadeyalsya on; ustanovitsya nekaya blizost'. Emu dazhe v
golovu ne moglo prijti, kakogo osuzhdeniya dostojno podsmatrivanie -
nevyskazannoe, tajnoe priznanie lyubvi.
On podlez pod zabor i okazalsya na toj storone. Tam bylo eshche bolee syro,
chem v ego dvore. Mezhdu zaborom i domom ne bylo i polumetra, i syuda, vidimo,
redko kto zabredal - zemlya byla pokryta gustym sloem serebristogo mha. Bokom
on protisnulsya v uzkuyu shchel' mezhdu ubornoj i zaborom. Emu povezlo. Dverca u
pola ubornoj byla santimetrov na pyat' priotkryta. Periskop, estestvenno,
nuzhno budet derzhat' v gorizontal'nom polozhenii. Perehvatilo dyhanie, szhalo
grud'. Privalivshis' k zaboru, on zakryl glaza. Nakonec, peredohnuv, vybral
mesto i pristroil periskop. Pervoe, chto on uvidel, - fayansovyj unitaz.
Unitaz byl ne belyj, kak on predpolagal, a svetlo-goluboj. Na polu byl
postelen belyj kovrik i stoyali vykrashennye serebryanoj kraskoj rezinovye
sandalii. Kak on ni izmenyal polozhenie zerkal, obzor peredvigalsya lish' vpravo
i vlevo, a to, chto bylo nuzhno, v pole zreniya ne popadalo. Uspokojsya, govoril
on sebe, periskop nahoditsya v gorizontal'nom polozhenii i, chtoby smotret'
vverh i vniz, nuzhno povernut' trubku. Stena byla fanernaya, vykrashennaya pod
derevo.
Emu kazalos', chto vremya ne dvizhetsya. I muzyka segodnya dlitsya
beskonechno. On ves' gorel, dyhanie vyryvalos' iz gorla, kak iz flejty. U
nego bylo oshchushchenie, chto raskrylas' cherepnaya korobka i iz nee, kak probka iz
butylki, vyskochili glaza. Mat' vot-vot vernetsya. Donosivshiesya do nego
torzhestvennye zvuki vyzyvali drozh' vo vsem tele, kak pri nervnom
zabolevanii. On ele sderzhival sebya, chtoby ne vorvat'sya v dom i ne razbit'
vdrebezgi pianino.
No konec igry priblizhalsya. Znakomye zaklyuchitel'nye akkordy... vot
poslednij... D. ugovarival sebya; ne nuzhno pitat' takie uzh bol'shie nadezhdy,
bylo by slishkom nahal'no nadeyat'sya, chto s pervogo raza vse udastsya. No i
teryat' nadezhdu tozhe ne hotelos'. D. drozhal. On tyazhelo dyshal - vozduha ne
hvatalo. SHiroko raskryv rot, on, kak nasosom, vtyagival vozduh.
Neozhidanno u samogo ego uha razdalsya golos:
- Kto eto zdes'? CHto ty delaesh'? Tol'ko ne vzdumaj ubegat'. Ubezhish',
vsem rasskazhu.
Szhavshis', D. chut' pripodnyalsya. On byl poverzhen. Ne ostalos' dazhe sil,
chtoby povernut' golovu i opredelit', otkuda idet golos. On ele dyshal,
dyhanie ego napominalo gasnushchie na letu iskorki, kotorye razbrasyvaet tonkaya
kuritel'naya palochka.
- Obojdi dom i zahodi cherez paradnoe. - V golose slyshatsya ne
ugrozhayushchie, a, naoborot, spasitel'nye notki. - Nu, vstavaj bystrej... -
Golos donositsya, kazhetsya, iz ubornoj. No nikogo ne vidno. Otkuda, kakim
obrazom ona menya vidit? - Ne zabud' svoj chudnoj pribor. Idi k paradnomu.
Dver' ne zaperta. - Ona eshche sobiraetsya v ubornuyu ili uzhe sejchas tam sidit?
Ploho priladil periskop. - Vizhu, chto sobiraesh'sya delat'. Ubezhish', huzhe
budet. Ne meshkaj, idi k paradnomu...
Emu ne ostavalos' nichego drugogo, kak podchinit'sya. Dejstvitel'no,
predpolozhim, chto ubezhit, no eto zhe nichego ne dast. Esli ponimat' ee
predosterezhenie - ubezhish', huzhe budet - v tom smysle, chto, esli on ne
ubezhit, ona nichego ne rasskazhet v shkole i roditelyam, to, kakoe by nakazanie
ego ne ozhidalo, luchshe vsego poluchit' ego zdes'. D. pokorno, prizhav k grudi
nenuzhnyj teper' periskop, obognul dom i napravilsya k paradnomu. Dver',
prezhde napominavshaya emu podatlivuyu zhivuyu plot', prevratilas' v
zhelezobetonnuyu.
Srazu za dver'yu - bol'shaya komnata s pianino. Ono tak istocheno zhuchkom,
chto pri odnom vzglyade na nego telo nachinalo zudet'. Na polu rasstelen
zelenyj kover. Kak tol'ko on pritvoril za soboj dver', raspahnulas' dver' v
glubine komnaty, i voshla uchitel'nica. Ej vdogonku nessya shum vody. Vidimo,
ona shla pryamo iz ubornoj. S shumom spuskaemoj vody v soznanii D.
associirovalsya ee belyj zad, primostivshijsya na unitaze. On ne mog zastavit'
sebya podnyat' golovu - ego ohvatilo chuvstvo nelovkosti, budto on i v samom
dele vidit pered soboj ee zad.
- Zapru dver'.
Uchitel'nica proshla mimo nego - shchelknul zamok.
- Tebe ne stydno?
- Stydno.
- U tebya, ya vizhu, lomaetsya golos. Mne teper' ponyatno, pochemu ty tak
postupil, no eto zhe tak nechistoplotno - prosto protivno. YA ponimayu, chto tebe
stydno, no mne, uchitel'nice, eshche bolee stydno. Samomu stydno, i menya tozhe
zastavil perezhit' styd. CHto mne s toboj delat'? Otpushchu ya tebya sejchas, a ty
skova povtorish' to zhe samoe...
- Bol'she ne budu...
- CHto zhe mne s toboj delat'?
- Pravda, bol'she ne budu.
- Horosho... Vse-taki ya dolzhna tebya nakazat'. YA sdelayu tak, chtoby ty
ispytal primerno to zhe samoe, chto zastavil ispytat' menya.
Uchitel'nica sela k pianino, pal'cy ee bystro zabegali po klavisham. |to
byli poslednie akkordy toj samoj melodii. No v otlichie ot teh, kotorye on
slyshal cherez stenu, nesravnenno bolee torzhestvennye. Kazalos', napryazhennoe
polotnishche flaga trepetno b'etsya na vetru. D. vse sil'nee oshchushchal
nepristojnost' svoego postupka, svoyu nichtozhnost' i v konce koncov ne smog
sderzhat' slez.
- Kak tebe eta melodiya?
- Nravitsya.
- Pravda, nravitsya?
- Ochen' nravitsya.
- A kto kompozitor, znaesh'?
- Ne znayu.
- SHopen. Izumitel'nyj, velikij SHopen. - Neozhidanno uchitel'nica
perestala igrat' i vstala. - A teper' bystro razdevajsya. YA vyjdu.
D. ne srazu ponyal, chego ona ot nego hochet. I posle togo kak ona vyshla
iz komnaty, kakoe-to vremya stoyal nepodvizhno, nichego ne soobrazhaya.
- V chem delo? Pochemu ty meshkaesh'? - razdalsya golos iz-za dveri. - YA vse
prekrasno vizhu cherez zamochnuyu skvazhinu. Esli ty v samom dele osudil svoj
postupok, to dolzhen sdelat' eto.
- CHto sdelat'?
- Razdet'sya, razve ne yasno? Ty zastavil uchitel'nicu perezhit' tochno
takoj zhe pozor - tak chto vozrazhat' ne imeesh' teper' nikakogo prava.
- Prostite, pozhalujsta.
- Net. Dumaesh', tebe budet luchshe, esli ya rasskazhu obo vsem otcu i
materi?
D. byl poverzhen. U nego bylo oshchushchenie, budto zheludok provalivaetsya
kuda-to vniz i vnutri obrazovalas' pustota. Delo ne v tom, chto emu bylo tak
uzh nepriyatno razdet'sya dogola. Emu dazhe kazalos', chto v etom u nih kak budto
dostignuto vzaimoponimanie. No on ne chuvstvoval v sebe neobhodimoj
reshimosti. Razdevshis', on nevol'no vozbuditsya. No kak otnesetsya k etomu
uchitel'nica? Trudno predskazat'. Ona, nesomnenno, razozlitsya i uzh na etot
raz ne spustit emu. A mozhet byt', prosto rashohochetsya, derzhas' za zhivot. I
to i drugoe ploho. No mozhet byt', emu udastsya vzyat' sebya v ruki i umerit'
svoe vozbuzhdenie? Net, nichego ne vyjdet. Stoilo emu tol'ko predstavit' sebya
obnazhennym, i on srazu zhe vozbuzhdalsya. A ot ee smeha vozbuditsya, konechno,
eshche sil'nee.
Emu ostavalos' odno - smirit'sya. Stydyas' svoego bezobraziya, on sbrosil
kurtku, stashchil rubahu, spustil shtany i ostalsya golym. No uchitel'nica nikak
ne reagirovala. Za dver'yu byla polnaya tishina. Ne prosto ne donosilos' ni
zvuka - materializovavshayasya tishina prisela na kortochki. Ee vzglyad chernym
luchom pronzil ego cherez zamochnuyu skvazhinu. Vse stalo odnocvetnym, v glazah u
nego potemnelo. On stisnul koleni, obhvatil golovu rukami, gotovyj
rasplakat'sya. No slez ne bylo. Vnutri u nego vdrug vse stalo suhim, kak
peschanoe poberezh'e pod utro.
- Nu kak, ponyal teper'? - Golos uchitel'nicy iz-za dveri byl
besstrasten. On kivnul. On dejstvitel'no vse ponyal. On postig vse gorazdo
glubzhe, chem podtverdil svoim kivkom, i dazhe gorazdo glubzhe, chem kazalos' emu
samomu. - Teper' mozhesh' idti.
Dver' priotkrylas', i na pol bezzvuchno upal klyuch. Klyuch ot dveri,
kotoruyu iznutri mozhno bylo otkryt' i bez klyucha.
Dveri kliniki, kuda ya nakonec dobralsya, - na zamke, i visit tablichka,
chto segodnya priema net. U chernogo hoda hriplo poskulivaet ta samaya
dobrodushnaya sobaka. YA zvonyu. Ot neterpeniya zhmu na knopku zvonka, ne otnimaya
pal'ca. Kto-to podhodit. Neozhidanno dver' raspahivaetsya, i menya vpuskaet v
dom zhenshchina - budto s neterpeniem zhdala moego prihoda. CHto-to probormotav,
ona napravlyaetsya v glub' doma. YA ne rasslyshal kak sleduet, chto ona skazala,
- skoree vsego, sputav menya s lzhechelovekom-yashchikom (ili lzhevrachom),
vygovarivaet emu. CHem ran'she ya ispravlyu ee oshibku, tem luchshe. Otkashlyavshis',
ya nachinayu ob座asnyat':
- YA ne sensej. YA nastoyashchij. Povtoryayu: nastoyashchij. Vchera vecherom ya zhdal
tebya pod mostom. Byvshij fotoreporter...
Priotkryv rot, ona bystro osmatrivaet menya s nog do golovy. Ee lico
zastyvaet v udivlenii.
- Vam ne stydno? Pochemu ne vypolnili obeshchaniya? Snimajte ego nemedlenno.
Vy, vidimo, ne znaete, a...
- Net, znayu. Ty, navernoe, imeesh' v vidu senseya. YA tol'ko chto vstretil
ego na ulice.
- Snimajte zhe, proshu vas...
- Ne mogu snyat'. YA ochen' toropilsya syuda.
- Perestan'te. Teper' uzh...
- No ya golyj. Sovershenno golyj. Posle togo ya vymylsya v dushe na
poberezh'e, vystiral bel'e i stal zhdat', poka ono vysohnet. Pokinut' yashchik
mozhno lish' posle togo, kak podgotovish' sebya k tomu, chtoby ego pokinut', -
verno ved'? Potom ya sobiralsya razdelat'sya s yashchikom i prijti syuda. CHtoby ty
sama ubedilas', chto ya sderzhal obeshchanie. No ya zasnul. Zasnul tak krepko,
tochno menya rasplyushchilo dorozhnym katkom. I k tomu zhe, poka ya spal, vse vremya
videl son, budto ne v silah somknut' glaz, poetomu hotya ya prosnulsya sovsem
nedavno, tak i ne smog vyspat'sya kak sleduet. No eto by eshche nichego; kogda ya
prosnulsya, to obnaruzhil, chto bel'e i bryuki kuda-to ischezli. Polozhenie
otchayannoe. Mne kazhetsya, pod utro ya videl son, kak rebyatishki, vodruziv na
bambukovyj shest flag, nosyatsya po beregu, - vidimo, eto byl ne son, a yav'.
Teper' ya dogadyvayus', chto begali oni ne s flagom, a s moimi bryukami. YA pal
duhom. Nuzhno bylo kak-to razdobyt' bryuki. Lyuboe star'e, lish' by dostat'... S
etoj mysl'yu ya poplelsya v gorod, i vdrug - kak raz tam, gde konchaetsya damba,
- idet tochno takoj zhe chelovek-yashchik, kak ya... Teper' vse propalo, podumal
ya... Esli budu iskat' bryuki, ne uspeyu v kliniku...
Ona neozhidanno rassmeyalas'. S trudom uderzhivaya na pyatkah sognutoe
popolam telo, ona vsya sotryasalas' ot smeha. Snachala ona smeyalas' zlo,
izdevatel'ski, no nadolgo ee ne hvatilo, i smeh ee stal prosto veselym.
Vysmeyavshis', ona stanovitsya ozhivlennoj i dobrodushnoj.
- |to nichego, chto golyj. Dogovor est' dogovor.
- Ty uzh menya prosti, no mne by i starye bryuki vpolne podoshli, mozhet,
odolzhish' na vremya?
- Tak i byt', ya tozhe razdenus' dlya vas dogola. Vy zhe sobiralis' menya
fotografirovat'. Esli my oba budem golymi, stesnyat'sya nechego, pravda?
- Smotret' na gologo muzhchinu - eto zhe uzhasno.
- Oshibaetes', - besstrastno otvechaet ona i nachinaet bystro razdevat'sya.
Bluzka... yubka... lifchik... - Do chego protivnyj etot yashchik. YA prosto ne mogu
uzhe vynosit' ego.
Sovershenno obnazhennaya, ona stoit peredo mnoj. Na gubah - chut' zametnyj
vyzov. No v glazah - mrachnaya mol'ba. Obnazhennaya, ona ni kapel'ki ne vyglyadit
obnazhennoj. Ej slishkom idet nagota. No mne ona ne idet. Osobenno torchashchaya iz
yashchika nizhnyaya chast' tela vyglyadit bolee chem komichno.
- Mozhet, ty hot' na minutku zakroesh' glaza? Ili otvernesh'sya...
- S udovol'stviem.
V golose ee smeh. Ona otvorachivaetsya i prislonyaetsya plechom k stene
koridora. Snimaya sapogi, ya chuvstvuyu, kak vsego menya b'et melkaya drozh'. YA
tiho vylezayu iz yashchika i, kraduchis' podojdya k nej szadi, ohvatyvayu rukami ee
plechi. Ona ne soprotivlyaetsya, a ya, sokrashchaya i sokrashchaya otdelyayushchee nas
rasstoyanie, nastojchivo ubezhdayu sebya, chto eto rasstoyanie obyazan sohranyat'
vechno.
- A vdrug sensej vernetsya, nichego?..
- Vryad li vernetsya. On i ne sobiralsya vozvrashchat'sya...
- Kak pahnut tvoi volosy...
- Neskladnaya...
- Priznayus'. YA byl nenastoyashchim.
- Molchi...
- A vot zapiski - nastoyashchie. Oni mne dostalis' ot nastoyashchego
cheloveka-yashchika posle ego smerti.
YA oblivayus' potom...
(Vryad li nuzhno preduprezhdat', chto vse v etih predsmertnyh
zapiskah - chistaya pravda, chto oni predstavlyayut soboj iskrennee
priznanie. Umirayushchij vsegda ispytyvaet neponyatnuyu zavist',
revnost' k tem, kto ostaetsya posle ego smerti. Sredi nih
obyazatel'no najdutsya malovery, do mozga kostej propitannye dosadoj
na fal'shivyj veksel', imenuemyj "istinoj", - oni budut stremit'sya
k tomu, chtoby hot' kryshku groba zakolotit' gvozdyami "lzhi". Tol'ko
ne sleduet vosprinimat' ih kak obychnye predsmertnye zapiski.)
VO SNE I CHELOVEK-YASHCHIK SNIMAET S SEBYA YASHCHIK.
VIDIT LI ON SON O TOM, CHTO BYLO DO TOGO,
KAK ON NACHAL ZHIZNX V YASHCHIKE,
ILI VIDIT SON O SVOEJ ZHIZNI POSLE TOGO,
KAK POKINUL YASHCHIK...
Dom, k kotoromu ya napravlyalsya, stoyal na holme, tak skazat', u vyhoda iz
goroda. YA prodelal beskonechno dlinnyj put' v konnoj povozke i vot nakonec
pod容hal k vorotam doma. Sudya po rasstoyaniyu, dom, vozmozhno, stoit ne u
vyhoda iz goroda, a skoree u vhoda v nego.
Konnaya povozka - ya prosto tak nazyvayu ee. Na samom zhe dele povozku
vezla ne loshad', vez chelovek, na kotorom byl nadet yashchik iz gofrirovannogo
kartona. A esli govorit' sovsem uzh otkrovenno, etim chelovekom byl moj otec.
Emu za shest'desyat. Hot' v etom bylo nechto staromodnoe, otec, ni za chto ne
zhelavshij lomat' iskonnuyu tradiciyu goroda, po kotoroj vo vremya brachnoj
ceremonii zhenih dolzhen priehat' za nevestoj v konnoj povozke, vpryagsya v nee
sam vmesto loshadi. No, chtoby ne pozorit' menya, spryatalsya v yashchik iz
gofrirovannogo kartona. On, vidimo, zabotilsya eshche i o tom, chtoby nevesta ne
razdumala.
Razumeetsya, esli by u menya byli den'gi, chtoby nanyat' konnuyu povozku,
otec navernyaka ne stal by delat' etogo radi menya, da ya i sam, dumayu, ne
poprosil by ego ob etom. No otkazat'sya ot svad'by tol'ko potomu, chto ya ne v
sostoyanii zaplatit' za konnuyu povozku, bylo by chereschur obidno. Poetomu mne
ne ostavalos' nichego drugogo, kak pribegnut' k dobrote otca.
Odnako shestidesyatiletnij otec sovsem ne goditsya na rol' loshadi. On s
trudom tashchil povozku v goru po vybitoj doroge - on ne stoil i odnoj desyatoj
nastoyashchej loshadi. YA, razumeetsya, ne mog slezt' s povozki, chtoby podtalkivat'
ee szadi, i ona pochti ne dvigalas' vpered. Tol'ko vremya letelo s beshenoj
skorost'yu. K tomu zhe eshche i neshchadnaya tryaska dovela do krajnego predela
potrebnost' spravit' nuzhdu, i, kogda my doehali, ya byl sovershenno zelenym.
Nakonec povozka ostanovilas'.
Otec otvyazal ot yashchika kozhanye remni, kotorymi privyazyvayut loshad' k
povozke (ne znayu, kak oni nazyvayutsya), i, glyanuv na menya iz prorezannogo v
yashchike okoshka, slabo, ustalo ulybnulsya. YA otvetil emu natyanutoj ulybkoj i
medlenno vylez iz povozki.
Povozka, kotoruyu ya nazval konnoj, byla prednaznachena dlya dostavki
gruzov. No ugovora ne priezzhat' za nevestoj v takoj povozke ne bylo -
glavnoe zhenit'sya, a tam ona ot menya nikuda ne denetsya. Uchashchenno dysha ya,
sharkaya nogami, pobezhal, rasstegivaya na hodu bryuki, k obochine dorogi i,
napryagshi zhivot, pochuvstvoval takoe ogromnoe oblegchenie, budto vzmyl v nebo i
lechu nad sineyushchimi vdali gorami.
- |j, SHopen, chto ty delaesh'? - v rasteryannosti voskliknul za moej
spinoj otec. YA dopustil uzhasnuyu neostorozhnost'. Mezhdu domom nevesty i
dorogoj gusto ros kustarnik, i ya byl uveren, chto on polnost'yu skryvaet menya.
No nashej neveste zhdat' stalo nevmogotu. Vidimo, ona eshche izdali uslyshala zvuk
priblizhayushchejsya povozki i vyshla na obochinu vstretit' menya. Smutivshis', ya
popytalsya spryatat'sya za kustami, kotorye tak neudachno poschital nadezhnym
ukrytiem. Nashi vzglyady vstretilis'. YA ubezhden, chto ona vse videla. Mezhdu
vetvej mel'knulo beloe plat'e, poslyshalsya legkij topot begushchih nog, stuk
dveri, tochno udar derevyannym molotkom po orehu. I vse smolklo. Iznyvaya,
raskachivayas' iz storony v storonu, ya s neimovernym trudom perebiralsya po
tonkoj verevke, protyanutoj mezhdu nadezhdoj i otchayaniem, i v tot mig, kogda do
zavetnogo berega bylo rukoj podat' - vot-vot vstuplyu na nego, nadeyalsya ya, -
verevka vdrug okazyvaetsya pererublennoj toporom. Pridetsya otkazat'sya ot
zhenit'by, no dlya menya eto nemyslimo.
- Otec, ty ee opekun, proshu tebya, sdelaj chto-nibud'.
K gorlu podstupayut slezy. Rydaya, ya prodolzhayu mochit'sya. Strujka, probiv
yamku v zemle, veselo razlivaetsya svetlo-zheltoj luzhicej.
- Net, SHopen, pridetsya otkazat'sya, - pechal'no ugovarivaet menya otec,
postukivaya po yashchiku vysunutoj iz prorezi rukoj. - Proshu tebya, ne upryam'sya.
Sovremennaya molodaya devushka ne vyjdet zamuzh za eksgibicionista.
- Da kakoj ya eksgibicionist!
- A ona vpolne mozhet tak podumat', i tut nichego ne podelaesh'. Ona zhe
vse videla.
- My ved' vse ravno dolzhny byli vot-vot pozhenit'sya.
- Vedi sebya kak muzhchina, hotya by iz uvazheniya k otcu, kotoryj radi tebya
dazhe vzyal na sebya rol' loshadi. Proshu tebya. Schast'e eshche, chto, krome nee,
nikto etogo ne videl. V budushchem, kogda tvoya, SHopen, biografiya razrastetsya v
sotni tomov, mne by ne hotelos', chtoby kto-nibud' uznal ob etoj skandal'noj
istorii. Ne goditsya, chtoby iz biografii sledovalo, budto tvoya sud'ba
opredelilas' tem, chto ty ne vovremya pomochilsya. Pravda? Ty ved' ne sovershal
nichego postydnogo. Vinoj vsemu predubezhdenie protiv eksgibicionistov i
neradivost' gorodskih vlastej, spustya rukava otnosyashchihsya k stroitel'stvu
obshchestvennyh ubornyh. Nu ladno, poshli. Nas nichto ne svyazyvaet s etim
gorodom. Otpravimsya v drugoj, bol'shoj gorod, gde est' obshchestvennye ubornye.
Kogda est' obshchestvennye ubornye, v lyuboe vremya mozhno spravit' nuzhdu, i
bol'shuyu i maluyu...
YA ne nadeyalsya, chto bol'shoj gorod izlechit menya ot serdechnoj rany. Vse
eto tak, no otec pochemu-to zovet menya SHopenom. Ranen ne ya odin, podumal ya i
reshil ne donimat' ego. V obshchem, ya tozhe soglasilsya s mneniem otca, chto nam
nechego ostavat'sya v etom gorode. Kak ne zashchishchen chelovek, kogda on mochitsya, -
eta mysl' uzhasala menya.
Povozku my brosili. No snyat' yashchik otec reshitel'no otkazalsya. On uporno
utverzhdal, chto, poskol'ku polovina viny lezhit na nem, ego obyazannost' kak
otca - po-prezhnemu vypolnyat' rol' loshadi. I ya, verhom na yashchike otca, pokinul
gorod, v kotorom prozhil mnogo let.
Pridya v bol'shoj gorod, my srazu zhe snyali mansardu s pianino i reshili
zhdat', poka nam ulybnetsya schast'e. Ne otdavaya sebe v etom otcheta, ya
voobrazhal, budto sovershil polnyj krug i teper' voshel v ee dom s chernogo
hoda. Uteshit' razbitoe serdce mozhno bylo tol'ko rabotoj, i otec gde-to
dostal i prines mne al'bom i pero. Ispol'zuya vmesto stola pianino, ya
prinyalsya po pamyati risovat' ee. Nuzhno li govorit', chto po mere rosta moego
masterstva na portretah ona stanovilas' vse bolee obnazhennoj.
- SHopen, u tebya nezauryadnyj talant. Priznayu. No ty ved' znaesh', nashi
denezhnye dela malouteshitel'ny. Mozhet byt', stoit ekonomnee rashodovat'
bumagu, delaya risunki pomen'she...
Otec byl prav. No on imel v vidu, konechno, ne razmer bumagi. Prosto na
malen'kom risunke perom legche vyrazit' to, chto hochesh'. YA prodolzhal risovat',
vse umen'shaya i umen'shaya listki. Umen'shiv ih, ya bystree zakanchival svoi
risunki i poetomu stal izvodit' bumagi eshche bol'she, chem prezhde; togda mne
prishlos' razrezat' bumagu na eshche bolee melkie listki. Konchilos' tem, chto ya
prikreplyal bulavkami k doske krohotnye kvadratiki bumagi velichinoj s
podushechku bol'shogo pal'ca i, glyadya cherez lupu, vyvodil tonchajshie linii, ne
razlichimye nevooruzhennym glazom. Tol'ko v minuty, kogda ya ves' otdavalsya
etoj rabote, ya mog byt' vmeste s nej.
Odnazhdy ya obnaruzhil strannuyu veshch'. Mansarda, gde obychno byla grobovaya
tishina, neozhidanno okazalas' napolnennoj lyudskim gomonom. Pochemu-to ya do sih
por ne zamechal etogo. Ot dveri do pianino stoyala ochered', i eta ochered'
tyanulas' do samogo konca koridora. Tot, kto byl pervym v ocheredi, klal
den'gi v yashchik (v nem nahodilsya, razumeetsya, otec) i, berezhno vzyav moj
risunok, udalyalsya. YA ne ochen' udivilsya. Mne dazhe kazalos', chto eto dlitsya
uzhe dovol'no davno. Dejstvitel'no, v poslednee vremya eda stala u nas gorazdo
luchshe, i vmesto starogo pianino, sluzhivshego mne stolom, teper' stoyal
noven'kij royal'. Sil'no izmenilsya i yashchik otca - teper' on byl ne iz
gofrirovannogo kartona, a iz nastoyashchej krasnoj kozhi s blestyashchimi zastezhkami.
Vidimo, nichego ne podozrevaya, ya nachal priobretat' vseobshchee priznanie. U menya
pokupali risunki pryamo iz-pod pera, i, skol'ko ya ni risoval, ochered'
zhazhdushchih kupit' risunok ne ubyvala.
Odnako teper' eto nichego dlya menya ne znachit. Na poluchennye den'gi otec,
kazhetsya, kupil nastoyashchuyu loshad', no i eto ne imeet ko mne nikakogo
otnosheniya. S teh por ya ni razu ne videl, chtoby otec vylez iz yashchika, i dazhe
somnevayus', dejstvitel'no li tam moj otec. Na moih risunkah, ona ostaetsya
takoj, kakoj byla davnym-davno, hotya nastoyashchaya ona dolzhna byla sostarit'sya
na te gody, kotorye proshli, i eto neizbezhno - vot gde prichina moej toshchi.
Stoit mne ob etom podumat' - i v pamyati otchetlivo voskresaet nasha gor'kaya
razluka, i iz glaz, kotorye teper' u menya vsegda na mokrom meste, srazu
nachinayut tech' slezy. I vsyakij raz otec protyagivaet iz yashchika ruku i vytiraet
mne glaza novym shelkovym nosovym platkom. Ved' risunok takoj krohotnyj, chto
i odnoj slezinki dostatochno, chtoby isportit' ego.
Vot pochemu teper' net ni odnogo cheloveka, kotoryj by ne znal moego
imeni. V mire vryad li mozhno vstretit' enciklopediyu, v kotoroj ne bylo by
stat'i o SHopene, izobretatele i sozdatele pervoj v mire pochtovoj marki. No s
razvitiem pochtovogo dela i peredachej ego v vedenie gosudarstva moe imya
proslavilos' kak imya lzhesozdatelya marok. V etom, vidimo, i sostoit prichina
togo, chto ni na odnoj pochte ne visit moj portret. I lish' krasnyj cvet yashchika,
polyubivshijsya moemu otcu, i teper' eshche koe-gde prinyat kak cvet pochtovyh
yashchikov.
ZA PYATX MINUT DO PODNYATIYA ZANAVESA
"Teper' mezhdu mnoj i toboj duet goryachij veter. Bushuet chuvstvennyj,
obzhigayushche goryachij veter. CHestno govorya, ya ne znayu, s kakih por on nachal
dut'. Ot etoj bezumnoj zhary i svistyashchego v ushah vetra ya, kazhetsya, poteryal
oshchushchenie vremeni.
No ya znayu - napravlenie vetra rano ili pozdno dolzhno izmenit'sya. V odin
prekrasnyj den' vmesto nego poduet prohladnyj zapadnyj veter. I togda etot
goryachij veter, tochno prizrachnoe videnie, sletit s obnazhennogo tela, i nikto
o nem dazhe ne vspomnit. Da, zhara uzhasayushchaya. V samom goryachem vetre pritailos'
predchuvstvie, chto vot-vot on konchitsya.
Pochemu? Esli by menya poprosili ob座asnit', ya by, pozhaluj, smog sdelat'
eto. Glavnoe - budesh' ty slushat' moi ob座asneniya ili net... YA znayu -
sushchestvuet teatr odnogo aktera, no ne naskuchu li ya tebe? Nu kak?..
prodolzhat'?.. ili..."
"Pozhalujsta, tol'ko ne ochen' dolgo..."
"Govorish', ne ochen' dolgo, minut pyat'?"
"Da, pyat' minut v samyj raz".
"Vidimo, eto vse-taki lyubov'. Nechto otlichnoe po svoej sushchnosti ot togo,
chto imenuetsya lyubov'yu, stanovivsheesya postepenno vse vyshe i vyshe, poka
nakonec ne prevratilos' v ogromnuyu tumannuyu bashnyu i, ne sformirovavshis',
zastylo... Lyubov', voznikshaya, esli mozhno tak skazat', iz soznaniya togo, chto
ona bezotvetna... paradoksal'naya lyubov', nachavshayasya s konca. Odin poet
skazal: lyubit' - prekrasno, byt' lyubimym - otvratitel'no. Lyubov', voznikshaya
iz bezotvetnoj, ne ostavlyaet posle sebya i teni. Ne znayu, prekrasna ona ili
net, no, vo vsyakom sluchae, v ee boli net raskayaniya".
"Zachem?"
"CHto zachem?"
"K chemu prodolzhat' uzhe okonchennyj razgovor?"
"Nichego ne okoncheno. Vse nachalos' s bezotvetnoj lyubvi. Sejchas kak raz
goryachij veter krepchaet".
"ZHarko, potomu chto leto".
"Net, ty, kazhetsya, ne v sostoyanii ponyat'. Razumeetsya, eto rasskaz.
Rasskaz, kotoryj imenno sejchas ya vedu. Poskol'ku ty slushaesh', to obyazana
stat' odnim iz ego dejstvuyushchih lic. Tol'ko chto tebe priznalis' v lyubvi.
Pust' mne eto budet nepriyatno, pust' ya budu chuvstvovat' sebya glupcom, vse
ravno dlya menya bylo by bol'shim udarom, esli by mne ne dali sygrat' rol'
otverzhennogo".
"Pochemu zhe?"
"Vazhno ne zavershenie. Neobhodimo kak-to otrazit' etot goryachij veter,
obdayushchij sejchas moe obnazhennoe telo, - eto fakt. Zavershenie ne problema.
Duyushchij sejchas goryachij veter - vot chto vazhno. Usnuvshie slova i chuvstva, budto
cherez nih propustili vysokovol'tnyj za ryad, vspyhnuli sinim ognem - vot chto
znachit byt' zahvachennym etim goryachim vetrom. Redkostnyj sluchaj, kogda
chelovek sobstvennymi glazami mozhet uvidet' dushu".
"Grandiozno. Soblaznyaya zhenshchinu takim sposobom, ni za chto sebya ne
ranish'. No ne proglyadyvaet li zdes' slishkom uzh produmannyj raschet?"
"Dejstvitel'no, polovina skazannogo toboj - pravda. No esli ty ne
priznaesh' sushchestvovanie drugoj poloviny - davaj prekratim etot razgovor".
"A hochetsya prodolzhat'?"
"Razumeetsya".
"U tebya est' eshche dve minuty".
"Ty postupaesh' glupo".
"Ne nuzhno popustu tratit' vremya".
"Da, vremenem sleduet dorozhit'. No ya ne sobirayus' povernut' vremya
vspyat'. Naskol'ko moe sushchestvovanie v tebe neznachitel'nee tvoego
sushchestvovaniya vo mne. No kogda ya pytayus' preodolet' etu muku, vremya nachinaet
medlenno rastvoryat'sya. Esli svobodno vladeesh' iskusstvom soblaznyat', to
vsegda est' nadezhda uhvatit' hot' kusochek pokoya i schast'ya. Poetomu dlya menya
tak vazhen etot redkostnyj goryachij veter, voznikshij iz bezotvetnoj lyubvi.
Izumitel'nyj les slov, prekrasnoe more chuvstv... Dostatochno slegka kosnut'sya
tvoego tela - i vremya ostanavlivaetsya, nastupaet vechnost'. V etom
muchitel'nom vihre goryachego vetra ya ne ischeznu do samoj smerti, mne daruyut
iskusstvo perevoploshcheniya..."
I VOT, NE DOZHIDAYASX ZVONKA K PODNYATIYU ZANAVESA,
DRAMA ZAKONCHILASX
Teper'-to mozhno skazat' tochno i opredelenno. YA ne oshibsya. Vozmozhno,
poterpel porazhenie, no ne oshibsya. Porazhenie ne vyzvalo ni malejshego
raskayaniya. Znachit, ya ne zhil radi zaversheniya.
Stuk zahlopnutoj vhodnoj dveri.
Ona ushla. Teper' ya uzhe ne serzhus' i ne obizhayus'. V stuke zahlopnutoj
dveri prozvuchalo glubokoe sostradanie i sochuvstvie. Mezhdu nami ne bylo ni
ssor, ni vrazhdebnosti. Vidimo, ona hotela ischeznut', postaravshis'
vyskol'znut' ne cherez paradnyj hod. Poetomu ona stesnyalas' stuka vhodnoj
dveri. Podozhdu desyat' minut i zab'yu ee gvozdyami. Mne nechego nadeyat'sya, chto
ona vozvratitsya. YA lish' podozhdu, poka ona otojdet nastol'ko daleko, chtoby ne
slyshat' stuka molotka.
Pokonchu s vhodnoj dver'yu, i ostanetsya lish' zaperet' na zasov dver'
chernogo hoda na vtorom etazhe. Posle togo kak ya zadelayu faneroj i
gofrirovannym kartonom okna i ventilyaciyu, v dom ne proniknet dazhe luch
dnevnogo sveta. Tem bolee chto sejchas oblachnyj vecher. Dom budet polnost'yu
otrezan ot vneshnego mira - v nem ne ostanetsya ni vhoda, ni vyhoda. Posle
etogo ya pokinu ego. Vybrat'sya iz doma smozhet tol'ko chelovek-yashchik. V konce
etih zapisok ya sobirayus' rasskazat', kakim sposobom i kuda ya sbegu.
Proshlo desyat' minut.
YA podoshel k vhodnoj dveri, chtoby zabit' ee. Promahnuvshis', sodral kozhu
u nogtya bol'shogo pal'ca levoj ruki. Vystupila krov', no bol' bystro proshla.
YA vspominayu, chto za vse vremya s moego vozvrashcheniya domoj i do ee uhoda
my ne promolvili ni slova. Osadok, konechno, ostavalsya. No vryad li on ischez
by ot razgovora. |tap, kogda slova eshche igrayut kakuyu-to rel', zakonchilsya.
Dostatochno bylo nam obmenyat'sya vzglyadami, chtoby ponyat' vse. Slishkom
sovershennoe - eto vsego lish' odno iz yavlenij, voznikayushchih v processe
razrusheniya.
Lico u nee chut' napryazhennoe. Mozhet byt', ono kazhetsya takim ottogo, chto
na nem pochti net kosmetiki. No izmenivsheesya vyrazhenie ee lica vsego lish'
chastica proisshedshih v nej peremen - mne vse ravno, kakoe u nee vyrazhenie
lica. Glavnoe, chto ona odeta. Kakoe na nej plat'e, v dannom sluchae ne vazhno.
Uzhe okolo dvuh mesyacev ona zhila obnazhennoj. YA tozhe byl sovershenno
obnazhennym. U menya ne bylo nikakoj odezhdy, krome yashchika. V dome nahodilos'
dvoe obnazhennyh. I krome nas, ne bylo nikogo. Tablichka s imenem i vyveska
byli snyaty, krasnyj fonar' u vorot potushen, nikto ne zahodil k nam, dazhe po
oshibke, i poetomu ne bylo neobhodimosti vyveshivat' ob座avlenie o vremennom
prekrashchenii priema.
Raz v den', nadev yashchik, ya vyhodil iz domu. YA brodil po ulicam kak
chelovek-nevidimka, dobyval predmety pervoj neobhodimosti, glavnym obrazom
pishchu. Esli zahodit' v odin i tot zhe magazin ne chashche odnogo raza v mesyac, to
nechego opasat'sya, chto tebya obrugayut. Nel'zya skazat', chto my roskoshestvovali,
no i nuzhdy ni v chem ne ispytyvali. YA byl uveren, chto takim obrazom my
prozhivem vdvoem ne odin god.
Podnyavshis' po lestnice chernogo hoda v koridore vtorogo etazha, ya snimal
yashchik i botinki, a ona, uzhe s neterpeniem zhdavshaya moego vozvrashcheniya,
obnazhennaya vzbegala ko mne naverh. |to byli samye volnuyushchie minuty. Drozha,
my prizhimalis' drug k drugu tak krepko, chto mezhdu nami ne ostavalos' i
shchelochki. Slovarnyj zapas u nas byl porazitel'no beden. Ee golova dohodila
mne primerno do nosa, i ya sheptal: "Kak pahnut tvoi volosy", a ona,
prizhimayas' ko mne eshche krepche, vtorila: "Kak sladko". Tak chto delo bylo, ya
dumayu, ne v slovah. Slova nuzhny, lish' poka vy ne zamknuty v kruge radiusom v
dva s polovinoj metra i eshche mozhete vosprinimat' drug druga kak raznyh lyudej.
YA takzhe ne dumayu, chto nashi otnosheniya omrachalo sushchestvovanie toj samoj
pokojnickoj, nahodivshejsya tut zhe, ryadom s lestnicej. My obhodili ee
molchaniem, a obhodit' molchaniem ravnosil'no priznaniyu, chto ee fakticheski ne
sushchestvuet.
Potom my razmykali ob座atiya i shli na kuhnyu v konce koridora. No, dazhe ne
obnimayas', my staralis' postoyanno kasat'sya drug druga. Naprimer, ona stoyala
u rakoviny i chistila kartoshku ili luk, a ya v eto vremya, primostivshis' ryadom
na polu, gladil ej nogi. Pol v nashej kuhne byl pokryt tonkim sloem pleseni.
Glavnaya kuhnya byla na pervom etazhe, a etu prisposobili uzhe davno special'no
dlya bol'nyh, lezhavshih v klinike, no eyu pochti ne pol'zovalis', i ona prishla v
zapustenie. U nas byla prichina snova nachat' pol'zovat'sya etoj kuhnej.
Naprotiv nee cherez koridor nahodilas' pustaya komnata, i bylo udobno
vybrasyvat' v nee othody posle prigotovleniya edy. Ochistki ovoshchej, ryb'i
golovy my skladyvali v polietilenovye meshki, no krysy momental'no ih
progryzali i rastaskivali otbrosy po vsemu polu. CHerez poldnya otbrosy
nachinali razlagat'sya, i von' vyryvalas' iz komnaty vsyakij raz, kak my
otkryvali dver'. No dazhe eto nas niskol'ko ne bespokoilo. Prezhde vsego
potomu, chto soprikosnovenie s kozhej drugogo cheloveka polnost'yu menyaet
obonyanie. Krome togo, my, vidimo, bessoznatel'no chuvstvovali, chto eto
sozdaet dlya nas blagopriyatnye usloviya, pozvolyayushchie ne dumat' o sushchestvovanii
pokojnickoj. CHtoby zapolnit' otbrosami vsyu komnatu, potrebuetsya po men'shej
mere polgoda, predpolagali my optimisticheski.
No dejstvitel'no li my byli tak optimistichny? Mne kazhetsya, my prosto s
samogo nachala otkazalis' ot vsyakih nadezhd. Strast' - eto impul's k tomu,
chtoby vosplamenyat'. U nas bylo nepreodolimoe zhelanie vosplamenyat'. My
boyalis' prervat' vosplamenenie, i ya dazhe somnevayus', hoteli li my, chtoby
prodolzhal sushchestvovat' real'nyj mir. My ne imeli prava zaglyadyvat' v takuyu
beskonechnuyu dal', kak polgoda, kogda otbrosy zapolnyat vsyu komnatu. S utra do
nochi my neprestanno staralis' kasat'sya drug druga. My pochti postoyanno byli
zamknuty v kruge radiusom v dva s polovinoj metra. Na rasstoyanii, kotoroe
obychno bylo mezhdu nami, drug druga pochti ne vidno, no my ne ispytyvali ot
etogo neudobstva. My privykli v svoem voobrazhenii soedinyat' v celoe
otdel'nye chasti - tol'ko tak my mogli videt' drug druga, i eto davalo
chuvstvo ogromnoj svobody. V ee glazah ya byl raschlenen na melkie kuski. Ona
mogla delat' zamechaniya otnositel'no moej spiny, no ni slova ne govorila o
svoem mnenii o moem oblike v celom, nezavisimo ot togo, nravilsya on ej ili
net. Ee, vidimo, eto ne osobenno volnovalo. Slova, kak takovye, stali teryat'
vsyakij smysl. I vremya tozhe ostanovilos'. Vse shlo horosho i tri dnya, i tri
nedeli. No kak by dolgo ni dlilos' gorenie, esli ono konchaetsya, to konchaetsya
mgnovenno.
Poetomu, kogda segodnya ya uvidel, chto vmesto togo chtoby goloj vzbezhat'
naverh, ona, odetaya, molcha smotrit na menya, to ispytal ne kakoe-to
neveroyatnoe smyatenie, a lish' unynie ot mysli, chto mne snova pridetsya
vernut'sya k svoej prezhnej bezradostnoj zhizni. Teper' moya nagota vyglyadela
beskonechno zhalkoj. Tochno za mnoj gonyatsya, ya zapolz v svoj yashchik i, zamerev,
stal zhdat', poka ona ujdet, - mne ne ostavalos' nichego drugogo. Ona
nahmurilas' i oglyadelas' po storonam, no sdelala vid, chto ne zamechaet menya.
Kazalos', ona hochet ponyat', otkuda ishodit durnoj zapah. Potom medlenno
povernulas' i vozvratilas' v svoyu komnatu. YA tozhe, kraduchis', poshel v byvshuyu
procedurnuyu. Esli ona hochet, mozhno nachat' vse zanovo. Nachinat' zanovo mozhno
beskonechno. Napryagshi sluh, ya pytalsya opredelit', chto ona delaet. Nikakogo
dvizheniya. Ne isklyucheno, ona zhdet, chtoby ya predlozhil nachat' vse zanovo. No
skol'ko by my ni nachinali zanovo, kazhdyj raz budet vozvrashchat'sya to zhe mesto,
to zhe vremya.
Ciferblat chasov oblez.
Bol'she vsego sterlas'
Cifra 8.
Dva raza v den' obyazatel'no
Na nee smotryat shershavym vzglyadom,
I ona sterlas'.
Naprotiv nee
Cifra 2.
Glaza, zakrytye noch'yu,
Probegayut ee, ne ostanavlivayas',
I ona sterlas' znachitel'no men'she.
Esli est' chelovek, imeyushchij chasy
S oblezshim ciferblatom,
To eto on, opozdavshij nachat' zhizn'
Na odin oborot chasovoj strelki.
I poetomu mir vsegda
Obgonyaet ego na odin oborot chasovoj strelki.
To, chto on, kak emu predstavlyaetsya, vidit, -
|to eshche ne nachavshijsya mir. Prizrachnoe vremya.
Strelki na ciferblate stoyat perpendikulyarno.
Ne dozhidayas' zvonka k podnyatiyu zanavesa,
Drama zakonchilas'.
Teper' - poslednij otkrovennyj rasskaz. To, chto v uslyhal, bylo na
samom dele stukom dveri ee komnaty. YA ne mog uslyshat' stuka vhodnoj dveri.
Ona byla zabita s samogo nachala. YA potratil nemalo sil, chtoby ona byla
zabita pokrepche. Znachit, ujti ona ne mogla. Vyhod na chernyj hod ya zaper na
zasov, tak chto ona teper' navsegda zamurovana v dome. I razdelyaet nas tol'ko
eta proklyataya bluzka i yubka. Prichem effekt odezhdy momental'no ischeznet,
stoit mne vyklyuchit' svet. Esli ee ne budet vidno - eto ravnosil'no nagote.
Nevynosimo, kogda ona, odetaya, smotrit na menya. A v temnote ona budet
vosprinimat' menya kak slepogo. Ona snova stanet nezhnoj. A ya budu polnost'yu
osvobozhden ot neobhodimosti lomat' golovu nad planom, k kotoromu u menya ne
lezhit dusha, - kak oslepit' ee.
Vmesto togo chtoby vylezat' iz yashchika, ya luchshe ves' mir zapru v nego. Kak
raz sejchas mir dolzhen zakryt' glaza. I on stanet takim, kakim ya predstavlyayu
ego sebe. V etom dome ubrano vse, rozhdayushchee ten' i obrisovyvayushchee formu:
nachinaya s karmannogo fonarya, spichek i svechej i konchaya zazhigalkami.
Nemnogo podozhdav, ya vyklyuchil svet. Ne demonstrativno, no v to zhe vremya
i ne osobenno tayas', ya voshel v ee komnatu. Razumeetsya, obnazhennyj, snyav
yashchik. Predstavlyaya sebe malen'kuyu temnuyu komnatu, ya rasteryalsya ot toj
nevoobrazimoj peremeny, kotoraya proizoshla v nej. Uvidennoe nastol'ko
otlichalos' ot togo, chto ya zhdal, chto ya dazhe ne ispugalsya, a prishel v
zameshatel'stvo. Prostranstvo, kotoroe vsegda bylo komnatoj, prevratilos' v
pereulok s zadnej storony lavok, vystroivshihsya u kakogo-to vokzala. CHerez
dorogu naprotiv lavok - zdanie, gde nahodilis' kontora po prodazhe
nedvizhimosti i chastnaya kamera hraneniya ruchnogo bagazha. |to byl uzkij
pereulok, po kotoromu s trudom mog projti odin chelovek, i dazhe tot, kto
ploho orientiruetsya na mestnosti, sudya po landshaftu i raspolozheniyu pereulka,
mog srazu opredelit', chto on na samom dele - tupik, upirayushchijsya v
stancionnye zdaniya. Syuda mog sluchajno zabresti lish' tot, komu ponadobilos'
pomochit'sya.
Motki rezinovogo shlanga... pechka, sdelannaya iz metallicheskoj bochki...
svalennye kuchej yashchiki iz gofrirovannogo kartona... staryj velosiped i ryadom
pyat' gorshkov s zasohshimi karlikovymi derev'yami zagorazhivali prohod. S kakoj
cel'yu zateryalas' ona imenno zdes'? Esli u nee byla cel' najti yashchik iz
gofrirovannogo kartona, to kuda ona sobiralas' napravit'sya otsyuda?
Razgrebaya hlam i prodvigayas' vpered, ya natknulsya na uzkuyu betonnuyu
lestnicu, pregradivshuyu mne put'. Ne krutaya, vsego pyat' stupenek. Spustivshis'
po nej, ya ne poveril svoim glazam - lestnica konchalas' ogromnoj betonnoj
ploshchadkoj. S pervogo vzglyada ya opredelil, chto eto nachali stroit' viaduk, no
rabota byla prervana, i viaduk tak i ostalsya nedostroennym.
YA stupil na ploshchadku. Neozhidanno usililsya veter i dones do menya grohot
- eto nochnye raboty na zheleznoj doroge. Vidimo, v oblakah otrazhalas'
neonovaya reklama - nebo bylo zalito bagryancem. Eshche shag vpered, i vdrug
peredo mnoj pustota i metrah v semi-vos'mi zheleznodorozhnaya liniya. Stisnutyj
betonnymi stenami v podtekah, napominayushchih ptichij pomet, ya ispytyval
chuvstvo, budto nahozhus' v kabine pod容mnogo krana, navisshego nad skeletom
nedostroennogo zdaniya.
YA dolzhen najti ee. No otsyuda ya ne mogu i shaga stupit' vpered. Vidimo, i
eto v konce koncov chast' vse togo zhe ogranichennogo prostranstva. I vse-taki
kuda zhe ona ischezla? YA s opaskoj glyanul vniz; no v temnote nichego ne uvidel.
A chto esli sdelat' eshche odin shag? Lyubopytno. Naverno, tam to zhe samoe. Vse to
zhe, chto proishodit v predelah etogo doma.
Da, chtoby ne zabyt', eshche odno vazhnoe dobavlenie. Samoe glavnoe pri
podgotovke yashchika - ostavit' v nem dostatochno pustogo mesta dlya svoih
zapisej. Hotya net, pustogo mesta vsegda budet dostatochno. Kak userdno ni
delaj zapisi, zapolnit' pustoe mesto celikom vse ravno ne udastsya. Menya
vsegda udivlyaet, chto nekotorye zapisi znachat stol'ko zhe, skol'ko pustoe
mesto. Vo vsyakom sluchae, neobhodimoe prostranstvo dlya imeni vsegda
ostanetsya. No esli ty ne hochesh' verit', ne ver', mne vse ravno.
YAshchik, po vidu prostoj obychnyj kub, na samom dele, esli posmotret' na
nego iznutri, predstavlyaet soboj zaputannyj labirint s zamyslovato
petlyayushchimi dorozhkami. I skol'ko ni mechis' v yashchike, on - eshche odin sloj kozhi,
pokryvshij tvoe telo, - izobretaet vse novye i novye dorozhki v svoem
labirinte, v kotoryh okonchatel'no zaputyvaesh'sya.
Nesomnenno, gde-to v etom labirinte ischezla i ona. Ne ubezhala, net,
prosto ne v silah najti to mesto, gde sejchas nahozhus' ya. Teper' ya mogu
skazat' eto s polnoj uverennost'yu. YA niskol'ko ne raskaivayus'. Kogda
putevodnyh nitej mnogo, to pust' sushchestvuet stol'ko pravd, skol'ko
putevodnyh nitej.
Slyshitsya sirena "skoroj pomoshchi".
Last-modified: Sun, 12 May 2002 20:28:20 GMT