16 noyabrya 1632 g. Protestanty sohranyayut o nem pamyat' kak o muchenike za veru. 40 Vallenshtejn Al'breht Venceslav (1583-1635) - imperskij generalissimus vo vremya Tridcatiletnej vojny. Byl ubit naemnikami po prikazu imperatora Gustava Adol'fa. 41 ...razygrat' tragediyu vnutri tragedii. - Princ Gamlet ustraivaet vo dvorce |l'sinora predstavlenie p'esy "Ubijstvo Gonzago", vosproizvodya na scene obstoyatel'stva gibeli svoego otca, chtoby ulichit' korolya Klavdiya v bratoubijstve. 42 "Listajte dnem i noch'yu..." - Goracij. Poeticheskoe iskusstvo. 43 Lokk Dzhon (1632-1704) - anglijskij filosof i politicheskij myslitel'. Razrabotal empiricheskuyu teoriyu poznaniya i doktrinu liberalizma v politike. 44 Dekart Rene (lat. Kartezius) (1596-1650) - francuzskij filosof, fizik i matematik. Predstavitel' klassicheskogo racionalizma. Osnovnye sochineniya - "Rassuzhdeniya o metode" (1637), "Metafizicheskie razmyshleniya" (1641), "Nachala filosofii" (1644). 45 |l'ba - odna iz vazhnejshih rek Germanii, svyazannaya kanalami s Baltijskim morem. 46 Glyukshtadt - gorod v Prusskom okruge SHlezvig na |l'be, yavlyaetsya portovoj chast'yu Gamburga. Postroen v 1616 g. V XVII v. sluzhil mestom dlya skladov islandskih tovarov. 47 Frislandiya - severo-zapadnaya provinciya Niderlandov na beregu Nemeckogo morya. Bogata kanalami i rybnymi ozerami. ZHiteli Frislandii govoryat na osobom narechii. 48 |mden - gorod v Vostochnoj Frislandii v treh kilometrah ot reki |ms. Gavan' |mdena vmeshchaet bol'shoe kolichestvo sudov. 49 Zyujder-Zee - Severnoe more. 30 "Letuchij gollandec" - soglasno starinnoj legende, korabl'-prizrak, prinosyashchij gibel' vstrechnym sudam. Tol'ko vstrecha s devushkoj, kotoraya polyubit ego kapitana, smozhet osvobodit' korabl' ot vechnogo proklyat'ya. 51 Cezar' Gaj YUlij (100-44 gg. do n. e.) - odin iz velichajshih polkovodcev i gosudarstvennyh deyatelej Drevnego Rima. 52 Mandragora - rastenie iz semejstva paslenovyh. Soglasno predaniyu, napitok, prigotovlennyj iz nego, vyzyvaet lyubovnuyu strast'. V Srednie veka on igral vazhnuyu rol' kak volshebnoe privorotnoe sredstvo. 53 Lindli Marrej (1745-1826) - anglijskij grammatist. Vyhodec iz Ameriki, gde v N'yu-Jorke izuchal pravo i byl procvetayushchim yuristom. V 1795 g. on napisal anglijskuyu grammatiku. V 1818 g. vyshlo uzhe sto dvadcatoe ee izdanie. Ego vliyanie na prepodavanie anglijskogo yazyka bylo chrezvychajno veliko. Pozdnee, perebravshis' v Angliyu, on byl Predsedatelem Obshchestva Druzej v Jorke i zanyalsya religioznoj deyatel'nost'yu. Odin iz samyh izvestnyh ego religioznyh traktatov - "Vliyanie religii na razum" (1787). 54 Gobbs Tomas (1588-1679) - anglijskij filosof-materialist. Konechnoj zadachej filosofii priznaval ee prakticheskuyu pol'zu. Na pervyj plan vydvigal nauchnoe ponimanie obshchestva kak sredstvo poznaniya ego razvitiya. Metodom poznaniya schital perehod ot edinichnogo k obshchemu. Osnovnoe proizvedenie - "Leviafan" (1651). 55 Dolgij parlament - parlament, sozdannyj Karlom I v 1640 g. V nem v oppozicii korolyu okazalos' podavlyayushchee bol'shinstvo parlamentariev. Pod davleniem ego chlenov Karl I ne tol'ko podtverdil zakony, v silu kotoryh parlament dolzhen byl sobirat'sya i bez prikaza korolya, no i dopustil kazn' lorda Strafforda, odnogo iz svoih vliyatel'nejshih sovetnikov. V 1642 g. Dolgij parlament obŽyavil Karlu vojnu. 56 Dzhon Dennis (1657-1734) - anglijskij dramaturg i kritik, odin iz pervyh propagandistov tvorchestva SHekspira, avtor "Treh pisem o genii i tvoreniyah SHekspira" (1711). 57 Lyudovik XIV (1638-1715) - korol' Francii. Nachalo ego carstvovaniya proshlo pod opekoj kardinala Maza-rini (1643-1661). Posle ego smerti Lyudovik XIV vzyal vlast' v svoi ruki. Emu pripisyvayut vyrazhenie "Gosudarstvo - eto ya". V period ego pravleniya Franciya stala odnim iz samyh mogushchestvennyh gosudarstv Evropy. 58 Koroleva Anna (1665-1714) - doch' Iakova II Styuarta, vstupila na anglijskij prestol kak preemnica korolya Vil'gel'ma III 19 marta 1702 g. Pri nej Angliya i SHotlandiya oficial'no obŽedinilis' v edinoe gosudarstvo (1707). Naibolee vliyatel'nym iz ee priblizhennyh byl gercog Mal'boro, pod ch'im vliyaniem ona prodolzhila vojnu s Franciej. V 1717 g. vojna byla zakonchena Utrehtskim mirom. 59 Kromvel' Oliver (1599-1658) - protektor soedinennoj respubliki Anglii, SHotlandii i Irlandii. General parlamentskoj armii, srazhavshejsya s korolevskimi vojskami vo vremya anglijskoj revolyucii XVII v. Posle porazheniya armii korolya Karla I i ego kazni v 1649 g. stal polnovlastnym pravitelem strany. 60 "Leviafan, ili Materiya, forma i vlast' grazhdanskogo gosudarstva" (1651) - glavnoe filosofskoe proizvedenie Tomasa Gobbsa. V nem s materialisticheskoj tochki zreniya rassmotreny osnovnye voprosy gnoseologii, psihologii, sociologii i politiki. V dannom kontekste podrazumevaetsya sam avtor - Tomas Gobbs. 61 Matematik Vallis (1616-1703). - Razvival matematicheskie metody Kaval'eri, Dekarta i Paskalya. Vallisu prinadlezhit simvol beskonechnosti. 62 Foma Neveruyushchij - v hristianskih predaniyah odin iz dvenadcati apostolov, otkazavshijsya poverit' v voskresenie Hrista do teh por, poka sam ne uvidit ran ot gvozdej i ne vlozhit v nih persta. 63 "Rassmotrenie ubezhdenij mistera Gobbsa..." (1781) - rabota Tennisona, odna iz pervyh knig, posvyashchennyh tvorchestvu Gobbsa, tolkuyushchaya osnovnye polozheniya ego filosofii s racionalisticheskoj tochki zreniya. 64 Tillotson Dzhon (1630-1694) - deyatel' Anglikanskoj cerkvi. V 1666 g. izdal knigu "Pravo very", zashchishchavshuyu oficial'nuyu Cerkov'. V 1670 g. byl naznachen prebendariem Kenterberijskogo sobora. Kogda v 1672 g. Karl II izdal ukaz o svobode veroispovedaniya, on ochen' reshitel'no vozrazhal protiv etogo ukaza v svoih propovedyah, chto, vprochem, ne otrazilos' na ego cerkovnoj kar'ere. 65 Derbishir - grafstvo v Central'noj Anglii. 66 Bakston - nebol'shoj gorodok nepodaleku ot CHetsu-orta v Devonshire. 67 CHetsuort - imenie gercoga Devonshirskogo. Zamok postroen v 1688-1706 gg. po planu arhitektora Kristofera Rena. V zamke - bol'shaya kollekciya kartin. 68 Ispanskaya Armada - flot Filippa II Ispanskogo, kotoryj dolzhen byl pokorit' Angliyu v 1588 g. Odnako v rezul'tate buri, a zatem srazheniya s legkimi i bystrymi anglijskimi sudami ispanskij flot byl razgromlen, a sama Ispaniya lishilas' bylogo mogushchestva. 69 Deipnosophistae - filosofy, vydayushchie za istinu hitruyu ulovku, logicheski nepravil'noe rassuzhdenie. Zdes': allyuziya na knigu s tem zhe nazvaniem - sm. primech. 14 k chasti II "Ispovedi anglichanina, lyubitelya opiuma". 70 Sekst Roscij - rimlyanin, kotoryj byl obvinen v ubijstve svoego otca v 80 g. do n. e., vo vremena konsul'stva Sully, no byl opravdan blagodarya rechi Cicerona, doshedshej do nas. 71 Palatinskie kupal'ni - kupal'ni, postroennye na odnom iz semi holmov, na kotoryh byl postroen Drevnij Rim, nahodilis' posredi ostal'nyh shesti holmov. Na etom holme stroili pozdnee dvorcy cezarej. 72 |pikur Ateist (341-270 gg. do n. e.) - drevnegrecheskij filosof-materialist. Osnoval v Afinah v 306 g. do n. e. filosofskuyu shkolu pod nazvaniem "Sad |pikura". Cel'yu filosofii soglasno |pikuru bylo obespechenie bezmyatezhnosti duha. Istochnik znaniya on videl v chuvstvennom vospriyatii. Sam chelovek, kak schitaet |pikur (i dusha, i telo), sostoit iz atomov. Umiraya, on ischezaet polnost'yu. |to utverzhdenie privodit |pikura k otricaniyu bozhestvennogo proishozhdeniya Vselennoj. 73 Mal'bransh Nikolas (1638-1715) - francuzskij filosof, sklonyalsya k idealisticheskoj mistike. Po ego ucheniyu mir poznavaem tol'ko blagodarya vrozhdennym ideyam o nem. Bog yavlyaetsya pervoosnovoj vsyakogo bytiya i myshleniya, tak kak vse idei soderzhatsya v nem. V istorii filosofii Mal'bransh zanimaet promezhutochnoe polozhenie mezhdu Dekartom i Spinozoj. 74 Episkop Berkli - Dzhordzh Berkli (1684-1753), pridvornyj propovednik irlandskogo namestnika. V 1734 g. naznachen episkopom v Klejne. Uchenyj i filosof. Glavnyj ego filosofskij trud - "Traktat o chelovecheskom znanii" (1710), v kotorom propoveduyutsya idealisticheskie vzglyady. Bytie mira, po Berkli, sostoit v ego sposobnosti byt' vosprinimaemym. 75 ...genus Irritabile... - slova Goraciya o poetah. 76 Pop Aleksandr (1688-1744) - anglijskij poet-klassicist. On sformuliroval osnovnye principy klassicizma, prizyval poetov podrazhat' "uporyadochennoj" prirode. |ti principy voploshcheny v poeme Popa "Vindzorskij les" (1713) i drugih. V svoih perevodah Gomera "ispravlyal nepravil'nosti" ego poezii. Pisal satiry. Iz teoreticheskih rabot vazhny poemy "Opyt o kritike" (1711) i "Opyt o cheloveke" (1730). 77 Lejbnic Gotfrid Vil'gel'm (1646-1716) - nemeckij uchenyj i filosof. Osnovnym stremleniem Lejbnica byla popytka soedinit' razlichnoe v garmonii. Ishodnym punktom ego sochineniya byla teoriya Dekarta o kachestvennoj protivopolozhnosti mezhdu materiej i duhom. Po ucheniyu Lejbnica materiya po svoej sushchnosti ne otlichaetsya ot duha. Edinstvennaya pervoosnova vsego - prostaya substanciya, "monada". 78 Missis Kuikli - personazh komedii SHekspira "Vindzorskie prokaznicy". 79 |dmondberi Godfri (1623-1678) - anglijskij gosudarstvennyj chinovnik, smert' kotorogo, predpolozhitel'no ot ruki katolika, vyzvala volnu antikatolicheskih nastroenij, posluzhivshuyu prichinoj padeniya pravitel'stva Karla II. V sentyabre 1678 g. byvshij anglikanskij svyashchennik Titus Outs predŽyavil seru Godfri sfabrikovannoe svidetel'stvo katolicheskogo zagovora protiv Karla II. On obvinil "papistov" v tom, chto oni planiruyut ubit' korolya i vozvesti na tron ego brata Iakova. Spustya nekotoroe vremya posle etogo telo sera Godfri bylo najdeno vo rvu nepodaleku ot ego doma, a eshche dva mesyaca spustya nekij katolik zayavil, chto on byl svidetelem muchenicheskoj smerti ego ot ruk katolicheskih svyashchennikov. Pozdnee on priznalsya v lzhesvidetel'stve. Istoriya ubijstva sera Godfri ostalas' nerazgadannoj. 80 Korredzho Antonio Allegri (1494-1534) - ital'yanskij zhivopisec. Ispytal vliyanie shkoly Leonardo da Vinchi. Priderzhivalsya strogih zakonov klassicheskoj kompozicii, stremyas' kak mozhno blizhe podrazhat' prirode. 81 Georg III, Vil'gel'm Fridrih (1738-1820) - korol' Velikobritanii, predstavitel' Gannoverskoj dinastii. V ego pravlenie proizoshla vojna s amerikanskimi koloniyami (1765 -1783), prisoedinenie Irlandii (1800), vojna s Napoleonom (1805-1814). S 1795 g. u Georga obnaruzhilis' priznaki umstvennogo rasstrojstva, v rezul'tate chego v 1810 g. on byl okonchatel'no otstranen ot vlasti. Parlament obŽyavil Princa Uel'skogo (budushchego Georga IV) regentom pri otce. 82 Krukshenk Dzhon (1756? - 1811) - vrach-hirurg, dyadya izvestnogo karikaturista Dzhordzha Krukshenka. 83 Vol'pato Dzhovanni (1733-1803) - ital'yanskij graver, rabotal v Parme, Venecii i Rime, gde osnoval shkolu gravernogo iskusstva. Osobenno izvestny ego gravyury s kartin Rafaelya i s ego fresok v Vatikane. 84 Mark Avrelij (121-180 gg. n. e.) - proishodil iz znatnoj ispanskoj sem'i, byl usynovlen imperatorom Adrianom. V 161 g. vzoshel na prestol. Ego pravlenie ne bylo udachnym. Ostavil posle sebya dvenadcat' napisannyh po-grecheski sochinenij. 85 Dyurer Al'breht (1471-1528) - nemeckij zhivopisec, graver i risoval'shchik. Naibolee izvestny ego gravyury na medi i na dereve. 86 F'yueeli Genri - sm. primech. 24 k "Gorestyam opiuma". 87 "|neida" - poema drevnerimskogo pisatelya Vergiliya. Syuzhetom poemy sluzhat stranstviya i vojny troyanca |neya. Vsya poema skladyvaetsya iz cepi povestvovanij o ego priklyucheniyah, dvizhushchej siloj kotoryh yavlyaetsya rok. Poema byla izdana posle smerti avtora. 88 ...po opredeleniyu Aristotelya... - V "Poetike" Aristotelya sushchestvuet ponyatie "katarsis", oboznachayushchee sushchnost' esteticheskogo perezhivaniya. Aristotel' otmechaet ochishchayushchee nravstvennoe i vospitatel'noe znachenie tragedii. 89 Abragam N'yulend (daty zhizni neizvestny) - hudozhnik-graver, avtor risunka na anglijskih bumazhnyh banknotah. 90 Presviter Ioann - po srednevekovomu predaniyu, hristianskij vlastitel' v Vostochnoj Azii (XII v.). Srednevekovye hroniki pripisyvayut emu pis'ma o hristianstve, po vsej vidimosti, apokrificheskie. Po predpolozheniyu, on carstvoval v Abissinii. 91 ...govorya slovami Goraciya... - Kvint Goracij Flakk (65-8 gg. do n. e.) - rimskij poet, vhodil v kruzhok poetov, nahodivshihsya pod pokrovitel'stvom Mecenata. V 20-h godah izdal tri knigi od. Osoboe mesto v ego tvorchestve zanimaet "Poslanie k Pizonam". DOBAVLENIE K LEKCII "UBIJSTVO KAK ODNO IZ IZYASHCHNYH ISKUSSTV" 1 Komatoznoe sostoyanie - ugrozhayushchee zhizni sostoyanie, harakterizuyushcheesya polnoj utratoj soznaniya, narusheniem dyhaniya, otsutstviem refleksov. 2 Kameya - reznaya vypuklaya miniatyura. 3 Intal'ya - reznaya vognutaya miniatyura, s uglublennym izobrazheniem. 4 Ee velichestvo - koroleva Viktoriya. Gody pravleniya: 1837-1901. 5 Uil'yam IV - korol' Velikobritanii. Gody pravleniya: 1830-1837. 6 Stagirit - sm. primech. 7 k lekcii "Ubijstvo kak odno iz izyashchnyh iskusstv". 7 Parodiruya cerkovnuyu propoved', De Kvinsi perechislyaet grehi v obratnom poryadke, po nishodyashchej linii. 8 ...laudator temporis acti... - citata iz Goraciya. 9 "Kara Bozhiya za ubienie" - kniga anglijskogo kupca Rejnoldsa, vyshedshaya v 1621 g. V romane Val'tera Skotta "Priklyucheniya Najdzhela" (1822) etu knigu chitaet glavnyj geroj. Kniga povestvuet o tom, kakie zlodejskie ubijstva sovershalis' v Anglii v XIV - XVI vv., kakimi chudodejstvennymi sposobami oni byli raskryty i kak oni karalis'. Imenno v etot moment na samogo Najdzhela sovershaetsya pokushenie (glava XXIV). Val'ter Skott delaet k etoj glave primechanie: "Izvestno o sushchestvovanii vsego 3-h ekzemplyarov: odin nahoditsya v biblioteke Kennankvajra, dva drugih - pervyj v pyatnah i s obrezannymi polyami, vtoroj - v horoshem sostoyanii, polnogo razmera, prinadlezhat odnomu vydayushchemusya chlenu Roksburgskogo kluba" (perev. A. Rahmanovoj). 10 "Priklyucheniya Najdzhela" - roman Val'tera Skotta (1822), povestvuyushchij o priklyucheniyah molodogo shotlandskogo dvoryanina v Londone v epohu korolya Iakova I Styuarta, v nachale XVII stoletiya. 11 N'yu-Gejtskaya tyur'ma - tyur'ma, gde soderzhalis' prestupniki, osuzhdennye za samye tyazhkie prestupleniya, i gde ozhidali kazni te, kto byl prigovoren k povesheniyu. 12 Mastif - poroda sobak bol'shogo razmera. 13 Labryujer ZHan de (1645-1696) - francuzskij pisatel', satirik-moralist. CHlen Francuzskoj akademii. Avtor knigi "Haraktery, ili Nravy nashego veka" (1688). Pri zhizni avtora pereizdavalas' 9 raz. Vzglyady Labryujera, izlozhennye v etoj knige, predvoshishchayut ideologiyu Prosveshcheniya. 14 |poha L'va X. - Lev X (1475-1521), Papa Rimskij iz roda Medichi, syn Lorenco Velikolepnogo. Vsya ego deyatel'nost' byla napravlena na razvitie iskusstv i nauk v Italii. On ne smog protivostoyat' protestantizmu Lyutera tak zhe, kak ne smog pobedit' sultana Selima, zavladevshego Egiptom. Posle etogo Lev X stal pobuzhdat' evropejskih monarhov k krestovomu pohodu protiv Vostoka. 15 SHerif - v angloyazychnyh stranah dolzhnostnoe lico, vypolnyayushchee administrativnye i sudebnye funkcii. 16 Starec s Gory - sm. primech. 28 k lekcii "Ubijstvo kak odno iz izyashchnyh iskusstv". 17 Hammer YUlius (1798-1862) - nemeckij poet, pisatel' i uchenyj-vostokoved. Avtor ryada trudov po istorii Blizhnego Vostoka. 18 Assasiny - sm. primech. 28 k lekcii "Ubijstvo kak odno iz izyashchnyh iskusstv". 19 Karl Martell (688-741) - rodonachal'nik dinastii Karolingov, syn Pipina Korotkogo. V 720 g. stal majordomom Francii i dejstvitel'nym pravitelem strany. Podchinil sebe frizov i usmiril germanskie plemena. V bitve pri Puat'e (732) razbil arabov. Pered smert'yu razdelil vlast' mezhdu dvumya synov'yami: Karlomanom i Pipinom Korotkim II. (Martell - fr.: molotok.) 20 Karl Velikij (742-814) - syn Pipina Korotkogo II, posle smerti otca razdelil vlast' s bratom Karlomanom II, a kogda on umer, stal edinolichnym pravitelem. V 800 g. posle mnogochislennyh pobed nad vragami prinyal titul rimskogo imperatora. Ustanovil territorial'noe delenie Francii, privlek k svoemu dvoru mnozhestvo uchenyh, osnoval shkoly. 21 Sikarii - razbojnich'i shajki v Iudee, svirepstvovavshie v poslednem veke Iudejskogo carstva. Vo vremena Iudejskoj vojny i rimskogo vladychestva sikarii neredko nanimalis' rimskim prokuratorom, chtoby ubit' nenavistnogo emu cheloveka. V 68-70 gg. n. e. pod nachalom |le-azara zashchishchali krepost' Mazadu, posle padeniya Ierusalima zazhgli krepost' i sovershili massovoe samoubijstvo. 22 Neron (54-68 gg. n. e.) - Neron Klavdij Druz, zahvatil imperatorskij tron, ustraniv svoego svodnogo brata Britanika. Proslavilsya kak odin iz samyh kovarnyh i zhestokih pravitelej Rima. Na ego sovesti bylo neskol'ko ubijstv. Vozbudiv protiv sebya vseobshchee nedovol'stvo, on bezhal i pokonchil s soboj. 23 Pasha (evr. prazdnik poshchady) - vospominanie ob osvobozhdenii izrail'tyan ot egipetskogo gneta i vmeste s tem o tom, kak byli poshchazheny izrail'skie pervency, ob ishode iz Egipta. |to prazdnik vozrozhdeniya evrejskogo naroda. Po predpisaniyu Moiseya on prazdnovalsya sem' dnej, vo vremya pervogo vesennego polnoluniya. V techenie etih semi dnej evrei ne dolzhny byli est' nichego, krome presnogo hleba (maccy). Posle razrusheniya Ierusalimskogo hrama mesto zhertvoprinoshenij zanyal torzhestvennyj prazdnik v sem'e. 24 Iosif Flavij (ok. 37 - ok. 95 gg. n. e.) - iudejskij istorik i voenachal'nik. Vo vremya Iudejskoj vojny (66-73 gg. n. e.) sdalsya rimlyanam. Byl otpushchen na svobodu rimskim imperatorom Vespasianom i prinyal ego rodovoe imya Flavij. Napisal (na grecheskom yazyke) knigi "Iudejskaya vojna", "Iudejskie drevnosti", "Avtobiografiya". 25 Fest - rimskij polkovodec vremen imperatora Vespasiana (I v. n. e.). 26 Otec Mersenn - Mersenn Marin (1588-1648), matematik, estestvoispytatel' i teolog. Otkryl tak nazyvaemye "chisla Mersenna". V 1611 g. vstupil v katolicheskij orden minismov v Parizhe. V 1614-1619 gg. prepodaval v monastyre v Nevere. Protivostoyal alhimikam, zashchishchaya racionalisticheskuyu filosofiyu Dekarta, puteshestvoval po Evrope. Odno iz vazhnejshih ego dostizhenij - popytka ustanovit' svyaz' mezhdu filosofiej i estestvennymi naukami. Vstrechalsya s Dekartom, Ferma, Paskalem. V 1625 g. opublikoval "Istinu v nauke", v 1637 g. - "Universal'nuyu garmoniyu". 27 Avtor ironiziruet nad psevdouchenost'yu, pritvoryayas', chto putaet dva znacheniya latinskogo glagola mordeo - 1) terzat', muchit' i 2) kusat', gryzt'. 28 Hrizostom - Zlatoust - prozvishche izvestnogo Otca Cerkvi Ioanna X (347-407 gg. n. e.). Rodilsya v Antiohii, krestilsya na 23-m godu zhizni. Na Sobore episkopov on byl izbran lektorom po Svyatomu Pisaniyu i proyavil neobyknovennyj oratorskij talant. Surovost' ego trebovanij navlekla na nego gnev vysshih klassov. V 403 g. on byl nizlozhen i otpravlen v zatochenie, vozvrashchen i vnov' podvergnut izgnaniyu. Umer na beregu CHernogo morya po doroge v Pitij. 29 Irinej (daty zhizni neizvestny) - Otec Cerkvi, rodom iz Maloj Azii, s 177 g. episkop v Lione. Predstavitel' prakticheski-hristianskogo napravleniya v protivopolozhnost' gnosticheskim teoriyam. Napisal pyat' knig protiv gnostikov, sohranivshihsya v latinskom perevode. 30 Prudencij Avrelij Klemens (350-410 gg. n. e.) - samyj vydayushchijsya rimskij poet. K poslednemu periodu zhizni otnosyatsya religiozno-poeticheskie proizvedeniya: "Gimny dlya ezhednevnyh molitv", "ZHizn' muchenikov", "Psihomahiya". 31 Za nashih irlandskih druzej!.. - Rech' idet ob irlandskih revolyucionerah, podnyavshih vosstanie protiv anglijskogo vladychestva. S 1801 g. Irlandiya vhodila v Final'nuyu uniyu s Velikobritaniej. No bor'ba protiv kolonizacii prodolzhalas'. Posle togo kak irlandcy dobilis' v 1829 g. emansipacii katolikov, oni pod nachal'stvom O'Konnela vosstali s trebovaniem otkaza ot unii. V 1846 g. ostrov sil'no postradal ot goloda, chto vyzvalo novye volneniya. 32 Tippereri - grafstvo v Irlandii, v provincii Menster i odnoimennyj gorod na reke SHur, glavnoj reke grafstva. 33 Ballina - gorod v irlandskom grafstve Majo na reke Moj, v 11-ti km vverh ot ee vpadeniya v zaliv Killala, mestoprebyvanie katolicheskogo episkopa. V 1798 g. byl zanyat francuzami. 34 Madera - vino, nazvannoe tak iz-za ego proishozhdeniya s ostrova s takim zhe nazvaniem v Atlanticheskom okeane. 35 Mys Dobroj Nadezhdy - naibolee yuzhnyj mys na okonechnosti Afriki pod 34o22' yuzhnoj shiroty. Byl otkryt Bartolomeo Diasom, nazvavshim ego pervonachal'no Mysom bur'. 36 Cerkovnaya desyatina - v katolicheskih stranah naimenovanie osobogo vida pryamogo naloga na zemel'nyh sobstvennikov, kotorye dolzhny byli platit' Cerkvi 10-yu chast' urozhaya. V protestantskih stranah ona sohranyalas' tol'ko v Anglii vplot' do 1835 g. 37 Rech' oratora parodiruet parlamentskie vystupleniya, prizyvayushchie k podavleniyu irlandskogo vosstaniya. 38 Pansirollij - perechen' prestuplenij, v rezul'tate kotoryh mozhno bylo privlech' prestupnika k sudu. 39 Planudes Maksim (1260-1310) - uchenyj, monah iz Konstantinopolya. V 1296 g. kak znatok latinskogo yazyka byl poslan Andronikom Paleologom II v Veneciyu. Osushchestvlyal podbor drevnegrecheskoj literatury dlya shkol'nogo obrazovaniya. Perevodil rimskih avtorov. 40 Salmaeij Klavdij (1588-1653) - filolog. Sochineniya ego posvyashcheny lingvistike i svidetel'stvuyut ob obshirnyh znaniyah. 41 Vopisk Flavij (III - IV vv. n. e.) - istorik vremen imperatora Konstantina, rodom iz Sirakuz, avtor zhizneopisanij rimskih politicheskih deyatelej. 42 Pilad - v drevnegrecheskoj mifologii syn Strofiya, carya Fokidy, v dome kotorogo vospityvalsya spasennyj posle ubijstva Agamemnona ego maloletnij syn Orest. V drevnegrecheskoj tragedii Pilad vystupaet vsegda kak vernyj drug Oresta v momenty samyh tyazhkih ispytanij. 43 Kvint Berkij i Publij Hejrij. - De Kvinsi ironiziruet nad svoeobraznym ponimaniem istorii Drevnego Rima i "perevodit na latyn'" anglijskie imena ubijc, o kotoryh shla rech' vyshe. 44 |zop (VI v. do n. e.) - drevnegrecheskij basnopisec, schitavshijsya izobretatelem zhanra basni. Emu pripisyvayutsya syuzhety pochti vseh izvestnyh v antichnosti basen. "|zopovy basni" sluzhili materialom shkol'nogo chteniya. Sborniki basen neredko pereizdavalis' i perevodilis' na vse evropejskie yazyki, vyzvav mnogochislennye podrazhaniya. POSTSKRIPTUM 1 ...soprikosnut'sya s oblast'yu uzhasnogo... - V konce XVIII - nachale XIX v. v Anglii byl ochen' populyaren "goticheskij roman" - roman "tajny i uzhasa". Teoreticheskoj osnovoj ego byla kniga filosofa i estetika |dmunda Berka "O proishozhdenii nashih idej vozvyshennogo i prekrasnogo" (1757). Zadachej "goticheskogo romana" bylo probudit' voobrazhenie chitatelya i ego intuiciyu, s tem chtoby pomoch' proniknut' v sut' bytiya, nedostupnuyu rassudku. De Kvinsi zdes' i dalee ironiziruet nad opponentami etoj teorii, igraya rol' prostodushnogo istolkovatelya romanticheskoj teorii iskusstva, utverzhdaya, chto ona - "ne opasna". 2 De Kvinsi imeet v vidu satiricheskij "traktat" Dzhonatana Svifta "Skromnoe predlozhenie", v kotorom avtor risuet uzhasayushchee polozhenie detej v Irlandii i daet "sovet", kak s nim spravit'sya, poedaya detej. 3 ...Laputy, iehu i guingnmov... - De Kvinsi imeet v vidu vymyshlennye strany i narody, kotorye poseshchaet glavnyj geroj romana Svifta "Puteshestviya Gullivera". 4 Svift byl nastoyatelem sobora v Dubline. 5 Teatr Druri Lejn - odin iz starejshih teatrov Londona. Pervoe zdanie teatra bylo postroeno v 1678 g. Zdanie neskol'ko raz gorelo. Poslednij pozhar proizoshel v 1812 g. Na sobrannye pozhertvovaniya sovet popechitelej vnov' otstroil teatr. Otkrytie ego, na kotorom zachityvalos' luchshee privetstvennoe poslanie (iz uchastvovavshih v konkurse), posluzhilo povodom dlya sozdaniya pervogo sbornika literaturnyh parodij na poetov-romantikov "Otvergnutye poslaniya" Dzhejmsa i Goracio Smitov. V teatre Druri Lejn igrali vydayushchiesya aktery - brat'ya Kembl i Sara Siddons. Ego direktorom v konce XVIII - nachale XIX v. byl znamenityj anglijskij dramaturg Richard Brinsli SHeridan. Postoyannym posetitelem teatra i predsedatelem konkursnogo komiteta pri otkrytii novogo zdaniya byl lord Bajron. 6 Uorrington - gorod v Lankashire na ostrove Mersi. 7 Attila (v germanskih sagah |tcel'; 434-453 n. e.). - Pri Attile gunny podchinili sebe territoriyu ot Volgi do Rejna. Vostochno-Rimskaya imperiya platila Attile kak predvoditelyu gunnov dan'. On vozglavil nabegi svoih plemen v Gallii, a zatem - v Italii. Posle ego smerti plemennoj soyuz gunnov rasg(alsya. 8 De Kvinsi ironiziruet nad otvlechennymi filosofskimi shtudiyami anglijskogo poeta-romantika Semyuelya Tejlora Kolridzha (sm. primech. 8 k ch. I "Ispovedi anglichanina, lyubitelya opiuma"). 9 Sauti Robert (1774-1843) - odin iz predstavitelej "ozernoj shkoly". Uchilsya v Oksfordskom universitete, gde sblizilsya so storonnikami Francuzskoj revolyucii. Pozdnee sostoyalos' znakomstvo s Vordsvortom i Kolridzhem. Naibolee izvestnye proizvedeniya - "Stihotvoreniya" (1776), drama "Uot Tajler" (1794), romanticheskie ballady i chetyre poemy: "Talaba-razrushitel'" (1801), "Medok" (1805), "Proklyatie Kehamy" (1810) i "Roderik, poslednij iz gotov" (1814). V zrelyj period tvorchestva vse dalee othodit ot liberal'no-demokraticheskih vzglyadov yunosti. S 1815 g. - poet-laureat, oficial'nyj poet pri korolevskom dvore. 10 Bou-strit - sm. primech. 3 k lekcii "Ubijstvo kak odno iz izyashchnyh iskusstv". 11 Ost-Indskaya kompaniya - krupnejshaya torgovaya kompaniya, kotoraya vela torgovlyu s Indiej, fakticheski kolonizovav stranu, v konce XVIII v. imela sobstvennye armiyu i flot. 12 Bengal - samaya bol'shaya i naselennaya provinciya Britanskoj Indii. Granichila s Nepalom, Sikkimom i Butanom, a takzhe Birmoj. Imela status Prezidentstva s centrom v Kal'kutte, podrazdelyavshegosya na pyat' provincij. 13 Madras - glavnyj gorod odnoimennogo britanskogo Prezidentstva. Pervoe anglijskoe vladenie v Indii. Rechka Kuvam delit ego na dve chasti. Na severe pri anglichanah nahodilsya Blek-taun, kvartal tuzemcev, na yuge - fort Sent-Dzhordzh, gde byli sosredotocheny prisutstvennye mesta grazhdanskogo i voennogo upravleniya kolonizatorov. Nepodaleku nahodilsya dvorec indijskogo pravitelya (navaba) i evropejskie kvartaly. Sushchestvoval s 1639 g. 14 Ind (Sindu - sanskr. reka) - samaya bol'shaya po dline reka Indii. S 1835 g. po nej stali hodit' parohody. 15 Lahor - gorod na reke Ravi v Pendzhabe, provincii Britanskoj Indii, torgovyj centr, slavilsya kustarnym proizvodstvom kovrov. Izvesten svoimi dostoprimechatel'nostyami - SHahskoj bashnej, vozvedennoj v XVI - XVII vv., dvorcom i mechet'yu Vezir-hana. 16 Srinagar (Suridzhanagar, Sirinagur) - Solnechnyj gorod, letnyaya rezidenciya magaradzhi Kashmirskogo, raspolozhen na beregu reki Dzhelam, zdes' prozhivali v osnovnom indusy-magometane. Vne goroda na beregu ozera Dal' raspolagalsya anglijskij fort. 17 Tician Vechelio (1477-1576) - glava venecianskoj shkoly zhivopisi i rodonachal'nik novogo napravleniya v iskusstve pozdnego Vozrozhdeniya. Pisal pridvornye paradnye portrety dlya imperatora Karla V i kartiny na biblejskie temy, a takzhe na syuzhety iz drevnej mifologii. Glavnoe dostoinstvo - sposobnost' ponyat' harakter svoej modeli, uvidet' garmoniyu sushchestvovaniya v veshchah, osobye cherty v lyudyah, ego kolorit otlichalsya prozrachnost'yu i nezhnost'yu. 18 Rubens Peter Paul' (1577-1640) - velikij gollandskij hudozhnik. V 1598 g. stal professional'nym zhivopiscem. Pisal kartiny na biblejskie syuzhety i portrety po zakazu. Ego glavnym stremleniem byla zhiznennost' ispolneniya, vysokaya stepen' koloristicheskogo effekta i sila dramaticheskogo vyrazheniya. Pristrastie k izobrazheniyu chuvstvennoj storony zhizni sostavlyaet rezkij kontrast s asketizmom drugih sovremennyh emu shkol. 19 Van Dejk Antonis (1599-1641) - vydayushchijsya gollandskij zhivopisec. Uchilsya v masterskoj Rubensa, v nachale tvorcheskogo puti nahodilsya pod sil'nym ego vliyaniem. V 1622 g. uehal v Italiyu izuchat' velikih masterov Vozrozhdeniya, chto izmenilo ego maneru. Proslavilsya kartinami na biblejskie syuzhety i portretami znati. Byl pridvornym zhivopiscem v Londone. 20 ...oksfordskij termin Glavnyj Rasporyaditel'... - Po-vidimomu, De Kvinsi ironicheski ispol'zuet termin, oboznachayushchij odnu iz dolzhnostej v organizacionnoj ierarhii Oksforda. V nachale XIX v. oksfordskie studenty delilis' na aristokratov i studentov iz drugih sloev naseleniya (commoners). Obyazannost'yu "glavnogo rasporyaditelya", oblachennogo v special'nuyu formu, bylo sledit' za disciplinoj studentov-"nearistokratov". 21 Kal'kutta - v XIX v. glavnyj gorod Britanskoj Indii. Raspolozhen v 160 km ot Bengal'skogo zaliva. Samyj bol'shoj posle Bombeya port Industana. Kal'kutta sluzhila rezidenciej vice-korolya Indii, gubernatora Bengalii, glavnokomanduyushchego vojskami v Indii. 22 SHabash (evr.) - subbota, prazdnik, den' molitvy, otdyh v konce raboty, vremya, svobodnoe ot dela. 23 Devonshir - sm. primech. 37 k "Ispovedi anglichanina, lyubitelya opiuma". K chitatelyu. Predvaritel'naya ispoved'. 24 Sm. primech. 4 k "Snovideniyu". 25 Koroner - sledovatel', vedushchij dela o nasil'stvennoj ili skoropostizhnoj smerti. 26 SHekspir. "Makbet", akt III, sc. 3. 27 |l' - svetloe pivo. 28 Porter - chernoe (temnoe) pivo. 29 Meduza-Gorgona - chudovishchnoe porozhdenie morskih bozhestv Forkiya i Keto, vnuchka Zemli - Gei i Morya - Ponta. Sestra dvuh drugih gorgon Sfeny i |vrialy. Edinstvennaya smertnaya iz treh sester. Otlichalas', kak i oni, uzhasnym vidom, byla pokryta cheshuej i krylata, so zmeyami vokrug golovy i vzorom, prevrashchayushchim v kamen'. Iz krovi Meduzy, ubitoj Perseem, voznik krylatyj Pegas. 30 Soveren - zolotaya moneta v odin funt sterlingov. 31 Gineya - do 1831 g. zolotaya moneta. 32 SHilling - anglijskaya serebryanaya moneta, ravnaya '/20 funta sterlingov, ili 12 pensam. 33 Sm. primech. 15 k "Snovideniyu". 34 Sm. primech. 15 k "Snovideniyu". 35 Nemezida - v drevnegrecheskoj mifologii boginya Vozmezdiya. 36 |pikureec - posledovatel' epikurejskoj filosofii. Zdes': chelovek, vyshe vsego stavyashchij lichnoe udovol'stvie. 37 Mizanscena - raspolozhenie akterov na scene v opredelennyh sochetaniyah drug s drugom i s okruzhayushchimi dekoraciyami v te ili inye momenty spektaklya. 38 ...po opravdanii semi episkopov v Vestminstere v 1688 godu. - V 1688 g. anglijskij korol' Iakov II izdal ukaz, soglasno kotoromu otmenyalsya zapret na postuplenie katolikov na gosudarstvennuyu sluzhbu, i prikazal oglasit' ego v odno iz voskresenij vo vseh anglikanskih cerkvah. Arhiepiskop Kenterberijskij i shestero drugih episkopov reshili obratit'sya s peticiej k korolyu, chtoby ne dopustit' etogo. Odnako v sleduyushchee voskresen'e ukaz byl oglashen bolee chem v sta cerkvah, a semero episkopov byli preprovozhdeny v Tauer i vskore predstali pered sudom. No verhovnyj sud, nesmotrya na obvinenie v gosudarstvennoj izmene, predŽyavlennoe im general'nym prokurorom, opravdal episkopov pod davleniem naroda. 39 "Vest' obletela ulicy mgnovenno..." - poema anglijskogo poeta-romantika Persi Bish SHelli "Vosstanie Islama". Pesn' XII. 40 Kurvuaz'e - sluga-francuz, ubivshij sobstvennogo hozyaina - lorda Uil'yama Rassela. 41 Dortuar - obshchaya spal'nya. 42 Uestmorlend - grafstvo na severo-zapade Anglii. 43 |rshir - grafstvo v yuzhnoj SHotlandii, razdelennoe na tri okruga - goristyj Karik, Kejl s ploskim poberezh'em i Kznningem - plodorodnuyu holmistuyu mestnost'. 44 SHep - reka na granice SHotlandii i Anglii. 45 Penrit - gorod v grafstve Kamberlend, po doroge v SHotlandiyu u podnozhiya Penritskogo mayaka. Dostoprimechatel'nosti - zamok XIV v. 46 Karlajl - glavnyj gorod grafstva Kamberlend, raspolozhen na holme u reki |den. G. V. YAkovleva