govoril emu togda, chto, podnimayas' vverh po Temze, "Giperion" poteryal obe trubki svoih klyuzov. Vprochem, eto moglo sluchit'sya i po vine locmana. A vot tol'ko chto on tolkoval s yungami na bortu i slyshal ot nih, chto v poslednij rejs "Giperion" otklonilsya ot kursa, leg v drejf i poteryal yakor' i cep'. Koncheno, mozhet byt', za nim nedostatochno vnimatel'no prismatrivali. Vse zhe v obshchem eto pokazyvaet, chto s yakoryami u "Giperiona" neladno. I voobshche, upravlyat' im trudno. No v etot rejs on idet s novym kapitanom i novym shturmanom, tak chto neizvestno, kak on sebya povedet... Vot v takih razgovorah moryakov na beregu i ustanavlivaetsya postepenno za sudnom ta ili inaya reputaciya, obsuzhdayutsya ego dostoinstva i nedostatki s takim zhe smakom, kak spletni o lyudyah, kommentiruyutsya ego individual'nye osobennosti. Pri etom uspehi sudna usilenno voshvalyayutsya, a grehi zamalchivayutsya ili smyagchayutsya, kak nechto neizbezhnoe v nashem nesovershennom mire i potomu ne zasluzhivayushchee pristal'nogo vnimaniya lyudej, kotorym korabli pomogayut vyrvat' u surovogo morya svoj gor'kij kusok hleba. Vse eti razgovory sozdayut sudnu "imya", i ono peredaetsya ot odnoj komandy k drugoj bez vsyakogo zloradstva i vrazhdebnosti, s terpimost'yu, prodiktovannoj soznaniem vzaimnoj zavisimosti mezhdu korablem i moryakom, soznaniem otvetstvennosti za ego uspehi i opasnye posledstvii ego defektov. |timi chuvstvami ob®yasnyaetsya gordost' moryaka za svoj korabl'. "Korabli vse horoshi",-- skazal moj pochtennyj rulevoj s bol'shim ubezhdeniem i legkoj ironiej. No oni ne sovsem takovy, kakimi ih hotyat videt' lyudi. U nih svoj sobstvennyj harakter; oni podderzhivayut v nas chuvstvo samouvazheniya blagodarya tomu, chto ih dostoinstva trebuyut ot nas bol'shogo iskusstva, a ih poroki -- vynoslivosti i otvagi. Trudno skazat', kakoe iz etih vysokih trebovanij nam bol'she l'stit. No fakt tot, chto, slushaya bolee dvadcati let na more i na beregu razgovory moryakov o sudah, ya ni razu ne ulovil noty nedobrozhelatel'stva. Ne skroyu, chto ya slyshal ves'ma yavstvenno notu bogohul'stvennuyu v uveshchaniyah, kotorye vymokshij, ozyabshij, izmuchennyj matros obrashchal k sudnu, a v minuty otchayaniya -- i ko vsem korablyam, kogda-libo spushchennym na vodu, ko vsemu etomu trebovatel'nomu plemeni, plavayushchemu po okeanam. Dovodilos' mne slyshat' ot moryakov i proklyatiya po adresu kapriznoj stihii, koldovskoe ocharovanie kotoroj perezhilo nakoplennyj opyt vekov i plenilo etih moryakov, kak plenyalo pokoleniya lyudej, zhivshih do nas. CHto by ni govorili, kak by ni klyalis' v lyubvi k moryu nekotorye lyudi (na sushe), skol'ko by ni vospevali ego v proze i v poezii, nikogda more ne bylo cheloveku drugom. Ono ne bolee kak potatchik neugomonnosti chelovecheskoj, opasnyj podstrekatel', pooshchryayushchij i razzhigayushchij nashe stremlenie v shirokij mir. Ono, kak i nasha lyubeznaya zemlya, neverno nam, ego ne trogayut ni doblest', ni trudy i muki, ni samootverzhennost', ono ne priznaet nerushimoj vlasti. More nikogda ne zashchishchaet interesov svoih hozyaev, kak te strany, gde obosnovalis' nacii-pobeditel'nicy, ono ne kachaet ih kolybelej, ne stavit pamyatnikov na ih mogilah. Bezumen tot chelovek ili narod, kotoryj doveritsya druzhbe morya i zabudet o ego moshchi i kovarstve! Kak budto schitaya, chto on slishkom velik i moguch i dlya nego neobyazatel'ny obshcheprinyatye pravila dobrodeteli, okean ne znaet ni sostradaniya, ni very, ni zakona, ne pomnit nichego. CHtoby pri ego nepostoyanstve vse-taki zastavit' more sluzhit' cheloveku, nuzhna neustrashimaya tverdost', bessonnaya, vooruzhennaya, revnivaya bditel'nost', v kotoroj, pozhaluj, vsegda bylo bol'she nenavisti, chem lyubvi. Odi et amo -- vot dogmat teh, kto soznatel'no ili slepo otdal svoyu zhizn' vo vlast' morya. Vse burnye strasti yunosti chelovecheskoj, pogonya za dobychej i pogonya za slavoj, lyubov' k priklyucheniyam i lyubov' k opasnostyam, velikaya toska po nevedomomu i grandioznye mechty o vlasti i mogushchestve -- vse promel'knulo, kak teni v zerkale, ne ostaviv po sebe sleda na tainstvennom like morya. Nepronicaemoe i beschuvstvennoe, ono ne darit nichego tem, kto ishchet ego nepostoyannyh milostej. Ego ne pokorish', kak zemlyu, nikakim trudom i terpeniem. Nesmotrya na silu ego char, pogubivshuyu stol' mnogih, ego nikogda ne lyubili tak, kak lyubyat gory, ravniny, dazhe pustynyu. Esli ostavit' v storone torzhestvennye uvereniya i hvalu pisatelej, dlya kotoryh (smelo mozhno skazat') net nichego na svete vazhnee ritma ih strok i zvuchaniya frazy, to, pravo, eta lyubov' k moryu, o kotoroj tak ohotno tverdyat nekotorye lyudi i celye narody, okazyvaetsya chuvstvom ves'ma smeshannym: v nem est' bol'shaya doza tshcheslaviya, nemaluyu rol' igraet neobhodimost', a luchshuyu, samuyu iskrennyuyu chast' sostavlyaet lyubov' k korablyam, etim neutomimym slugam nashih nadezhd i nashego samolyubiya. Ibo sredi soten lyudej, branivshih more, -- ot SHekspira, kotoromu prinadlezhit stroka: "Svirepej goloda, toski i morya", i do poslednego temnogo matrosa, "morskogo volka" starogo obrazca s ves'ma skudnym zapasom slov i eshche bolee skudnym zapasom myslej -- ne najdetsya, ya dumayu, ni edinogo moryaka, kotoryj kogda-libo s proklyatiem proiznes by nazvanie sudna, horoshego ili plohogo. I esli by tyazhkie nevzgody morskoj sluzhby doveli ego do togo, chto on nechestivo podnyal by ruku na svoe sudno, prikosnovenie eto bylo by, navernoe, legko, kak legka ruka muzhchiny, kogda on s bezgreshnoj laskoj kasaetsya lyubimoj zhenshchiny. XXXVI Lyubov' k korablyam sil'no otlichaetsya ot lyubvi, kotoruyu pitayut lyudi ko vsyakim drugim tvoreniyam ruk svoih -- k domam, naprimer: ona ne zapyatnana tshcheslaviem obladatelya. K nej mozhet primeshivat'sya gordost' svoim iskusstvom, otvetstvennost'yu, terpeniem, no v ostal'nom lyubov' cheloveka k korablyu -- chuvstvo beskorystnoe. Dazhe esli sudno ego sobstvennost', ni odin moryak ne dorozhit im tol'ko kak istochnikom dohoda. YA uveren, chto nikogda etogo ne moglo byt'; ibo kupec-sudohozyain, dazhe samyj dostojnyj, vsegda ostavalsya za toj ogradoj chuvstva, kotoraya ukryvaet ravnopravnyh i vernyh tovarishchej -- korabl' i moryaka, podderzhivayushchih drug druga v bor'be s neumolimoj vrazhdoj okeana. Okeanu (ne budem etogo zamalchivat') velikodushie chuzhdo. Nikakie proyavleniya chelovecheskoj doblesti -- besstrashie, otvaga, stojkost', vernost' -- ego ne trogayut. On prebyvaet v bezotvetstvennom soznanii svoego mogushchestva. On besstydno zhestok, kak despot, isporchennyj lest'yu. On ne vynosit ni malejshego nepovinoveniya i ostaetsya neprimirimym vragom korablej i lyudej s teh por, kak korabli i lyudi vpervye imeli neslyhannuyu smelost' vmeste pustit'sya v plavanie, ne uboyavshis' ego nahmurennogo chela. S togo dnya on ne perestaval glotat' floty i lyudej, i yarost' ego ne utolyaetsya beschislennym mnozhestvom zhertv -- razbityh korablej i pogublennyh zhiznej i nyne, kak vsegda, on gotov obmanut' i predat', razbit' vdrebezgi neispravimyj optimizm lyudej, kotorye, polagayas' na vernost' korablej, pytayutsya vyrvat' u nego schast'e svoego domashnego ochaga, gospodstvo v mire, ili hotya by tol'ko kusok hleba, kotoryj spasaet ih ot goloda. Esli i ne vsegda on gneven i buen, vtajne on vsegda gotov poglotit' vas. Nepostizhimaya zhestokost' -- samoe udivitel'noe iz svojstv bezdny morskoj. YA vpervye pochuvstvoval, kak ona strashna, mnogo let nazad, vo vremya plavaniya v srednej Atlantike, kogda my prinyali na bort ekipazh datskogo briga, shedshego iz Vest-Indii obratno na rodinu. V to utro redkij serebristyj tuman smyagchil nepodvizhnoe pyshnoe velikolepie solnechnogo sveta bez tenej, i nebo uzhe kazalos' ne takim dalekim, a okean krugom -- ne takim bezmernym. Byl odin iz teh dnej, kogda moshch' okeana mila nam, kak sil'naya natura muzhchiny v minuty bezmolvnoj blizosti. Eshche pri voshode solnca my zametili na zapade chernoe pyatnyshko -- ono slovno viselo vysoko v pustote za mercayushchej serebristo-goluboj vual'yu, kotoraya po vremenam shevelilas', kak budto plyla po vetru, tihon'ko podgonyavshemu nas. Mirnaya tishina etogo volshebnogo utra byla tak gluboka, tak bezmyatezhna, chto kazalos', budto kazhdoe gromko proiznesennoe na palube slovo doletit do samoj glubiny etoj bezbrezhnoj tajny, rozhdennoj ot soyuza vody i neba. My nevol'no staralis' govorit' tishe. -- Po-moemu, ser, eto kakoj-to oblomok v vode,-- tiho skazal kapitanu ego vtoroj pomoshchnik, shodya sverhu s binoklem cherez plecho. I kapitan, nichego ne otvechaya, sdelal rulevomu znak pravit' na mel'kavshee vperedi chernoe pyatnyshko. Teper' my videli uzhe torchavshee iz vody podobie pnya s oblomannym koncom -- vse, chto ostalos' ot sorvannyh macht briga. Kapitan vpolgolosa, slovno vedya obychnyj razgovor, ob®yasnyal shturmanu, chto takie oblomki krusheniya ochen' opasny i on boitsya, kak by nashe sudno ne natolknulos' na nih noch'yu. Vdrug vperedi kto-to iz matrosov vskriknul: -- Da tam na bortu lyudi, ser! YA vizhu ih! On zakrichal eto kakim-to strannym, udivivshim vseh, chuzhim golosom. Krik ego posluzhil signalom dlya vnezapnogo vzryva vosklicanij. Nizhnie vahtennye vse razom kinulis' naverh, kok vyskochil iz kambuza. Teper' vsem uzhe vidny byli eti bednyagi tam, na ostove briga. ZHivy! I totchas nam stalo kazat'sya, chto nashe sudno (o kotorom vpolne spravedlivo govorili, chto ono ne imeet sebe ravnyh po skorosti pri legkom vetre) utratilo vsyakuyu sposobnost' dvigat'sya, kak budto more stalo vyazkim i priliplo k ego bortam. No ono vse-taki dvigalos'. Nerazluchnaya sputnica ego zhizni., Bezmernost', vybrala etot den', chtoby ovevat' ego svoim dyhaniem tak tiho, kak spyashchego rebenka. SHumnoe volnenie na palube utihlo, i nashe sudno,-- znamenitoe tem, chto vsegda sohranyalo horoshij hod i slushalos' rulya, poka dul veterok, hotya by takoj slabyj, chto on tol'ko pero mog podnyat',-- beloe i besshumnoe, kak prizrak, dazhe ne ostavlyaya ryabi, tochno kraduchis', shlo na pomoshch' k iskalechennomu tovarishchu, kotorogo nastigala smert' v solnechnoj dymke tihogo dnya. Ni na sekundu ne otryvayas' ot binoklya, kapitan skazal drozhashchim golosom: -- Oni tam, na korme, chem-to mashut nam... On ryvkom postavil binokl' na steklo lyuka i zashagal po yutu. -- Flag ili rubashka, ne razberu! -- kriknul on razdrazhenno.-- Kakaya-to tryapka, chert ee poberi!.. On sdelal eshche neskol'ko rejsov po yutu, vremya ot vremeni neterpelivo poglyadyvaya za bort, chtoby proverit', s kakoj skorost'yu my idem. Ego nervnye shagi rezko otdavalis' v tishine paluby, gde vse ostal'nye, slovno v zabyt'i, nepodvizhno smotreli v odnom napravlenii. -- Net, tak ne goditsya! -- vdrug zakrichal kapitan,-- Spuskat' shlyupki! ZHivo! Ran'she chem ya prygnul v shlyupku, on otvel menya v storonu i predostereg: -- Kak podplyvesh', smotri, chtob on ne potyanul tebya za soboj na dno. Ponyal? On proburchal eto tiho, chtoby ne uslyshal nikto iz matrosov, vozivshihsya so shlyupochnymi talyami, no ya vse-taki byl vozmushchen. "Gospodi! Kak budto v takie minuty mozhno dumat' ob opasnosti!" -- myslenno voskliknul ya s prezreniem k takoj hladnokrovnoj ostorozhnosti. Prezhde chem stat' nastoyashchim moryakom, poluchaesh' nemalo urokov,-- i ya tut zhe poluchil zasluzhennyj nagonyaj. Opytnomu komandiru dostatochno bylo odnogo vzglyada, chtoby prochest' moi mysli. -- Ty edesh' tuda, chtoby spasti lyudej, a ne zatem, chtoby zrya topit' shlyupku s ekipazhem! -- prorychal on mne v uho. No kogda my otchalili, on peregnulsya cherez bort i kriknul: -- Gonite, rebyata! Vse teper' zavisit ot sily vashih ruk! I my gnali! Nikogda by ne poveril, chto komanda obyknovennogo torgovogo sudna sposobna gresti s takoj svirepoj energiej. To, chto kapitanu bylo yasno eshche ran'she chem my ot®ehali, my vse ponyali potom. Uspeh nashego predpriyatiya visel na voloske nad etoj vodyanoj bezdnoj, kotoraya ne hochet otdavat' svoih mertvecov do dnya Strashnogo suda. Dve shlyupki mchalis' naperegonki so Smert'yu, i prizom v etom sorevnovanii byla zhizn' devyati chelovek. A Smert' daleko operedila nas. My uzhe izdaleka videli, chto matrosy briga rabotayut nasosami, vse eshche otkachivaya vodu iz etoj razvaliny, kotoraya uzhe pogruzilas' tak gluboko, chto nebol'shie volny, na kotoryh nashi shlyupki, ne zamedlyaya hoda, legko podnimalis' i opuskalis', pleshchutsya pochti vroven' s ee bortom i nabegayut na koncy snastej, unylo kachavshiesya pod ogolennym bugshpritom. Iz vseh dnej, kotorye kogda-libo siyali nad odinoko borovshimisya i pogibavshimi korablyami s teh por, kak skandinavskie piraty vpervye poplyli k Zapadu naperekor atlanticheskim volnam,-- my pri vsem staranii ne mogli by vybrat' luchshego dnya dlya svoih gonok. A gonki byli neobychajnye. Kogda my priblizhalis' k finishu, mezhdu pervoj i vtoroj lodkoj rasstoyanie bylo ne bol'she dliny vesla, a Smert' vstavala na verhushke kazhdoj volny. Voda to zalivala borta briga, to lenivo otkatyvalas' s tihim pleskom, kak by igraya vokrug nepodvizhnoj skaly, i sonno zhurchala v zhelobah klyuzov. I u kormovoj, i u nosovoj chasti uzhe ne bylo fal'shbortov i vidnelas' pustaya paluba, s kotoroj vse bylo sneseno nachisto -- shlyupki, machty, budki, zhilye pomeshcheniya, vse, za isklyucheniem rymov i nasadok pomp. YA mel'kom uvidel etu pechal'nuyu kartinu v to vremya, kak, sobrav vse sily, snimal s briga poslednego iz spasennyh nami lyudej -- kapitana, kotoryj bukval'no svalilsya mne na ruki. Strannaya bezmolvnaya scena spaseniya -- bez privetstvennyh krikov, bez edinogo slova, zhesta, znaka, bez obmena vzglyadami. Do samoj poslednej minuty lyudi na brige ne vypuskali iz ruk nasosov, polivavshih dvumya svetlymi struyami ih golye nogi. Skvoz' prorehi izorvannyh rubah vidnelos' korichnevoe telo. I eti dve kuchki polugolyh, edva prikrytyh lohmot'yami moryakov prodolzhali nepreryvno sgibat'sya i razgibat'sya v tyazheloj rabote, ot kotoroj lomit spinu. Oni nastol'ko byli pogloshcheny eyu, chto ne imeli vremeni brosit' vzglyad cherez plecho na speshivshuyu k nim pomoshch'. Kogda my domchalis' do briga, chej-to golos tam vykriknul odno, tol'ko odno hriploe slovo komandy -- i vdrug oni vse, kak byli, s nepokrytymi golovami, s serym naletom soli vo vseh morshchinah i skladkah obrosshih izmozhdennyh lic, tupo morgaya pokrasnevshimi vekami, vypustili rukoyatki nasosov i rinulis' k nam. Spotykayas' i tolkaya drug druga, oni bukval'no svalilis' nam na golovy. SHum i grohot, s kotorym oni prygali v nashi shlyupki, sil'no razrushali tot oreol tragicheskogo dostoinstva, kotorym my v svoem voobrazhenii okruzhaem sceny bor'by cheloveka s morem. V etot chudesnyj den', polnyj mirnoj laski vetra i slegka zatumanennogo solnechnogo sveta, umerla moya romanticheskaya vlyublennost' v to, chto chelovecheskaya fantaziya nazyvaet svyashchennym velichiem prirody. Menya vozmushchalo cinichnoe ravnodushie morya k chelovecheskomu stradaniyu i muzhestvu, taivshimsya v etoj nelepoj panicheskoj scene spaseniya ot gibeli devyati slavnyh chestnyh moryakov. V krotkom blagodushii morya ya uvidel licemerie -- ono tol'ko ponevole byvaet takim krotkim. Ischez blagogovejnyj strah, kotoryj ya ispytyval pered nim kogda-to. YA gotov byl otnyne gor'ko nasmehat'sya nad ego charami i zlobno vosstavat' protiv ego svireposti. Za odnu minutu, poka my otplyvali ot briga, ya uspel trezvo vzglyanut' na izbrannyj mnoj v zhizni put'. Illyuzii ischezli, no vlekushchaya sila morya prodolzhala dejstvovat' neotrazimo. YA, nakonec, stal nastoyashchim moryakom. S chetvert' chasa my grebli izo vseh sil, zatem polozhili vesla i stali zhdat' nash korabl'. On shel k nam s nadutymi parusami, i za dymkoj, izdaleka kazalsya takim hrupkim, strojnym, polnym blagorodnogo izyashchestva. Kapitan briga, kotoryj sidel radom so mnoj na oficerskom meste, podpiraya golovu rukami, podnyal ee i s kakoj-to ugryumoj slovoohotlivost'yu stal rasskazyvat'... U nih uraganom sorvalo machty i sudno dalo tech'. Neskol'ko nedel' nosilos' ono po moryu, i vse vremya im prihodilos' nasosami otkachivat' vodu. Nepogoda vse bol'she razygryvalas', korabli, kotorye oni videli v more, ne zamechali ih signalov, tech' postepenno usilivalas', a skolotit' plot bylo ne iz chego, more uneslo vse. Ochen' tyazhko bylo videt', kak sudno za sudnom prohodyat vdaleke. "Budto vse sgovorilis' dat' nam utonut'",-- dobavil kapitan. No oni pytalis' do poslednej vozmozhnosti pomeshat' brigu ujti v vodu i bez otdyha rabotali nasosami. Edy ne hvatalo, eli bol'shej chast'yu vse syroe... "I vchera vecherom,-- monotonno rasskazyval kapitan,-- kogda solnce selo, lyudi sovsem pali duhom". On sdelal v etom meste pochti neoshchutimuyu pauzu i prodolzhal, ne menyaya tona: -- Oni mne zayavili, chto brig vse ravno ne spasti i chto oni dostatochno potrudilis'. YA ne otvetil ni slova. CHto ya mog skazat'. |to ne byl bunt. Oni byli pravy. Vsyu noch' oni lezhali na korme, kak mertvye. A ya ne lozhilsya... Stoyal na vahte. Kak tol'ko rassvelo, ya uvidel vash korabl'. Podozhdal, poka stanet svetlee. Veter dul mne v lico, i nachal slabet'. Togda ya zakrichal iz poslednih sil: "Glyadite, korabl'!", no tol'ko dva matrosa medlenno vstali i podoshli ko mne. Dolgo my stoyali vtroem i smotreli, kak vy idete k nam, a veter upal pochti do shtilya. Potom i ostal'nye stali medlenno podnimat'sya odin za drugim, i, nakonec, vsya komanda sobralas' u menya za spinoj. YA obernulsya i skazal im, chto sudno, kak oni sami vidyat, idet po napravleniyu k nam, no pri takom slabom vetre ono mozhet prijti slishkom pozdno, esli my ne postaraemsya uderzhat' brig na voda do teh por, poka vy ne podospeete i ne spasete vseh nas. Tak ya im skazal i skomandoval: "K nasosam!" On otdal prikaz i, podavaya primer, pervyj vzyalsya za rukoyatku nasosa. No, dolzhno byt', matrosy eshche s minutu kolebalis', nereshitel'no pereglyadyvalis', i zatem tol'ko posledovali primeru kapitana. -- Ha-ha-ha! -- kapitan vdrug, sovsem neozhidanno, rassmeyalsya idiotskim, nervnym, rastrogannym smehom. -- Oni tak pali duhom! Slishkom dolgo sud'ba nad nimi izdevalas',-- poyasnil on tonom izvineniya i, opustiv glaza, zamolchal. Dvadcat' pyat' let -- dolgij srok, to, chto bylo chetvert' veka nazad, -- dalekoe i tumannoe proshloe. No ya kak sejchas vizhu temno-korichnevye nogi, ruki, lica dvoih spasennyh lyudej, kotoryh more lishilo muzhestva. Oni lezhali, svernuvshis' po-sobach'i, ne shevelyas', na dne shlyupki. Moi matrosy, naklonyas' k uklyuchinam, smotreli i slushali tak, kak budto vse, chto rasskazyval kapitan briga, proishodilo sejchas, zdes', pered ih glazami. Kapitan vdrug podnyal golovu i sprosil u menya, kakoj segodnya den': oni poteryali schet dnyam. Kogda ya otvetil emu, chto segodnya voskresen'e, dvadcat' vtoroe chislo, on nahmuril brovi, chto-to podschital v ume, potom dva raza pechal'no kivnul golovoj, glyadya kuda-to v prostranstvo. Vid u nego byl plachevno neopryatnyj, a lico vyrazhalo kakuyu-to isstuplennuyu skorb'. Esli by ne yasnyj, otkrytyj vzglyad ego golubyh glaz, kotorye kazhduyu minutu utomlenno i grustno iskali v more pokinutyj brig, slovno oni ni na chem drugom ne mogli ostanovit'sya,-- kapitana mozhno bylo by prinyat' za pomeshannogo. No on byl slishkom prostoj chelovek, chtoby sojti s uma, v nem byla ta muzhestvennaya prostota, kotoraya odna tol'ko i pomogaet sohranit' dushu i telo pri stolknovenii s kovarnoj i smertel'noj igrivost'yu morya ili ego menee protivnoj yarost'yu. V to utro ono, ne bujstvuya, no i ne igraya i ne smeyas', zaklyuchalo nashe sudno (kotoroe po mere priblizheniya kazalos' vse bol'she), nashi shlyupki so spasennymi i ostavlennyj pozadi ostov briga v shiroko otkrytye laskovye ob®yatiya svoej tishiny, poluzabyvshis' v svetlom solnechnom tumane, kak v beskonechnom i blagostnom sne. Na poverhnosti ego ne zametno bylo ni malejshego volneniya, ni mimoletnoj teni, ni morshchinki. Legkaya zyb' probegala po nej vremenami tak tiho, chto vspominalis' krasivye skladki blestyashchego shelka, serogo s zelenym otlivom. My grebli ispravno. No kogda kapitan briga brosiv vzglyad cherez plecho, vdrug tiho vskriknul, ya vskochil, matrosy, instinktivno ne dozhidayas' komandy, podnyali vesla v vozduh, i lodku stalo otnosit' v storonu. Kapitan vcepilsya mne v plecho, a drugoj rukoj ukazyval nazad, v bezbrezhnuyu tish' okeana. Posle pervogo vosklicaniya, ostanovivshego dvizhenie nashih vesel, on ne proiznes ni odnogo slova, no vsej svoej pozoj kak budto govoril s negodovaniem: "Smotrite!" YA nichego ne ponimal. Kakoe strashnoe videnie vstalo pered ego glazami? YA byl ispugan udivitel'noj zhivost'yu ego nepodvizhnoj pozy, i serdce moe zabilos' sil'nee v poedchuvstvii chego-to nezhdannogo i strashnogo. Tishina vokrug stala nesterpimo gnetushchej. S minutu shelkovye perelivy zybi kazalis' vse takimi zhe nevinnymi. YA videl, kak kazhdaya volna vstavala u tumannoj linii gorizonta daleko-daleko za ostovom briga, i cherez mgnovenie ona s legkim druzheskim tolchkom prohodila pod nashej lodkoj i bezhala dal'she. Bayukayushchaya mernost' priliva i otliva, neizmennaya myagkost' etoj nepobedimoj sily, velikoe ocharovanie otkrytogo morya chudesno goryachili krov', kak tonkij yad lyubovnogo napitka. No vse eto dlilos' tol'ko neskol'ko mgnovenij, zatem ya tozhe vskochil i lodka zakachalas', kak neopytnyj novichok, vpervye stupivshij na palubu. Proishodilo chto-to zhutko neponyatnoe. Vokrug vse kak budto prishlo v smyatenie. YA s nedoverchivym uzhasom smotrel, kak zagipnotizirovannyj, tak, kak sledil by za bystrymi, neulovimymi dvizheniyami ubijcy ili nasil'nika, delavshego svoe strashnoe delo vo mrake. Kak po signalu, plavnoe dvizhenie voln vokrug briga srazu prekratilos'. I -- strannyj opticheskij obman! -- vse more kak budto vzdybilos' i nadvinulos' na brig moguchim dvizheniem svoej shelkovoj gladi, v odnom meste kotoroj besheno prorvalas' i zaburlila pena. Zatem ono otstupilo. Vse minovalo, tihie volny, kak prezhde, katilis' ot gorizonta nepreryvno k moryu i, prohodya pod nami, druzheskimi tolchkami legko vstryahivali lodku. Vdali, na tom meste, gde byl brig, na zelenovato-seroj poverhnosti serdito kruzhilos' beloe pyatno. Ono umen'shalos' bystro i besshumno, podobno kuchke chistogo snega, tayushchego na solnce. I glubokaya tishina, nastupivshaya posle etoj vspyshki neumolimoj nenavisti morya, taila v sebe strashnye mysli i prizraki bedstvij. -- Konec! -- voskliknul moj kryuchnyj i, poplevav na ruki, krepche shvatilsya za veslo. Kapitan briga medlenno opustil zastyvshuyu v vozduhe ruku i poglyadel na nas ser'ezno i molcha, slovno prosya nas razdelit' ego prostodushnoe udivlenie i uzhas. On sel podle menya i vse s tem zhe ser'eznym vyrazheniem nagnulsya vpered, k moim matrosam, kotorye druzhno, v lad, podnimaya i opuskaya vesla, vnimatel'no smotreli emu v lico. -- Ni odno sudno ne plavalo tak horosho,-- skazal on im ubezhdenno posle minuty tyagostnogo molchaniya. U nego drozhali guby i on, vidimo, iskal podobayushchih vyrazhenij dlya etogo nadgrobnogo slova. -- Brig nash byl mal, da nadezhen, i ya nikogda za nego ne bespokoilsya. On byl krepkij. V proshlyj rejs ya bral s soboj v plavanie zhenu i dvoih rebyat. Ni odno sudno ne proderzhalos' by stol'ko vremeni pri takom shtorme, kakoj trepal ego izo dnya v den', poka my dve nedeli nazad ne poteryali machty. A ego tol'ko sil'no potrepalo i bol'she nichego, pover'te mne. On derzhalsya bog znaet skol'ko vremeni, no ne moglo zhe eto dlit'sya vechno. I tak uzhe dolgo proderzhalsya... Horosho, chto eto konchilos'. Eshche ni odno sudno ne shlo ko dnu v takuyu chudnuyu pogodu. Da, on sumel proiznesti nadgrobnoe slovo svoemu korablyu, etot potomok drevnih moreplavatelej, kotorym dlya sushchestvovaniya, ne greshivshego izbytkom chelovecheskih dobrodetelej trebovalos' na beregu tol'ko odno -- tverdaya zemlya pod nogami. Zaslugi predkov, mudryh morehodov, i prostota sobstvennogo serdca podskazali emu slova etoj prekrasnoj nadgrobnoj rechi. V nej bylo vse, chto polagaetsya -- blagochestivaya vera, dolzhnaya hvala blagorodnomu pokojniku, pouchitel'nyj perechen' ego zaslug. Poka sudno ego zhilo, kapitan lyubil ego. No ono stradalo -- i on byl rad, chto ono nashlo, nakonec, uspokoenie. Prekrasnaya rech'! I ortodoksal'naya pritom po svoej vernosti osnovnomu dogmatu moryakov: "Suda vse horoshi". Kto zhivet morem, dlya togo eto ot nachala do konca dolzhno ostavat'sya simvolom very. Ukradkoj poglyadyvaya na kapitana, ya dumal o tom, chto nekotorye lyudi, pozhaluj, po chesti i sovesti dostojny proiznosit' nadgrobnuyu hvalu vernosti korablej v zhizni i smerti. Kapitan sidel ryadom so mnoj, slozhiv ruki na kolenyah, i ne proiznes bol'she ni slova, ne shevel'nulsya, poka ne upala na shlyupku ten' ot parusov nashego korablya. Tol'ko gromkoe "ura", kotorym privetstvovali na nem vozvrativshihsya s prizom pobeditelej, zastavilo kapitana podnyat' golovu, i ego hmuroe lico osvetilos' blednoj ulybkoj krotkogo snishozhdeniya. Ulybka dostojnogo potomka drevnih morehodov, ch'ya derzkaya otvaga ne ostavila sledov velichiya i slavy na vodah okeana, zavershila krug moego posvyashcheniya. Bezdonnaya glubina nasledstvennoj mudrosti byla v etoj grustnoj ulybke, i detski naivnym torzhestvom pokazalis' mne posle nee veselye privetstvennye kriki. Nasha komanda krichala "ura" s takim bezgranichnym doveriem. CHestnye dushi! Kak budto mozhno kogda-nibud' byt' uverennym v pobede nad morem, kotoroe predalo stol'ko korablej s bol'shim imenem i stol'ko gordyh lyudej, pohoronilo stol'ko neuemnyh stremlenij k slave, mogushchestvu, bogatstvu, velichiyu! Kogda ya podvel shlyupku pod tali, kapitan nashego korablya v chudesnom nastroenii peregnulsya cherez perila, svesiv krasnyj pokrytye vesnushkami ruki, i kriknul mne iz glubiny svoe borody sarkasticheskim tonom filosofa-cinika: -- Znachit ty vse-taki ne potopil shlyupku i privel ee obratno,a? Sarkazm byl obychnoj maneroj kapitana, i v zashchitu mozhno skazat' odno -- chto sarkazm byl ne napusknoj, a iskrennij. Vprochem, eto ne delalo ego priyatnee. -- Da. Privel ee v poryadke, ser,-- otvechal ya. I milejshij kapitan mne poveril. On ne sposoben byl uvidet' priznaki moego "posvyashcheniya". A mezhdu tem ya vernulsya uzhe ne tem yuncom, kotoryj segodnya utrom spuskal shlyupku, gorya neterpeniem vstupit' v sostyazanie so smert'yu i zavoevat' priz -- zhizn' devyati chelovek. Da, drugimi glazami glyadel ya teper' na more. YA uznal, chto ono sposobno predat' blagorodnyj pyl yunosti tak zhe besposhchadno, s takim zhe ravnodushiem k dobru i zlu, kak predalo by samuyu nizkuyu alchnost' i samyj vysokij geroizm. Moej prezhnej very v blagorodstvo i velikodushie morya kak ne byvalo. YA videl ego teper' takim, kak ono est', -- znal, chto ono sposobno igrat' lyud'mi, poka okonchatel'no ne slomit v nih duh, i do smerti zamuchit' krepkie suda. Nichto ne trogaet polnoj zlobnyh zamyslov dushi ego. Dlya vseh otkrytoe i nikomu ne vernoe, ono puskaet v hod svoi divnye chary dlya togo, chtoby gubit' samoe prekrasnoe. Lyubit' ego tyazhelo. Ono ne znaet vernosti dannomu obeshchaniyu, vernosti v bede, dolgoj druzhby i predannosti. Ono postoyanno sulit ochen' mnogo. No edinstvennyj put' k obladaniyu tem, chto ono sulit, -- energiya. |nergiya revnivaya, ne znayushchaya sna i pokoya, energiya i stojkost' cheloveka, steregushchego zavetnoe sokrovishche v svoem dome. KOLYBELX MOREPLAVANIYA XXXVII Kolybel' moreplavaniya i iskusstva morskih srazhenij, Sredizemnoe more, s imenem kotorogo svyazany predstavleniya o slave i priklyucheniyah, etom obshchem nasledii vsego chelovechestva, osobenno dorogo serdcu moryaka. V etom more proteklo rannee detstvo korablej. Moryak smotrit na nego s takim chuvstvom, kakoe, veroyatno, vyzyvaet u cheloveka detskaya v starom-prestarom dome, gde uchilis' hodit' beschislennye pokoleniya ego sem'i. YA govoryu "ego sem'i", potomu chto v izvestnom smysle vse moryaki -- deti odnoj sem'i: vse oni pryamye potomki togo predpriimchivogo volosatogo predka, kotoryj, sev verhom na neotesannoe brevno i grebya tolstym sukom, sovershil pervoe kabotazhnoe plavanie v zakrytoj buhte pod vostorzhennye kriki vsego svoego plemeni. Da, moryaki -- brat'ya. Ostaetsya lish' pozhalet' o tom, chto chleny morskogo bratstva, pokoleniya kotorogo uchilis' v etoj gromadnoj detskoj hodit' po palube, ne raz zanimalis' zdes' tem, chto rezali drug druga. No, vidno, takie krajnosti v zhizni neizbezhny. Ne bud' u lyudej sklonnosti k ubijstvu i drugim nepravednym dejstviyam, istoriya ne znala by geroizma. |to mysl' uteshitel'naya. I, krome togo, bespristrastno obozrevaya ryad krovoprolitij, my prihodim k zaklyucheniyu, chto znachenie ih nichtozhno. Vspomnim vse -- ot Salamina do Akciuma, ot Lepanto i Nila do morskoj rezni pri Navarine, ne govorya uzhe o drugih, menee krupnyh vooruzhennyh stolknoveniyah. I chto zhe? Vsya krov', geroicheski prolitaya v Sredizemnom more, ne zapyatnala ni edinym alym sledom gustuyu lazur' ego klassicheskih vod. Vy mne mozhete vozrazit', chto bitvy reshali sud'bu chelovechestva. Odnako vopros, horosho li oni ee reshali, ostaetsya otkrytym. Vryad li stoit ob etom tolkovat'. Ves'ma veroyatno, chto esli by bitva pri Salamine nikogda ne proizoshla, mir imel by takoj zhe tochno oblik, kak sejchas,-- oblik, sozdannyj vliyaniem posredstvennosti i blizorukimi usiliyami lyudej. Na protyazhenii vsej dlinnoj cepi tyazhkih stradanij, nespravedlivosti, pozora i nasilij naibol'shuyu vlast' nad narodami zemli vsegda imel strah -- tot strah, kotoryj deshevaya ritorika legko prevrashchaet v yarost', nenavist' i stremlenie k nasiliyu. Samyj nevinnyj, prostodushnyj strah posluzhil prichinoj mnogih vojn. Konechno, ya govoryu ne o strahe pered vojnoj, ibo s evolyuciej idej i chuvstv vojna stala, v konce koncov, predstavlyat'sya lyudyam kakoj-to polumisticheskoj effektnoj ceremoniej s torzhestvennym ritualom i predvaritel'nymi zaklinaniyami. Predstavlenie ob istinnoj sushchnosti vojny utracheno narodami. Ponimat', v chem podlinnyj harakter, etika i sila vojny, mozhet tol'ko chelovek s uborom iz per'ev na golove, s prodetym v nos kol'com ili, eshche luchshe, s tatuirovkoj na grudi i spilennymi zubami. K sozhaleniyu, vernut'sya k etim prostym ukrasheniyam nevozmozhno. My prikovany k kolesnice progressa. Vozvrata net. I, v dovershenie nashih bed, civilizaciya, tak mnogo sposobstvovavshaya komfortu i ukrasheniyu nashih tel i razvitiyu uma, sdelala zakonnoe ubijstvo -- vojnu -- uzhasno, bessmyslenno dorogim zanyatiem. Pravitel'stva vseh stran podoshli k voprosu ob uluchshenii vooruzheniya ochen' nervno, pospeshno, neobdumanno, togda kak pravil'nyj put' lezhal u nih pered glazami i nuzhno bylo spokojno i reshitel'no pojti po etomu puti: izobretatelej sootvetstvuyushchej kategorii sledovalo voznagradit' s dostojno shchedrost'yu, kak togo trebovala spravedlivost', za ih uchenye trudy i nochnye bdeniya, a tela etih gospod raznesti na klochki pri pomoshchi usovershenstvovannyh imi vzryvchatyh veshchestv orudij. Prodelat' eto nuzhno bylo publichno i kak mozhno oglasit' -- iz soobrazhenij prostoj ostorozhnosti. Takim obrazom, umerili by pyl issledovatelej v etoj oblasti, ne narushiv svyashchennyh prav nauki. No nashi vozhdi i poveliteli ne zahoteli spokojno porazmyslit' i ne vstupili na etot put'. Storonnik gosudarstvennoj ekonomii ne mozhet ne ispytyvat' chuvstva ostroj gorechi pri mysli o tom, chto vo vremena o pri Akciume (a srazhalis' tam ne bolee ne menee, kak za gospodstvo nad mirom), flot Oktaviya Cezarya i flot Antoniya, vklyuchaya syuda i Egipetskij divizion, i galeru Kleopatry s purpurnymi parusami, stoili, veroyatno, men'she, chem dva nyneshnih voennyh korablya, ili, vyrazhayas' sovremennym knizhnym zhargonom, dve boevye edinicy. No skol'ko ni upotreblyaj etot neuklyuzhij zhargon, nevozmozhno skryt' horosho proverennyh faktov, kotorye udruchayut vsyakogo uchenogo ekonomista. Vryad li Sredizemnoe more kogda-nibud' eshche uvidit srazhenie s bolee krupnymi posledstviyami, chem imela bitva pri Akciume. No kogda nastupit vremya dlya sleduyushchej velikoj istoricheskoj bitvy, dno Sredizemnogo morya obogatitsya sokrovishchem, eshche tam nevidannym: nekotorym kolichestvom zheleznogo loma, kotoryj oboshelsya dorozhe zolota obmanutomu naseleniyu ostrovov i materikov nashej planety. XXXVIII Schastliv, kto, podobno Ulissu, stranstvoval i perezhival priklyucheniya. A dlya puteshestvij s priklyucheniyami net bolee podhodyashchego morya, chem Sredizemnoe, kotoroe drevnim kazalos' bezgranichnym i polnym chudes. I ono v samom dele bylo togda takim: ibo eto my, lyudi, pobuzhdaemye smelost'yu nashego uma i neugomonnost'yu serdca, tvorim vse chudesa i vsyu romantiku mira. Tol'ko dlya moryakov Sredizemnogo morya peli zlatokudrye sireny sredi chernyh skal nad shipyashchej beloj penoj, i tainstvennye golosa slyshalis' vo mrake nad begushchej volnoj, golosa groznye, manyashchie ili prorocheskie, kak golos, uslyshannyj v nachale hristianskoj ery kapitanom afrikanskogo sudna v Sirtskom zalive, gde tihie nochi polny strannogo shepota i letayushchih tenej. Golos okliknul kapitana po imeni i povelel emu idti i vozvestit' lyudyam, chto umer velikij Pan. I velikaya legenda Sredizemnogo morya, o kotoroj poetsya v staryh narodnyh pesnyah, o kotoroj vazhno povestvuet istoriya, -- zhivet do ih por v nashej pamyati, charuyushchaya i bessmertnaya. Tainstvennoe i strashnoe more, po kotoromu stranstvoval hitroumnyj Uliss, na kotorom podnimali buryu razgnevannye bogi Olimpa, more, ukryvavshee na svoih ostrovah svirepost' dikovinnyh chudovishch i hitrosti neobychajnyh zhenshchin, doroga geroev i mudrecov, voinov, piratov i svyatyh, budnichnoe, prozaicheskoe more karfagenskih kupcov i mesto razvlechenij rimskih cezarej, -- eto more chtit kazhdyj moryak; ved' imenno zdes' rodilsya tot duh smelogo vyzova velikim vodam zemnogo shara, kotoryj i est' osnovnoe v professii moryaka. Ujdya otsyuda na zapad i na yug, kak yunosha, pokidayushchij roditel'skij dom, on nashel dorogu v Indiyu, otkryl berega novogo materika, i, nakonec, peresek neob®yatnyj Tihij okean, shchedro useyannyj gruppami ostrovov, dalekih i tainstvennyh, kak pleyady zvezd na nebe. Pervoe stremlenie lyudej k moreplavaniyu prinyalo konkretnuyu formu v Sredizemnom more, gde net prilivov i otlivov, net skrytyh melej i predatel'skih techenij, kak budto ktoto umyshlenno ochistil ego v nezhnoj zabote o nachinayushchih morehodah. Krutye berega Sredizemnogo morya blagopriyatstvovali pioneram moreplavaniya v odnom iz samyh derzkih predpriyatij chelovecheskih. |to volshebnoe more klassicheskih priklyuchenij vedet cheloveka ostorozhno ot mysa k mysu, ot buhty k buhte, ot ostrova k ostrovu -- i vpered, v zamanchivuyu shir' okeanov za Gerkulesovymi Stolbami. XXXIX Ocharovanie Sredizemnogo morya sohranilos' v nezabyvaemom aromate moej proletevshej molodosti, i do sih por eto more, na kotorom odni tol'ko rimlyane vlastvovali neosporimo, imeet dlya menya vsyu prelest' yunosheskoj romantiki. Pervuyu v moej zhizni rozhdestvenskuyu noch' v more ya provel pri sil'nom shtorme v Lionskom zalive. Nashe staroe sudno stonalo i skripelo kazhdym shpangoutom, prygalo po krutym volnam, poka my ne doveli ego, zapyhavsheesya i zdorovo potrepannoe, do podvetrennogo berega Mal'orki, gde sil'naya ryab', predvestnica buri, borozdila glad' zaliva pod grozovym nebom. My -- ili, vernee skazat', moi tovarishchi, tak kak ya do teh por raza dva tol'ko i videl solenuyu vodu,-- ves' tot den' veli sudno vdol' berega, i ya vpervye v zhizni s lyubopytstvom yunosti slushal, kak poet veter v parusah. |tim monotonnym i vibriruyushchim zvukam suzhdeno bylo proniknut' mne v serdce, vojti v plot' i krov', i s teh por oni celyh dva desyatiletiya postoyannym akkompanementom soprovozhdali vse mysli moi i dejstviya, zvuchali neotvyaznym ukorom mirnomu ochagu, vpletalis' v mirnye sny, kotorye snyatsya pod nadezhnym krovom iz balok i cherepicy. Veter byl poputnyj, no v tot den' my ne vyshli v otkrytoe more. Nasha posudina (ne smeyu nazyvat' ee sudnom, vtoroj raz za polchasa) dala tech'. Voda prosachivalas' v nee so vseh storon, obil'no, druzhno, kak v dyryavuyu korzinu. YA s uvlecheniem prinimal uchastie v obshchej sumatohe, vyzvannoj etim bedstviem (poslednim priznakom dryahlosti u nashih slavnyh korablej), malo bespokoyas' o prichinah i posledstviyah ego. Pozdnee, v zrelye gody, ya sklonen byl ob®yasnyat' ego tem, chto pochtennaya nasha staruha, ustav ot neskonchaemo dolgogo sushchestvovaniya, poprostu zevala ot skuki vo vse svoi shvy. No v to vremya mne eto ne prihodilo v golovu. Mne voobshche togda mnogoe eshche byl ponyatno, i men'she vsego ya ponimal, chto ya delayu na etoj galere. Pomnyu, moj dyadya (sovershenno kak v komedii Mol'era) zadal mne etot vopros -- bukval'no temi zhe slovami, no ne cherez lakeya, kak u Mol'era, a v pis'me, poslannom izdaleka. Snishoditel'no-nasmeshlivyj ton pis'ma ploho skryval trogatel'noe, pryamo-taki otcovskoe bespokojstvo obo mne. YA, kazhetsya, pytalsya vnushit' dyade moe reshitel'no ni na chem ne osnovannoe ubezhdenie, chto Vest-Indiya ozhidaet moego pribytiya. YA chustvoval, chto dolzhen popast' tuda. |to byl kakoj-to misticheskij zov, tainstvennoe vlechenie. No trudno bylo svyazno izlozhit' takie motivy moego resheniya dyade, cheloveku bezgranichen dobroty, no i neumolimoj logiki. Delo, veroyatno, bylo v tom, chto, ne obladaya hitrost'yu kovarnogo greka, obmanyvavshego bogov, lyubivshego udivitel'nyh zhenshchin, vyzyvavshego krovozhadnye teni, ya, odnako, mechtal nachat' svoyu sobstvennuyu, eshche nevedomuyu Odisseyu, kotoraya, kak polagaetsya, dolzhna byla raskryt' mne ryad chudes i uzhasov lish' po tu storonu Gerkulesovyh Stolbov. Nadmennyj okean ne razverzsya, chtoby poglotit' menya, derzkogo, no "korabl'", na kotorom ya plyl, nelepaya drevnyaya galera moej bezumnoj fantazii, raskoldovannaya staraya posudina, proyavlyal sil'nuyu sklonnost' razinut' vse svoi shvy i naglotat'sya solenoj vody skol'ko vlezet. |to byl by konec, esli i menee grandioznyj, to vo vsyakom sluchae stol' zhe katastroficheskij. Odnako katastrofy ne proizoshlo. YA ostalsya zhiv i videl na chuzhezemnom beregu yunuyu chernokozhuyu Navzikayu s veseloj svitoj dev, nesshih korziny s bel'em k svetlomu ruch'yu, v kotoryj glyadelis' verhushki strojnyh pal'm. YArkie kraski shirokih odezhd, padavshih krasivymi skladkami, i zolotye ser'gi v ushah pridavali varvarskoe velikolepie etoj gruppe devushek, legko vystupavshih v livne drozhashchih solnechnyh luchej. Belizna zubov osleplyala bol'she, chem blesk dragocennyh kamnej v ih ushah. Pokrytaya ten'yu lozhbina osveshchalas' ih ulybkami. Oni derzhali sebya svobodno i smelo, kak princessy, no -- uvy! -- ni odna iz nih ne byla docher'yu kakogo-nibud' chernogo carya. Takova uzh moya zloschastnaya sud'ba, chto ya samuyu chutochku -- vsego na dvadcat' pyat' stoletij -- opozdal rodit'sya i zhivu v mire, gde koroli vymirayut so skandal'noj bystrotoj, a te nemnogie, chto ostalis', usvoili sebe samye zauryadnye manery i obychai obyknovennyh millionerov. I, razumeetsya, v konce XIX veka ya mog nadeyat'sya, chto uvizhu osob korolevskoj familii, nesushchih na golovah korziny s bel'em k svetlomu ruch'yu pod ten'yu pal'm. Tshchetnaya nadezhda! I esli ya ne sprashival sebya, stoit li zhit', kogda v zhizni tak malo vozmozhnostej i tak mnogo razocharovanij, tak eto tol'ko potomu, chto peredo mnoj vstali togda drugie neotlozhnye voprosy. Nekotorye iz nih i donyne zhdut otveta. Zvonkie golosa i smeh pyshno odetyh dev spugnuli mnogochislennyh kolibri, i ot trepetavshih v vozduhe hrupkih kryl'ev verhushki kustov kazalis' povitymi raznocvetnym tumanom. Net, to ne byli princessy. Ih gromkij smeh, napolnyavshij zharkuyu, porosshuyu paporotnikom loshchinu, byl kak-to bezdushno-prozrachen, kak smeh dikih obitatelej tropicheskih lesov. I, sleduya primeru nekotoryh ostorozhnyh puteshestvennikov, ya ushel nezamechennyj i vernulsya (eto bylo nemnogim blagorazumnee) na Sredizemnoe more, more klassicheskih priklyuchenij. "TREMOLINO" XL Da, mne bylo suzhdeno tam, v etoj shkole predkov-moreplavatelej, nauchit'sya zhit' zhizn'yu svoego korablya i polyubit' more lyubov'yu slepoj, kak chasto lyubyat v yunosti, no samozabvennoj i vsepogloshchayushchej, kakoj tol'ko i mozhet byt' istinnaya lyubov'. YA nichego ot nego ne treboval -- dazhe priklyuchenij. V etom ya, byt' mozhet, proyavil bol'she intuitivnoj mudrosti, chem vysokogo samootrecheniya: ibo nikogda priklyucheniya ne proishodyat "po zakazu". Tot, kto otpravlyaetsya special'no na poiski priklyuchenij, popadet lish' v mertvyj shtil', esli tol'ko on ne lyubimec bogov ili geroj iz geroev, kak blagorodnyj rycar' Don Kihot Lamanchskij. A my, prostye smertnye, smirennye duhom, gotovye vsegda bolee chem ohotno propustit' zlyh velikanov i projti mimo chestnyh mel'nic, my vstrechaem priklyucheniya, kak angelov s neba. Oni svalivayutsya na nas, terpelivyh i pokladistyh, sovershenno neozhidanno. Po obychayu nezvanyh gostej oni chasto yavlyayutsya ne vovremya. I my ohotno daem im projti mimo, ne ponimaya, kakuyu velikuyu milost' posylaet nam sud'ba. A cherez mnogo let, na seredine zhiznennogo puti, oglyadyvayas' na sobytiya proshlogo, kotorye, kak tolpa druzej, smotryat pechal'no vsled