dalsya by zhivotom, esli by proglotil hot' slovo. Ves' etot malen'kij spektakl' zabavlyal menya. YA znala, chto imenno tak muzhchiny provodyat svoi soveshchaniya. |to bylo trio, v kotorom iz treh golosov dva vsegda zvuchali v dissonans. A magnitofonnaya lenta terpelivo zapechatlevala vse dissonansy. Seppo Svin, nervno pochesav svoj bagrovyj nos - peredovicu alkogolika, - ustremil na menya ochen' ubeditel'nyj vzglyad i sprosil: - Minna, kak ty pozvolyaesh' etomu negodnomu shalopayu, narushitelyu zakonov, ponosit' takim obrazom menya i direktora Syahlya? - |to kak raz to, chto i ya zhelal by uslyshat' ot vas! - uspel voskliknut' vice-direktor i tut zhe prinyalsya gryzt' novyj karandash. - Sudejskij pomoshchnik Hyuyupiya - moj poverennyj i yavlyaetsya zamestitelem direktora mnogih moih predpriyatij, - otvetila ya ledyanym tonom. - Kak yurist, on, naverno, sam ponimaet, kogda nado oskorblyat' i kogda govorit' pravdu. - No, chert voz'mi, o chem zhe vse-taki rech'? - voskliknul Seppo Svin, prihodya v yarost'. - O tvoej dolzhnosti, - otvetil |nsio Hyuyupiya, kak cinik, predlagayushchij lysomu raschesku. - |to ne vhodit v tvoyu kompetenciyu! - Bezuslovno. No eto - kompetenciya moego shefa - gospozhi Karlsson. Delo, vidite li, v tom, gospoda, chto "POTS i Ko" s nekotoryh por okazalas' vo vlasti banka. Ob容dinenie "Karlsson" zainteresovalos' vashej importnoj torgovlej, i moj shef poruchil mne poluchshe oznakomit'sya s delovymi vozmozhnostyami vashej prekrasnoj firmy. V nastoyashchee vremya obstoyatel'stva prinyali takoj oborot, chto firma "Postavshchiki otlichnogo topliva. Svin i Kompaniya" na budushchej nedele poprostu vol'etsya v ob容dinenie "Karlsson". Seppo Svin dazhe ne pytalsya skryt' svoego potryaseniya, odnako ego dvoyurodnyj brat, etot blestyashchij shut delovogo mira, sumel i na sej raz vyvernut'sya. On podoshel ko mne so svetloj ulybkoj i umil'no skazal: - Sliyanie firm, razumeetsya, nikak ne povliyaet na nashi delovye otnosheniya? Teper' my smozhem prodolzhat' nashu al'truisticheskuyu deyatel'nost' dazhe s bol'shim rveniem, nezheli prezhde. My znaem vas, gospozha Karlsson, a vy so svoej storony znaete general'nogo direktora Svina i moyu skromnuyu personu. Imenno takoj repliki ya i zhdala, chtoby poluchit' hot' malen'koe, hot' zapozdaloe udovletvorenie za te dushevnye muki i pritesneniya, kotorye nekogda vyterpel Armas. |nsio Hyuyupiya nabrosal dlya menya final'nuyu rech', kotoruyu ya zablagovremenno podrepetirovala i vyuchila naizust'. YA byla zhestokoj i sadistichnoj - priznayu eto, - i, mozhet byt', teper', kogda proshlo mnogo let s teh por, mne dazhe chutochku stydno, ibo v tot raz miloserdie ne predshestvovalo sudu i ne sledovalo za nim. YA vydvinula trebovaniya, ne podlezhashchie obsuzhdeniyu. Bezogovorochnaya kapitulyaciya! Direktorstvo Seppo Svina konchilos' nemedlenno. Kogda ya potom predlozhila emu mesto torgovogo agenta v raz容zd, to sdelala eto otnyud' ne iz chelovekolyubivyh soobrazhenij Simo Syahlya poluchil otsrochku na dve nedeli dlya togo, chtoby on uspel vyvezti hlam iz svoego kabineta. Emu ya, k sozhaleniyu, ne mogla ukazat' novogo mesta raboty. Ved' on byl v svoem rode zakonchennym i sovershennym sozdaniem prirody, podobno kakoj-nibud' bakterii, kotoraya mgnovenno prisposoblyaetsya k lyubym usloviyam bezdel'ya. Radi sohraneniya stol' chistoj bakterial'noj porody ego, konechno, mozhno bylo by pomestit' v kakuyu-nibud' idejnuyu organizaciyu, nu hotya by ustroit' konsul'tantom v odnu iz grazhdanskih organizacij Soyuza al'binosov. No v tot moment on kazalsya mne sovershenno negodnym k upotrebleniyu. CHest' i hvala ego sedym volosam, kotorye nakonec-to stali pokidat' besplodnoe mesto, gde oni kakim-to chudom tak dolgo rosli! Firma "Postavshchiki otlichnogo topliva. Svin i Ko" pereshla v moyu sobstvennost', i direktorom ee ya naznachila |nsio Hyuyupiya. Potom my izmenili nazvanie firmy, chto bylo neobhodimo prezhde vsego iz esteticheskih soobrazhenij. Obshchee chislo sluzhashchih ob容dineniya "Karlsson" priblizhalos' uzhe k chetyremstam, i poroj menya odolevali somneniya, v sostoyanii li ya uderzhivat' v rukah vse vozhzhi. YA nachala stradat' bessonnicej. Rassudok i chuvstva veli mezhdu soboj neprestannuyu, nezatihayushchuyu holodnuyu vojnu. |toj dvojstvennosti, kazalos', ne budet konca. ZHitejskaya drama prodolzhalas', i kazhdyj uchastnik stavil sebe cel'yu kak mozhno luchshe sygrat' svoyu rol'. Posredstvennye udovletvoryalis' lish' odnoj, privychno ser'eznoj vtorostepennoj rol'yu, a lichnostyam vydayushchimsya prihodilos' igrat' utomitel'nuyu, dvojnuyu rol' bliznecov. Da, zhizn' byla dejstvitel'no pohozha na fil'm, kotoryj tol'ko raz prokruchivali do konca, a potom ukladyvali v yashchik i otnosili v soprovozhdenii pechal'nogo shestviya v vechnyj arhiv. O Simo Syahlya ya dolgoe vremya nichego ne slyshala, no zato imya Seppo Svina to i delo donosilos' do moih ushej. Po slovam |nsio Hyuyupiya, Seppo Svin okolo poludnya s容dal deshevyj obed v narodnoj stolovoj "Zlanto", a zatem otpravlyalsya k feshenebel'nomu otelyu "Kemp" kovyryat' v zubah u vhoda v restoran. GLAVA VOSXMAYA VTOROE ZAMUZHESTVO Nastupil sentyabr' 1939 goda Mal'tuziancy, kotorye s takim zharom dokazyvali, chto naselenie vozrastaet v geometricheskoj progressii, togda kak produkty pitaniya i sredstva k sushchestvovaniyu umnozhayutsya lish' v progressii arifmeticheskoj, teper' ispytyvali, razumeetsya, schast'e cerkovnogo kaznacheya, nablyudaya stol' uspeshnoe vspomogatel'noe prorezhivanie, proizvodimoe vojnoj, epidemiyami i nishchetoj. Menya ne interesovala politika, ibo te, kto zanimalsya eyu, vsegda ostavlyali posle sebya neoplachennye scheta. YA nenavidela vojnu, v kotoroj nikto nikogda ne pobezhdaet. Mne ne nravilis' vse eti mundiry, natyanutye na zhivye kolodki, a takzhe tanki, ne prigodnye dlya perevozki tipografskih krasok, klejstera i kamennogo uglya. Slozhnoe mezhdunarodnoe polozhenie smeshalo vse moi plany. Vmesto kamennogo uglya i koksa prishlos' torgovat' drovami, a vmesto dobrotnogo klejstera i tipografskih krasok - uzhasnymi erzacami. YA nepreryvno perevodila svoi sredstva v inostrannye banki, pokupala zoloto, dragocennye ukrasheniya, kovry, lesa i novye svyazi. Odnazhdy ya vlozhila vse moi svobodnye den'gi - okolo dvuh millionov marok - v vostochnye kovry. CHerez pyat' let ya prodala ih za vosem' millionov. YA slepo sledovala pravilu |nsio Hyuyupiya: esh', pej i veselis', ibo zavtra nachnetsya post! Stol' zhe slepo ya podchinyalas' ukazaniyam goroskopa, kotoryj sluzhil dlya menya vtorym sovetnikom. Moya sud'ba byla nachertana v knige zvezd, no lozhnoe tolkovanie pis'men etoj knigi vvelo menya v zabluzhdenie. Vsemu vinoj okazalis', veroyatno, postoyannaya neuverennost', strah i nervnoe pereutomlenie, vyzvannoe bessonnicej. Ibo inache ya vryad li soglasilas' by dobrovol'no uvelichit' svoyu otvetstvennost' i umen'shit' svoi prava. Odnako imenno eto ya i sdelala, vyjdya v seredine sentyabrya zamuzh, prichem lyubov' igrala v nashej malen'koj komedii lish' ves'ma vtorostepennuyu rol': ne bolee dvuh-treh replik. Gornyj sovetnik Kalle Kananen byl dvazhdy razveden i nameren byl predprinyat' tret'yu popytku. My byli v techenie goda ochen' blizkimi delovymi partnerami, vpervye poznakomivshis' na zvanom vechere u gornogo sovetnika Kar'yula, gde ya sdelala svoe millionnoe razoblachenie. I ni razu my ne pytalis' obzhulit' drug druga. Vzaimnoe nedoponimanie, kak eto obychno byvaet, privelo nas k resheniyu vstupit' v brak. No, krome togo, ya eshche po-prezhnemu verila v goroskop. Zagvozdka, vidite li, v tom, chto Kalle Kananen byl Deva, hodil noskami vnutr', uveryal, a poroj dokazyval na dele, chto yavlyaetsya chutkoj naturoj, i s devstvennoj neposredstvennost'yu izumlyalsya pohozhdeniyam Odisseya (no ne svoim sobstvennym). On byl s vidu ochen' veselyj chelovek, sedeyushchij blondin, odevalsya vsegda s igolochki i schastlivo utaival nekotorye slabosti svoej natury. My byli uzhe dve nedeli zhenaty, kogda ya vpervye uznala (i to lish' sluchajno) ego davnishnij porok: on ezhednevno zahodil v kabak dlya ispytaniya vynoslivosti: pil stoya i kontroliroval pri etom svoe ravnovesie. Esli zhenshchina obychno rasskazyvaet o svoem proshlom, kak by priznavayas', to muzh moj govoril o nem ne inache, kak hvastayas'. Kogda hvastovstvo dostigalo neveroyatnoj stepeni, ya mogla bez oshibki skazat', chto v platyanom shkafu spal'ni najdutsya otkuporennye kon'yachnye butylki. My zabyli sovershit' svadebnoe puteshestvie, no ne zabyli oformit' brachnyj kontrakt. I, v samom dele, poslednee bylo gorazdo vazhnee, ibo lyubov' mozhet byt' obshchej, imushchestvo zhe vsegda razumnee derzhat' otdel'no. V silu etogo my zaveli u sebya dve buhgalterskie knigi, gde kazhdyj iz nas vel uchet svoih rashodov. Kalle Kananen byl bogat, primerno v shest' raz bogache menya. My obzavelis' obshchim domom na Kulosaari, no pravlenie i kontory nashih predpriyatij ostavalis' po-prezhnemu v centre goroda. Moj muzh pol'zovalsya vliyaniem, imel massu druzej, horoshie svyazi v pravitel'stve i celuyu kuchu lovkih sovetnikov. No ego politicheskie ubezhdeniya napominali chulki: on ne otlichal levogo ot pravogo. Nash dom ne byl mirnym, uyutnym ugolkom, kuda udalyayutsya, chtoby vkushat' miloe semejnoe schast'e, a napominal skoree neugomonnyj otel'-restoran, kuda neprestanno stekalis' gosti, prinosya s soboj cvety, lyubeznosti, bespokojstvo i pustye golovy. Tut ya po-nastoyashchemu uznala mnogih obshchestvennyh deyatelej, kotorye nikogda ne izbegali publichnosti. Vprochem, ot nekotoryh iz nih ran'she i byla kakaya-to pol'za. Vse svetskie lyudi voshishchalis' nashim domom, bogato izdavaemye zhenskie zhurnaly pechatali otchety i reportazhi o nashih priemah, a izvestnye bul'varnye gazetki soobshchali o nih skandal'nye novosti. Pervyj mesyac nashej brachnoj zhizni proshel v bespoleznoj obshchitel'nosti. Esli by ya byla pisatel'nicej, ya napisala by knigu o finskoj leni, obshchitel'nosti i p'yanstve. No, poskol'ku ya byla lish' delovoj zhenshchinoj, mne prihodilos' iskat' drugoj vyhod. YA zayavila muzhu, chto chasha moego terpeniya perepolnilas'. On otvetil, kak nastoyashchij diplomat: on, vidite li, nikogda ran'she ne slyshal, chtoby obshchestvennyj deyatel' ustaval ot obshcheniya s lyud'mi. - YA ved' tol'ko staralsya dostavit' tebe udovol'stvie, milaya Minna, - skazal on chistoserdechno. - I, konechno, nemnogo teshil svoe sobstvennoe samolyubie; mne hotelos' pokazat' vsem druz'yam i znakomym, kakaya u menya ocharovatel'naya zhena. On govoril so svoej ocharovatel'noj zhenoj ocharovatel'no naivno - v teh redkih sluchayah, kogda voobshche govoril s nej. Obychno eto proishodilo pod utro, kogda rashodilis' gosti. Ponemnogu ya stala ponimat', chto moe zamuzhestvo bylo smelym pryzhkom v temnotu. Kalle Kananen byl ne pervyj i ne poslednij muzhchina, polagavshij, chto zhenshchina ne ostynet, esli ee ukutat' dorogimi mehami. Na svete net holodnyh zhenshchin, a est' tol'ko tupye, egoistichnye muzhchiny, nesposobnye sogret' zhenshchinu. CHto znachili dlya menya vse eti torzhestva, bal'nye plat'ya, privychnye frazy, horosho vypoloskannye v poverhnostnoj pene civilizacii, vse eti obyazatel'nye znakomstva, kogda ya stremilas' imet' tol'ko dom i sem'yu? Teper' dom dlya menya stal mestom, gde ya zabolevala nastoyashchej toskoj po domu. Mne hotelos' pereehat' v gostinicu, chtoby zhit' spokojnee. Nekotorye lyudi zhivut radi lyubvi, inye - radi pishchi, a drugie - prosto zhivut. Imenno poslednie i oblyubovali nash osobnyak dlya uprazhnenij v svoej professii. Beschislennye sovetniki, direktora, ministry, deputaty i oficery, dazhe hudozhniki i pisateli (pamyat' o nih sohranilas' i ponyne, poskol'ku oni ostavili posle sebya grudy neoplachennyh schetov) - vse chuvstvovali sebya u nas kak doma. I moj muzh vser'ez veril, chto ya naslazhdayus' ih obshchestvom! YA pogovorila s |nsio Hyuyupiya. On skazal surovo: - Horosho, chto u vas imeetsya brachnyj kontrakt. V tret'em razdele zakona o brake, glava pervaya, stat'ya shest'desyat vos'maya, special'no govoritsya o tom, chto lico, sostoyashchee v brake, mozhet potrebovat' ego rastorzheniya, esli v moment brakosochetaniya nazvannoe lico prebyvalo v sostoyanii vremennogo umopomeshatel'stva ili v inom sostoyanii, mogushchem byt' priravnennym k ukazannomu, ili v sluchae, kogda nazvannoe lico bylo privedeno... - Perestan', milyj chelovek! - perebila ya. - Rech' idet ne o rastorzhenii braka, a ob utrachennom domashnem pokoe. - Otlichno. Zakon i v etom sluchae nash bditel'nyj sluga. Ugolovnyj kodeks priznaet narusheniem domashnego pokoya, kogda kto-libo, ne imeya zakonnogo osnovaniya, protiv voli drugogo lica vtorgaetsya v zhilishche poslednego, bezrazlichno - v komnatu li, v dom, v usad'bu ili zhe na korabl'; a takzhe nezavisimo ot togo, sobstvennyj li to dom zhivushchego ili zhe zanimaemyj poslednim s razresheniya hozyaev libo po najmu; ili kogda vtorgnuvshijsya bez zakonnogo prava ne podchinyaetsya prikazu teh, kto predlagaet emu udalit'sya; ili bez udoboob座asnimoj prichiny probiraetsya v dom i pryachetsya gde-libo vnutri poslednego, - vo vseh perechislennyh sluchayah narushitel' domashnego pokoya nakazyvaetsya shtrafom do pyatisot marok ili zhe tyuremnym zaklyucheniem na srok ne bolee shesti mesyacev... - V tyur'mu, luchshe v tyur'mu! - voskliknula ya v vostorge, ibo ya obychno prihodila v horoshee nastroenie, kogda |nsio naizust' citiroval mne ottochennye paragrafy ugolovnyh zakonov. - Edinstvennoe sredstvo vernut' utrachennyj domashnij pokoj - eto posadit' ih vseh v tyur'mu! Ugolovnyj kodeks - hot' on i byl prigotovlen iz samyh nepriyatnyh elementov - dal mne smelost' vozobnovit' priyatnyj razgovor s muzhem o domashnem pokoe. Muzh neobychajno udivilsya, tochno uvidel, kak sobirayut milostynyu v damskuyu shlyapku. On skazal: - No, milaya Minna, tebe zhe neobhodimo vojti v vysshee obshchestvo. Odnovremenno i ya zavyazyvayu novye svyazi. Svyazi, svyazi - imenno v etom my nuzhdaemsya! YA uzhe chetyre goda poglyadyvayu na portfel' ministra... - |to napominaet mne korset, kotorym naslazhdaesh'sya bol'she vsego togda, kogda vidish' ego na spinke stula. - Minna! Do chego zhe ty zla. - U menya est' dlya etogo vse osnovaniya. - Ty byvaesh' prosto nevezhliva s gostyami. Ne vypolnyaesh' pryamyh obyazannostej hozyajki. - Obyazannosti hozyajki! |to uzh sovershenno ni k chemu, poskol'ku v nashem domashnem restorane vse davno privykli k samoobsluzhivaniyu i ne schitayut eto proyavleniem moej nevezhlivosti. Nezhnyj vzor Kalle zatumanilsya. On ne mog otnosit'sya ko mne, kak k svoej naemnoj rabyne, vse kaprizy kotoroj podlezhat ispolneniyu. YA ne stala ego nalozhnicej radi pozhiznennoj pensii zakonnoj zheny. On otlichno znal, chto ya imela bolee tridcati millionov marok i rukovodila svoimi kommercheskimi predpriyatiyami bezuprechno i chto ya byla by obrazcovoj zhenoj, esli by mne ne prihodilos' odnovremenno sluzhit' primankoj dlya lovli vygodnyh znakomstv. On byl zhenat tretij raz (plody ego prezhnih brakov dozrevali na nive razvodov), no vpervye zhenoj ego stala zhenshchina, kotoraya sama prinesla v dom koe-chto, pomimo nenasytnyh zhelanij i neudovletvorennyh potrebnostej. Moya samostoyatel'nost' i ekonomicheskaya nezavisimost' mogli, pozhaluj, nepriyatno podejstvovat' na cheloveka, kotoryj privyk videt' v svoih zhenah lish' malen'kih pokornyh samok. ZHarkij slovesnyj boj osvezhil atmosferu i proyasnil obstanovku. V konce koncov my prishli k soglasheniyu, kotoroe napominalo peremirie: kazhdaya storona gotovilas' k novomu reshayushchemu srazheniyu. No ved' imenno tak postupali v to vremya i velikie derzhavy. Mogli li v takom sluchae dve skromnye i stol' razlichnye chelovecheskie dushi - dve Devy - otstupat' ot vseobshchego pravila? I v samom dele, ved' nikogda i nigde v mire dva cheloveka ne byvayut sovershenno odinakovymi - v konechnom zhe schete oba vyigryvayut ot etogo. Kak by to ni bylo, no priemy gostej v nashem dome stali rezhe hotya by uzhe po odnoj toj prichine, chto bol'shinstvo nashih bogatyh znakomyh pokinuli stranu. Strah nadvigayushchejsya vojny gnal ih za granicu, a te, kto ne boyalsya, popali na vneocherednoj voenno-uchebnyj sbor libo v bol'nicu po povodu yazvy zheludka. Vo vsyakom sluchae, ya byla rada, chto poluchila nakonec vozmozhnost' hot' dva vechera v nedelyu provodit' v mirnoj domashnej obstanovke. Pravda, moj muzh vsegda byval izryadno p'yan, no eto uzh sledovalo schitat' ego nedostatkom. On pil gor'koe zel'e, poskol'ku ne nahodil dlya nego nikakogo drugogo primeneniya i poskol'ku, kak on sam govoril, lyubil "krepkie napitki i myagkih zhenshchin". Poslednimi slovami on umyshlenno l'stil mne, tak kak ya nachala v to vremya zametno polnet'. Mne kak raz ispolnilos' tridcat' pyat' (ya byla molozhe Kalle na dvadcat' tri goda), i moya nasledstvennaya sklonnost' k neskol'ko pikantnoj polnote zhenshchin epohi Renessansa stala proyavlyat'sya dovol'no otchetlivo. Vyjdya iz vanny i glyadya na sebya v zerkalo, ya zamechala, chto stanovlyus' pohozhej na zaglavnuyu bukvu "V". No kogda ya prinimala reshitel'nye mery, chtoby pohudet', moj muzh stanovilsya pechal'nym. Okazyvaetsya, ya v tochnosti sootvetstvovala ego idealu. Ego prezhnie zheny byli toshchimi, kostlyavymi, boleznennogo vida, a on voobshche ne lyubil oglyadyvat'sya nazad i zhit' vcherashnim dnem. Nesmotrya na to groznoe napryazhenie v mire, kotoroe skazyvalos' vo vsem, porozhdaya neuverennost', podavlennost' i strah, ya vse zhe chuvstvovala sebya schastlivoj. Muzh byl so mnoyu predupreditelen i poroyu prosto-taki vpolne udovletvoryal menya. YA pozvolyala emu spokojno vypivat', ibo on blagodarya etomu derzhalsya na dostatochno bezopasnom rasstoyanii ot drugih porokov. Ego vsyudu znali kak veselogo kompanejskogo cheloveka, i on, vidimo, byl sposoben razgovarivat' ne tol'ko o metallicheskoj promyshlennosti i politike, no, veroyatno, i koe o chem drugom. On ne byl sovershenno poverhnosten, hotya vernejshim priznakom poverhnostnogo uma cheloveka schitayut postoyannuyu i neuderzhimuyu gotovnost' slova, kogda cheloveku, myagko vyrazhayas', ne nuzhno lezt' za slovom v karman. CHasto ya naslazhdalas' tem, kak on, lovko igraya slovami, vyputyvalsya iz zatrudnitel'nogo polozheniya. Obychno bog posylaet zhenshchine muzha, kotorogo ona hochet, chtoby dat' ej povod k raskayaniyu, no v dannom sluchae kazalos', chto sam gospod' bog oshibsya. YA dejstvitel'no nachala privyazyvat'sya k muzhu vse bolee i bolee, hotya vremenami i toskovala o nyne pokojnom pervom supruge. Moj aktivnyj harakter vozdejstvoval na Kalle, otsekaya nekotorye such'ya predrassudkov: muzh malo-pomalu stal zamechat', chto mozhet lyubit' i takuyu zhenshchinu, kotoraya ne vsegda pokoryaetsya vole muzhchiny. Esli muzhchina klyanetsya, chto nikogda ne lyubil, eto obychno oznachaet, chto zhenshchiny byli k nemu slishkom vnimatel'ny i slishkom gotovy ispolnyat' vse ego zhelaniya. Odnazhdy oktyabr'skim vecherom, kogda my sideli vdvoem v ego kabinete, Kalle tak vyrazil svoi chuvstva: - Minna, moemu stilyu sovershenno ne svojstvenna poeziya, dazhe v samoj nachal'noj ee stadii. No sejchas ya hochu skazat' tebe pravdu, kotoraya chutochku otdaet poetichnost'yu: ya lyublyu tebya... YA ne somnevalas' v ego chuvstvah. Kalle Kananen byl ne pervyj finskij gornyj sovetnik, s gub kotorogo sorvalas' eta vsem izvestnaya i beskonechno zachitannaya poema. Ved' u muzhchin eto priznanie sluzhit obychnym vezhlivym privetstviem zhenshchine, kotoruyu oni ran'she nikogda ne vstrechali; ono sryvaetsya u nih s yazyka tak zhe legko, kak u p'yanogo matrosa - rugatel'stvo. Ono nichego ne stoit, i vse-taki muzhchiny srazu zhe dumayut o plate. No, poskol'ku nichto ne ponuzhdalo moego muzha rashodovat' eto priznanie sejchas, ya poverila v ego iskrennost'. Krome togo, ya nahodila vpolne estestvennym, chto moj muzh dejstvitel'no lyubit menya. YA byla moloda, sposobna, dostatochno erotichna, fizicheski v svoem rode sovershenna i ne boyalas' nikakoj otvetstvennosti. CHerez nedelyu, v poslednih chislah oktyabrya, kogda mne prishlos' poehat' v Stokgol'm, chtoby ustroit' koe-kakie valyutnye dela, ya pochuvstvovala, kak trudno mne rasstat'sya s muzhem dazhe na neskol'ko dnej. Kalle provozhal menya v dorogu, i mne kazalos', chto ya zametila v ego glazah iskorku dushevnogo volneniya. Zakonchiv vse moi dela kak mozhno skoree, ya vyehala obratno na dva dnya ran'she, chem obeshchala. Mne hotelos' sdelat' muzhu syurpriz, sokrativ srok ego tosklivogo ozhidaniya. YA znala, chto on nuzhdaetsya vo mne kazhduyu minutu i, toskuya, napivaetsya do poteri soznaniya. |to malodushie ved' tak svojstvenno muzhchinam! I vse zhe oni vechno govoryat o svoej hrabrosti! ZHenshchiny, naprotiv, obychno prozaicheski pravdivy - idet li rech' o cene shlyapki, o boyazni myshej ili o panicheskom strahe pered bakteriyami, uzh ne govorya o serdechnyh chuvstvah. Zato voobrazhenie muzhchiny daet ego myslyam polet, i oni uletayut ochen' daleko ot pravdy i real'noj dejstvitel'nosti. U nego vsegda imeetsya neischerpaemaya tema dlya razgovorov: ego sobstvennoe "ya" i vse to udivitel'noe, chto on sdelal ili sobiraetsya sdelat'. V kompanii sobutyl'nikov on nahodit tak mnogo povodov dlya prevozneseniya samogo sebya, chto prosto ne uspevaet razmyshlyat', podobno zhenshchinam, o nedostatkah svoih blizhnih ili o zabotah svoih druzej. YA byla sovershenno uverena, chto zastanu muzha v gostinoj, posredi veseloj kompanii priyatelej, iz kotoryh kazhdyj voobrazhaet sebya chem-nibud' i nikto ne yavlyaetsya nichem. Vse okna nashego doma byli zatemneny, i nigde skvoz' shtory ne prosachivalos' ni malejshej strujki sveta. SHofer vnes moi chemodany v perednyuyu. YA dostala podarki, prigotovlennye dlya muzha, i kraduchis' napravilas' vo vnutrennie komnaty. Dom byl pust. Znachit, muzh uehal ot toski v kakoj-nibud' restoran. Navstrechu mne vyshla odna polugluhaya kuharka. Uvidev menya, ona chego-to ispugalas' i rasplakalas'. - Horosho, chto gospozha nakonec-to priehala domoj, - tihon'ko vshlipyvala ona. - Sluchilos' kakoe-nibud' neschast'e? - sprosila ya vstrevozhenno. - YA nichego ne mogu skazat', rovno nichego... Ona i ne skazala bol'she ni slova, a tol'ko razrevelas' eshche sil'nee i ubezhala v svoyu kamorku. Moj pokoj byl utrachen. Voobrazhenie risovalo vsevozmozhnye neschast'ya i nepriyatnosti. Situaciya napominala detektivnyj roman, gde podozrevayutsya reshitel'no vse, krome chitatelya. YA nervno rashazhivala vzad i vpered i nakonec, izmuchivshis', pozvonila po telefonu |nsio Hyuyupiya. |tot umnik tozhe nashel tol'ko odin sposob upotrebleniya alkogolya, ot kotorogo pochti lishilsya dara rechi. On nichego ne mog soobshchit' o moem muzhe, no ego pauzy kazalis' mne mnogoznachitel'nymi. On byl ubezhden, chto ya govorila s nim iz Stokgol'ma, i zhelal mne schastlivo vernut'sya v Finlyandiyu, po vozmozhnosti bystree. Brosiv trubku, ya s gorech'yu podumala: priroda sovershila velichajshuyu oshibku, sotvoriv muzhchinu! Kak ya byla razocharovana! YA predstavlyala sebe vstrechu sovershenno inache. ZHenshchina nikogda ne mozhet pochuvstvovat' polnogo schast'ya, poka ne vyjdet zamuzh, - a togda uzhe slishkom pozdno. YA stala otkryvat' chemodany, razveshivat' plat'ya po mestam v garderobnoj i gotova byla rasplakat'sya. Ved' eto samoe prostoe, ispytannoe sredstvo, ono bystro oblegchaet gore, hotya i pribavlyaet morshchinki vokrug glaz. No vdrug menya ohvatil boevoj duh zakonnoj zheny, rasprostivshejsya s vozrastom robkoj neopytnosti: ya ne zhaluyus' na sud'bu, no uzh v posteli ya sebya pokazhu! Ohvachennaya gnevom, ya vbezhala v spal'nyu i zazhgla svet. Ne mogu skazat', byla li ya potryasena ili udivlena, razocharovana, oglushena ili podavlena, poskol'ku nedostatochno horosho znayu sinonimy finskogo yazyka, no v odnom tol'ko mogu priznat'sya: serdce moe nachalo besheno stuchat', edva ya brosila vzglyad na nashe roskoshnoe supruzheskoe lozhe i uvidela na nem moloduyu zhenshchinu, kotoraya spala s otkrytym rtom i rassypannymi po podushke volosami. YA poprobovala razbudit' ee, no ona spala beschuvstvennym snom p'yanogo cheloveka, sovershenno nedosyagaemaya v svoem narkoticheskom zabyt'e. Snachala ya hotela pozvat' policiyu, zatem skoruyu pomoshch' i, nakonec, dvornika. Odnako, obdumav polozhenie, ya izmenila svoi plany: razdelas' i prespokojno uleglas' ryadom s neznakomkoj. Mesta hvatilo s izbytkom, i potom ved' ona byla vse-taki zhenshchina i, uzh vo vsyakom sluchae, ne bolee skotskoe sushchestvo, chem p'yanyj muzh, ryadom s kotorym ya zasypala stol'ko raz. YA obratila vnimanie na isklyuchitel'nuyu krasotu ee lica. Ona byla eshche ochen' moloda, pozhaluj, let dvadcati. Mne vspomnilis' slova, kotorye chasto povtoryal muzh: "Razumeetsya, u nas budut deti. YA ved' lyublyu detej, osobenno devochek, kogda im ispolnyaetsya dvadcat' let..." Vot, odnako, do chego dovela moego milogo supruga, gornogo sovetnika Kalle Kananena, ego iskrennyaya lyubov' k detyam! Mne uzhe ne nuzhno rozhat', ne nuzhno begat' na priemy k ginekologam, izmeryat' shirinu taza. Moj muzh sam nashel sebe "rebenochka" i brosil na nashu supruzheskuyu postel' protrezvlyat'sya! YA zaplakala, mne hotelos' razbit' v krov' lico etoj spyashchej zhenshchiny. Takogo gnusnogo pozora ya nikak ne ozhidala. Mne stanovilos' yasno: moj muzh vynuzhden byl razvodit'sya s prezhnimi zhenami lish' potomu, chto ne mog izmenyat' vse vremya odnoj i toj zhe. YA vnov' popytalas' razbudit' svoyu postel'nuyu kompan'onku, no ee gluboko obmorochnoe sostoyanie prodolzhalos'. Iz priotkrytogo rotika vyletali nepriyatnye hripy. Kogda ya prislushalas' k etim urchashchim zvukam, to vser'ez poverila v darvinovskoe evolyucionnoe uchenie. Vozmozhno, ona byla iz teh obyknovennyh ulichnyh mlekopitayushchih, kotorye dumayut posredstvom chuvstv, a chuvstvuyut posredstvom chuvstvitel'nyh nervov, raspolozhennyh v opredelennyh chastyah tela; oni iskrenne veryat, chto lyubov' - eto to zhe samoe, chto shchekotka, a schast'e ne chto inoe, kak sytyj zheludok. Postepenno ko mne vernulos' spokojstvie duha. Teper' ya uzhe mogla vse analizirovat' holodno, bez emocij. Lzhivost' muzhchin - eto ne pustye spletni. Eshche Gejmans v svoe vremya dokazal, chto muzhchiny bolee lzhivy, nezheli zhenshchiny. CHislo absolyutno vernyh muzhej statisticheski ustanovit' nevozmozhno, poskol'ku nikogda nel'zya doveryat' svedeniyam, davaemym samimi muzhchinami. Razryv otnoshenij mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj proishodit obychno vsledstvie lzhivosti muzhchiny, poskol'ku zhenshchina ne mozhet ee beskonechno terpet'. Muzhchina, kak pravilo, byvaet neveren, kogda ne nahodit v odnoj zhenshchine polnogo sobraniya vseh dostoinstv ili dostatochno uvlekatel'nyh porokov. Vremya vse sglazhivaet. Kazhdaya minuta kazalas' mne vechnost'yu. YA bol'she ne mogla nenavidet' dazhe tu zhenshchinu, kotoraya spala ryadom. Obychno lyudi sostyazayutsya: kto skoree uspeet brosit' pervyj kamen'. YA otkazalas' ot podobnyh sostyazanij i lish' radovalas' tomu, chto imela na rukah brachnyj kontrakt. Religiya sdelala bol'shoe delo, prichisliv polovuyu zhizn' k tyazhkim greham. Stoyala glubokaya noch'. ZHenshchina poshevel'nulas'. YA vzglyanula na chasy. Uzhe chetyre chasa lezhala ya ryadom s nej i stroila vsevozmozhnye predpolozheniya. Na nej bylo tak malo odezhd, chto ona ne smogla by skryt' dazhe svoe izumlenie. Ona chut'-chut' priotkryla glaza i nachala instinktivno oshchup'yu iskat' svoego druga. U nee byli ochen' krasivye, holenye ruki - prosto zavidnoj krasoty. Konchikami pal'cev ona pogladila moe plecho i probormotala chto-to neponyatnoe. Vdrug, spohvativshis', ona otkryla glaza, pripodnyala golovu i progovorila zapinayas': - Kalle... |-e... Uj, ch-chert... Zatem srazu zakryla glaza i stala teret' ih kulakami. Nakonec ona s trudom pripodnyalas', sela i udivlenno sprosila: - CHto eto?.. Kto ty takaya? - Tot zhe vopros ya hotela by zadat' vam, - otvetila ya spokojno. Soznanie vozvrashchalos' k nej medlenno, no po mere togo, kak ono vozvrashchalos', vozrastalo ee izumlenie. - |, poslushajte, skazhite zhe, kto vy takaya? Menya nachinaet vsyu tryasti, - zagovorila ona na monotonnom yazyke finskih kuharok i prinyalas' rastirat' svoi vol'nodumnye lyazhki, na kotoryh vidnelis' svezhie znaki besceremonnyh lask. - YA hozyajka etogo doma, - otvetila ya s dostoinstvom. - No vy kto takaya? - A ya horoshaya priyatel'nica Kalle. Nu i nu, tak ty, znachit, hozyajka! A ya dumala, chto hozyajka - ta gluhaya baba, chto podavala uzhin. Da, a chto eto ty prishla syuda spat'? Ili u vas takoj obychaj? - Da, eto pochti vseobshchij obychaj u teh, kto sostoit v brake. - Gde? V chem? Ej ne sledovalo by smeyat'sya, potomu chto smeh bezobrazil ee lico, i voobshche smeyalas' ona grubo, chto vyyavlyalo ee nevospitannost'. Ona bespechno hlopnula menya po plechu i bryaknula: - Slushaj, nel'zya li nam na "ty"? Mne tak legche razgovarivat'. - Kak tebya zovut? - sprosila ya. - Mar'yukka. |to nemnogo glupoe imya, no muzhchinam ono nravitsya. - A menya... - Nu, govori, ne stesnyajsya. YA zhe nichego protiv tebya ne imeyu. - Menya zovut Minna. - Minna! Ty chto, ser'ezno? Minna! Oj, nu nado zhe! Vidno, i u tvoih roditelej byl eralash v golove, kogda oni takoe imechko vydumali... Ona potyanulas', chtoby dostat' s nochnogo stolika sigaretu, i otkryla svoyu nagotu. Dazhe riskuya razbudit' v sebe revnost', ya ne mogla ne priznat', chto ona byla neobychajno krasiva. Ee nel'zya bylo nazvat' padshej, ibo edva li ej hot' raz v zhizni sluchalos' podnyat'sya. |to byla v svoem rode dikarka. Ona znala, chto led holodnyj, chto veter bol'no hleshchet, chto igly ostrye, a uksus kislyj, no ona ne znala togo, chto neprilichno lezhat' v posteli zhenatogo cheloveka i kurit' hozyajskie sigarety. - Ne vynoshu, kogda kuryat v krovati, - skazala ya s razdrazheniem, kogda ona, zakuriv, snova brosilas' v postel' i legla na bok, povernuvshis' ko mne licom. - Pochemu ne vynosish'? Kalle ved' kurit. - YA i emu ne razreshayu. - Nu, skazhi zhe mne, pochemu ty etogo ne odobryaesh'? - Potomu chto na polu mozhet ostat'sya pepel ne tol'ko ot tabaka, no i ot tebya samoj. Osobenno kogda ty v takom sostoyanii. - YA, konechno, ne ochen' ponimayu tebya. Ty vyrazhaesh'sya slishkom blagorodno. Nu, ladno uzh, ostavim eto, chtoby ne vyshlo ssory. YA zatyanus' eshche tol'ko dva razochka. Ona pogasila sigaretu, okinula menya kriticheskim vzglyadom i sprosila s yavnym somneniem: - Slushaj, skazhi mne, pozhalujsta, kak zhe ty mozhesh' komandovat' Kalle? YA i to ne mogu. - Mogu, po pravu. Na to ya i zhena. Bednyazhka vzdrognula i nevol'no prikryla rukami svoyu goluyu grud'. Golos ee zadrozhal. - Razve ty... slushaj, razve ty zhena Kalle? YA hochu skazat', razve Kalle zhenatyj? - Da. Ee lico iskazilos' pochti do neuznavaemosti. Malen'kie ruki szhalis' v kulachki, i ona voskliknula, edva sderzhivaya slezy: - Vot svin'ya! Vot svin'ya... A ya mogla by imet' drugogo. Luchshe ego... I molozhe... I ona razrydalas' sovsem kak chelovek, kotoryj vdrug s uzhasom zamechaet, chto, sam togo ne zhelaya, vse vremya govoril pravdu. Tak i my, dve obmanutye zhenshchiny, dolguyu minutu sideli molcha i dumali o pravde zhizni. Esli opredelyat' po uchebniku logiki, pravda oznachaet lish' tozhdestvennost' soderzhaniya dvuh predlozhenij. No obychno o nej govoryat berezhno, starayas' ekonomit' ee, poskol'ku ona yavlyaetsya bol'shoj rezkost'yu. Ne znayu, kotoraya iz nas byla v tu minutu bolee bezuteshna i kogo nado bylo uteshat'. Ob etom mozhno bylo by napisat' roman, no on pokazalsya by slishkom nepravdopodobnym. YA molcha prinyala reshenie dlya sebya i vnov' s udovletvoreniem podumala o nashem brachnom dogovore. Moya pryamaya natura nikogda ne soglasilas' by na peregovory i kompromissy. V golove u menya rozhdalis' plany, srazu zhe oblekayas' v gotovye formy. O net, ne nastol'ko ya deshevoe sozdanie, chtoby diktovat' usloviya i zanimat'sya banal'nym vymogatel'stvom. Moj muzh dolzhen budet dat' udovletvorenie za perenesennyj mnoyu pozor, perechisliv na moe imya po men'shej mere pyatnadcat' millionov marok promyshlennymi akciyami. - Est' u tebya kakaya-nibud' special'nost'? - sprosila ya u podrugi po neschast'yu, kotoraya nachala ponemnogu uspokaivat'sya, poluchiv razreshenie kurit' v posteli. - Est', konechno. YA manikyursha. Hotya v dannyj moment ya bez mesta. Manikyursha - znachit, v polnom smysle rabotnica ruchnogo truda, kotoraya zarabatyvaet svoj hleb, polozhiv ruku na ruku. Teper' mne otkrylas' tajna ee krasivyh i takih holenyh ruk. Ona shvatilas' za golovu, rastiraya viski, i gromko prostonala: - O gospodi! YA eshche sovsem na duhu... - Na duhu? - Nu da, ya imeyu v vidu - v zavyazannom meshke. - YA chto-to nichego ne ponimayu. - Ne ponimaesh'? Nu, govoryat eshche - na kosyake, na pruzhine ili, kak eshche tam, nu v obshchem, pod parami. YA slishkom mnogo pila. Kalle zalival mne pryamo v glotku. On hotel, chtoby ya okonchatel'no doshla. Malen'kaya rabotnica ruchnogo trupa vyglyadela sovsem neschastnoj. YA dala ej poroshok ot golovnoj boli, a zaodno prinyala i sama. Ona sprosila sochuvstvenno: - Ty tozhe nalizalas'? - Net, ya ne vynoshu alkogolya i tabak edva terplyu. - Ah, tak ty, naverno, mormonka? - Net, - otvetila ya, hotya i ne ponyala ee voprosa. Greshnyj chelovek ne redkost' na etom svete (ved' i angely ne redkost' v rayu), poetomu ya vovse ne imela sklonnosti prichislyat' etu malen'kuyu manikyurshu k professional'noj kategorii publichnyh devic. V moem predstavlenii ona prevratilas' v chistuyu golubku, kogda ya uznala, kak lovko obmanul ee moj muzh. Devushke nravilis' malen'kie ukrasheniya, krasivye plat'ya, predelom ee mechtanij bylo supruzheskoe lozhe, na kotorom mozhno davat' i brat' odnovremenno. Vse ser'eznye mysli otskakivali ot ee uma, v kotorom uzhivalis' tol'ko fantazii vechnogo rebenka i vera v chelovecheskuyu iskrennost'. - Skol'ko tebe let? - sprosila ya. - Skoro ispolnitsya dvadcat' tri. - Ty kazhesh'sya gorazdo molozhe. - A eto mne idet? YA, konechno, Kalle skazala, chto mne tol'ko devyatnadcat'. A tebe skol'ko? - Tridcat' pyat'. - Ne podumala by. Ty vyglyadish' namnogo molozhe. Poslushaj, chem ty pol'zuesh'sya, chto u tebya kozha takaya gladkaya? - Sobstvenno, nichem... - I ya tozhe. Moya byvshaya hozyajka pol'zovalas' "mussonom". Slushaj, skazhi-ka mne otkrovenno: kak, po-tvoemu, Kalle horosh v posteli? YA vzdrognula. Menya stala razdrazhat' eta bezzastenchivaya pryamota i otkrovennost' devushki. I s kakoj stati ona zvala moego muzha po imeni: Kalle! Vozmozhno, muzh nadeyalsya, chto ya budu ego pervoj lyubov'yu, ya zhe so svoej storony nadeyalas' byt' ego poslednim uvlecheniem. YA nichego ne otvetila na besceremonnyj vopros. Tol'ko skazala, chto muzh moj voobshche veselyj i kompanejskij chelovek. YA popytalas' zanyat' mysli moej sobesednicy drugimi problemami. Stala rassprashivat' ee o roditel'skom dome, o shkole. Doma u nee ne bylo, a ot prebyvaniya v shkole ona sohranila v pamyati odni tol'ko peremenki. Ona byla ochen' bespriyutna, no ne besprizorna. U nee ne bylo nikakih vnutrennih prepyatstvij ili kompleksov, uslozhnyayushchih zhizn'. - Ty davno znakoma s gornym sovetnikom? - sprosila ya. - O kakom takom sovetnike ty govorish'? - Gornyj sovetnik - moj muzh. - Neuzheli Kalle i vpravdu gornyj sovetnik? - Da. - A on nazyval sebya starym holostyakom. Muzhchinam nikogda nel'zya verit'. Kstati, ved' gornyj sovetnik eto, kazhetsya, ochen' vazhnaya shishka? YA ne otvetila. Nekotorye znakomye mne "shishki" byli takimi vazhnymi, budto sami rodili vseh svoih predkov. Inogda byvaet ochen' grustno smotret', kak oni soryat den'gami, i soznavat', chto ne imeesh' nikakoj vozmozhnosti im pomoch'. Moya sobesednica poterebila steklyannye busy, visevshie u nee na shee, i skazala neskol'ko opechalenno: - Net, vse-taki ya i ran'she znala blagorodnyh lyudej. Bylo vremya, za mnoj uvivalsya dazhe radiotelegrafist! Ah, chert voz'mi, takoj krasivyj paren'! - Otchego zhe vy ne pozhenilis'? - Da vot, podi zh ty! Mne by srazu i kovat', poka zhelezo bylo goryacho. No YAska kak na greh okazalsya bez raboty, a ya togda eshche tol'ko uchilas'. Potom on vzyal sebe druguyu babu - da kakuyu bezobraznuyu! Ty by posmotrela na etu rozhu, na etu figuru, krivye nogi, ruki... Vse-taki u muzhikov chasto byvaet skvernyj vkus. - Eshche by. U bol'shinstva iz nih voobshche net nikakogo vkusa, a tol'ko chuvstvennost' i ohotnichij instinkt. - Da. Ob etom ya opyat'-taki nichego ne znayu. K sozhaleniyu, ona ne znala i mnogogo drugogo. Ona tol'ko verila. Verila, chto, celuyas', mozhno spastis' ot odinochestva, chto pervyj poceluj byvaet lish' raz v zhizni, no zato ostaetsya v pamyati i posle togo, kak poslednij poceluj pozabudetsya; verila, chto u zhenshchin mysli menyayutsya chashche, nezheli u muzhchin, - i potomu oni vsegda chishche, no ej trudno bylo poverit', chto muzhchina byvaet sposoben v odin vecher obmanut' dvuh zhenshchin! YA pytalas' ob座asnit' ej, razumeetsya, opirayas' na svoj sobstvennyj opyt, chto muzhchina - eto svoego roda brodyaga, ego voobrazhenie vsegda operezhaet dejstvitel'nost'. On veselo bezhit vpered, kak begut petli na chulke, kotoryj natyanuli na nogu v poslednij raz. Raj muzhchiny vsegda u nego pered glazami, zato ad on uznaet tol'ko togda, kogda uzhe ne mozhet pustit'sya na poiski novyh priklyuchenij. Naprotiv, zhenshchina vsegda mechtaet o tom, chtoby minuty schast'ya dlilis' vechno. Polozhenie zhenshchiny izuchalos' nauchno, s pomoshch'yu statisticheskih metodov, i poluchennye dannye vpolne ubeditel'ny; no v otnoshenii muzhchin lyubaya statistika obnaruzhivala lish' tot pechal'nyj fakt, chto iz chisla lyudej, kotorye v dannyj moment na territorii Finlyandii sostoyat v brake, rovno polovinu sostavlyayut muzhchiny... - Ty ne obizhajsya, no ya i tut chego-to ne dobirayu, - perebila moya sobesednica. - YA ved' ochen' malo hodila v shkolu. No vse-taki ya by ne mogla skazat', chto vse muzhchiny takie nevozmozhnye. Inogda oni prinosyat i radost'... - Konechno! Inogda... Kstati, ty ne otvetila na moj vopros, davno li ty znakoma s moim muzhem? - Aj, razve ya ne skazala? S teh por uzhe proshlo... Da ty ne vspyhivaj! Da, uzhe bol'she goda, kak my vstretilis'. - Na ulice? Moyu nochnuyu podrugu eto zadelo. - Nu, net. Ne dumaj, chto ya uzh sovsem takaya. Ochen' nuzhno! My poznakomilis' gde-to v restorane, i Kalle tozhe byl sil'no na vzvode, u nego dazhe noski spolzli. A potom my poshli v gostinicu - prodolzhat'. YA vse vremya dumala, chto Kalle svyashchennik. - Svyashchennik? - Da, on govoril tak krasivo. Do nego ni odin muzhchina ne govoril so mnoj tak bozhestvenno krasivo! On vse tverdil, chto moj zhivot - eto altar', a grudi tochno organ... I eshche mnogo drugogo krasivogo, chto tol'ko voobshche mozhno skazat' zhenshchine. No, konechno, vse eto bylo sploshnoe vran'e... Ona proiznesla ochen' nepriyatnoe finskoe slovo, kotoroe, pravda, ves'ma chasto vstrechaetsya v nashej molodoj hudozhestvennoj proze, i snova rasplakalas'. - Da, vozmozhno, eto bylo ne bolee chem vran'e, - vyrvalos' u menya so vzdohom. - Kak chasto vy vstrechalis' v poslednee vremya? - Raz ili dva v nedelyu. Bol'shej chast'yu dnem, potomu chto u menya teper' net nikakoj raboty i mnogo svobodnogo vremeni. I, ej-bogu zhe, Kalle byl so mnoyu uzhasno poryadochnyj. Kazhdyj raz on mne chto-nibud' prinosil, no vot o svad'be nikak ne hotel govorit'! Vidish' li, eto u nego bylo bol'noe mesto. - Tak ono vsegda i byvaet u zhenatyh muzhchin. - Da, no ved' on zhe mne govoril, chto on staryj holostyak. - U starogo holostyaka zhena staraya deva, i u nih, kak pravilo, isklyuchitel'no obrazcovye deti... - Vot kak? Ob etom ya tozhe nichego ne znayu... Obstoyatel'stva - ne sud'ba i ne providenie - prervali nash dialog. Iz vestibyulya doneslis' gromkie golosa i shum. YA vsya obratilas' v sluh, a milovidnaya polirovshchica nogtej ustremila na menya svoj voproshayushchij vzglyad. - Priehal muzh, - skazala ya spokojno. - Aga. Nu, sejchas tut nachnetsya... - Ostavajsya na meste i ne volnujsya, on obychno ves'ma milostiv i shchedr so vsemi svoimi lyubovnicami. - A s toboj? - Sejchas uvidim. x x x YA tak dolgo i podrobno rasskazyvala o sobytiyah pervoj poloviny etoj nochi, potomu chto spletni - eti neutomimye beguny na dlinnye distancii - dazhe cherez mnogo let sovershenno prevratno istolkovyvali obstoyatel'stva moego razvoda i polivali menya gryaz'yu. YA ne schitayu nuzhnym teper' vdavat'sya vo vse podrobnosti, skazhu lish' korotko, chto dlya |nsio Hyuyupiya, kotoryj vzyalsya vesti moe brakorazvodnoe delo, dostatochnym osnovaniem posluzhili sleduyushchie obstoyatel'stva: a) moj muzh, gornyj sovetnik Kalle Kananen, podderzhival v techenie vsego perioda svoego tret'ego braka nezhnye otnosheniya s dvadcatitrehletnej manikyurshej, o kotoroj ya rasskazyvala vyshe, a takzhe s dvadcatidvuhletnej oficiantkoj, o kotoroj ya ne sobirayus' nichego rasskazyvat', poskol'ku oni s manikyurshej v duhovnom otnoshenii byli sovershennymi bliznecami; b) moj muzh izmenil mne, privedya manikyurshu v nash dom; zatem on izmenil manikyurshe, privedya v nash dom oficiantku, posle chego on, proyaviv trusost', ubezhal, ostaviv dvuh neznakomyh zhenshchin na moe popechenie; v) zhenshchiny byli gotovy podtverdit' pod prisyagoj, chto moj mu