nechaevskoj shajki zdes', v Peterburge? Ivanov! Nechaev! Vot, stalo byt', prichina, po kotoroj ego syuda vyzvali! Pavel, bumagi, pokayannye rechi Maksimova - vse eto lish' obhodnye manevry, primanka! - Ne ponimayu, k chemu klonitsya vopros vash, - holodno otvechaet on. - I ne vizhu, po kakomu pravu vy zadaete ego ili ozhidaete otveta. - Da ni po kakomu! Na etot schet mozhete byt' spokojny - vas ni v chem ne vinyat. YA prosto-naprosto zadal vopros. CHto do napravleniya ego, tak o nem dogadat'sya netrudno. YA rassudil, chto, pobesedovav so mnoyu o pasynke, vy sochtete ne stol' uzhe zatrudnitel'nym pogovorit' i o Nechaeve. Ibo pri daveshnej nashej besede mne pokazalos', chto vy pozvolili sebe vyskazat' nechto, imeyushchee smysl dvojstvennyj. Slova, kotorye, esli mozhno tak vyrazit'sya, prikryvayut drugie slova. Vy kak na eto smotrite? Ili ya oshibayus'? - Kakie slova? I chto oni prikryvayut? - Pro to vam luchshe znat'. - Vy oshibaetes'. YA ne iz®yasnyayus' zagadkami. Vsyakoe slovo, mnoj skazannoe, znachit to, chto znachit. Pavel - eto Pavel, ne Nechaev. S etim on povorachivaetsya i uhodit, i Maksimov bol'she ne oklikaet ego. Krivymi ulochkami Moskovskoj chasti on neset bumagi k Svechnoj, k shest'desyat tret'emu numeru, po lestnice na tretij etazh, v komnatu, zakryvaet dver'. On razvyazyvaet tes'mu. Serdce nepriyatno kolotitsya. V speshke ego polozhitel'no prisutstvuet nechto bezvkusnoe. On slovno by perenositsya nazad, v otrochestvo, v dolgie, potnye vechera, provodimye v spal'ne druga, Al'berta, nad knigami, kotorye Al'bert tishkom taskal s polok svoego dyadi. Tot zhe strah okazat'sya pojmannym na meste prestupleniya (sam po sebe upoitel'nyj), ta zhe strastnaya sosredotochennost'. Pomnitsya, Al'bert pokazal emu dvuh sovokuplyavshihsya muh, samca na spinke samki. Al'bert derzhal ih v slozhennoj chashkoj ladoni. "Smotri", - skazal Al'bert i, zahvativ pal'cami odno iz krylyshek samca, slegka potyanul. Krylyshko otorvalos'. Muha etogo dazhe ne zametila. On otorval i vtoroe krylo. Samec so strannoj na vid, kakoj-to lysoj spinoj prodolzhal svoe zanyatie. I Al'bert s iskazhennym otvrashcheniem licom shvyrnul muh na pol i razdavil. On sposoben predstavit' sebya glyadyashchim v glaza mushinogo samca, u kotorogo otryvali kryl'ya: on sovershenno uveren, chto tot dazhe ne smorgnul by, dazhe i ego samogo ne zametil by. Slovno na vremya soitiya dusha samca pereshla v samku. Mysl' eta zastavlyaet ego sodrognut'sya, porozhdaya zhelanie perebit' vseh muh, kakie est' na svete. Rebyacheskaya reakciya na dejstviya, kotoryh on ne ponimal, kotoryh strashilsya, potomu chto vse vokrug, peresheptyvayas', uhmylyayas', kazalos', davali emu ponyat', chto nastanet den', kogda i emu hochesh' ne hochesh', a pridetsya ih sovershat'. Mal'chika podmyvalo zakrichat': "Ne hochu, ne hochu!". "Da chego ne hochesh'-to? - otvetili by, priobretaya vdrug vid udivlennyj i nedoumennyj, te, kto za nim nablyudal. - Gospodi Bozhe, o chem on tolkuet, etot strannyj mal'chishka?" Puhloe delo vmeshchaet dnevnik v kozhanom pereplete, pyat' tolstyh shkol'nyh tetradej, dvadcat', ne to dvadcat' pyat' skolotyh vmeste razroznennyh listov, pachku perevyazannyh bechevkoj pisem i neskol'ko pechatnyh broshyur - statejki Blanki i Ishutina, prostrannuyu stat'yu Pisareva. Razroznennye fragmenty "De officiis" Cicerona, izvlecheniya s francuzskim perevodom. Na poslednej stranice dve nadpisi neznakomoj rukoj: "Salus populi suprema lex esto", i nizhe, chernilami posvetlee: "Talis pater qualis filius" . Poslanie, vernee poslaniya: no ot kogo i komu? On beretsya za dnevnik i, ne chitaya, dvumya pal'cami, tochno kartochnuyu kolodu, prokruchivaet stranicy. Vtoraya polovina dnevnika pusta. No listov i bez togo ispisano nemalo. On zaglyadyvaet v nachalo, proveryaya pervuyu datu. 29 iyunya 1866, den' rozhdeniya Pavla. Vidimo, dnevnik byl poluchen v podarok. No ot kogo? On ne mozhet pripomnit'. 1866-j pamyaten emu lish' v svyazi s Anej, kak god, v kotoryj on povstrechal i polyubil svoyu budushchuyu zhenu. God, v kotoryj emu bylo ne do Pavla. Slovno probuya slishkom goryachee blyudo, nastorozhennyj, gotovyj otpryanut', on prinimaetsya za chtenie pervoj zapisi. Otchet, i dovol'no tyazhelovesnyj, o tom, kak Pavel provel den'. Slog cheloveka, opyta v vedenii dnevnika ne imeyushchego. Vprochem, ni obvinenij, ni ukorov. S chuvstvom oblegcheniya on zakryvaet dnevnik. Kak budu v Drezdene, obeshchaet on sebe, vyberu vremya i prochtu ot nachala do konca. CHto do pisem, eto pis'ma ot nego. On razvertyvaet samoe nedavnee, poslednee pered smert'yu Pavla. "YA poslal Apollonu Grigor'evichu pyat'desyat rublej, - chitaet on. - |to vse, chto my sejchas mozhem sebe pozvolit'. Pozhalujsta, ne prosi u A. G. bol'shego. Nuzhno uchit'sya zhit' po sredstvam". Poslednie ego slova, obrashchennye k Pavlu, i kakie zhe melochnye! I Maksimov prochel ih! Ne divo, chto on osteregal menya ot chteniya! Kak unizitel'no! Ego ohvatyvaet zhelanie szhech' eto pis'mo, vycherknut' ego iz istorii. On otyskivaet rasskaz, kotoryj chital emu vsluh Maksimov. Maksimov byl prav: figura Sergeya, yunogo geroya rasskaza, soslannogo v Sibir' za to, chto on vozglavil studencheskij bunt, reshitel'no neudachna. No rasskaz, okazyvaetsya, dlinnej, chem pytalsya uverit' ego Maksimov. Neskol'ko dnej, prohodyashchih posle ubijstva merzavca pomeshchika, Sergej i ego Marfa spasayutsya begstvom ot presleduyushchih ih soldat, ukryvayas' s pomoshch'yu krest'yan, kotorye pryachut ih, otvechaya na rassprosy presledovatelej s nedoumevayushchej tupost'yu, to v hlevu, to v ambare. Ponachalu oni v tovarishcheskoj nevinnosti spyat bok o bok, no ponemnogu imi ovladevaet lyubov', peredannaya ne bez chuvstva, ne bez ubeditel'nosti. Pavel opredelenno podbiralsya k opisaniyu strastnoj sceny. Odna perecherknutaya zhirnoj chertoj stranica soderzhit po-yunosheski pylkuyu rech' Sergeya, v kotoroj on priznaetsya Marfe, chto ta stala dlya nego ne prosto soratnicej v bor'be, no ovladela i serdcem ego; tut zhe soderzhitsya kuda bolee lyubopytnyj epizod, v kotorom on rasskazyvaet ej o svoem odinokom, bez brat'ev i sester, detstve, ob otrocheskoj skovannosti, ohvatyvavshej ego v prisutstvii zhenshchin. |pizod zavershaetsya zapinayushchimsya priznaniem Marfy v otvetnoj lyubvi: "Ty mozhesh'... mozhesh'..." - govorit ona. On prolistyvaet neskol'ko stranic, vozvrashchayas' nazad. "YA ros bez roditelej, - govorit Marfe Sergej. - Otec moj byl dvoryanin, soslannyj v Sibir' za sochuvstvie revolyucioneram. On umer, kogda mne ispolnilos' sem' let. Mat' snova vyshla zamuzh. Novyj ee muzh menya ne lyubil. Edva ya dostig polozhennogo vozrasta, on sbyl menya v kadetskoe uchilishche. V klasse ya byl samym malen'kim - togda ya i nauchilsya otstaivat' svoi prava. Vposledstvii oni perebralis' v Peterburg, zazhili svoim domom i togda uzh poslali za mnoyu. Potom mat' umerla, a ya ostalsya s otchimom, chelovekom ugryumym, ot kotorogo ya poroyu po celym dnyam ne slyshal ni slova. YA tomilsya odinochestvom, i edinstvennymi druz'yami moimi byli slugi, ot nih-to ya i uznal o stradaniyah naroda". I ved' ne skazhesh', chto lozh', chistaya lozh', no kak lovko vse perevernuto, kak iskazheno! Mozhno zhe ispytyvat' zhalost' k semiletnemu mal'chiku, iskrenne oberegat' ego, no kak ego polyubit', kogda on stol' mnitelen, stol' neulybchiv, kogda on piyavkoj vpivaetsya v mat', noet po povodu kazhdoj minuty, provedennoj eyu bez nego, kogda kazhduyu noch' iz smezhnoj s ih spal'nej komnaty do poludyuzhiny raz donositsya tonkij, nazojlivyj golos, zovushchij mat', chtoby ona pribila komara, kotoryj ego kusaet? On otkladyvaet rukopis'. Otec-dvoryanin, podumat' tol'ko! Bednoe ditya! Konechno, pravda kuda bezradostnej, a uzh bezradostnej polnoj pravdy i ne pridumaesh' nichego. Vprochem, nikto i ne zhdet, chto angel-letopisec stanet zapisyvat' polnuyu, tuskluyu pravdu. Sam-to on v dvadcat' dva goda razve s bol'shej priverzhennost'yu k istine pisal? Emu hochetsya skazat' Pavlu nechto bezmerno vazhnoe, chego yunosha, uvy, nikogda uzhe ne smozhet uslyshat'. Esli tebe nisposlan dar pisatelya, hochet skazat' on, ne zabyvaj, chto ego porodilo. Ty pishesh' imenno potomu, chto detstvo tvoe proshlo v odinochestve, potomu, chto tebya ne lyubili. ("Odnako i eto eshche ne vse, - hochetsya dobavit' emu, - tebya lyubili i prodolzhali by lyubit', ty sam sdelal vybor, sam zahotel stat' nelyubimym". Kakaya nevnyatica! Pervyj popavshijsya ham s garmonikoj nashel by slova poluchshe!) Ne ot izbytka beremsya my za pero, hochet skazat' on, no ot nuzhdy i ot boli. I v serdce tvoem ty znal eto naverno! CHto zhe do tvoego tak nazyvaemogo nastoyashchego otca i ego sochuvstviya revolyucioneram, tak eto reshitel'nyj vzdor. Isaev byl melkim chinovnikom, pisarem. Prozhivi on podol'she, i ty otpravilsya by po stopam ego, stal by chinovnikom i nikakih by rasskazov posle tebya ne ostalos'. ("Nu da, - slyshit on vysokij detskij golos, - zato ya ostalsya by zhiv!") YUnoshi v belom, igrayushchie vo francuzskuyu igru, v kroket, croixquette, i ty sredi nih, zhivoj, na zelenoj luzhajke! Bednyj mal'chik! YA vizhu tebya na ulicah Peterburga to vo vzmahe ch'ej-to ruki, to v povorote golovy, i vsyakij raz serdce moe vzdymaetsya, budto volnoyu. Nigde i vezde, razodrannyj i rastochennyj, tochno Orfej. Dni molodosti, chryseos - zolotye, blazhennye. Mne zhe ostalas' zadacha: kopit' sokrovishcha, sobirat' voedino razbrosannye ostanki. Poet, bryacatel' na lire, zaklinatel', vershitel' voskresheniya - vot v chem moe prizvanie. A istina? Zatekshie plechi, sogbennye nad pis'mennym stolom, i bol' v nepovorotlivom serdce. V cherepash'em serdce. YA prishel slishkom pozdno, chtoby podnyat' kryshku groba, chtoby pocelovat' tvoj holodnyj lob. Esli by guby moi, nezhnye, kak pal'cy slepca, smogli vsego tol'ko raz kosnut'sya tebya, ty ne pokinul by etot mir, taya na menya obidu. No ty ushel iz nego kak Isaev, a mne, stariku, staromu skital'cu, ostalos' lish' bresti za toboj, presleduya ten', lilovuyu na serom, presleduya eho. I vse zhe ya zdes', a otca, Isaeva, net zdes'. Esli by, utopaya, ty potyanulsya k Isaevu, ty uhvatil by lish' ruku prizraka. V pyl'nyh bumagah, hranimyh v korobkah, vystavlennyh na chernuyu lestnicu semipalatinskoj gorodskoj upravy, eshche, byt' mozhet, i udastsya syskat' ego roscherk, no v etoj pamyati, v pamyati starika, prizhavshego kogda-to k grudi ego zhenu i rebenka, nikakih bolee sledov ego ne ostalos'. 13  Peremena oblichiya Delo Pavla zakryto. Nichto bol'she ne derzhit ego v Peterburge. Poezd othodit v vosem', vo vtornik on uzhe budet v Drezdene, s zhenoj i rebenkom. No po mere priblizheniya etogo chasa, on so vse bol'shim trudom predstavlyaet sebe, kak uberet s altarya portrety Pavla, kak zaduet svechu i ustupit komnatu chuzhomu cheloveku. Odnako esli on ne uedet segodnya, to kogda zhe? "Vechnyj zhilec" - gde podhvatila etu frazu Anna Sergeevna? I skol'ko eshche vremeni dozhidat'sya emu poyavleniya prizraka? On, razumeetsya, mozhet peremenit' svoi otnosheniya s etoj zhenshchinoj, reshitel'no peremenit'. No kak togda byt' s zhenoj? Mysli ego meshayutsya, on ne ponimaet, chego hochet, no znaet lish', chto eti vosem' chasov navisayut nad nim smertnym prigovorom. On nahodit dvornika i posle dolgoj torgovli dogovarivaetsya, chto tot poshlet kogo-nibud' s ego biletom na vokzal, chtoby perenesti ot®ezd na zavtrashnij den'. Vernuvshis' v kvartiru, on s ispugom vidit, chto dver' v komnatu ego otkryta, a v samoj komnate kto-to est': zhenshchina stoit spinoj k nemu, razglyadyvaya portrety Pavla. Na mig mel'kaet vinovataya mysl', chto eto zhena priehala v Peterburg i otyskala ego. Zatem on uznaet zhenshchinu i s trudom uderzhivaetsya ot protestuyushchego krika: Sergej Nechaev, v tom zhe sinem plat'e i v toj zhe shlyapke, chto prezhde. Tut poyavlyaetsya Matrena i, ne davaya emu proiznesti ni slova, perehodit v nastuplenie. - Razve mozhno tak podkradyvat'sya k lyudyam! - vosklicaet ona. - No chto vy dvoe delaete v moej komnate? - U nas stol'ko zhe prav... - goryacho nachinaet ona. Odnako Nechaev perebivaet ee. - Kto-to navel na nas policiyu, - govorit on, podstupaya na shag. - Nadeyus', ne vy. Skvoz' aromat lavandy probivaetsya zlovonie muzhskogo pota. Pudra na gorle Nechaeva lezhit nerovnymi polosami, skvoz' nee prorosla shchetina. - |to neumestnoe, sovershenno neumestnoe obvinenie. Sprashivayu vo vtoroj raz: chto vy delaete v moej komnate? - On povorachivaetsya k Matrene. - A ty... ty bol'na, tebe sleduet v posteli lezhat'! Slovno ne slysha, ona vytyagivaet iz-pod krovati chemodan Pavla. - YA skazala emu, chto on mozhet vzyat' odezhdu Pavla Aleksandrovicha, - govorit ona i, ne davaya vremeni vozrazit', prodolzhaet: - Da, mozhet! Pavel kupil ee na svoi den'gi, i k tomu zhe Pavel byl ego drugom! Ona otkryvaet chemodan, vytaskivaet beluyu syurtuchnuyu paru. - Vot! - vyzyvayushche proiznosit ona. Okinuv paru vzglyadom, Nechaev raspravlyaet ee na posteli i nachinaet rasstegivat' plat'e. - Izvol'te ob®yasnit'... - Net vremeni. Eshche rubashka nuzhna. Nechaev vytyagivaet ruki iz rukavov. Plat'e spadaet emu do lodyzhek, on stoit pered nimi v gryaznom hlopchatom ispodnem i chernyh lakirovannoj kozhi botinkah. On bez chulok; u nego suhoparye, volosatye nogi. Nimalo ne smushchayas', Matrena hlopochet, pomogaya Nechaevu vlezt' v odezhdu Pavla. On hochet protestovat', no chto mozhet skazat' on etim detyam, kogda oni, zatykaya ushi, smykayut ryady protiv starikov? - CHto stalos' s vashej chuhonskoj podruzhkoj? Ona s vami? Nechaev natyagivaet syurtuk. Syurtuk dlinen emu i slishkom shirok v plechah. Ne tak laden, kak Pavel, i daleko ne tak krasiv. On oshchushchaet bezuteshnuyu gordost' za syna. Smert' vzyala ne togo cheloveka! - Prishlos' ee brosit', - govorit Nechaev. - Nuzhno bylo poskoree ubrat'sya ottuda. - Inymi slovami, vy sdali ee policii. - I ne dozhidayas' otveta Nechaeva, on dobavlyaet: - Umojtes'. Vy pohozhi na klouna. Matrena vyskal'zyvaet iz komnaty i vozvrashchaetsya s vlazhnoj tryapicej. Nechaev protiraet lico. - Lob tozhe, - govorit Matrena. - Vot zdes'. Ona beret tryapicu iz ruk Nechaeva i ottiraet pudru, komkami nalipshuyu emu na brovi. Sestrichka. Ona i s Pavlom vela sebya tak zhe? CHto-to vgryzaetsya v ego serdce: zavist'. - Neuzhto vy i vpravdu rasschityvaete uskol'znut' ot policii, razgulivaya sred' zimy v kostyume dachnika? Nechaev ne obrashchaet vnimaniya na kolkost'. - Mne nuzhny den'gi, - govorit on. - Ot menya vy ih ne poluchite. Nechaev povorachivaetsya k devochke. - U tebya est' chto-nibud'? Matrena opromet'yu vyletaet iz komnaty. Slyshno, kak ona volochet po polu stul. Vozvrashchaetsya ona s bankoj, polnoj monet, vysypaet ih na postel' i prinimaetsya pereschityvat'. - Malovato, - bormochet Nechaev, no, odnako zhe, zhdet okonchaniya scheta. - Pyat' rublej i pyatnadcat' kopeek, - ob®yavlyaet Matrena. - Nuzhno bol'she. - Tak stupajte na ulicu i prosite milostynyu. YA vam deneg ne dam. Idite, prosite podayaniya vo imya naroda. Oni s nenavist'yu glyadyat odin na drugogo. - Pochemu vy ne daete emu deneg? - sprashivaet Matrena. - On zhe drug Pavla! - Mne nechego emu dat'. - Nepravda! Vy govorili mame, chto u vas kucha deneg. Vot i otdajte emu polovinu. Pavel Aleksandrovich tak by i postupil. Pavel - i Iisus tozhe! - Nichego podobnogo ya ne govoril. Net u menya nikakoj kuchi. - Davajte, davajte! - Nechaev, pobleskivaya glazami, hvataet ego za ruku. On snova slyshit zapah straha, istochaemyj molodym chelovekom. Neistovyj, no napugannyj, bednyaga! Odnako on soznatel'no ne puskaet zhalost' dal'she poroga. - Net, i reshitel'no net. - Pochemu vy takoj skareda? - vypalivaet Matrena so vsej prezritel'nost'yu, na kakuyu sposobna. - YA vovse ne skareda. - Konechno skareda! Vy i s Pavlom skupilis', a teper' druz'yam ego pomoch' ne hotite! U vas polnym-polno deneg, da tol'ko vy ih vse dlya sebya berezhete. - Ona povorachivaetsya k Nechaevu. - Emu platyat za ego knigi tysyachi rublej, a on vse ostavlyaet sebe! Pravda-pravda! Mne Pavel rasskazyval! - Vzdor! Pavel nichego ne smyslil v denezhnyh delah. - Net ne vzdor! Pavel zaglyadyval v vash stol! On videl vashi prihodnye knigi! - K chertu Pavla! Pavel ponyatiya ne imel, kak ih chitat', i videl lish' to, chto hotel uvidet'! YA godami sidel v dolgah, kakih ty i predstavit' sebe ne sposobna! - On povorachivaetsya k Nechaevu. - Nelepejshij razgovor. Net u menya dlya vas deneg. I ya schitayu, chto vam sleduet nemedlenno ujti otsyuda. No Nechaev uzhe ne speshit. On dazhe ulybaetsya. - Razgovor otnyud' ne nelepyj, - govorit on. - Naprotiv, ves'ma pouchitel'nyj. YA davno pital podozreniya naschet otcov, polagaya, chto istinnyj ih greh, v kotorom oni ni za chto ne priznayutsya, eto skupost'. Oni nichem ne zhelayut delit'sya. A uzh s moshnoj svoej ne rasstanutsya, dazhe kogda dlya togo nastupit podhodyashchee vremya. Koshelek - vot samoe vazhnoe dlya nih, a chto tam posle sluchitsya, ih nichut' ne zabotit. YA ne veril rasskazam vashego pasynka, potomu kak slyshal, chto vy igrok, i schital igrokov lyud'mi k den'gam ravnodushnymi. Vprochem, i u igry est' svoya oborotnaya storona, ne tak li? Mne sledovalo podumat' ob etom. Vy, vidimo, iz teh, kto igraet potomu, chto dlya nih lyuboj vyigrysh mal, im vsegda podavaj bol'she. Obvinenie smehotvornoe. On vspominaet ob Ane, ekonomyashchej na vsem, chtoby nakormit' i odet' ih ditya. Vspominaet svoi perelicovannye vorotnichki, dyry na noskah. Vspominaet pis'ma, kotorye pishet god za godom, vyprashivaya zadatki, polnye samounichizheniya pis'ma k Strahovu, Kraevskomu, Lyubimovu i v osobennosti k Stellovskomu. Dostoievski l'avare - kakaya chush'! Poshariv v karmanah, on vytaskivaet poslednie svoi rubli. - Vot vse, chto u menya est'! - vosklicaet on, vzmahivaya imi pered nosom Nechaeva. Nechaev holodno smotrit na protyanutuyu v ego storonu ruku i vdrug odnim stremitel'nym dvizheniem vyhvatyvaet den'gi, vse, krome odnoj monetki, kotoraya padaet na pol i zakatyvaetsya pod krovat', kuda za neyu nyryaet Matrena. On pytaetsya otobrat' den'gi i dazhe boretsya s molodym chelovekom. No Nechaev bez zatrudnenij odolevaet ego, odnovremenno zapihivaya den'gi v karman. - Postojte... postojte... postojte... - pyhtit Nechaev. - V glubine vashego serdca, Fedor Mihajlovich, v glubine serdca vy hoteli otdat' ih mne, ya uveren, radi vashego syna. I on otstupaet na shag, opravlyaya odezhdu, kak by zhelaya vystavit' ee napokaz vo vsem velikolepii. Kakoj pozer! Kakoj hanzha! Narodnaya rasprava, kak by ne tak! I vse zhe on ne v silah otricat', chto v dushu ego prokradyvaetsya radost', radost' znakomaya, radost' proigravshegosya muzha. Razumeetsya, ih nel'zya ne stydit'sya - etih ego pristupov bezrassudstva. Razumeetsya, kogda on vozvrashchaetsya domoj bez kopejki v karmane i priznaetsya vo vsem zhene, i, sklonyaya golovu, vyslushivaet ee upreki, i klyanetsya, chto nikogda bol'she ne ostupitsya, razumeetsya, on iskrenen v eti minuty. No v glubi serdechnoj, tam, kuda Bog odin sposoben zaglyanut', za iskrennost'yu kroetsya znanie, chto prav vse zhe on, a ne zhena. Den'gi sushchestvuyut dlya togo, chtoby ih tratit', a sushchestvuet li trata bolee chistaya, chem igra? Matrena stoit, protyanuv ruku. Na ladoni ee odinoko lezhit poslednij pyatak. Ona, pohozhe, ne ochen' uverena v tom, komu ego sleduet otdat'. On podtalkivaet ruku Matreny k Nechaevu. - Otdaj, emu oni nuzhnee. Nechaev opuskaet monetu v karman. I horosho. Koncheno. Teper' ego chered izobrazhat' ostavshuyusya bez grosha dobrodetel', nechaevskij zhe chered, poniknuv glavoj, vyslushivat' oblicheniya. Vot tol'ko chto on mozhet emu skazat'? Nichego, reshitel'no nichego. Da Nechaevu i zhdat' osobenno nekogda. On svertyvaet sinee plat'e v uzel. - Spryach' gde-nibud', - prikazyvaet on Matrene, - tol'ko ne v kvartire, gde-nibud' eshche. On protyagivaet ej i shlyapku s parikom, zapravlyaet v naryadnye chernye botinki obshlaga bryuk, nakidyvaet plashch, s otsutstvuyushchim vyrazheniem postukivaet sebya pal'cami po golove. - Slishkom mnogo potratil vremeni, - bormochet on. - U vas net?.. I, podhvativ so stula mehovuyu shapku, Nechaev napravlyaetsya k dveri. Zatem, slovno vspomniv o chem-to vazhnom, vozvrashchaetsya. - A lyubopytnyj vy chelovek, Fedor Mihajlovich. Bud' u vas doch', ya by, pozhaluj, zhenilsya na nej. Redchajshih kachestv byla by devica, ne somnevayus'. CHto zhe do pasynka vashego, to on vot sovsem na vas ne pohodil. YA ne uveren, chto vy voobshche predstavlyali, kak vam s nim dal'she byt'. V nem ne bylo - kak by eto skazat'? - neobhodimyh zadatkov. Takovo moe mnenie, a tam uzh kak vam budet ugodno. - Kakih zhe imenno? - On slishkom smahival na svyatogo. Vy pravil'no delaete, chto zhzhete pered ego portretom svechu. Proiznosya eto, on netoroplivo provodit rukoyu nad svechoj, zastavlyaya plamya zatrepetat'. Zatem vtykaet palec pryamo v ogon' i derzhit ego tam. Prohodyat sekundy: odna, drugaya, tret'ya, chetvertaya, pyataya. Vyrazhenie lica ego ne menyaetsya. Vozmozhno, on v transe. Nakonec molodoj chelovek otnimaet ruku. - Vot chego emu ne hvatalo. Po pravde skazat', on byl prosto nezhenkoj. Nechaev obnimaet Matrenu. Ona bezoglyadno otzyvaetsya na lasku, prinikaya k ego grudi svetloj golovkoj, otvechaya ob®yatiem na ob®yatie. - Wachsam, wachsam! - mnogoznachitel'no shepchet Nechaev i poverh ee golovy ukazyvaet na nego obozhzhennym pal'cem. I uhodit. On ne srazu postigaet smysl etih strannyh slogov. I dazhe uznav slovo, ne ponimaet ego. Bditel'nost': pri chem zdes' bditel'nost'? Matrena stoit u okna, vglyadyvayas' v ulicu. V glazah ee slezy, no ona slishkom vzvolnovana, chtoby grustit'. - Kak vy dumaete, on spasetsya? - sprashivaet ona i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhaet: - Mozhet byt', mne nuzhno bylo pojti s nim? On mog by izobrazhat' slepogo, a ya - povodyrya. Vprochem, i eta mysl' nedolgo ee zanimaet. On stoit blizko ot nee, za spinoj. Pochti stemnelo uzhe, poshel sneg, skoro mat' ee vernetsya domoj. - On tebe nravitsya? - Ugu. - Bespokojnaya zhizn' u nego, verno? - Ugu. Ona pochti ne slushaet. Sopernichestvo reshitel'no neravnoe! Kuda emu tyagat'sya s etimi molodymi lyud'mi, poyavlyayushchimisya neizvestno otkuda i ischezayushchimi neizvestno kuda, veyushchimi tajnoj i priklyucheniyami. I vpravdu bespokojnaya zhizn' - a wachsam vypadaet na dolyu ej. - Pochemu on tak tebe nravitsya, Matresha? - Potomu chto on luchshij drug Pavla Aleksandrovicha. - Ty polagaesh'? - myagko vozrazhaet on. - YA vse zhe dumayu, chto luchshim drugom Pavla Aleksandrovicha byl ya. YA i ostanus' emu drugom, kogda vse ostal'nye o nem zabudut. YA ego pozhiznennyj drug. Otvorotyas' ot okna, ona brosaet na nego strannyj vzglyad, tochno zhelaya skazat' chto-to. No chto? "Vy Pavlu Aleksandrovichu vsego tol'ko otchim"? Ili nechto sovsem inoe: "Ne govorite so mnoj takim tonom"? Otvedya s lica pryad' volos zhestom, kotoryj, kak on uzhe znaet teper', vyrazhaet u nee zameshatel'stvo, ona pytaetsya podnyrnut' pod ego rukoj. No on nadezhno pregrazhdaet ej put'. - YA dolzhna... - shepchet ona, - dolzhna spryatat' odezhdu. On uderzhivaet Matrenu eshche mgnovenie, zhelaya, chtoby ona pochuvstvovala svoe bessilie. Zatem otstupaet v storonu. - Bros' ee v nuzhnik, - govorit on. - Tuda nikto ne zaglyanet. Ona morshchit nosik. - Pryamo vniz? - govorit ona. - V ...? - Da, imenno tuda. A eshche togo luchshe otdaj plat'e mne, a sama lozhis'. YA vse sdelayu. Ne dlya Nechaeva, net. Dlya tebya. On zavorachivaet uzel v polotence i, ne oglyadyvayas', shodit vniz, k nuzhniku. No na lestnice ego poseshchaet novaya mysl'. Odezhda sredi chelovecheskih isprazhnenij: a chto, esli on nedoocenivaet vozchikov nechistot? On zamechaet, chto dvornik glyadit na nego iz okoshka svoej kamorki, i, prinimaya vid cheloveka, speshashchego po delu, vyskakivaet na ulicu. Tut on soobrazhaet, chto vyshel bez pal'to. Vnov' podnimayas' po lestnice, on nos k nosu stalkivaetsya s Amaliej Karlovnoj, staruhoj, zhivushchej na pervom etazhe. Ona protyagivaet emu, tochno gostyu, tarelku, na kotoroj lezhat bulochki s koricej. - Dobryj vecher, sudar', - ceremonno proiznosit ona. On bormochet privetstvie i speshit proskol'znut' mimo staruhi. CHto emu nuzhno? YAmka, shchel', v kotoroj navsegda skroetsya etot uzel, s takoj vnezapnost'yu i s takoj neotvyaznost'yu stavshij ego prinadlezhnost'yu. Bezo vsyakoj na to prichiny on okazalsya vdrug v polozhenii devki s mertvorozhdennym mladencem na rukah ili ubijcy s okrovavlennym toporom. V nem snova razgoraetsya gnev na Nechaeva. "Pochemu ya riskuyu soboj radi tebya? - hochetsya emu kriknut'. - Tebya, do kotorogo mne net nikakogo dela?" No krichat', pohozhe, pozdno. V tot mig, kak on prinyal uzel iz Matreninyh ruk, proizoshla smena postovogo, i obratnogo puti u nego uzhe net. Odna iz komnat v konce koridora stoit pustoj, pered neyu nabrosana gruda vsyakogo hlama vperemeshku so shtukaturkoj. Noskom botinka on neuverenno voroshit etot sor. Rabotnik perestaet orudovat' masterkom i podozritel'no vglyadyvaetsya v nego cherez raspahnutuyu dver'. Spasibo i na tom, chto net bol'she Ivanova, chtoby sledit' za nim. Vprochem, ves'ma veroyatno, chto Ivanovu uzhe otyskalas' zamena. Kto mozhet byt' novym shpionom? Vot etot samyj rabotnik, kotoromu priplachivayut, chtoby on ne spuskal s nego glaz? Ili dvornik? Zapihav uzel pod syurtuk, on snova vyhodit na ulicu. Veter, pohozhij na ledyanuyu stenu. Dojdya do pervogo ugla, on svorachivaet za nego, potom eshche raz. Vot i tupik, v kotorom on obnaruzhil sobaku. Segodnya sobaka otsutstvuet. Mozhet byt', okolela v tu noch', kogda on ee zdes' ostavil? On zatalkivaet uzel v ugolok poukromnee. Prikolotye k shlyapke pryadi parika razvevayutsya po vetru, komichnye i odnovremenno zloveshchie. Gde razdobyl ih Nechaev - u odnoj iz svoih "sester"? I skol'ko u nego etih sestrichek, sgorayushchih ot zhelaniya othvatit' radi nego svoi devich'i lokony? Vytashchiv bulavki, on tshchetno pytaetsya razodrat' shlyapku nadvoe, zatem sminaet ee i zatiskivaet v trubu vodostoka, k kotoroj byla privyazana sobaka. To zhe on pytaetsya sdelat' i s plat'em, no truba slishkom uzka. Vnezapno on oshchushchaet chej-to vpivshijsya emu v spinu vzglyad. Oborachivaetsya. Iz okoshka vtorogo etazha na nego, kak zacharovannye, glyadyat dvoe detishek, a za nimi mayachit kto-to eshche, povyshe. On pytaetsya vytyanut' shlyapku iz truby, no ne mozhet dostat' do nee. CHertova glupost'! Truba teper' zabita, zhelob perepolnitsya, kto-nibud' polezet vyyasnyat', v chem prichina, i obnaruzhit shlyapku. A kto stal by zapihivat' shlyapku v trubu, kak ne chelovek, povinnyj v prestuplenii? On vnov' vspominaet Ivanova - Ivanova, kotorogo nazyvali Ivanovym tak chasto, chto imya eto nahlobuchilos' na nego, tochno shlyapa na golovu. Ivanova ubili. Pravda, shlyapy Ivanov ne nosil, vo vsyakom sluchae zhenskoj. Stalo byt', s Ivanovym etu shlyapku svyazat' ne udastsya. S drugoj storony, razve ona ne mogla prinadlezhat' ubijce? ZHenshchine ubit' muzhchinu proshche prostogo: dovol'no zavlech' ego v proulok, pozvolit' prizhat' sebya k stene, a zatem v samuyu vostorzhennuyu minutu nashchupat' nuzhnoe rebro i pronzit' serdce shlyapnoj bulavkoj - bulavkoj, ne ostavlyayushchej krovi, ostavlyayushchej vmesto rany lish' maluyu tochku. On opuskaetsya na koleni v uglu, gde pobrosal bulavki, no temen' stoit uzhe takaya, chto otyskat' ih nevozmozhno. Nuzhna svecha. Da tol'ko gde on voz'met svechu, kotoraya ne zagasnet na etom vetru? Ustal on do togo, chto ne nahodit v sebe sil, chtoby vstat'. Ne zanemog li on chasom? Ne zarazilsya li chem ot Matreny? Ili prosto blizitsya novyj pripadok? I eta polnaya iznurennost' - ego predvest'e? Stoya na chetveren'kah, podnyav golovu i vnyuhivayas', tochno dikij zver', v vozduh, on pytaetsya sosredotochit'sya na tom, chto proishodit vnutri ego. No esli to, chto ovladevaet im, pripadok, to on ovladel i chuvstvami tozhe. CHuvstva ego zastyli sovershenno tak zhe, kak ruki. 14 Policiya Klyucha on s soboj ne vzyal, prihoditsya stuchat' v dver'. Anna Sergeevna otkryvaet i glyadit na nego v izumlenii. - Vy opozdali na poezd? - sprashivaet ona. Tut ona zamechaet ego nelepyj vid - tryasushchiesya ruki, kapli vody v borode. - CHto-nibud' sluchilos'? Vy zaboleli? - Ne zabolel, net. YA otlozhil moj ot®ezd. Potom vse ob®yasnyu. V komnate u posteli Matreny stoit neznakomyj emu chelovek, vidimo, doktor - molodoj, chisto, na nemeckij maner, vybrityj. V ruke u nego korichnevyj puzyrek iz apteki: doktor podnosit puzyrek k nosu i s neodobritel'nym vyrazheniem zakuporivaet. Zatem shchelkaet zamkom sakvoyazha, zadergivaet zanaves' al'kova. - YA govoril tut, chto u vashej docheri vospaleny bronhi, - soobshchaet doktor, obrashchayas' k nemu. - No v legkih chisto. Pomimo togo... On perebivaet doktora: - Ona ne doch' mne. YA vsego lish' zhilec. Nedovol'no pozhav plech'mi, doktor povorachivaetsya k Anne Sergeevne. - Pomimo togo - ya prenebreg by dolgom moim, ne vyskazav etogo, - prisutstvuet nekotoryj istericheskij element. - CHto eto znachit? - |to znachit, chto, poka ona prebyvaet v nyneshnem svoem rastrevozhennom sostoyanii, bystroj popravki ozhidat' nevozmozhno. Vozbuzhdenie devochki est' chast' ee rasstrojstva. Neobhodimo kak-to ee uspokoit'. Kak tol'ko etogo udastsya dostignut', ona cherez neskol'ko dnej vozvratitsya v shkolu. Telesno devochka zdorova, konstituciya krepkaya. Poetomu v kachestve lecheniya ya rekomendoval by prezhde vsego pokoj, tishinu i pokoj. Devochke sleduet ostavat'sya v posteli, pishchu upotreblyat' legkuyu. Moloko starajtes' ne davat' ni v kakom vide. YA vam ostavlyu vtiranie dlya grudi i snotvornuyu miksturu, kotoruyu budete davat' ej, kogda potrebuetsya, v kachestve uspokaivayushchego. No pomnite, tol'ko detskuyu dozu - polovinu chajnoj lozhki. Edva doktor uhodit, on pytaetsya ob®yasnit'sya s Annoj Sergeevnoj. No ta ne v nastroenii vyslushivat' ob®yasneniya. - Matresha skazala, chto vy na nee nakrichali, - napryazhennym shepotom obryvaet ona ego. - |to nepozvolitel'no! - Nepravda! YA vovse ne krichal na nee! - On uveren, chto, hot' razgovor i vedetsya shepotom, Matrena slyshit ih skvoz' zanavesku i bezmolvno zloradstvuet. On beret Annu Sergeevnu za ruku, tyanet ee v svoyu komnatu, zakryvaet dver'. - Vy slyshali, chto skazal doktor, - ona perevozbuzhdena. Ona rasskazala vam vse, chto sluchilos' zdes' utrom? - Ona skazala, chto zahodil drug Pavla i chto vy byli s nim ochen' gruby. Vy ob etom govorite? - Da, no... - Pozvol'te mne zakonchit'. CHto proishodit mezhdu vami i druz'yami Pavla, menya ne kasaetsya. No vy sorvali zlost' na Matreshe, vy byli s neyu gruby. YA ne mogu dopustit' etogo. - Drug, o kotorom ona govorila, eto Nechaev, sam Nechaev, ne kto inoj, kak Nechaev. Ona upomyanula ob etom? Nechaev, begushchij ot pravosudiya, byl segodnya zdes', v vashej kvartire. Kak zhe mozhete vy vinit' menya za to, chto ya rasserdilsya na nee, vpustivshuyu etogo figlyara, licemera, i zatem prinyavshuyu ego storonu protiv menya? - Tem ne menee vy ne imeli prava vesti sebya s neyu nesderzhanno! Kak mozhet ona znat', chto Nechaev durnoj chelovek? Kak ya mogu znat' eto? Vy govorite, chto on figlyar. A sami vy? Sami vy kak sebya vedete? Vy razve nikogda ne krivite dushoj? Somnevayus'. - Vy ne vprave tak govorit'. YA dushoj ne krivlyu. V proshlom eto sluchalos', no ne teper' - tol'ko ne teper'. YA govoryu vam pravdu. - Teper'? CHto zhe vdrug izmenilos' teper'? Pochemu ya dolzhna vam verit'? Pochemu vy sami sebe verite? - Potomu chto ne hochu, chtoby Pavlu stalo stydno za menya. - Pavlu? Pavel tut sovershenno ni pri chem. - YA ne hochu, chtoby Pavel stydilsya otca - teper', kogda on vse vidit. Vot eto i peremenilos': nyne sushchestvuet mera vseh veshchej, vklyuchaya i istinu, i eta mera - Pavel. CHto do nesderzhannosti moej s Matrenoj, ya vinovat. YA sozhaleyu o nej i pered Matrenoyu izvinyus'. Vprochem, kak vy, verno, znaete, - on razvodit rukami, - Matrena menya ne vynosit. - Ona ne ponimaet, chto vy zdes' delaete, vot i vse. Pochemu Pavel zhil u nas, ona ponimala - u nas i prezhde stoyali studenty, - no zhilec postarshe - eto sovsem drugoe. Da i ya tozhe perestayu ponimat' vas. YA ne hochu vas vygonyat', Fedor Mihajlovich, no dolzhna vam priznat'sya, kogda vy skazali vchera, chto uezzhaete, ya ispytala oblegchenie. CHetyre goda my veli s Matrenoj ochen' tihuyu, rovnuyu zhizn'. I nikogda ne pozvolyali zhil'cam narushat' nash pokoj. Teper' zhe, s samogo dnya smerti Pavla, vse u nas poshlo kverhu dnom. Rebenku eto ne na pol'zu. Matrena ne byla by bol'na segodnya, esli by obstanovka v dome ne stala stol' nepredskazuemoj. Doktor pravil'no skazal - ona rastrevozhena, a trevoga delaet rebenka uyazvimym. On ozhidaet, chto Anna Sergeevna upomyanet nakonec o glavnoj suti proishodyashchego: Matrena znaet ob otnosheniyah mezhdu nim i ee mater'yu, i ne nahodit sebe mesta ot revnosti, revnosti sobstvennika. No, po-vidimomu, Anna eshche ne gotova k tomu, chtoby govorit' ob etom otkryto. - Prostite menya za prichinennye mnoyu volneniya, prostite za vse. Uehat' segodnya, kak ya namerevalsya, dlya menya okazalos' nevozmozhnym - ne stanu vhodit' v prichiny, oni nesushchestvenny. YA probudu u vas eshche den', samoe bol'shee dva, poka druz'ya ne ssudyat mne deneg. Zatem ya zaplachu vam, chto zadolzhal, i s®edu. - V Drezden? - V Drezden ili na druguyu kvartiru, poka skazat' ne mogu. - CHto zhe, Fedor Mihajlovich, ochen' horosho. A otnositel'no deneg, davajte sochtemsya nemedlya, ne otkladyvaya. YA ne hochu popast' v dlinnyj spisok lyudej, kotorym vy zadolzhali. V gneve ee prisutstvuet nechto dlya nego neponyatnoe. Nikogda prezhde ona ne govorila s nim stol' oskorbitel'nym tonom. On srazu saditsya pisat' zapisku Majkovu. "Vy udivites', dorogoj Apollon Grigor'evich, uslyshav, chto ya eshche v Peterburge. YA snova vynuzhden, v poslednij, nadeyus', raz, pribegat' k dobrote Vashej. Beda v tom, chto ya popal zdes' v obstoyatel'stva stol' stesnennye, chto ne imeyu sredstv rasplatit'sya za zhil'e, ne govorya uzh o vozvrashchenii k sem'e, - ostaetsya razve pal'to zalozhit'. Dvesti rublej byli by dlya menya sushchim spaseniem". On pishet i k zhene: "YA sovershil glupost', pozvoliv drugu Pavla zanyat' u menya deneg. Majkovu pridetsya snova menya vyruchat'. Telegrafiruyu, kak tol'ko smogu vse uladit'". Stalo byt', vinit' v kotoryj raz ostaetsya tol'ko shchedroe Fedino serdce. Hot', chestno govorya, nikakoj shchedrosti v Fedinom serdce net. V Fedinom serdce... Kto-to s siloj stuchit v dver' kvartiry. Prezhde chem Anna Sergeevna uspevaet otkryt', on okazyvaetsya s nej ryadom. - |to, dolzhno byt', policiya, - shepchet on, - tol'ko ona prihodit v takoj chas. Pozvol'te mne govorit' s nimi. Ostan'tes' s Matrenoj. Glavnoe, chtoby oni ne zadavali ej voprosov. On otkryvaet dver'. Na poroge stoit chuhonka, po bokam ot nee dvoe policejskih v sinih mundirah. Odin iz nih oficer. - |tot? - sprashivaet oficer. CHuhonka kivaet. On otstupaet, i policejskie vhodyat, podtalkivaya devushku pered soboj. Ego porazhayut proisshedshie v nej peremeny. Lico chuhonki belo kak mel, i dvizhetsya ona, tochno kukla so svyazannymi konechnostyami. - Ne ugodno li vam projti v moyu komnatu? - sprashivaet on. - Zdes' bol'noj rebenok, kotorogo nel'zya bespokoit'. Oficer razmashistym shagom peresekaet komnatu i otdergivaet zanavesku. Glazam ih predstaet sklonivshayasya nad docher'yu Anna Sergeevna. Ona rezko oborachivaetsya, glaza ee pylayut. - Ostav'te nas v pokoe! - svistyashchim shepotom proiznosit ona. Oficer medlenno zadergivaet zanavesku. On uvodit ih v svoyu komnatu. CHto-to znakomoe chuditsya v tom, kak chuhonka sharkaet nogami. Ne srazu zamechaet on kandaly na ee nogah. Oficer razglyadyvaet dagerrotip Pavla, cvety, svechu. - Kto eto? - Moj syn. CHto-to ne tak, chto-to izmenilos' v samodel'nom altare. I kogda on ponimaet chto, krov' zastyvaet v ego zhilah. Nachinaetsya dopros. - Poyavlyalsya li zdes' segodnya chelovek po imeni Sergej Nechaev? - Da, zdes' byl chelovek, kotoryj, kak ya sklonen polagat', yavlyaetsya Sergeem Nechaevym, hot' on i prinyal drugoe imya. - Kakoe imenno? - ZHenskoe. On pereodevaetsya zhenshchinoj. Na nem byl temnyj plashch poverh temno-sinego plat'ya. - Zachem on k vam prihodil? - Prosit' deneg. - Ne dlya inoj prichiny? - Naskol'ko mogu sudit', inyh prichin ne imelos'. YA ne prinadlezhu k chislu druzej ego. - Vy dali emu deneg? - Otkazal. Tem ne menee on zabral vse, chto u menya bylo, i pomeshat' emu ya ne smog. - To est' vy utverzhdaete, chto on vas ograbil? - On vzyal den'gi protiv moej voli. Popytku vernut' ih sebe ya schel neblagorazumnoj. Esli ugodno, nazovite eto ogrableniem. - Skol'ko bylo deneg? - Okolo tridcati rublej. - CHto zdes' eshche proizoshlo? On reshaetsya brosit' vzglyad na chuhonku. Guby ee bezzvuchno podragivayut. CHto by oni tam ni delali s neyu, poka ona byla v ih rukah, no sdelannoe polnost'yu izmenilo ee povadku. Ona stoit tochno skotina na bojne, ozhidayushchaya topora. - My govorili o moem syne. Nechaev byl, v nekotorom rode, drugom moego syna. Ottogo emu etot dom i izvesten. Syn zanimal zdes' komnatu. Inache Nechaev syuda ne prishel by. - CHto znachit "inache Nechaev syuda ne prishel by"? Vy hotite uverit' nas, chto on namerevalsya vstretit'sya s vashim synom? - O net. Navryad li u kogo iz druzej moego syna ostalas' nadezhda vstretit'sya s nim. YA hotel skazat' drugoe: Nechaev yavilsya syuda ne potomu, chto rasschityval na moe raspolozhenie, no po prichine prezhnej druzhby s synom moim. - Da, o prestupnyh svyazyah vashego syna nam izvestno. On pozhimaet plechami. - Byt' mozhet, ne stol' uzh i prestupnyh. I, byt' mozhet, ne o svyazyah, no tol'ko o druzhbe. Odnako ostavim eto. Reshenie etogo voprosa sudu uzhe ne podlezhit. - Izvestno li vam, kuda napravilsya otsyuda Nechaev? - Ne imeyu predstavleniya. - Pokazhite vashi dokumenty. On vruchaet oficeru pasport - svoj, ne isaevskij. Oficer pryachet pasport v karman i nadevaet furazhku. - Vam nadlezhit yavit'sya zavtra utrom v uchastok na Sadovoj i dat' polnye pokazaniya. V dal'nejshem budete yavlyat'sya v tot zhe uchastok kazhdodnevno pered poludnem, vplot' do posleduyushchih rasporyazhenij. Peterburg pokidat' zapreshchaetsya. Vam vse yasno? - I na chej zhe schet ya budu zdes' zhit'? - |to menya ne kasaetsya. On delaet svoemu sputniku znak vyvesti arestovannuyu. I uzhe u dverej kvartiry chuhonka, tak i ne proiznesshaya do etoj minuty ni slova, vdrug nachinaet artachit'sya. - YA progolodalas'! - zhalobno proiznosit ona i, kogda policejskij hvataet ee za ruku, chtoby nasil'no vyvesti iz dverej, upiraetsya nogami v pol i ceplyaetsya za kosyak. - YA progolodalas', dajte mne kakoj-nibud' edy! Nechto stonushchee, otchayannoe slyshitsya v ee krike. I hot' Anna Sergeevna stoit k chuhonke blizhe vseh, pros'ba ee nesomnenno obrashchena k Matrene, kotoraya uzhe vylezla iz krovati i stoit, sunuv v rot bol'shoj palec i nablyudaya proishodyashchee. - YA prinesu! - govorit Matrena i stremglav kidaetsya k bufetu. Ona vozvrashchaetsya s krayuhoj chernogo hleba i ogurcom, prinesla ona i svoj koshelechek. - Berite vse! - vozbuzhdenno vypalivaet ona i suet v ruki chuhonki edu vmeste s den'gami. Zatem otstupaet nazad i, vskinuv golovu, prisedaet v strannom staromodnom reveranse. - Nikakih deneg! - protestuet policejskij, zastavlyaya devochku vzyat' den'gi nazad. Ni slova blagodarnosti ot chuhonki, kotoraya posle mgnovennoj vspyshki nepokorstva snova vpadaet v ocepenenie. Kak budto iz nee vybili vsyu ee zhivost', dumaet on. Dejstvitel'no li oni bili ee - ili uchinili nechto pohuzhe? I Matrena kak-to dogadalas' ob etom? V tom-to i kroetsya prichina ee zhalosti? No chto mozhet znat' rebenok o podobnyh veshchah? Kak tol'ko policejskie uhodyat, on vozvrashchaetsya k sebe, zaduvaet svechu, sostavlyaet ee vmeste s ikonami i portretami na pol i snimaet rasstelennyj poverh tualetnogo stolika trehpolosyj flag. Zatem vozvrashchaetsya v sosednyuyu komnatu. Anna Sergeevna sidit okolo Matreny s shit'em. On shvyryaet flag na postel'. - Esli ya stanu sejchas razgovarivat' s vashej docher'yu, ya opredelenno vspylyu snova, - proiznosit on, - a potomu sprosite ee ot moego imeni, kak eto popalo v moyu komnatu. - O chem vy? CHto eto takoe? - Sprosite u nee. Anna Sergeevna raspravlyaet flag na posteli. V nem okolo metra dliny, ochevidno, im n