zhduyu svobodnuyu minutku chital detektivnye romany), ostanovil mashinu kak raz naprotiv sobora. Bystrymi shagami ya napravilas' k mashine i, poravnyavshis' s poetom, ostanovilas'. YA otorvala ego ot dum slovami iz stihotvoreniya Helaakoski: "Muzhichok, prosnis'-ka! Von uzh leto blizko!" On podnyal mokroe ot slez lico i odaril menya vzglyadom, ispolnennym gorechi. YA uslyshala tol'ko odno slovo: - Kurtizanka... - Esli hotite, ya mogu otvezti vas na mashine do domu. YA pomogayu vam, no eto uzh bezuslovno poslednij raz. I delayu ya eto tol'ko iz zhalosti k vashej sem'e. Ne govorya ni slova, on sel v mashinu ryadom so mnoj i prinyalsya sochinyat' reklamnye teksty, - ne zrya ved' on kogda-to rabotal v ob®edinenii "Karlsson". - Do chego zhe ya podloe i neschastnoe sushchestvo. Oskorbil vas bez prichiny, a potom pochuvstvoval ugryzeniya sovesti i hotel bylo pojti v cerkov' ochistit' dushu. Vy, gospozha ekonomicheskaya sovetnica, ponimaete, konechno, chto mne togda prosto ne udalos' najti edinstvenno podhodyashchee slovo? YA hotel skazat', razumeetsya, chto vy - slitok chistogo zolota v blestyashchem nejlonovom chulke!.. Vse-taki on byl ne beznadezhen, poskol'ku umel eshche prosit' proshcheniya! YA vypisala emu malen'kij chek i pozvolila celovat' ruki. Da, vot chto znachit rabotat' svinarkoj. Kutila, prozhigatel' zhizni, obrashchalsya k bogu, kogda satana uzhe ne mog bolee isportit' ego. K schast'yu, dlya Olavi Hejmonena imelos' eshche mnogo vozmozhnostej portit'sya i stanovit'sya vse huzhe i huzhe. My ostanovilis' u derevyannogo domika, i poet, spasshijsya ot uchasti Aleksisa Kivi, vyshel iz mashiny. On predstavlyal soboyu sploshnuyu odu. On dostal iz karmana verevku, i ya zametila, chto eto byla skakalochka, kotoruyu on razdobyl, vidno, v podarok svoim detyam. Poproshchavshis' so mnoj v chetvertyj raz, on nachal pokazyvat' vybezhavshim navstrechu rebyatishkam, kak prygayut cherez verevochku. ZHena poeta poyavilas' na kryl'ce i privetstvovala bludnogo muzha samymi otbornymi slovami. Muzh brosil verevochku detyam, dostal iz karmana chek i vynul iz petlicy narciss. S etim prinosheniem on priblizilsya k zhene i skazal, svetlo ulybayas': - Milaya, ne trat' na menya svoih dragocennyh slov: dovol'no i vzglyada! Prepodnesya zhene narciss i chek, on prodolzhal: - Samoe zhalkoe sushchestvo na svete prosit razresheniya privetstvovat' tebya, o luchezarnejshij svet vselennoj, samootverzhennaya mat' moih detej... YA dala shoferu znak ehat'. Mne nado bylo speshit' domoj, gde parikmahersha zhdala menya uzhe bolee chasa. |to byla spokojnaya zhenshchina, privykshaya zhdat' i netoroplivo vypolnyavshaya svoi obyazannosti. Solnce - drevnejshij pereselenec v strany zapada - stoyalo vse eshche vysoko v nebe, kogda ya opustilas' v parikmaherskoe kreslo i prigotovilas' slushat' poslednie novosti iz zhizni hel'sinkskogo obshchestva. Moya parikmahersha napominala novobrachnuyu, kotoraya rasskazyvaet svoemu suprugu reshitel'no vse. GLAVA SHESTNADCATAYA I POSLEDNYAYA V sentyabre 1955 goda ya zakazala sebe goroskop iz Gollandii. |to bylo samoe dorogoe i samoe polnoe prorochestvo, kakoe ya kogda-libo videla. Ono rekomendovalo mne udalit'sya ot mira dlya tihoj, uedinennoj zhizni, poskol'ku v moih volosah uzhe poyavilis' serebryanye blestki, a na dushe neponyatnaya grust'. V techenie goda ya pytalas' organizovat' u sebya v dome literaturnyj salon, no, kogda Alkogol'nyj trest predlozhil mne oformit' pravo na soderzhanie pervoklassnogo restorana s podachej spirtnyh napitkov, ya prekratila deyatel'nost' salona. Mne stalo sovershenno yasno, chto v Finlyandii literaturnyj salon luchshe vsego uzhivaetsya v kabake, gde mozhno odnovremenno obmenivat' shlyapy i pal'to. Raspredelenie ekstrennyh ssud ya doverila pisatelyu Svenu Louhela, kotoromu zaslugi i byt hudozhnikov, pisatelej i uchenyh byli izvestny luchshe, nezheli mne. On nachal razdavat' isklyuchitel'no ssudy-"zatravochki" po tysyache marok, i vskore nauchnye rabotniki ischezli s nashego gorizonta. V zhizni mnogih uchenyh neozhidanno poyavilos' odno dosadnoe obstoyatel'stvo: hochesh' ne hochesh', a nado rabotat'. No ya ne zhelala bol'she zanimat'sya razdachej milostyni. Zato pisateli i hudozhniki byli ochen' dovol'ny novoj sistemoj raspredeleniya, ibo kazhdyj raz, poluchiv ssudu, oni uzhe predvkushali novuyu. Sovershenno udalivshis' ot svetskoj zhizni, ya ne chuvstvovala takogo gnetushchego odinochestva, kak prezhde. Moya domashnyaya biblioteka, naschityvayushchaya svyshe pyati tysyach tomov, davno terpelivo zhdala menya; finskaya ostrouhaya lajka, kotoruyu nepochtitel'no obozvali pomes'yu i dvornyazhkoj, trebovala gorazdo bol'she zaboty i laski, a moya horoshen'kaya lichnaya sekretarsha byla schastliva zakazyvat' mne i sebe bilety dlya zagranichnyh poezdok i obmenivat' valyutu, v kotoroj my postoyanno nuzhdalis'. No, nesmotrya ni na chto, ya vsegda prihodila k odnomu i tomu zhe konechnomu vyvodu: zhizn' byla muchitel'no odnoobrazna. YA sovershenno ne umela zhit', potomu chto ne nahodila udovol'stviya v razvlecheniyah. Bogatstvo vospityvalo egoizm, a egoizm - nepreodolimoe chuvstvo otvrashcheniya. YA zavidovala |nsio Hyuyupiya, kotoryj po-prezhnemu pylal energiej i zhizneradostnost'yu, a takzhe pisatelyu Louhela, kotoryj nikogda ne ustaval iskat' CHeloveka. I kazalos' by, u menya ne dolzhno bylo byt' nikakoj prichiny dlya ogorchenij, ibo ya preuspela v delovoj sfere, gde mnogie muzhchiny terpeli krah. Nesmotrya na dva zamuzhestva, ya sohranila nezavisimost'. Moemu bogatstvu i krasote zaviduyut ili l'styat. U menya est' vse, o chem tol'ko mozhet mechtat' chelovek, a esli chego i net, dostanu, kak tol'ko zahochu. I vse-taki ya nedovol'na. CHego-to mne ne hvataet, chego-to, chto daet bol'she spokojnoj uverennosti, chem moi milliony i parohody, kollekcii dragocennyh ukrashenij i polozhenie v obshchestve. Neuzheli vse-taki pisatel' Louhela byl prav, skazav odnazhdy: - Gospozha ekonomicheskaya sovetnica, vam ne hvataet tol'ko muzha...