asivye, brodyage ni k chemu, a zhenshchiny... O nih brodyage vse zhe luchshe dumat' pomen'she. YA vse rassmatrival, na vse glyadel, no ne uglyadel, kak iz odnogo magazina vyporhnula devushka so svertkom v rukah. I poluchilos'; chto ya naletel na nee, a ona na menya. Pri etom ona uronila svertok, v kotorom byla vaza, a vaza, kak polozheno vsyakoj steklyannoj posude, raskololas'. My byli smushcheny, i oba, poprosiv drug u druga proshcheniya, stali pospeshno sobirat' s trotuara cvetnye, iskryashchiesya na solnce oskolki. Pri etom ya zametil, chto ona krasivaya, a glaza u nee bol'shie, spokojnye, ochen' doverchivye. Sobrav oskolki, ya akkuratno zavernul ih v bumagu, v kotoruyu byla upakovana vaza, i protyanul ej. -- Hotya vaza i razbita, no... oskolki prinosyat schast'e, -- skazal ya. I posovetoval ej sohranit' oskolki. Zatem poprosil razresheniya kupit' ej novuyu vazu. Ona zaprotestovala, schitaya sebya vinovnoj tozhe. Togda my reshili kupit' vazu soobshcha -- zamechatel'naya primeta! Kogda vaza byla priobretena, ona, smeyas', vysypala v nee oskolki razbitoj vazy -- nuzhno, mol, proverit', naskol'ko verny narodnye primety, i, podariv mne ulybku, udalilas'. Tut ya ponyal, chto ya -- osel, hot' i schitayu sebya v kakoj-to mere soobrazitel'nym. Razinya! Ved' nado bylo uderzhat' ee, ostanovit', poznakomit'sya. Vozmozhno, eto moya sud'ba... A ona ushla. I ne bezhat' zhe vsled... Ili nado bylo bezhat'? Kogda slushaesh' muzyku, v zhizni vse prekrasno, kogda slyshish' horoshuyu pesnyu -- i sam zapoesh'. Muzyka mozhet zaglushit' lyubuyu bol', dat' silu i energiyu, i, po-moemu, cheloveku ne prozhit' bez muzyki. Tol'ko ya lyublyu muzyku temperamentnuyu, zhizneradostnuyu i mechtatel'nuyu, kogda zvuki raduyut, laskayut, lechat, muzyku, chto vdohnovlyaet. Muzyka -- eto chastica prirody, ee vzdohi, pesni, plach i smeh; v nej otrazhayutsya kraski prirody i nastroeniya lyudej; muzyka -- eto zhizn'. I vse zhe ne vsyakuyu muzyku ya ponimayu. No i zhizn' ne vsya mne yasna. Tem ne menee zhizn' -- eto zhizn'. Znachit, tak i v muzyke: hotya neponyatno, no muzyka -- eto muzyka. YA uvidel ee na ulice i shel za nej do ee doma. Ochen' hotelos' podojti k devushke, no ya ne mog; ne hvatalo reshimosti. Nikogda nichego podobnogo ne ispytyval, a tut dazhe vo rtu stalo suho i serdce bilos' tak, slovno menya zastukali na "mokrom dele". Kogda ona voshla v pod®ezd, ya podozhdal neskol'ko sekund, chtoby dat' ej podnyat'sya po lestnice, i tozhe voshel. Ona zhivet na tret'em etazhe. Kvartirka u nee malen'kaya, iz dvuh komnat. ZHivet odna. Otkuda ya znayu? Ochen' prosto: ya vysledil, kogda ona uhodit i kogda prihodit, i, ustanoviv, chto, krome nee, nikogo v etoj kvartire net, posetil ee. V komnatah chisto, pyli net i mnogo cvetov -- na stole, na servante, na knizhnom shkafu, na podokonnike, na tryumo -- vsyudu cvety, i v gorshochkah i v vazah. Ne zhil'e -- oranzhereya. Interesno, cvety ej prepodnosyat ili sama pokupaet... Vidno, ona i rukodel'nica: stoyat korziny, v nih raznocvetnye shariki sherstyanyh nitok i chto-to nachatoe. A vot i vaza na knizhnom shkafchike. Ta samaya. Ryadom -- ee malen'kij portret. Ona smotrit na menya laskovymi, spokojnymi glazami. Oni nemnogo grustnye, eti glaza. Pochemu? Kto ona? Kogo lyubit? A vot ee knigi: SHekspir, Merime, Kuprin, Tolstoj, Gor'kij -- odni klassiki, srodu ih ne chital. Eshche Malaya Sovetskaya |nciklopediya ot A do YA. I eshche kakaya-to puzataya kniga -- "Kulinariya". I knigi po vysshej matematike. YA predstavlyayu, kak ona prihodit s raboty, pereodevaetsya, idet na kuhnyu, gotovit sebe uzhin. A potom, navernoe, idet v gorod -- na svidanie. "On" ee gde-nibud' zhdet, oni idut v kino ili tak gulyayut, a potom "on" ee provozhaet do doma. A mozhet, "on" podnimaetsya v ee kvartiru, vmeste s nej. Nu da. Ved' ona takaya krasivaya, i voobshche... A ya? Ne imeesh' prava, brat, ty -- vor. Ty vse dostaesh' sebe po pervoj, vtoroj ili tret'ej sisteme, ty vse voruesh' -- hleb, vodu, odezhdu. Nu vot i ukradi sebe lyubov'... Durak. Razve mozhno ukrast' lyubov'? Razve mozhno ukrast' schast'e? Vse chto ugodno mozhno ukrast', no vot zhivet v etoj malen'koj kvartire zhenshchina, sposobnaya oschastlivit' odnim vzglyadom, no ne tebya, a kogo-to drugogo, u kogo tozhe est' kvartira, kto tozhe kazhdoe utro speshit na rabotu, a vecherom vozvrashchaetsya, pereodevaetsya i idet na svidanie s nej. Ona budet smotret' na nego svoimi laskovymi glazami, i on okunetsya v eti glaza, budet pit' ih zhadno, vostorzhenno. Lyubov' -- eto ne dlya menya. No ya budu prihodit' syuda vse ravno, nazlo vsemu. YA hochu ee videt', hot' izredka. Ona -- mechta, a mechtat'-to ya uzh imeyu pravo. Nos u nego dlinnyj, dazhe chereschur, glaza na samuyu malost' plutovatye, lico v vesnushkah, a pricheska -- chubchik. Sam shchuplen'kij, smorchok kakoj-to. Klichka ego, mezhdu prochim, Pronyra, a zovut Mishej. On "majdannik" -- v poezdah promyshlyaet. |to ne znachit, chto on derzhitsya lish' za etu uzkuyu "special'nost'", no eto glavnaya rabotenka. V osnovnom on "vertit ugly", v perevode na chelovecheskij yazyk -- voruet chemodany, i, kogda ya s nim poznakomilsya, on kak raz vozilsya s odnim iz nih, zabravshis' v pridorozhnye kusty, nepodaleku ot vokzala. YA nabrel na nego sovershenno sluchajno, i etim ego nemnogo smutil, no ne skazhu, chtoby ochen'. -- CHto ustavilsya, vidish' -- odno zhenskoe barahlo... Stoilo li starat'sya, -- skazal on vorchlivo. -- A ty, brat, ne boish'sya, chto ya tebya v miliciyu otvedu? -- CHudak, -- skazal on, -- ya zh tebya znayu. Ty s Rashpilem hodish'. Rashpil' -- eto Rest. -- CHto zh, verno, -- soglasilsya ya i sprosil: -- Tak chego zhe ty za etim yashchikom gnalsya, raz on mar'yane (zhenshchine) prinadlezhit? -- A ya znal?.. Ego frajer nes, -- otvetil on i sprosil: -- Ty otkuda prikanal? (Prishel, stalo byt'.) |to znat' emu bylo ne obyazatel'no, skazal tol'ko, chto v bege. V chemodane dejstvitel'no nichego stoyashchego ne obnaruzhili, odni lifchiki, trusiki da prochaya zhenskaya meloch'. My ostavili etot bespoleznyj material, poshli v bufet i tyapnuli za znakomstvo. -- Ty znaesh', brat, nos tvoj nemnogo ne togo... Dlinnovat. Opasno tebe s takim rumpelem, primetno, -- vyskazal ya soobrazhenie. -- I to, -- soglasilsya Mishka, -- ponimaesh', za etot vot nosik ya kak-to otsidel troe sutok v karcere... -- Da nu... -- ne poveril ya. -- Vot i "nu". Ponimaesh', bylo eto na poverke. Postroili nas, nu i nadziratel' odin stal schitat'. Raz, dva, tri, doshel do menya, ustavilsya na moj nos i govorit: "Nu i shnobel'! Aj da shnobel'.." Tut on sbilsya, i poshel snova schitat'. Doshel do menya vtoroj raz, i na tebe, opyat' sbilsya. Tak tri raza sbivalsya, zatem velel mne povernut'sya k nemu zadom i poshel schitat' eshche raz, i opyat' sbilsya. Togda poddal mne nogoj v zad i poslal na "kichman". Vot kakoj milen'kij nosik u menya, -- zakonchil on, vzdyhaya. -- A mne, brat, ushi meshayut, -- skazal ya, -- vse ravno chto lopuhi. A skol'ko gorya oni mne prinesli: otec ih tyanul, mama tyanula, uchitelya tyanuli, komu ne len' -- vse tyanuli... Pronyra ponimayushche kachal golovoj, i plutovatye ego glaza vyrazhali yavnoe sochuvstvie. Potom, budto ya ego etim faktom krovno obidel, on sprosil: -- A ty chto zhe, i v shkolu hodil? -- Byl greh, -- soznalsya ya, ponimaya, chto prilichnomu, uvazhayushchemu sebya urkachu takuyu oploshnost' dopuskat' ne sledovalo by. -- CHto podelaesh', -- pytalsya opravdyvat'sya, -- ne dobrovol'no zhe hodil... Da i davno eto bylo. Tyapnuli za moi ushi. On o chem-to zadumalsya, zatem sprosil, znayu li ya Kol'ku Okunya. YA skazal, chto ne znayu. -- Tozhe byl v bege, no vtyurilsya v odnu mar'yanu. Ona dumala, chto on zhenitsya, a kak on mog, on zhe v bege. Ona vse zhdala, chto-to tam gadala, potom vyshla za drugogo, a Kol'ka veny sebe porezal, durak, i podoh... Nu, ty rasskazhi, kak voobshche... CHto zh, ya rasskazal Pronyre o zhizni begleca, O tom, kak po kvartiram -- "sonnikam" -- hozhu i o mnogom drugom, tol'ko ne rasskazal, chto na makushke i menya poyavilis' sedye volosy, chto po nocham durnye sny vizhu, a uzh o tom, chto tozhe vtyurilsya, razumeetsya, ne rasskazal. Tyapnuli my s Pronyroj za propavshuyu Kol'kinu dushu, za svoi dushi i propavshuyu zhizn' tozhe i razoshlis' kak v more korabli. Est' li plohie lyudi? Est'. A horoshie? Est'. A kogo bol'she -- horoshih ili plohih? Razumeetsya, nikto etogo tochno skazat' ne mozhet. Konechno, plohih lyudej mnogo, no i horoshie vse zhe est'. A kto ya sam? Horoshij ya chelovek ili plohoj? ...YA dumal pochti chas i nichego ne pridumal. Neuzheli ya nichego za svoyu zhizn' ne sdelal horoshego? -- YA udaril zhenshchinu, -- zayavil Rest. YA ne ponyal, vo-pervyh, pochemu on mne ob etom skazal, vo-vtoryh, pochemu on eto sdelal, no voprosov zadavat' ne stal. Sam rasskazhet. -- Pomnish' vecher, kogda ty visel nad balkonom? -- sprosil on. Razumeetsya, ya pomnil. Togda ya posetil po "nakolke" odnu kvartiru. Po svedeniyam, v etoj kvartire v tot vecher nikogo ne dolzhno bylo byt'. I kogda ya tuda voshel -- a voshel cherez dver', -- tam dejstvitel'no nikogo ne bylo. Zanyalsya osmotrom. I tut prishli lyudi. Uslyshav golosa, ya skrylsya na balkone. Bylo temno, ya nadeyalsya spustit'sya po vodostochnoj trube, na hudoj konec podozhdat' na balkone, poka v dome usnut. Na moe neschast'e, vodostochnoj truby vblizi balkona ne okazalos'. Tut golosa priblizilis' k balkonu, kuda devat'sya?.. YA perelez cherez bar'er balkona i, derzhas' za zheleznye prut'ya, povis pod nim. Sverhu slyshalis' golosa -- zhenskij i muzhskoj. Govorili o lyubvi. CHto moglo byt' huzhe... Prigotovilsya k dlitel'nomu viseniyu. Viset' bylo ochen' neudobno, no ne meshat' zhe lyudyam! Naverhu stalo tiho, no oni ne ushli. YA uslyshal vzdoh -- dolgij, glubokij. Takoj byvaet, kazhetsya, posle poceluya. "Nu, uzh esli doshlo do etogo, -- podumal ya, -- mne viset' da viset'". No ya oshibsya -- oni ushli. S bol'shim trudom zalez obratno na balkon, ruki sovsem onemeli. Ujti iz etoj kvartiry udalos' lish' pod utro -- vlyublennye zasypayut ne skoro. Na blatkvartire Puzanova menya togda zhdal Rest. On tozhe gde-to "porabotal", i k tomu zhe s bol'shim uspehom. Sidel v kresle, zadrav nogi na stol, na lice idiotskaya uhmylochka. YA rasskazal o moih zloklyucheniyah. On, po-prezhnemu prodolzhaya chemu-to mnogoznachitel'no uhmylyat'sya, proiznes torzhestvuyushche: -- Ty znaesh', ya blagorodnoe delo sostryapal. -- Ot nego razilo vodkoj. -- I v chest' etogo napilsya? -- sprosil ya. -- Net, napilsya ran'she, -- otvetil on. -- Znachit, s p'yanyh glaz... Nu, eto eshche mozhno ponyat', -- s®ehidnichal ya. Rest shel posle "raboty" iz kafe, byl malost' "pod muhoj". Idet po Kadriorgu, naslazhdaetsya chistym vozduhom, nastroenie na "samom vysokom urovne". Vdrug vidit odinoko sidyashchuyu na skam'e devushku. Svinstvo, kogda krasivaya devushka skuchaet odna. Saditsya ryadom. No chto eto? Devushka plachet. -- CHto s toboyu, kroshka? -- govorit Rest i uchastlivo gladit ee po golove. Okazyvaetsya, ona -- studentka (na poslednem kurse, medichka, mezhdu prochim), u nee pohitili den'gi -- stipendii ee i ee podruzhek. U nee nikogo net, kto by mog ej pomoch'. I zhit' ne na chto. I tut Rest dokazal, chto sushchestvuyut na svete istinnye dzhentl'meny. -- Vot tebe kusok, kisa, -- govorit on ej i podaet den'gi. -- Kupi loterejku, glyadish', povezet i srazu millionershej stanesh'. On tut zhe vstal i ushel, dazhe ne poznakomivshis' s etoj krasotkoj. Pravil'no, kakoe zhe eto bylo by blagorodstvo, esli potom znakomstvo i tomu podobnoe. -- Ty by videl ee glaza... -- zakonchil svoj rasskaz. Den'gi nam dostayutsya nelegko, no vse-taki Rect molodec. Posle etogo cherez neskol'ko dnej on pribezhal s takoj zhe durackoj uhmylochkoj. -- Opyat' blagorodstvo kakoe-nibud' sovershil? -- pointeresovalsya ya. -- YA ee videl. Ponimaesh'? Stoit avtobus, i ya stoyu na ostanovke. Vizhu, kakaya-to krasotka cherez okno menya rassmatrivaet. Tak i prilipla k steklu. YA ee srazu uznal, i ona menya tozhe, vyjti hotela, no avtobus uehal. Rasskazyvaya eto, Rect byl pohozh na nenormal'nogo, vidno, zagorelsya paren'. Tol'ko segodnya ego pogasili. Sluchilos' eto na Pirita, gde on otdyhal posle trudov pravednyh, kupalsya, zagoral. Slyshit vdrug Rect -- kto-to krichit. Vidit -- v vode barahtaetsya mal'chik. Mig -- i on pod vodoj. Rect nyryaet, hvataet ego, vytaskivaet. Mal'chik -- kak tryapka. Rect perevernul ego, nadavil na zhivot, ulozhil na pesok i davaj delat' iskusstvennoe dyhanie, kak polagaetsya, po vsem pravilam. Sobralis' lyudi, prishla medsestra. Rect rabotaet, voobrazhaet sebya geroem. Sestra podhodit, shchupaet pul's, slushaet serdce i govorit: -- On mertv. -- Kak?! Ne mozhet byt'! -- krichit Rect i davaj opyat' delat' iskusstvennoe dyhanie. Nikakogo tolku. A cectpa krichit: -- On mertv! Ne starajtes'! Pest naklonilsya k gubam mal'chika i duet, togo i glyadi lopnet sam. Nikakogo rezul'tata. I opyat' Rect rabotaet, a sestra emu meshaet: shipit, rugaet. -- Nesite tepluyu vodu! -- zarevel togda Rest. Kto-to kuda-to pobezhal, prinesli vedro teploj vody Pest vylil vodu na utoplennika i opyat' nachal delat' iskusstvennoe dyhanie. Lyudi vokrug nablyudayut, chto-to podskazyvayut, sestra molchit. Mal'chik otkryl glaza. -- S chem tebya i pozdravlyayu, -- skazal Rest, podnyalsya, podoshel k sestre i dal ej poshchechinu. -- Dryan'! -- Vot vidish', ya ej dal po morde, -- Rest udruchenno smotrel na menya. YA nichego ne skazal. -- A sestra byla... ona, -- skazal Rest, opustiv golovu. Tetrad' vos'maya God 1954 Kakoe segodnya chislo? Dumal, dumal, i ruka nakonec vyvela cifru 22. Tol'ko ona eto vyvela, podoshli dva parnya i uselis' ryadom. Oni, okazyvaetsya, blatnye -- slyshu zhargon. Vezet mne na nih, kuda by ya ni shel, vezde na nih natykayus'. YA tozhe zagovoril na tom zhe narechii. Parni -- im bylo let po tridcat' pyat' -- s interesom i s nekotorym podozreniem posmotreli na menya, pochemu-to vdrug vstali i bystro ushli. YA ponyal: oni hot' na zhargone, no govorili, kazhetsya, o rabote, o delah na proizvodstve, a ya s nimi zagovoril kak vor, kak brodyaga. YA s nimi zagovoril kak s blatnymi, a oni-to uzhe, okazyvaetsya, "zavyazali", oni uzhe lyudi, i, hotya govoryat na zhargone v silu privychki, menya, blatnogo, oni znat' ne hotyat. CHto zhe, delo vashe... A pochemu moya ruka tak neposlushno vyvela cifru 22? Ladno, krivit' ne stanu: potomu chto ya p'yan v stel'ku. A pochemu ya p'yan? A potomu chto menya probral zhestochajshij ponos, a s ponosom shutki plohi, ego soprovozhdayut zhutkie boli. Vertelsya ya, vertelsya, muchilsya, potom kupil pol-litra vodki i zalpom vypil. Boli srazu ischezli, otnositel'no ponosa eshche ne znayu. Tol'ko i zrenie stalo chto-to plohoe: pisat' mogu, tol'ko esli zazhmuryu odin glaz, a oboimi nichego ne vizhu -- bumaga rasplyvaetsya na celyj kvadratnyj kilometr, bukvy kazhutsya s chetyrehetazhnyj dom. Sejchas, zadrav nos k solncu, ya prizadumalsya i tut zhe oshchutil, chto kto-to uselsya ryadom. Posmotrel, sidyat kakie-to dvoe, vidimo nauchnye sotrudniki; oni chto-to govoryat, kazhetsya po-nauchnomu, slova nepopyatnye. Zavidno mne: zhivut lyudi, znayut svoe delo, svoyu nauku, a ya okolo nih sizhu, na nih, zazhmuriv odin glaz, smotryu, slushayu ih zhargon i nichego ne ponimayu. Hotelos' by s nimi pogovorit', no vryad li menya budut slushat', takogo p'yanogo, -- ne stoit. I vse zhe sprosil: kakuyu nauku oni izuchayut? Oni zashmygali nosami, vidno, zapah vodki uchuyali, i, ne otvetiv, sprosili menya, kto ya takoj. -- YA prostoj brodyaga, -- skazal ya, -- i u menya ponos. Oni ushli. Tut zhe prisel chelovek v chernom kostyume, s chernym galstukom, v chernom berete, hudoj. Kto takoj? CHert ego znaet. A po levoj storone, okazyvaetsya, sidela devushka, krasavica, vot ona vstala i ushla. A ya ee i ne zametil, vot do chego zalil glaza. Holodno stalo, nado ujti. No, ej-bogu, ne znayu, gde ya sejchas nahozhus'... Ved' byvaet zhe takoe... Ni o chem ne podozrevaya, stoish' sebe s priyatelyami, glubokomyslenno sozercaesh' yantarnoe pivo, ubyvayushchee v tvoej kruzhke, ulybki na nebrityh fizionomiyah priyatelej i sobak, vedushchih kakie-to svoi peregovory za pivnym lar'kom, kotoryj ne perestavaya po ocheredi podpirayut lapami (govoryat, u sobak eto voshlo v modu posle togo, kak gde-to na kakuyu-to iz nih upal zabor); tvoj priyatel', s kem ty pyat' minut tomu nazad poznakomilsya, zakanchivaet anekdot, i ty otkryvaesh' rot, chtoby kak sleduet posmeyat'sya, hotya anekdot i ne ponyal, a vmesto togo zakrichish' ot ispuga i boli tozhe, potomu chto tebya vdrug babahnuli chem-to po golove. Vot zdorovo!.. I byvaet zhe takoe... Kogda etot zhest sovershilsya -- zasmeyalis' priyateli, potomu chto etim priyatelishkam vsegda smeshno, kogda kto-nibud' shlepnetsya v luzhu ili stuknetsya lbom o stolb, ili bryuki porvet na sebe nechayanno. "Tol'ko poshli my, -- smakuyut oni, -- i on tut ka-ak stuknetsya..." Ili: "Tol'ko my eto... e... propustili, zakusili i poshli... a on ka-ak shlepnetsya... Go-go-go, go-go-ro..." Im vsegda smeshno. A tut celaya sensaciya. Stuknuli po golove. Ogo-go-ro! Prichem chem stuknuli? Starym dyryavym vedrom. Im tak veselo, oni tak zarazitel'no rzhut, chto vmesto togo, chtoby kak sleduet dat' po zubam tomu, kto k tebe tak neuvazhitel'no otnessya, tozhe zasmeesh'sya i, slovno eto i v samom dele zanyatno, kak budto mezhdu prochim, ne perestavaya snishoditel'no smeyat'sya, pointeresuesh'sya, za chto tebe takaya milost'. A vot teper' uzhe ne do smeha. Pered toboj stoit raz®yarennyj d'yavol v obraze bazarnogo dvornika -- zdorovennyj dvuhmetrovyj verzila let pyatidesyati. -- Ne-e... ne-e znaesh'! -- revet on izumitel'no nezhnym golosom, kotoromu pozavidoval by severnyj medved', i... ba-bah -- vedro vtoroj raz, eshche s bol'shego razmaha, opuskaetsya na moyu golovu. Da, da -- na moyu! |to imenno menya na tallinskom bazare stuknuli po golove etim nedostojnym predmetom. Poka ya soobrazhal, smeyat'sya li mne dal'she ili kak, starik gotovilsya tretij raz prodelat' etot nomer dlya potehi sobravshihsya zevak, i mne s trudom udalos' ukrotit' eto svirepoe yavlenie v starom zalatannom fartuke, otnyav u nego poryadkom pomyatoe o moyu golovu vedro. -- Gde moe vederko? -- prorevel on. Kakoe vedro? CHto eto on neset? -- Novoe! -- krichit rn. -- Kuda ty, sobachij syn, ego deval?! YA uzhe ne obrashchayu vnimaniya na neuvazhitel'nyj ton i propuskayu mimo ushej oskorblenie, izobraziv odnu iz samyh laskovyh ulybok, molyu ego ob®yasnit', v chem delo. Tut nakonec i priyateli, nasmeyavshis' dosyta, pospeshili na pomoshch' -- stariku podali kruzhku s pivom. On smyagchilsya i, prezhde chem prigubit' podnoshenie, proiznes: -- Skazal mne tut odin, chto eto ty vedro zabral, a ya goryach malost'... No kakaya zhe sterva stashchila vedro?!. Kto emu skazal eto? Opustoshiv neskol'kimi zdorovennymi glotkami kruzhku, on, vse eshche podozritel'no na menya glyadya, skazal: -- Da vot byl on tut, -- starik obernulsya, poiskal kogo-to vzglyadom v tolpe, -- takoj malen'kij, puzaten'kij, s nosom etakim... -- on izobrazil rukoj, kakoj nos u togo. -- Ved' vot sterva, dali mne utrom sovsem novoe vedro, tut ya ego na minutku postavil, otvernulsya, a potom glyazhu -- stoit eto... -- pokazal na staroe. -- I potom tot, s nosom, podoshel i na tebya pokazal. "|to, -- govorit, -- on styanul". A ya ved' goryach... No ty, esli ne bral, izvini... |to, konechno, Pronyra... Otomstil za vcherashnee. Vchera vecherom my s®ezdili s nim v derevnyu k odnoj nashej znakomoj. Po doroge ne mogli nikak reshit' problemu treugol'nika: nas ved' dvoe, a znakomaya odna. Zato, ne dojdya do doma znakomoj, ya reshil problemu "dereva i sobaki". Vo dvore znakomoj (zhivet ona odna) obitaet gromadnaya svirepaya dvornyaga, kotoruyu postoyanno derzhat na cepi i kotoruyu Pronyra kazhdyj raz ne zabyvaet pinat' nogoj, prigovarivaya: "U-u, zlyuka protivnaya, r-r-r". Za eto bednaya dvornyazhka tak polyubila Mishkin nos, chto i vo sne vidit, kak by otorvat' ego, i, kogda ej udastsya sorvat'sya s cepi, Pronyre prihoditsya sidet' na nizen'kom kashtane, rastushchem tut zhe vo dvore. CHto kasaetsya moih otnoshenij s etoj dvornyazhkoj, ya ee vsegda zhaleyu i kormlyu hlebom, kolbasoj. I pol'zuyus' za eto osobym ee raspolozheniem. Kogda voshli vo dvor, ya bystro podbezhal k dvornyazhke i, prezhde chem Pronyra chto-nibud' uspel soobrazit', spustil ee s cepi. Pronyra prosidel na kashtane do teh por, poka ya ne ushel. ...Ee zovut Sir'e. Ona kazhdoe utro v polovine vos'mogo vyhodit iz kvartiry, a vozvrashchaetsya pozdno -- v shest'-sem' chasov vechera. Rabochij den', chto li, u nee takoj dlinnyj -- ne znayu. YA prihozhu v ee kvartiru i nablyudayu, kak ona zhivet. Raznye melochi rasskazyvayut o ee zhizni. Vo-pervyh, al'bom. Vot ona zasnyata s kakim-to muzhchinoj, protivnyj tip, lysyj. Ona i on vstrechayutsya na mnogih snimkah, oni snyaty i vdvoem i v kompanii. Ne ponimayu, kak mozhet takaya krasivaya zhenshchina yakshat'sya s takim urodom. Na nekotoryh snimkah ona izobrazhena i s drugimi muzhchinami. Osobenno vydelyaetsya odin iz nih, s krasivym licom, s malen'kimi usikami. Ne nravyatsya mne ego glaza -- naglyuchie kakie-to. A vot ona zasnyata eshche s kem-to, vidno, voennyj, polozhitel'no simpatichnaya lichnost', i glaza tozhe simpatichnye. Ona vyazhet kakoe-to plat'e. V proshlyj raz, kogda ya byl zdes', ya ne mog eshche opredelit', chto eto ona takoe vyazhet. No teper' mogu poklyast'sya, chto eto ili plat'e, ili yubka. Glyazhu na ee portret i dumayu, pochemu u nee takie grustnye glaza, ne rodilas' zhe ona s takimi. Mozhet, ej v zhizni ne povezlo? Mne vse v nej pravitsya, odno ploho: kurit. Vsegda u nee v pepel'nice okurki papiros s napomazhennymi konchikami. Pytayus' inogda predstavit' sebya ryadom s nej -- ploho poluchaetsya. Mne kazhetsya, chto ya smeshon, nelovok i uzh, razumeetsya, nekrasiv, vozmozhno, dazhe nepriyaten. I voobshche, chto ya iz sebya predstavlyayu kak muzhchina? Ran'she mne bylo vse ravno, kakim ya kazhus' zhenshchinam -- umnym, durakom, krasivym, urodlivym, -- lish' by oni menya prinimali. A vot teper' ya dazhe ne predstavlyayu, chto ya s nej mogu poznakomit'sya, pogovorit', szhat' ee ruku. CHto eto so mnoj takoe proishodit? Neuzheli eto i est' lyubov'? No ved' lyubov' ne dlya menya, razve eto vozmozhno? Nu, dopustim, lyubit'-to ya pravo imeyu -- tovarishcha, sobaku, udovol'stviya raznye, zhizn' voobshche. A ee? Moj tovarishch -- takoj zhe, kak ya, vor. YA imeyu pravo lyubit' svoego tovarishcha, potomu chto on takoj zhe, kak ya, i razdelyaet moyu uchast'; a ee, etu zhenshchinu, ya lyubit' ne dolzhen, potomu chto ona ne smozhet razdelit' moyu zhizn'. Ob etom dazhe dumat' nel'zya. Esli by ona byla vorovkoj -- imel by ya pravo lyubit' ee togda? Navernoe -- da. No hotel by ya lyubit' takuyu zhenshchinu? Navernoe, esli uzh ona mne nravitsya, ya lyubil by ee vse ravno. Kto ego znaet pochemu... Ne znayu. Nevedoma mne eta sila. No sila eta est', i nikto ne mozhet ustoyat' pered nej. Stalo byt', togda i ya ee mogu lyubit'... Da, ya imeyu pravo, eto moe lichnoe delo, no zastavit' ee razdelit' moyu proklyatuyu zhizn' -- etogo delat' nel'zya. Lyubi sebe na zdorov'e, skol'ko hochesh', i pust' ob etom, krome tebya, nikto ne znaet. No ya ne hochu tak, ya hochu byt' s nej. CHto delat'? Otkryt'sya ej i skazat' vse pryamo: mol, tak i tak -- svoloch' ya i vse takoe. Togda ya ee bol'she ne uvizhu. Net, ya ne skazhu ej nichego, ona nichego ne uznaet, ona edinstvennoe, chto u menya est', ya ne hochu ee teryat'. Kak by mne hotelos' byt' obayatel'nym, sil'nym, chtoby pokorit' ee. Da, sil'nym. ZHenshchiny, kazhetsya, cenyat v muzhchinah eto kachestvo. A ya razve sil'nyj? YA, konechno, mogu blesnut' lovkost'yu, napast' na kogo-nibud', primenit' odin-dva iz mnogochislennyh podlyh priemov. No razve etim pokorish' takuyu zhenshchinu? Net, etim voshishchayutsya devicy iz "maliny", no ne ona. Da, schast'e ne ukradesh'. Do sih por ya vse mog zabrat' i unesti iz teh kvartir, gde pobyval, a vot zdes' est' nechto, chego ne unesesh'. I eto mutit mne dushu. Navernoe, u kazhdogo cheloveka est' chto-to dlya nego nedosyagaemoe, emu nepodvlastnoe, chto on ne mozhet uderzhat', chem nikogda ne ovladeet. A vse-taki mne zdes' tak horosho, i puskaj ona menya nikogda ne uznaet, pust' ona ulybaetsya drugim. YA dovol'stvuyus' svoej dolej Hotelos' by prinesti ej cvety... CHudovishche -- gromadnaya urodlivaya sobaka i pohozhij na cherepahu zver' s krasnymi lapami i past'yu kak u krokodila, napali drug na druga i, strashno rycha, gryzutsya. Otkuda-to poyavilas' gromadnaya koshka namnogo bol'she tigra, ee zelenye glaza goryat, kak fonari, ona stoit poodal' i, pomahivaya samym konchikom dlinnogo hvosta, nablyudaet, kak chudovishcha rvut drug druga. Sobaka-chudovishche pridavila cherepahu perednimi, tolstymi, kak u slona, lapami k zemle i strashnymi klykami staraetsya sorvat' ee pancir'. CHerepaha krutitsya na meste, slovno gigantskaya chasha, podnimaya oblako pyli. Ona shipit, shipit, a koshka vse stoit, i ee zelenye glaza delayutsya to zheltymi, to krasnymi, hvost shevelitsya... YA ne mogu ponyat', gde ya nahozhus'. Vrode proishodit pryamo ryadom, no ya ne vizhu samogo sebya, a ih vot vizhu. Nad nami chernoe nebo, na kotorom net ni oblachka, ni zvezd. Nebo budto by osveshcheno otkuda-to snizu, i kazhetsya, chto natyanuto nad zemlej ogromnoe chernoe polotno. Vokrug yarko-zheltyj pesok, derev'ya s krasnymi stvolami i nevysokij kustarnik s bol'shushchimi belymi cvetami. -- Vy chto zdes' delaete? -- eto sprashivaet otkuda-to poyavivshijsya gigantskih razmerov zhuk. On stoit, tarashchit chernye, blestyashchie, slovno steklyannye, glaza i shevelit dlinnymi, kak knuty, usami. U nego tri pary nog, oni sinie. Sobaka-chudovishche otoshla ot cherepahi, uleglas' v pesok nepodaleku i vyzhidayushche glyadit na zhuka. -- CHto vy zdes' delaete? Kak vy zdes' ochutilis'? Kto vy takoj? CHudovishche ischezaet, ya chuvstvuyu, kto-to tryaset menya za plecho. Otkryvayu glaza i, slovno v tumane, vizhu zhenshchinu. Ona opyat' chto-to sprashivaet, no ya ne mogu otvetit', ya smertel'no ustal. Hochu spat'. Spat'! Spat'! Pust' ves' mir provalitsya v tartarary, pust' sgorit dom, pust' budet potop, no pust' menya ostavyat v pokoe -- ya hochu spat'. A ona opyat' menya tryaset, eshche i eshche raz. Otkuda-to poyavlyayutsya murav'i, chernye, s bol'shimi blestyashchimi bryushkami. Oni idut kolonnami, postroivshis' strojnymi ryadami; ih mnogo, beskonechno mnogo, vse idut, idut, idut... Prosnulsya ot muchitel'noj boli v temeni i ne srazu ponyal, gde nahozhus'. YA lezhal na divane v malen'koj komnatke s golubymi oboyami na stenah, s belosnezhnymi zanaveskami na okne. Byl den', svetlo, otkuda-to v komnatu pronikal zapah kofe. Ochen' hotelos' est'. Lezhal odetyj, ukrytyj odeyalom, i pod golovoj u menya okazalas' podushka. No pomnyu, kogda ya sadilsya na etot divan, nichego ne bylo. Moj vzglyad ostanovilsya na portrete, s kotorogo na menya smotrela svetlovolosaya zhenshchina, i srazu vse stalo yasno: eto ved' kvartira Sir'e. |to bylo uzhe utrom, kogda ya, ustalyj, zashel k Sir'e. Predvaritel'no pozvoniv, ya ubedilsya, chto ee, kak vsegda v eto vremya, net doma. Zatem otkryl dver' i voshel. YA prisel na divan, zadral na spinku stula nogi i stal smotret' na portret Sir'e. YA ne spal ochen' dolgo i ochen' ustal, no eto by eshche nichego, esli by ne shodka... Menya povel tuda Rect, on ved' vor "v avtoritete". Shodka sobralas' v Kopli, gde est' chto-to napodobie "maliny". Sobralis' iz-za Ryabogo. Ryaboj byl gde-to na dele, a kogda ih vseh scapali, ego pochemu-to otpustili. Potom stalo izvestno, chto on "suka" i delo uzhe zaranee "zalozhil". Rect menya predstavil kak vora. Vsego sobralos' devyat' mord. Sperva bazarili tak, kto pro chto umel, govorili o babah, potom, kak by mezhdu prochim, pereshli k glavnomu voprosu. Vsyu noch' vystupali vory, popalis', kak nazlo, vse yazykastye i gramotnye. Da i Ryaboj tozhe chut' li ne diplomat. K tomu zhe on imel pravo zashchishchat'sya i pytalsya dokazat' vsemi vozmozhnymi pravdami i nepravdami svoyu nevinovnost'. Tol'ko delo bylo yasnoe. Vse vystupayushchie zakanchivali odnim i tem zhe: na nozhi. Uzhe pered rassvetom reshili edinodushno: zarezat'. Ostalos' vyyasnit', komu predstoit ispolnit' prigovor, no ispolnyat' nikomu ne prishlos': Ryaboj zarezalsya sam so slovami: "YA vorom byl, vorom i umru". On postavil piku ostriem na serdce i stuknul po rukoyatke kulakom. Udar byl sil'nyj, on upal i tut zhe umer. Ego zavernuli v kakuyu-to rogozhu i kuda-to ubrali. Tol'ko uvolokli Ryabogo, kak v okno udarili kamnem, so zvonom razbilos' steklo. CHerez malen'kij lyuk v koridore vse vmig vzobralis' na cherdak, a ottuda -- na kryshu, perejdya kotoruyu my ochutilis' v sosednem dvore, otkuda po odnomu vyshli na druguyu ulicu. V "hatu" vorvalas' miliciya, no bylo uzhe pusto. Odnako eshche by chut'-chut' -- i hana vsem. No kak eto im udalos' vynyuhat' shodku?.. Uzhe rassvelo. YA bescel'no brodil po gorodu, o chem-to dumal: o besposhchadnoj zhizni, o smerti, o Ryabom. Pered glazami vse eshche stoyalo poblednevshee lico Ryabogo, ego poslednie sudorogi. I zhizn' eta... tozhe. Kak mog Ryaboj ujti iz zhizni tak pokorno... "YA vorom byl, vorom i umru". Kakaya nelepost'! Fanatik! Uveren, chto kazhdyj iz teh, kto sudil Ryabogo, uzhe ne raz narushil zakon, no tol'ko ob etom do pory do vremeni neizvestno. No eto ne pomeshalo im vo imya etogo nelepogo zakona unichtozhit' tovarishcha. Na Narva-Mante eti razmyshleniya prerval neozhidannyj tolchok v spinu, i ya poletel navstre-chu mchavshemusya na menya gruzoviku. Voditel' ne uspel zatormozit', tak eto bystro proizoshlo. YA mashinal'no podprygnul, chtoby ucepit'sya za radiator, i eto menya spaslo. Poluchiv udar, otletel v storonu i otdelalsya lish' sinyakami i ssadinami. Podozrevayu, chto eto ne poslednij "neschast-nyj sluchaj", kotoryj so mnoj mozhet priklyuchit'sya. Potom ya ochutilsya na znakomoj ulice v dome Sir'e. -- S dobrym utrom! Kak pospali? Peredo mnoj stoyala ona, zakutannaya v halat, v myagkih komnatnyh tuflyah na bosu nogu. -- Zdravstvujte, -- skazal ya, -- izvinite menya... Vy menya, konechno, ne znaete... Ona otodvinula stul ot stoyashchego posredine komnaty stola i, skrestiv nogi, sela. Tak vsegda sidela moya mama, kogda vyazala ili shila. -- Net, pochemu zhe, ya vas znayu, -- skazala ona. -- My ved' s vami, kazhetsya, vazu vmeste razbili. U menya dazhe oskolki ot nee sohranilis'. Oni budto by prinosyat schast'e? -- V ee golose poslyshalas' ironiya, no prodolzhala ona bezo vsyakoj ironii, i v ee golose pochudilis' teper' uzhe notki straha. -- Tol'ko kak vy ko mne popali -- ya dejstvitel'no ne ponimayu... No vy, mezhdu prochim, prospali u menya noch', ved' uzhe utro. "Znachit, ya prospal celye sutki", -- podumal ya i molchal. I ona molchala. YA ne znal, kak byt'. Skazat' razve, chto ya v etoj kvartire ne v pervyj raz? U nee ochen' horoshie glaza, laskovye, chelovechnye. Mne tak hotelos', chtoby vot takaya zhenshchina byla moim drugom. -- Hotite, ya vam rasskazhu vsyu pravdu? -- sprosil ya nakonec, ne soznavaya eshche sam, chto imenno rasskazhu. -- Hochu, -- skazala ona korotko. YA rasskazal ej vse. YA speshil, toropilsya, boyas', chto ona mne pomeshaet, no ona slushala ochen' vnimatel'no. Menya prorvalo, ya vyvernul pered neyu vsyu dushu i govoril, govoril, govoril. Nikogda, nikomu ya eshche ne govoril stol'ko pravdy. Strashnoj pravdy... A to, chto ona dejstvite-l'no strashnaya, ya ponyal otchetlivo lish' teper', rasskazyvaya ej. Mne hotelos' ochistit'sya, kak na ispovedi. Kogda ya, nakonec, zamolchal, ona sprosila, kak menya zovut. -- Menya zovut... -- chut' ne nazval klichku. -- Ahto, -- otvetil ya, i eto zvuchalo kak-to stranno, tak davno menya ne nazyvali po imeni. -- I u vas nikogo net? -- sprosila ona tihim golosom. -- Ni rodstvennikov, ni... -- ona ne zakonchila voprosa, lish' voprositel'no smotrela na menya. -- Net, nikogo net, -- otvetil ya Sir'e, kak i ona, tiho. -- Hotite est'? -- sprosila Sir'e. -- Pojdemte, budem pit' kofe. My poshli v malen'kuyu kuhnyu, Sir'e razlila kofe, i my molcha prinyalis' za edu. Bylo ochen' uyutno, tak horosho mne uzhe davno, davno ne bylo. Na korotkoe vremya ya zabyl i shodku, i Ryabogo, i vsyu svoyu sobach'yu zhizn'. Kogda ya sobralsya uhodit', ona skazala: -- Esli vam negde budet spat' -- prihodite. YA nichem bol'she ne mogu vam pomoch'. Glaza u nee byli opyat' grustnye. YAvilsya ya k Sir'e p'yanyj. I ona menya ne vygnala. Ej-bogu, ne ponimayu... Ona ne vygnala menya, a ulozhila spat' na tot zhe znakomyj mne divan. Dazhe pomogla razdet'sya. Iz nee by poluchilas' ideal'naya zhena. Noch'yu ya prosnulsya, i zhizn' predstavilas' mne nastol'ko v rozovom svete, chto ya vybralsya iz svoej posteli i hotel pojti v komnatu, gde spit Sir'e. No istinnoe polozhenie veshchej mne raz®yasnila dver' -- ona byla zaperta. Utrom Sir'e mne nichego ne skazala, no v ee glazah ya prochital chto-to napodobie snishoditel'nogo sochuvstviya. YA chuvstvoval sebya vinovatym pered nej, obeshchal v takom vide bol'she ne yavlyat'sya. Ona skazala lish' korotko: -- Horosho. I bol'she ob etom rechi ne bylo. Pozavtrakav, my razoshlis', ona ushla na rabotu (Sir'e rabotaet v kakom-to institute), a ya... tozhe ushel "na rabotu". Kogda vyshli na ulicu, ona sprosila, chem ya otkryvayu ee kvartiru. YA zamyalsya. Togda ona podala mne klyuch i skazala, vpervye obrashchayas' na "ty". -- Beri, pust' on budet u tebya, u menya est' drugoj. YA zapomnil eti slova na vsyu zhizn'. Segodnya utrom poran'she poputal menya bes. On poputal menya, kak raz kogda ya prohodil po ulice Sal'-me, chto idet vdol' parka, gde v eto vremya dnya bylo sovershenno pustynno. V odnom dome na vtorom etazhe ya zametil otkrytuyu balkonnuyu dver'. Soblaznitel'no blizko ot balkona byla vodostochnaya truba, po kotoroj ya karabkayus' tak zhe lovko, kak drugie hodyat po lestnicam. YA snyal plashch, shlyapu, pribavil k nim portfel' s moim arsenalom i, ubedivshis', chto nikogo poblizosti net, zapryatal vse v kustah. Zatem podnyalsya na balkon i zaglyanul v kvartiru, gde nashel odno pochtennoe semejstvo, s appetitom upletayushchee bliny i kofe. Ponablyudav ego nemnogo i vspomniv, chto i mne pora zavtrakat', ushel ottuda. Tol'ko svoego imushchestva v kustah ne obnaruzhil... Itak, poka ya iz chisto sportivnyh pobuzhdenii posetil eto semejstvo, kakaya-to podlaya lichnost' menya obvorovala. Pozdravlyayu! |tot negodyaj priobrel bel'gijskij pistolet marki "Depoze", chudesnuyu kollekciyu otmychek, topkih perchatok i prevoshodnye grimy, da eshche koe-kakuyu poleznuyu literaturu -- vsem etim mne teper' pridetsya obzavodit'sya snova. I chto za otvratitel'noe yavlenie -- vorovstvo! -- Prestuplenie eshche nigde, nikomu i nikogda ne prinosilo schast'ya, tol'ko opustoshalo dushu, lomalo zhizn' i gubilo budushchee, -- eto govorit mne Sir'e. Ona priyutila menya v svoej kvartire i skazala, chto hochet sdelat' iz menya cheloveka. Smeshnaya. Razve ya ne chelovek? Ona vedet so mnoj bor'bu, dokazyvaya, chto ya zhivu nepravil'no. A kogda ya ee sprashivayu, chto mne konkretno delat', chtoby poluchilos' pravil'no, -- molchit. A chto zhe mne dejstvitel'no delat'? Vernut'sya, v lager'? Ved' ya kak-nikak porabotal nemalo i po pervoj, i po vtoroj, i po tret'ej sisteme. Dadut navernyaka polnuyu katushku -- desyatku. Sir'e spit. Prishla iz instituta, posidela na divane, poboltali, zatem ona snyala tufli i legla. YA ukryl ee pidzhakom. Skoro ona zasnula. Pered ee prihodom ya pribral kvartiru, pomyl posudu i postiral polotenca. Ostalos' prigotovit' uzhin, no ya ne umeyu. Ona pospit nemnogo, a prosnetsya -- sama chto-nibud' sdelaet. Vse-taki smeshnaya ona. YA vyrazil vozmushchenie po povodu chego-to, prochitannogo v gazete, eto ee chrezvychajno obradovalo: -- Tak ty, stalo byt', nachal chitat' gazety... Vokrug mnogo lyudej -- horoshih i plohih, koe-kto iz nih inogda otnositsya ko mne horosho, no oni ne ko mne otnosyatsya horosho, a k tomu cheloveku, za kogo ya sebya vydayu, menya zhe oni ne znayut. Sir'e znaet menya. Rosla ona bez roditelej, otca ne pomnit, a mat' umerla, kogda ona byla eshche malen'koj. Vyrastili ee tetushka, i dyadya, oni zhivut gde-to v derevne. U Sir'e est' muzh. Net, ne tot lysyj, s kotorym ona sfotografirovana, -- eto, okazyvaetsya, i est' ee dyadya (v obshchem-to simpatichnyj) -- i ne krasavec s naglyushchimi glazami, hotya on, k sozhaleniyu, ne dyadya... Ee muzh tot polozhitel'nyj voennyj s simpatichnym licom. Devyat' let nazad ona vyshla zamuzh... za krasavca s naglyushchimi glazami. On p'yanstvoval, muchil ee, izmenyal... Ona prozhila s nim tri goda i razvelas'. CHerez god posle etogo ona vyshla zamuzh za voennogo i prozhila s nim chetyre goda. |to ochen' horoshij chelovek, lyubit ee, u nih rodilas' doch'. Na etot raz izmenila ona. Pochemu tak poluchilos' -- ona ne znaet, tak poluchilos'. CHelovek, s kotorym ona izmenila, proshel mimoletnoj ten'yu v ih zhizni, ona ego dazhe ne vspominaet. Muzh prostil ee i hotel, chtoby ona vernulas'. A ona ne vernetsya. -- Emu dazhe legche, -- govorit ona, -- on ne odin, u nego nasha dochka... Ona toskuet po devochke, no k nemu ne vernetsya. Pochemu? Kto mozhet eto ob®yasnit'? Razve sama Sir'e... I kak eto poluchaetsya? Pochemu lyubov' nepostoyanna? Est' pary, kotorye, prozhiv v soglasii mnogie gody, rashodyatsya. Vozmozhno, za dolgie gody oni nadoeli drug drugu? Est' zhe pary, kotorye, prozhiv lish' neskol'ko mesyacev, rashodyatsya. Vozmozhno, oni nedostatochno lyubili? Vozmozhno mnogoe. Mozhno dazhe polyubit' brodyagu, s kotorym v odin neschastnyj den' raspravit-sya pravosudie... Sir'e brosila kurit', ona skazala: -- Dayu slovo! YA znayu, ona ne brosaet slov na veter. Ona prosila menya dat' slovo, chto ya bol'she nikogda ne budu pit' -- "ni kapel'ki", i ya tozhe ne brosayu slov na veter. Potomu i ne mog dat' ej etogo slova. Net, ne goditsya prilichnomu volku podhodit' k lyudyam slishkom blizko: esli ne ub'yut -- priruchat, zastavyat hodit' na zadnih lapkah, i stanesh' kakoj-to pomes'yu dvornyazhki s koshkoj: hvostikom lozhis' syuda, mordu poverni tuda, lapki derzhi ne tak, a na ovechek uzh i ne poglyady-vaj... Net, my ne possorilis'. No net mne ot nee pokoya. Vse uchit, nastavlyaet, a chut' chto ne tak -- v slezy. Beda s nej. S odnoj storony, ponimayu -- lyubit ona menya i hochet, chtoby ya byl takim, kak vse, ili takim, kakim ona menya hochet videt'. S drugoj storony -- nikto eshche mnoyu ne komando-val, neprivychno mne eto. O kazhdom shage nuzhno pered nej otchityvat'sya, i nepremenno chtoby pravdu govoril. Tol'ko ne mogu zhe ya ej vse govorit'. CHto zhe togda poluchitsya: skazhu ej, tak i tak, ograbil takogo-to, tam-to i v takoe-to vremya... Erunda poluchaetsya! Znachit, nado lgat'. No ved' ya ee lyublyu, i mne sovsem ne hochetsya govorit' ej nepravdu. Stranno vse. Kak-to neveroyatno dazhe, chto ya lyublyu zhenshchinu, kotoraya prinadlezhit tol'ko mne i poetomu imeet pravo potrebovat' ot menya povinoveniya. A razve eto tak prosto? Kazalos', vsegda videt' ee, byt' s nej i dnem i noch'yu -- mechta. No mechta sbylas', i otkuda-to poyavilis' tysyachi melochej, k kotorym ty ne privyk, oni tyagotyat. Ona kazhdyj den' so mnoj sovetuetsya, chto gotovit' na obed, na uzhin... "CHto ty budesh' est'?" -- sprashivaet. A mne-to vse ravno. YA ved' em vse podryad, podavaj hot' gvozdi. Da i neudobno: deneg ot menya, po izvestnym prichinam, ona ne beret, i, sledovatel'no, kogda ya s nej, ona menya kormit. A ona ne ponimaet, chto neudobno, obizhaetsya. Ko vsemu prochemu ona ochen' obrazovannaya, mnogo znaet, i mne inogda trudno s nej razgovarivat'. Ona govorit o svoej rabote, no ya v etom nichego ne smyslyu, raznye neponyatnye slova o neponyat-nyh uchenyh delah, o neznakomyh lyudyah. Mne nechem s nej podelit'sya, krome obshchih vpechatlenij o povsednevnyh sobytiyah. I poluchaetsya, chto u nas vrode raznye interesy. Brak po-estonski zvuchit tak: abielu. |to slovo sostoit iz dvuh slov: abi -- pomoshch' i elu -- zhizn', v sochetanii -- zhizn' vo vzaimopomoshchi. |to prekrasno, eto, po-moemu, samoe tochnoe opredelenie supruzheskoj zhizni. Lyubov' soedinyaet lyudej dlya togo, chtoby oni zhili i pomogali drug drugu vo vsem: fizicheski, moral'no, material'no. Nahodyas' ryadom s lyubimym chelovekom, ty dolzhen sledit', chtoby ne obremenyat' ego svoim sushchestvovaniem. Kogda zhe odin stanovitsya v tyagost' drugomu, znachit, on v chem-to drugomu ne pomogaet, i esli on etogo ne pojmet, neminuemo sleduet razryv ili zhe lyudi sushchestvuyut nudno i nadryvno. I vse-taki nelegko prilichnomu volku civilizovat'sya, nado vertet'sya syuda, tuda i soobrazhat', mnogo soobrazhat', chtoby znat', kuda i kak povernut'sya hvostikom, kak derzhat' lapki. Hotel prinesti ej cvety i polez v kakoj-to sad, gde uvidel izumitel'nye yarko-krasnye rozy. Popalsya sadovniku ili hozyainu. Okazalsya zdorovennyj verzila, dal mne po morde. YA sterpel, chtoby ne podnimat' shuma, dazhe izvinilsya, no on ne izvinil, naoborot, eshche dal po morde i rozy otnyal. Est' u Sir'e podruzhka, ee zovut Astrid Sipel'gas ("sipel'gas" po-estonski muravej). Astrid zamuzhem, muzh ee agronom. ZHivut suprugi Sipel'gas v derevne, nedaleko ot Tallina, blizko k moryu. Vot syuda my s Sir'e i priehali, chtoby, tak sk