chnye kanavy, beskrajnyaya voda -- utinyj prud, Velikaya Zelenaya T'ma -- salatnye gryadki. Uzhasnye Gromadiny napominayut kur ili utok, hotya i nel'zya polnost'yu isklyuchit', chto rech' vse-taki idet o lyudyah. Otnositel'no Tverdi Nebesnoj razgorelas' polemika, kotoroj vryad li kogda-libo budet polozhen konec. S Fraem i Petersonom, kotorye vidyat v nej kirpichnuyu stenu, vstupil v spor Gil'ermo Sofovich, predpolozhivshij, chto eto bide, broshennoe sredi salatnyh gryadok. PROGRESS I REGRESS Izobreli takoe steklo, skvoz' kotoroe mogli proletat' muhi. Podletit muha k steklu, upretsya golovkoj -- i vot ona uzhe po tu storonu. Skol'ko radosti dlya muhi. No vse isportil odin vengerskij uchenyj: vletet'-to muha mozhet, a vot vyletet' -- nikak, i naoborot; vse iz-za kakoj-to chepuhoviny, svyazannoj s elastichnost'yu volokon etogo samogo stekla, ono bylo ochen' voloknistoe. Tut zhe izobreli muholovku s kusochkom sahara vnutri, i mnozhestvo muh pogibalo v otchayanii. Na tom i konchilas' popytka pobratat'sya s etimi predstavitel'nicami zhivotnogo mira, dostojnymi luchshej uchasti. PRAVDIVAYA ISTORIYA U odnogo sen'ora padayut na pol ochki, slyshno, kak s uzhasayushchim zvonom udarilis' o plitki. Sen'or nagibaetsya v velichajshem ogorchenii, potomu chto stekla stoyat ochen' dorogo, i v izumlenii obnaruzhivaet, chto proizoshlo chudo i ochki ne razbilis'. Teper' etot sen'or ispytyvaet glubochajshuyu blagodarnost' i ponimaet, chto vse proisshedshee -- druzheskoe preduprezhdenie svyshe; a potomu otpravlyaetsya v magazin "Optika" i nemedlenno priobretaet futlyar, kozhanyj, steganyj, s dvojnoj prokladkoj, ibo berezhenogo Bog berezhet. CHas spustya futlyar padaet, sen'or nagibaetsya bez malejshego volneniya -- i obnaruzhivaet, chto ochki razbity vdrebezgi. I sen'oru prihoditsya raskinut' mozgami, chtoby osoznat': zamysly Provideniya neispovedimy i na samom dele chudo proizoshlo ne v tot raz, a v etot. SYUZHET DLYA GOBELENA U generala vsego vosem'desyat chelovek, u protivnika pyat' tysyach. General rydaet i bogohul'stvuet u sebya v palatke. Pishet vdohnovennoe vozzvanie, i pochtovye golubi razbrasyvayut listki nad lagerem protivnika. Dvesti pehotincev perehodyat na storonu generala. Stychka, general bez truda oderzhivaet pobedu, dva polka perehodyat na storonu generala. Tri dnya spustya u protivnika vsego vosem'desyat chelovek, u generala pyat' tysyach. Togda on pishet novoe vozzvanie, sem'desyat devyat' chelovek perehodyat na ego storonu. Ostaetsya tol'ko odin protivnik, okruzhennyj general'skim vojskom; bezmolvnoe ozhidanie. Noch' minula, protivnik ne pereshel na storonu generala. U sebya v palatke general rydaet i bogohul'stvuet. Na rassvete protivnik medlenno obnazhaet shpagu i shagaet k general'skoj palatke. Vhodit, smotrit na generala. General'skoe vojsko obrashchaetsya v besporyadochnoe begstvo. Voshodit solnce. NESVOJSTVENNOE KRESLU SVOJSTVO V dome Hasinto est' kreslo smerti. Edva kto-libo iz znakomyh stareet, ego priglashayut sest' v eto kreslo: ot prochih ono otlichaetsya tol'ko serebryanoj zvezdochkoj v centre spinki. Priglashennyj vzdyhaet, delaet rukoj kakoj-to neopredelennyj zhest -- slovno by zhelaet otkazat'sya ot priglasheniya, -- no zatem saditsya v kreslo i umiraet. Kogda materi s otcom net doma, deti -- ozornye, kak i vse deti, -- razvlekayutsya tem, chto ugovarivayut kogo-libo iz znakomyh sest' v kreslo. Tak kak o tom, chto oznachaet podobnoe priglashenie, govorit' pryamo ne prinyato, to vzroslye smotryat na detej skonfuzhenno i nachinayut razgovarivat' s nimi tak, kak nikogda ne razgovarivayut ni s kem iz detej, a te tol'ko pushche prezhnego veselyatsya. V konce koncov vzroslym pod kakim-nibud' predlogom udaetsya otgovorit'sya i ne sest' v kreslo; pozzhe mat' uznaet o rebyach'ih prodelkah i vmesto pozhelaniya "spokojnoj nochi" zadaet detyam horoshuyu vzbuchku. No nakazaniya otnyud' ne ostanavlivayut detej -- oni prodolzhayut ozorovat', i odnazhdy im vse-taki udaetsya usadit' v kreslo kakogo-nibud' prostaka. V etom sluchae roditeli tshchatel'no skryvayut sluchivsheesya -- oni boyatsya, chto sosedi proznayut pro kreslo i pridut prosit' ego dlya kakogo-libo chlena ili druga sem'i. Mezhdu tem, deti vyrastayut, i nastaet vremya, kogda oni, sami ne ponimaya pochemu, perestayut interesovat'sya kreslom i ne zahodyat v komnatu s kreslom, kuda priglashen kto-libo iz starikov; oni slonyayutsya po dvoru, a roditeli, stavshie uzhe starymi, zakryvayut komnatu s kreslom na klyuch i pristal'no smotryat na svoih detej, slovno pytayutsya prochest': o-chem-oni-dumayut. Deti otvodyat vzglyad v storonu i govoryat, chto pora obedat' ili lozhit'sya spat'. Utrom otec vstaet pervym i idet proverit', zakryta li dver' v komnatu s kreslom na klyuch, ne otkryta li dver' v stolovuyu i ne spryatalsya li tam kto-nibud' iz detej: serebryanaya zvezdochka na spinke kresla sverkaet v temnote stol' yarko, chto prekrasno vidna iz lyubogo ugla stolovoj. PROVAL V PAMYATI Vydayushchijsya uchenyj, avtor dvadcatitrehtomnoj rimskoj istorii, vernyj kandidat na Nobelevskuyu premiyu, krasa i gordost' nacii. I -- vnezapnoe zameshatel'stvo: v odin prekrasnyj den' sej knizhnyj cherv' vydaet istoricheskij opus, gde propushchen imperator Karakalla. Ne Bog vest' kakoe, no vse-taki upushchenie. Izumlennye pochitateli uchenogo royutsya v foliantah: kakoj velikij artist pogibaet... Kvintilij Var, verni legiony... muzh vseh zhen i zhena vseh muzhej (bojsya martovskih id)... den'gi ne pahnut... sim pobedish'... Net somnenij: net Karakally. Zameshatel'stvo. Telefon otklyuchen, uchenyj ne mozhet prinyat' shvedskogo korolya Gustava, hotya tot i dumat' ne dumal zvonit' emu... odnako kto-to ponaprasnu vse nabiraet i nabiraet telefonnyj nomer i rugaetsya... na mertvom yazyke. PAMYATKA DLYA PO|MY Pust' budet Rim, gorod Faustiny, pust' veter zatachivaet svincovye palochki sidyashchego pisca ili pust' odnazhdy utrom, za vekovymi v'yunkami poyavitsya eta neosporimaya nadpis': Cet vekovyh v'yunkov, botanika -- eto nauka, k chertu vydumshchikov nesushchestvuyushchih obrazov. I Marat v svoej vanne. Zatem ya vizhu sverchka na serebryanom podnose, i ruka sen'ory Delii, pohozhaya na imya sushchestvitel'noe, ostorozhno podbiraetsya k nemu, no ne uspevaet shvatit' -- sverchok uzhe v solonke (oni proshli sredi morya, a faraon proklinal ih na beregu) ili vsprygivaet na hrupkij mehanizm pshenichnogo cvetka, kotoryj protyagivaet emu suhaya ruka podzharennogo hlebca. Sen'ora Deliya, ah, sen'ora Deliya, ostav'te sverchka v pokoe, pust' on begaet po tarelkam. Odnazhdy on zapoet, i mest' ego budet stol' uzhasna, chto vashi nastennye chasy zadohnutsya v svoih zatihshih grobah ili sluzhanka izvlechet iz belyh odezhd na svet Bozhij zhivuyu monogrammu i ta pobezhit po domu, neprestanno povtoryaya svoi inicialy, budto biya v tamburin. Sen'ora Deliya, poskol'ku holodno, gosti vykazyvayut bespokojstvo. I Marat v svoej vanne. Nakonec, pust' budet Buenos-Ajres v neobychnyj sumatoshnyj den', s tryapkami, chto sushatsya na solnce, i s gromkogovoritelyami na vseh uglah, odnovremenno krichashchimi o kotirovke cen na rynke podsolnuhov. Za odin sverh®estestvennyj podsolnuh v Lin'e zaplatili azh vosem'desyat vosem' peso, i podsolnuh dal reporteru |sso interv'yu, polnoe brani, otchasti iz-za ustalosti ot perescheta semechek, otchasti iz-za togo, chto na cennike nichego ne govorilos' o ego dal'nejshej uchasti. K vecheru na Majskoj ploshchadi soberutsya shirokie massy obshchestvennosti. Oni proshestvuyut po ulicam i ploshchadi, starayas' prodemonstrirovat' ravenstvo pered Piramidoj, i stanet ochevidnym, chto zhivut oni blagodarya sisteme refleksov, ustanovlennoj municipalitetom. Net nikakogo somneniya v tom, chto vse dejstvo budet razygrano s nadlezhashchim bleskom, i vse eto vyzvano, kak mozhno predpolozhit', raduzhnymi nadezhdami. Vse bilety prodany, proshestvuyut sen'or kardinal, lyudi dobrejshej dushi, politicheskie uzniki, tramvajshchiki, chasovshchiki, daronoscy, sen'ory-tolstushki. I Marat v svoej vanne. RASPLYUSHCHIVANIE KAPELX Nu i dozhd', poglyadi, pryamo uzhas. L'et ne perestavaya, na ulice mutno i sero, po balkonu tak i barabanyat ogromnye kapli, plyuh, plyuh, zvuki slovno ot opleuh, odna za drugoj, toska. A von na okonnoj rame, naverhu, povisla kapel'ka, drozhit, nebo polnit ee pritushennymi blikami, kaplya stanovitsya vse bol'she, kolyshetsya, vot-vot upadet, a ne padaet, net, ne padaet. Derzhitsya chto est' sily, kogtyami vcepilas', ne hochet padat', zubami vpilas', von, vidno, a bryuho kak razrastaetsya, zdorovennaya kaplishcha, svisaet takaya vazhnaya; i vdrug raz -- i vse, plyuh, nichego ne ostalos', nichegoshen'ki, luzhica na mramore podokonnika. A est' kapli-samoubijcy, sdayutsya bez boya, vozniknut na rame i srazu vniz, kazhetsya, vizhu, kak drozhat v pryzhke, kak nozhonki otryvayutsya ot ramy; i vopl' slyshu, oni slovno hmeleyut, padaya v nebytie, samounichtozhayas'. Bednye kapel'ki, nevinnye, kruglye kapel'ki. Proshchajte, kapli. Proshchajte. BASNYA BEZ MORALI Odin chelovek prodaval vykriki i slova, i ego delo prodvigalos' horosho, hotya nahodilos' nemalo zhelayushchih potorgovat'sya i dobit'sya skidok. |tot chelovek s gotovnost'yu vsem ustupal i potomu sumel prodat' nemalo vykrikov ulichnym torgovcam, raznyh vzdohov sen'oram finansistam, a takzhe mnozhestvo slov dlya lozungov, prizyvov, proshenij i l'stivyh izrechenij. Nakonec etot chelovek ponyal, chto prishla pora isprosit' audiencii u mestnogo tiranchika -- tiranchik kak tiranchik, nichego osobennogo; tot prinyal prodavca slov v okruzhenii generalov, sekretarej i chashechek s kofe. -- YA hotel by prodat' vam vashi poslednie slova, -- skazal chelovek. -- Bez nih, kogda pridet vremya, vam nikak ne obojtis', a oni sami po sebe vryad li vyjdut u vas kak nado; a vam zhe, chto ni govori, budet vygodno proiznesti ih v trudnyj, reshayushchij moment, chtoby legko i neprinuzhdenno ostavit' svoj sled v istorii. -- Perevedi, chego on tam... -- prikazal tiranchik svoemu perevodchiku. -- On govorit po-argentinski, vashe prevoshoditel'stvo. -- Po-argentinski? A pochemu ya nichego ne ponimayu? -- Da vy vse prekrasno ponyali, -- skazal chelovek. -- Povtoryayu, ya hotel by prodat' vam vashi poslednie slova. Tiranchik vskochil, kak i pristalo vesti sebya tiranchikam v podobnyh sluchayah, i, ele sderzhivaya drozh' v golose, prikazal arestovat' etogo cheloveka i brosit' v kameru, kakovye nepremenno imeyutsya v pravitel'stvennyh domah. -- ZHal', -- proiznes chelovek, kogda ego uvodili. -- Ved' tak ili inache pridet vremya i vy zahotite proiznesti vashi poslednie slova, a vam vo chto by to ni stalo nuzhno budet ih proiznesti, ved' eto vse-taki sled v istorii. A ya kak raz sobiralsya prodat' vam imenno eti slova, ved' esli vy ih ne vyuchite zaranee, to v nuzhnyj chas vy, samo soboj, ne smozhete ih proiznesti. -- Pochemu eto ya ne smogu ih proiznesti, raz mne zahochetsya ih proiznesti? -- sprosil tiranchik, stoya uzhe naprotiv drugoj chashechki kofe. -- A potomu, chto vam stanet strashno, -- pechal'no skazal chelovek. -- Vy budete stoyat' s verevkoj na shee, v odnoj rubashke i drozhat' ot uzhasa i holoda, vashi zuby budut stuchat', i potomu vy ne smozhete vygovorit' ni edinogo slova. Palach i ego podruchnye, sredi kotoryh budet koe-kto i iz etih sen'orov, podozhdut radi prilichiya paru minut, i, kogda oni uslyshat v vashem ispolnenii lish' ston vperemezhku s ikotoj i mol'bami o proshchenii -- a vot eto iz vas pol'etsya bez vsyakih usilij, -- terpenie u nih lopnet i oni vas povesyat. Vozmutitel'no! Vsya svita i osobenno generaly obstupili tiranchika s trebovaniem nemedlenno rasstrelyat' nagleca. No tiranchik, kotoryj byl-bleden-kak-smert', bespardonno vystavil vseh von i ostalsya naedine s prodavcom slov -- on reshil vse zhe vykupit' svoi poslednie slova. A generaly i sekretari, chrezvychajno unizhennye podobnym obrashcheniem, tem vremenem podgotovili myatezh i na sleduyushchee utro arestovali tiranchika, poka on vkushal vinograd v svoem malen'kom rajke. CHtoby tiranchik ne proiznes svoi poslednie slova, ego po-bystromu rasstrelyali. Potom myatezhniki prinyalis' iskat' ischeznuvshego iz pravitel'stvennogo doma prodavca slov; oni nashli ego bez osobogo truda, ved' on tolkalsya na bazare, prodavaya reklamnye repliki lekaryam-sharlatanam. Ego zapihnuli v policejskij furgon, otvezli v tyur'mu i tam pytali, zhelaya uznat', chto zhe moglo byt' poslednimi slovami tiranchika. Tak kak nikakogo priznaniya vybit' iz prodavca slov ne udalos', ego zabili nogami do smerti. Ulichnye torgovcy, kupivshie u togo cheloveka vykriki, prodolzhali vykrikivat' ih na ulicah, a odin iz etih vykrikov potom posluzhil parolem i otzyvom eshche odnogo myatezha, kotoryj pokonchil s generalami i sekretaryami. Nekotorye iz nih pered smert'yu prebyvali v rasteryannosti, polagaya, chto vse eto bylo na samom dele gnusnoj cep'yu besporyadkov i chto slova i vykriki, strogo govorya, mozhno popytat'sya prodat', no pokupat' ih uzh nikak nel'zya, hotya vse eto i kazhetsya nelepym. I vse sginuli: i tiranchik, i prodavec slov, i generaly s sekretaryami, a vykriki vremya ot vremeni eshche zvuchali na ulicah. PRILOZHENIE PXESY CARI SCENA I Na fone labirinta utrom. Solnce uzhe vysoko i palyashche i upiraetsya luchami d kamennuyu stenu -- krugluyu, kak melom pobelennuyu. Minos. Korabl' syuda pridet, kogda vse teni v plameni poludennom rastayut na etoj budto by ulitke ispolinskoj, chto v beloj rakovine szhalas', daby iz tajny mraka sozercat' besstrastnyj mir vokrug sebya. O rakovina bez nazvaniya, mramor skorbi, kakaya gibel'naya tish' carit v tebe, otkuda net puti naruzhu. Tam obitaet tvoj zhilec bessmennyj, videnie koshmarnoe moih nochej, tam -- nenasytnyj Minotavr. On stroit kozni, razmyshlyaet, kak raspahnut' v gryadushchee vorota, razmezhit' kamennye veki kovarstva zlogo i povergnut' moj tron i carstvo moe v prah. Vse sny moi rasporoty ego rogami. I v veslah vizhu ya ego roga, a v trubnom glase slyshu bychij rev. O Minotavr, ty syn caricy slavnoj, no bezrassudno sogreshivshej! Net, ne po silam nikomu izmerit' glubinu otchayaniya i uzhasa carya! O Minotavr -- bezmolvnyj strazh, opora moej vlasti nad moryami groznymi, girlyandami lazurnyh ostrovov. Svidetel'stvo zhivoe moej udali, udarov beshenyh sekiry oboyudoostroj. Da, zatochen ty, osuzhden naveki! No sny moi vlekutsya v labirint, tam -- ya odin i bez oruzhiya, poroj -- so skipetrom, no on vdrug kroshitsya v moih rukah. A ty idesh' ko mne, ogromnyj i bezzlobnyj, ogromnyj i svobodnyj. O snovideniya moi, nad nimi bole ya ne vlasten! No snovideniya -- tozhe carskaya zabota. Noch' kazhduyu vstrechayu ya, vooruzhennyj nenavist'yu lyutoj, kogda za smert' tvoyu gotov otdat' vsyu slavu, razdobytuyu na dal'nih beregah. Vlast' nad samim soboj -- vot vysshaya carya zabota... i neposil'nyj trud! V eto vremya medlenno, ne spuskaya nepodvizhnyh glaz so sten labirinta, priblizhaetsya Ariadna. Ariadna. Korabl' vovse ne ukrashen i parusa bely. Moryak skazal: "Est' parusa i chernye u nas, no oni v tryume spryatany -- ot zlogo koldovstva -- i degtem smazany ot krys. Pallada ne hotela, chtoby v obratnyj put' my shli pod nimi". Tak mne moryak skazal. Minos. Tvoi slova letyat poverh menya. My tut s toboj vdvoem, no govorish' ty ne so mnoj. Ariadna. Govorit' -- eto znachit govorit' samoj sebe. Minos. Togda idi odna, kuda idesh'. Ariadna. Net, ty podoben bronzovoj plastine: sebya ya luchshe slyshu, obrashchaya svoi slova k tebe. Kogda prishla ya, ty sebe sam vnimal v vysokom zerkale nebes. Minos. Ono plotnee vozduha. Vzglyani naverh, vozvys' svoj golos -- i k tebe vernetsya on, stegnuv suhoyu vetv'yu po licu. Ariadna. Tebya pugaet eho? Minos. Tam szadi kto-to est'. Kak v kazhdom zerkale, tam tot, kto zhdet i znaet. Ariadna. No pochemu ego boyat'sya nado? Ved' Minotavr moj brat. Minos. Net u chudovishcha ni brat'ev, ni sester. Ariadna. My oba zarodilis' v chreve Pasifai. I nas oboih s krikami i v luzhah krovi ona proizvela na svet. Minos. O materyah ne stoit dumat'. Sut' v semeni goryachem, kotoroe nahodit ih i prorastaet. Ty -- doch' carya, Ariadna krotkaya, golubka zolotaya. A on -- ne nash, iskusstvennoe porozhdenie. Ty znaesh', chej on brat? Da, Labirinta. Svoego uzilishcha. O rakovina strashnaya! On brat svoej zhe kletki, kamennoj temnicy. Dedal ih voedino sochlenil, umelec hitroumnyj. Ariadna. No ona mater'yu moej byla. Minos. Uzhe razbilas' amfora na tysyachu oskolkov. YA porodil tebya, kak terpkoe vino rozhdaet aromat. Ty -- doch' carya, golubka zolotaya. Prishla ty ran'she brata v mir, i Knossos obezumel, kak zherebec vstal na dyby. I vot togda Dedal pustil v hod bronzovoe chudo, svoyu mashinu, zlo zamyslil on. YA prinimal poslov, prisutstvoval pri kaznyah. YA upravlyal i vlastvoval, a Pasifaya grezila o laskah pohotlivyh i ob izmene muzhu. Ariadna. Ne govori tak. CHto-to znat' -- sovsem drugoe, chem pro to zhe slyshat'. Znat' bez slov -- ravno chto slyshat' serdcem, kotoroe, kak shchit, ot predstavlenij lozhnyh zaslonyaet. Minos. Menya nikto ne zastavlyal vyslushivat' slova chuzhie. YA sam hotel. I temi zhe slovami tebe ya obo vsem skazhu, chtoby ty vyrvala ee iz serdca i stala tol'ko docher'yu carya. Kogda uzhe pochti ne mog on govorit', na tretij den' chetvertovaniya Akst prolil pravdu vmeste s krov'yu. Byk s severa prishel, bagrovyj i gromadnyj, gulyal on po lugam, kak te egipetskie korabli, chto po moryu vezut k nam tkani, blagovoniya i poslov. Ona vdrug stala svetloyu korovoyu, del'finom zolotym zaprygala na more trav i zamychala zhalobno i nezhno i tiho i prizyvno. Ariadna. Ne govori tak. Akst pogib v strashnejshih mukah, i ego stradan'ya govorili za nego, no ty ved' car'. Minos. Byk brosilsya, kak plamen', pozhirayushchij posevy, na nee. No ognennaya zolotaya vspyshka pogasla tut zhe. I na rasstoyanii Akst uslyhal stenanie Pasifai. Rasterzannaya, polnaya blazhenstva, ona, kak v zabyt'e, krichala imena, kakie-to nazvaniya, perechislyala rangi i chiny. Potom razdalsya vskrik uslady, a za nim -- to sladostrastnoe caricy bormotan'e, chto dlya menya do sej pory -- kak shelest list'ev lavra ili shafrana zapah. I eto -- vse, Akst umer, ne zakonchiv slova. YA pomnyu eto slovo: "ulybalas'..." Ariadna. On vspominal o nej. Minos. Ne znayu. Ariadna. Byk s severa prishel, bagrovyj i gromadnyj. YA eto govoryu i budto by vyplevyvayu kostochki golubki zharenoj il' ryb'yu cheshuyu. YA ne zhelayu eti povtoryat' slova, no ty mne nabivaesh' rot zhivym ih myasom YA oshchushchayu, kak purpurnaya goryachaya slyuna i sok limonnyj zhgut mne nebo. O car', otec moj, Minotavr zhiv, on zdes', no ty ego nakazyvaesh' strashno! Minos. YA tozhe zhiv i tozhe zdes', i on menya nakazyvaet strashno v takoj vot den', chto god za godom ko mne prihodit vmeste s korablem rydanij, i v etot den' mne nado byt' carem. Ariadna. Oni, navernoe, uzhe v puti. Minos. A on, golodnyj, v yarosti tam mechetsya po galereyam labirinta, kotoryj solncu ne daet upast' na ego blekluyu bez sveta mordu. Ty slyshish'? Kakoj shum! Kak budto tochit on o mramor svoj dvojnoj kinzhal! Ariadna. On byl vsegda tak tih i molchaliv. Minos. Sprosi ob etom teni s®edennyh afinskih grazhdan. I teni devushek svetlovolosyh rassprosi. Ariadna. No kak zhe emu zhit' bez pishchi? Gnev zarozhdaetsya v lyubom golodnom cheloveke. On vo dvorce brodil pokornyj i bezmolvnyj i spal na vorohe suhoj listvy. Mne ne veleli s nim vesti besedy, no, byvalo, my izdali glyadeli drug na druga, i on togda tak tiho golovu svoyu bagrovuyu opustit i lish' ego roga belejshie povernuty ko mne, kak dva kosyashchih glaza mramornyh bozhkov. Minos. On ne kichilsya siloyu i vel svoj tajnyj schet podavlennym poryvam gneva. No nado bylo v kamen' ego odet', chtob ne slomal on skipetr v moih rukah. Ariadna. YA videla, kak shel on v zatochen'e. Minos. ZHenshchina ne mozhet videt'. Ona lish' vidit sny. Ariadna. Net, car', sny videt' nayavu -- udel geroev i bogov. Ved' sam ty vidish' dnem ne den', a noch' i strahi i Minotavra, koego ty sam sotkal iz nitej chernyh bessonnicy. Kto prevratil ego v chudovishche? Oni, snovideniya tvoi. Kto dal emu teh pervyh devushek i yunoshej, chto byli vyvezeny siloj iz Afin? On -- tvoe tajnoe nevol'noe tvorenie, kak ten', otbroshennaya drevom, est' sled nochnyh drevesnyh strahov. Minos. Afinyane iz labirinta ne vernulis'. Ariadna. Nikto ne znaet, chto tam -- mir mnogoobraziya il' mnogoobrazie smerti. V tebe samom est' labirint, napolnennyj zhestokimi terzaniyami. Narod zhe vidit v labirinte sonm bozhestv zemnyh, bezbrezhnyj put' v geennu. Moj labirint bezoblachen i pust, i tam ne greet solnce, a v tupikah gluhih sadov nemye pticy kruzhat nad moim chudo-bratom, spyashchim vozle kakoj-nibud' kolonny. Minos. Nu i stupaj k nemu. Ty uprekat' gorazda. Ty mne blizka i daleka. YA dolzhen byl by vmeste vas v temnicu zatochit', emu tebya ostavit' na s®edenie. YA eshche v silah eto sdelat', Ariadna. Ariadna. Net, ty zhe znaesh', chto ne v silah. My -- po etu storonu kamnej. Vozdvignuta stena v grudi, chto otdelyaet serdce chernoe ot utrennego solnca; izgorod' iskusnaya, chto prolegaet mezhdu nashimi mirami. Mne ne daet stupit' ni shagu strannyj, kovarnyj uzhas. Mogu ya dumat' o sadah, ob uznike dvurogom, no serdce vdrug slabeet pered tajnoj. Hochu uznat', uvidet' son svoj poludennyj. Hochu soedinit'sya s nim, uverit'sya v sebe! No na krayu mechty ya otstupayu, kak s berega volna, i soglashayus' so svoim nevedeniem postydnym, gde b'yutsya vmeste uzhas sladostnyj i vechnaya nadezhda. Minos. Oni uzhe podhodyat k beregu. Ariadna. Svoboda! O, vojti tuda legko i prosto. Skol'ko raz ya dobiralas' do razvilki, gde hod sbivaet s tolku, vvodit v zabluzhdenie. Minos, Oni pridut, zalitye slezami, kak vse bylye gody. YUnoshi podderzhat devushek i ih uteshat i pozabudut sobstvennye strahi. Ariadna. Tam mne pridetsya zaderzhat'sya, so mnoj ostanutsya lish' ustremlennost' i vozhdeleniya toska nevol'naya. O brat edinstvennyj, o chudishche, sposobnoe byt' bolee odinokim, chem ya sama, nabrosivshee pokryvalo straha na moyu vpervye probudivshuyusya nezhnost'! O lob bagrovyj i uzhasnyj! Minos. Teper' carica -- ty. Ariadna. Teper' ne znayu, kto ya. SCENA II Gruppa prednaznachennyh Minotavru plennikov stoit poodal', oni smotryat na labirint. Tezej priblizhaetsya odin i, prezhde chem obratit'sya k caryu, pristal'no glyadit na Ariadnu. Ona otstupaet i prislonyaetsya k stene. Solnce uzhe v zenite, nebo slepit svoeyu yarkoj sinevoyu. Minos. Ver' mne, zhertva eta menya ne vdohnovlyaet. No na tablicah bronzovyh, raz®edennyh svyashchennoyu vodoj, zhrecy prochli ego ugrozu. Knossos ne raduetsya smerti afinyan. Odnako on zhelaet regulyarnoj dani, on trebuet sem' devushek i semeryh iz vas. I tol'ko tak. Tezej. Konechno, on predpochitaet afinyan. Minos. Kto ty takov, chto v dvuh shagah ot smerti v menya puskaesh' yadovituyu strelu? Tezej. Odin iz nih. Minos. Tezej! Tezej. Ty posmotri na nih. Prolito more slez naprasnyh. Oni izlilis' plachem, budto v plache sebya uvekovechit' mozhno. Neuzhto ty dopustish', chtob chelovek, zemnoe sredotochie moshchi, v rydaniyah ischerpal sebya, stal sol'yu, stal nichem? Minos. Tezej, ty -- syn vojny. Oblich'em i surovymi slovami ty v svoego otca. I vidno srazu, chto chtish' ty tol'ko sobstvennuyu volyu, kak prochie -- svoyu krasu il' kaverznye mysli. Ne znayu ya, zachem ty zdes', kakuyu grecheskuyu hitrost' tebe vnushili tvoi bogi, vkushayushchie merzost' dialektiki. Predpochitayu vstretit'sya s toboj na pole boya, vrazhij s'sh! Syuda yavilsya ty ne smert' iskat', tvoe prisutstvie narushaet svyashchennyj rasporyadok, meshaet zhertvu prinesti, kak proishodit, kogda vdrug telka vzbesitsya ili vino prol'etsya. Zdes' tebe ne mesto. Tezej. Vedat' ne vedaesh', kak shozhi tvoi rechi s myslyami moimi. Ty uspokojsya, car', tebe by pohodit' na tu von devu, chto u tainstvennoj steny stoit, chej vzglyad, napravlennyj na nas, tak neuveren, robok i nevidyashch. Glyadi, ee tuniku poglotil lilejnyj cvet kolonn blestyashchih. O, vot ona, garmoniya i proyavlenie zhivoe prirody vechnyh izmenenij! Vozduh, ego nevidimye strui pomogayut chemu-to odnomu peretekat' v drugoe. Ih nezametnoe kasanie mne serdce raduet. Ty uspokojsya, car', i usmiri beg temnyh myslej, i sozercaj vse to, chto pred toboyu yasno, zrimo v chasy poludennye predstaet. Minos. |to -- Ariadna. Tezej. Drugoj tam i ne mozhet byt'. V nej nashe s toboj shodstvo. V Afinah mnogo mne ob Ariadne govorili. I mne ona zhelanna stala, kak veter v paruse poputnyj, kak ochertaniya rodimyh ostrovov na gorizonte. Kak na vershine gor, sojdutsya v nej dva carskih roda. Minos Ty govorish' tak, budto by den' segodnyashnij proshel i ty uzhe perestupil ego porog smertel'nyj, ostaviv pozadi bezmolvnyj mramor. O glupec, tebya zhdet ne dozhdetsya Minotavr! Tezej. Sam znaesh' -- tak ne budet. Minos. Ty, kak i vse, k nemu pojdesh' pod strazhej. Tezej. Net. YA k nemu vojdu i pervyj, i odin. Minos. Umresh', drozha ot straha. Tezej. Ty znaesh' sam, chto tak ne budet. U menya est' lish' odna zabota -- kak vyjti mne potom iz labirinta. Moi uchiteli pytalis', no naprasno, proniknut' v tajny hitrogo Dedalova sooruzheniya! Inye dumayut, chto galerei tam raspolozheny krugami, so mnozhestvom obmannyh vyhodov. Sovet eshche mne dali -- tam idti s zakrytymi glazami, chtob ne poddat'sya lozhnym vpechatleniyam, mol, vyvedet instinkt -- on obostryaetsya vo t'me, kogda ne zhdesh' podmogi. Minos. S zakrytymi glazami! Ty ne uspeesh' ih otkryt', kak svoim rogom yarko-belym pronzit tebya byk-chelovek. Tezej. Net, ty ne ponyal. YA snachala ub'yu ego i lish' zatem primus' za ostal'noe. Minos. Rosskazni tvoi zabavny. Prodolzhaj. Tezej. Odna nerazreshimaya zadacha rodit druguyu. Posle ego smerti vlastitelem temnicy stanu ya. No esli ne vernus', kto izvestit Afiny, chto eto ya ubil chudovishche? Minos. Ty vse-taki ego ubit' nameren? Tezej. Da. Kak raz za to, za chto ty ego zaper. Tut, car', puti u nas rashodyatsya, no chelovek razumen i gotov ponyat' drugogo, dazhe esli namereniya oboih razny. Minos. Upryamo ishchesh' ty edinstvo tam, gde nado videt' tol'ko sluchaj. Tezej. No etot sluchaj ochen' tonko vpleten v odnu bol'shuyu tkan' iz sluchaev drugih, i Minotavr nam pokazyvaet eto tak zhe yasno, kak dozhdik, metyashchij serebryanym uzorom niti na kovre Arahny. Vot my -- odni, i ya -- Tezej. No takzhe ya i Minos. Vne nashih carstv i carstvennyh imen my takovy. Ty tozhe -- Minos i Tezej. Krit i Afiny nichego ne znachat. Na etih brennyh zemlyah my, cari, poryadok vysshij vvodim i govorim lish' nam prisushchim hlestkim yazykom prikazov. Minos. Teper' ya vizhu, ty ne lgal. Nash apogej ne Ariadna, on -- v labirinte, za stenoj, i zhdet nas. Tezej. Car', ty verno ponyal! Minos. YA eshche nechetko razlichayu dali luchezarnye, kotorye mne priotkryvaesh'. Ne vedayu, zachem prishel ty, chto zamyslil. No oshchushchayu ya pochti zloveshchuyu neobhodimost' togo, chtoby ty byl zdes', chtoby my svidelis' zdes' u steny, pered ochami Ariadny. YA slovno znal ob etom ranee, byl o gryadushchih bedah i ugrozah izveshchen. Tezej. Est' chto-to posil'nee znaniya, ono zvenit v bezdonnoj mgle grudi, gde ob®yasneniyam netu mesta. YA razve znayu sam, kak okazalsya zdes'? Kogda uchiteli moi staralis' prosvetit' menya, ya otvechal so smehom: "Smolknite, filosofy. Kak tol'ko smyslom vy napolnite moyu otvagu, ya zadrozhu ot straha". YA -- zdes', navernoe, chtob vypolnit' nakaz, zaveshchannyj mne ispokon vekov. On -- ne v slovah ili znameniyah, on sama sila i dvizhenie. Minos. Tak ty nameren vse-taki ego ubit'. YA smutno chuvstvuyu, chto tvoj otvet edin s moim otvetom i chto ne tol'ko slovo mozhet pokonchit' s tajnoj. Tezej. Kakaya vazhnost' v tajnah? YA -- dejstvuyu. Minos. I v tom reshenie. Mnogih pugayut tajny, v kotoryh vidyatsya tonchajshie hitrospleteniya, neobhodimost' otvechat' rechami na rezul'tat rechej. No vse zhe nuzhno l' ubivat' ego? Tezej. On na moem puti stoit, kak ostal'nye. Mne vse oni -- pomeha. Minos. Stranno slyshat'. Ved' vsyak sebe sam tropy vybiraet i sam sebe tropa. Kakie zhe pomehi? Il' Minotavra my na serdce derzhim, v uglu kakom-to temnom nashej voli? Kogda stroitelyu velel ya kamennuyu rakovinu sdelat', mne uzhe budto videlas' tam bych'ya golova. I tozhe videlsya mne -- o ubijca iz moih strashnyh snovidenij! -- korabl' s parusami chernymi, idushchij vverh po techeniyu pryamo k Knossosu. Neuzhto my sejchas gotovim to, chto predlagaet nam zloschastnoe segodnya? Neuzhto tak my sozdaem nashe bedstvennoe zavtra? Tezej. Kogda hodil ya v shkolu, to ostavlyal svoim uchitelyam zabotu dumat' za menya. Ne tesh' sebya, chto ya hochu igrat' v tvoi stremitel'nye igry. Sebe ya odnomu hozyain i sluga. Sam znayu ya, kogda mne obnazhit' svoj mech. Ty posmotrel by na |geya, kogda syuda otpravilsya ya vmeste s zhertvami. On znat' hotel namereniya moi i pobuzhdeniya. YA -- geroj, vse etim skazano. Minos. Vot potomu geroev malo. Tezej. Pomimo etogo, ya car'. |gej davno dlya menya umer. Skoro u Afin ob®yavitsya hozyain novyj. S carya ty mozhesh' sprashivat' pobolee, chem s Tezeya. V sebe ya vdrug otkr'i opasnuyu sposobnost' nahodit' slova. No eshche huzhe to, chto mne ponravilos' spletat' ih i smotret', chto dal'she budet, i raskidyvat' daleko seti. Da net, ne uvlechen ya etim! Znaesh', ya ponyal, pochemu srubit' hochu ya bych'yu golovu. Menya trevozhit ego kovarnaya priroda. Minos. I tebya... Tezej. On grozen dazhe tam, vnutri. Minos. I mnogo bol'she, chem snaruzhi, no po-drugomu -- svoeyu vnutrennej nepostizhimoj siloj. YA zatochil ego tuda, ty vidish', no on stal eshche sil'nee. Da, plennik -- eto ya, mogu priznat'sya. Hotya on dal sebya plenit' bezropotno, smirenno. Tem utrom ponyal ya, chto on vstupil na put' pugayushchej svobody, a Knossos sdelalsya mne tesnoj kletkoj. Tezej. Ty dolzhen byl ubit' ego, kol' skoro skipetrom ne smog ego smirit'. Minos. Mne bylo nelegko ego upryatat' navsegda. No, vidish', vydumki iskusnye Dedala vdrug obernulis' gorem dlya menya, neschastnogo. Odnako pochemu... ty tak spokojno rech' vedesh' o ego smerti? Tezej. Ty skoro budesh' rad, chto eto svershu ya, ne ty. Minos. Da Smert' ego predreshena, dlya etogo ty zdes', i hvatit govorit'. Drug druga ponimaem my vpolne. No na moem zhiznennom schetu pobol'she let, pechalej gor'kih i odinokih razmyshlenij tut po nocham na kamennyh terrasah, otkrytyh zvezdam. Ty govorish' tak prosto -- ya ub'yu... Tezej. Ty sam by mog vse eto sdelat'. A ty emu brosaesh' myaso moih afinyan, i za eto otvetish' mne v tot samyj den', kogda iz ruk suhih |geya skipetr vyvalitsya, upadet vot v eti moi ruki smelogo orla. Mi nos. Ty polagaesh', on ih pozhiraet? Poroj mne chuditsya, chto tam, v temnice, on etih yunoshej v soratnikov, a yunyh dev v nalozhnic prevrashchaet, chto tket osnovu novoj strashnoj rasy dlya Krita moego. Tezej. Togda zachem beresh' ty dan' krovavuyu s Afin? Minos. Sam znaesh', ne lukav', ty tochno tak zhe postupal by. |gej trepeshchet, esli veter vzdymaet volny, srok ego neotvratim i blizok. K tomu zh takov obryad, poryadok. Uzhasom ob®yatye Afiny. Tezej. Za vse zaplatish' v svoe vremya. Minos. Da, no ne potomu, chto ty togo zhelaesh'. Tebe pridetsya delat' to zhe i s tem zhe vnutrennim protestom, kakoj ispytyvayu ya, kogda za zhertvami k Afinam obrashchayus'. I moj narod mne vozdaet hvalu za to, chto monstra ya derzhu v temnice. V Egipte tozhe ne stihayut razgovory o chude tajnom labirinta. Ty predstav', chto umer on golodnoj smert'yu. Totchas skazhut: "On byl ne tak uzhasen, ibo kak tol'ko dani byl lishen, to tut zhe smolk ego moshchnejshij rev, letevshij v polden' iz ego zastenka pobedonosnym trubnym glasom". Ne golove byka ya otdayu afinyan -- zdes' demon vzaperti, kotoromu nuzhna eda. Tezej. Ty mnogo slov nagovoril. No esli by ih bylo men'she, vzdor vse ravno ostalsya b vzdorom. Demon! YA eto chudishche ub'yu i telo mertvoe po pyli cherez ves' Knossos protashchu. Minos. Po suti, ty ego ub'esh' za to, za chto mne strashno s nim pokonchit'. Menyaetsya ne sut', a sredstva, i ty kogda-nibud' pro to uznaesh'. Tezej. My ne tak shozhi, kak ya dumal. Minos. Vremya prepodneset tebe inoe. Tezej. Ty stanesh' ten'yu. Mest' Afin najdet put' k gorlu tvoemu, kishashchemu klyatvoprestupnymi slovami-murav'yami. Znachit, on nuzhen tut tebe zhivym? Ego sushchestvovanie -- opora tvoej vlasti vne ostrova, vne Krita? Zovi orkestr pogrebal'nyj, pust' nagotove budut vse! Minos. Mne dela net do tvoego zlodejstva. Tezej. Net est'. I potomu mech opushchu ya s siloyu neveroyatnoj. Minos. V tot zhe mig vot etot moj kinzhal pronzit grud' Ariadny. Tezej. Ariadna? YA pozabyl o nej. No pochemu ty ne ub'esh' menya? Minos. Togda Afiny tuchej saranchi nakinutsya na Krit. Pust' bych'ya golova tebya ub'et, togda oni smiryatsya s voleyu nebes. Tezej. Ariadna, da, zdes' Ariadna. No ya dolzhen prikonchit' Minotavra. Minos. Prikonchi, no ne govori, zazhmi ego smert' v ruke, kak kamen'. Togda poluchish' Ariadnu. Tezej. Smert' utait'? Ty dumaesh', Tezej v Afiny mozhet vozvratit'sya ran'she vesti o eshche odnom poverzhennom chudovishche? Minos. Vernesh'sya s Ariadnoj, s mirom v serdce. Podumaj. S Ariadnoyu i s mirom v serdce. Tezej. Vse ostrova izbavleny ot monstrov, etot -- iz nih poslednij. Minos. No ne izbavitsya narod ot straha. Afinyane boyatsya ezhegodnoj dani. YA mog by snyat' ee s tebya. Hvataet afrikancev, chtob slava o chudovishche zhila. Tezej. Odnako chudishche zhit' ne dolzhno. Minos. No pust' nezyblemymi budut nashi . trony. Tezej. I nikakih zhivyh chudovishch. Tol'ko lyudi. Minos. Lyudi, opora tronov. Tezej. I ty otdash' mne Ariadnu. Minos. A my s toboj pohozhi... SCENA III Afinyane s Tezeem vo glave podhodyat k labirintu. Legko, pochti nebrezhno derzhit geroj v ruke konec blestyashchej niti. Klubok raskruchivaetsya v ladonyah Ariadny. Ona stoit odna, kak statuya, u vhoda v labirint, i lish' klubok rezvitsya v ee pal'cah, kak zhivoj. Ariadna. V surovoj holodnosti koridorov ego chelo, naverno, kazhetsya eshche krasnej, eshche bagrovej v polumrake i, slovno dva serpa luny vrazhdebnyh, torchat ego blestyashchie roga. Kak i togda, v tishi lugov, do yunosti svoej mnogostradal'noj, dolzhno byt', brodit on odin, skrestivshi ruki na grudi, i lish' mychit pochti neslyshno. Ili o chem-to govorit. O eti ego gorestnye rechi vo dvorce, gde strazhniki emu vnimali s izumlen'em, ne ponimaya ego slov. On zvuchno deklamiroval, kak budto eto volny morya nakatyvali na pesok; lyubil on vspominat' nebesnye svetila, nazvaniya vsyakih trav. Byvalo, on zadumchivo zhuet travinki, a posle s tajnoj radost'yu nazvaniya povtoryaet, slovno vkus steblya emu podskazyvaet imya... I vse podryad bozhestvennye zvezdy perechislyal, a na voshode solnca budto zabyval ih, slovno rassvet i v pamyati ego gasil svetila. No k nochi sleduyushchej on snova k zvezdam vozvrashchalsya i radostno ih sochetal v pridumannye efemernye sozvezdiya... Teper' mne ne uznat' ni kto, ni pochemu v moej dushe puskaet v hod kolesa straha pri mysli o ego tyur'me. Vozmozhno, ya sama kogda-to dogadalas', chto obitaet on v inyh mirah, chem lyudi vse. I brat'ya ne byvayut vot takimi -- muzhami strastnymi, kak on; oni ved' tozhe lisheny ego bol'shoj svobody. Da, mne bol'no govorit': "Moj brat". |to tak malo... O rokovaya noch' bezumiya, shag bezrassudnyj nashej materi! O Minotavr, ya ne zhelayu bol'she dumat' o Pasi-fae, ty -- Byk, ty golova pechal'nogo byka-zatvornika! Sejchas tebya tam ishchut, moj klubok stanovitsya vse men'she, dergaetsya, prygaet shchenkom v moih rukah ch shelestit tihon'ko... Vzor Tezeya byl ochen' nezhen, on govoril: "Odna lish' zhenshchina pridumaet takoe; bez klubka, bez hitrosti tvoej mne ne najti puti nazad". On ves' -- eto put' tuda. I on ne znaet nichego o moih bdeniyah nochnyh, ob iznuryayushchej bor'be mezhdu zhelaniem svobody (dlya obitatelya vot etih sten!) i strahom pered neizvestnost'yu, boyazn'yu togo, chto gde-to ochen' daleko i nevozmozhno, i ne pozvoleno. Tezej mne govoril o podvigah, o korable svoem, o brachnom lozhe. Vse tak bezoblachno i yasno. S nim ryadom ya kazalas' chem-to gadkim i nechistym -- mutnym molochnym pyatnyshkom v prozrachnoj grani izumruda. Togda i vyrvala takie ya slova iz mraka: "S nim budesh' govorit', skazhi, chto etu nit' tebe vruchila Ariadna". Tezej ushel, voprosov ne zadav, ne usomnivshis' ni na mig v moem dostoinstve nadmennom, gotovyj skoro odarit' menya pobedoj. "S nim budesh' govorit', skazhi, chto etu nit' tebe vruchila Ariadna"... Minotavr, ch'yu golovu venchayut molnii purpurnye, smotri, vot kto neset tebe svobodu, vot kto klyuch vlozhit v tvoi ruki, kotorye na chasti razorvut ego! Klubok uzhe stal toshch i krutitsya kak sumasshedshij. Iz labirinta, budto iz kolodca gulkogo, donositsya boj barabana priglushennyj. SHagi i kriki, otzvuki bor'by -- vse smeshivaetsya voedino, kak morya shum tyazhelyj i gustoj. Odna ob etom znayu ya. Boyazn', slozhi svoi nazojlivye kryl'ya i ustupi moej lyubovi sokrovennoj, ne obzhigaj ej per'ya adskimi somneniyami! O, ustupi moej lyubovi tajnoj! Pridi, moj brat, vozlyublennyj! YAvis' iz propasti, kotoruyu ya ne posmela odolet', voznikni iz puchiny, kotoruyu moya lyubov' teper' osilila! Ochnis', shvati tu nit', chto glupyj voin tebe neset! Bagrovyj, obnazhennyj, omytyj krov'yu, poyavis' na svet, pridi ko mne, syn Pasifai. Doch' caricy tak zhazhdet bych'ih gub tvoih, shurshashchih rech'yu. Vot i zatih klubok, ne dvizhetsya. CHto zhdet menya?! SCENA IV V dugoobraznom koridore Tezej s mechom v ruke stoit naprotiv Minotavra. U nog geroya beleet konchik niti. Tezej. Nikchemnye tvoi voprosy. YA nichego ne znayu o tebe, i potomu sil'na moya ruka. Minotavr. Togda zachem zhe ruku podnimaesh' na menya? Ne znaya, kto ya, chto zhelayu. Tezej. Esli tebya ya stanu slushat', togda edva li ya smogu tebya ubit'. YA videl sudej, golovu sklonyavshih, kogda oni chitali smertnyj prigovor. Zametil kto-to, chto v poslednie minuty smertnik obretaet kak budto carstvennost', velikost' nezemnuyu. YA zhe smotryu tebe v glaza, ibo tebe ya ne sud'ya. I ne tebya hochu ubit', a tol'ko lish' tvoi deyaniya, otzvuki tvoih deyanij, eho, nesushcheesya k beregam Afin. Tam ty na yazyke u vseh i prevratilsya v tuchi slov, v igru zerkal, v stoustyj strannyj mif. Po krajnej mere v izlozhenii moih oratorov, uchitelej. Minotavr. Ty smotrish' na menya, no nichego ne vidish', net. Glaza tvoi menya ne vidyat, ibo glazami mif ne odolet'. I mech tvoj tozhe ne goditsya, chtoby so mnoj raspravit'sya. Udar smertel'nyj ty nanesti mne smog by tozhe tol'ko vymyslom ili zaklyatiem, skazat' inache -- novym mifom. Tezej. Poka eshche my ne stolknulis'. I zdes' ne slyshen shum morskogo porta. YA, tol'ko ya vernus' otsyuda, nit' putevodnuyu derzha v rukah, i svoim imenem razveyu pepla kuchu, v kotoryj prevratitsya imya Minotavra. Minotavr. Nit'! Ty, znachit, smozhesh' skoro vyjti. Tezej. Da. I s mechom okrovavlennym. Minotavr. Tak, znachit, tot, kto poreshit drugogo, mozhet otsyuda vyjti? Tezej. Vidish' sam. Minotavr. Sejchas, naverno, stol'ko solnca tam, v shirokih patio dvorca. Zdes', v uzkih koridorah, solnca malo, ono stanovitsya izvilistym i beglym. Tam -- voda! YA tak po nej toskuyu, tol'ko odna voda terpela pocelui mordy bych'ej. V svoih rukah nezhnejshih ona bayukala moi mechty. Vzglyani, kak suho zdes', kak belo i surovo -- chto pesnopenie statuj. Nit' u tvoih nog -- kak pervyj rucheek, kak vodyanaya zmejka, polzushchaya obratno, k moryu. Tezej. More -- eto Ariadna. Minotavr. More -- Ariadna? Tezej. Nit' etu mne ona dala, chtoby ya vybralsya otsyuda, kogda ub'yu tebya. Minotavr. Ariadna! Tezej. CHto tam ni govori, ona tvoej zhe krovi. Kak ni sudi, ya tol'ko lish' byka ub'yu s toboj. I esli by ya smog, to ubereg by prochee -- tvoe eshche mal'chisheskoe telo. Minotavr. Net, ne stoit. Na vole Ariadna pal'cy svoi splela s tvoimi, zhelaya nit' tebe otdat'. Vot vidish', niti vodnye, kak vse drugoe, tozhe vysyhayut. A mne teper' uvidelos' suhoe more i volny svetlye, zelenye, sovsem pustye, bez vody. Teper' ya vizhu tol'ko labirint, opyat' odin lish' labirint. Tezej. Ty, kazhetsya, boish'sya umeret'. Pover' mne, eto bol' ne prichinyaet. YA mog by ranit' ochen' bol'no... No, dumayu, pokonchu bystro, esli ty ne stanesh' za zhizn' borot'sya i golovu svoyu sklonish'. Minotavr. Esli ne stanu ya za zhizn' borot'sya. O samomnitel'nyj molokosos, ty sam ot smerti v dvuh shagah. Tebe ne kazhetsya, chto lish' dvizheniem golovy s rogami ya smog by obratit' tvoj mech v zvenyashchij bronzovyj oblomok? Ved' taliya tvoya -- trostina kamysha v moih rukah, a sheya -- chto struchok fasoli hrupkij. Ot yarosti glaza mne krov'yu zastilaet, ya znayu, dolzhen ya ubit' tebya i sledovat' tropoyu toj, chto nit' ukazhet; ya dolzhen iz dverej temnicy vyjti, kak solnce iz kromeshnoj mgly... No dlya chego? Tezej. Ty hvalish' moshch' svoyu, tak pokazhi ee. Minotavr. Komu? I dlya chego? CHtob perebrat'sya v nov