asskazyvaet o Bime. S teh por kak oni ostalis' bez roditelej, Bim tak izmenilsya, chto ego prosto ne uznat'. Sestra staralas' provodit' s nim kak mozhno bol'she vremeni, no ej nuzhno bylo hodit' na rabotu, i Bim byl podolgu predostavlen sam sebe, on nachal propuskat' shkolu i poznakomilsya s lyud'mi, kotorye vnushili emu vsyakie gluposti, poslednee ona povtoryaet uzhe vo vtoroj raz, eto tyanetsya davno, govorit ona. A chto znachit - davno? - sprashivayu ya, no ona ne otvetila, a vmesto etogo prosit, chtoby, kogda my najdem Bima, ya ne nazyval by ego Bimom. Ne nazyvat' Bimom, dumayu ya pro sebya; mozhno, konechno, i ne nazyvat', no kak lee togda k nemu obrashchat'sya, kak to ved' nado ego nazvat', esli s nim mozhno govorit'. Ili on uzhe i razgovarivat' ne hochet? Vdrug on voobshche otkazyvaetsya govorit'. A on chto, ne razgovarivaet? Da net, razgovarivaet, otvechaet Sestra, po otklikaetsya tol'ko na Skarphedina. Ne otklikaetsya na svoe imya, na Bima, no otklikaetsya, kogda ego zovut Skarphedinom, ponimaesh'? My nashli Bima okolo bol'shogo torgovogo centra u zheleznoj dorogi. Bim lyubit okolachivat'sya vozle torgovyh centrov, ot mechayu ya pro sebya, libo v gorode sputnike, libo na okraine Oslo, libo on sidit v biblioteke ili nahoditsya gde nibud' na puti iz odnoj tochki v druguyu. |to eshche kuda ni shlo, dumayu ya, ne tak uzh i strashno. V kakoj to moment ya ispugalsya, chto mestom ego progulok sluzhit ves' belyj svet, no v dejstvitel'nosti okazalos', chto ono ogranicheno lish' nebol'shoj chast'yu sveta, ochen' maloj chast'yu, u nego lish' neskol'ko izlyublennyh tochek; razyskivat' ego - delo, konechno, hlopotnoe, no uteshaet to, chto radius ego stranstvij tak nevelik, dumayu ya. Bim okazalsya sovsem malen'kim paren'kom, mozhno skazat' mal'com, ya by nazval ego mal'com, esli by sluchajno obratil na nego vnimanie, vstretiv na ulice, no v glaza ya, konechno, ne skazhu emu "malec", tem bolee chto on zhelaet nazyvat'sya Skarphedinom. Sestra vyshla iz mashiny i razgovarivaet s nim; ya dogadyvayus', chto on ne zhelaet ehat' domoj; ryadom s nim stoit kompaniya iz chetyreh pyati takih zhe mal'cov, no rostom povyshe i ochen' krutyh, v grubyh botinkah i s durackimi uhmylkami na licah; oni hohochut nad chem to, chto on skazal Sestre. Ona rasserdilas', vyhvatila u nego sigaretu izo rta i potyanula za soboj pod nasmeshlivyj hohot krutyh mal'cov. Bim i Sestra sadyatsya v mashinu, i my edem. Bim sidit na perednem siden'e, Sestra - szadi. Ty hochesh', navernoe, znat', kto on takoj, sprashivaet cherez nekotoroe vremya Sestra, kivaya v moyu storonu, hotya ya chto to ne zametil, chtoby Bim mechtal so mnoj poznakomit'sya; naprotiv, on vsem svoim vidom pokazyvaet nam, chto ego voobshche nichego ne interesuet, i uzh tem bolee ya. |to - moj znakomyj, govorit sestra. Ego zovut N'yal'. YA smotryu na nee v zerkale i vizhu ona hochet, chtoby ya ej podygral. Otchego zhe ne podygrat', dumayu ya. YA ne protiv N'yalya; raz ona govorit Bimu, chto menya zovut N'yal', to puskaj ya budu N'yalem, koli ej tak nuzhno. Voobshche, nado skazat', my vkladyvaem v imena slishkom bol'shoj smysl. My svyazyvaem s imenem opredelennye svojstva i nastroeniya, no eto zhe glupost', nu ee k chertyam; chto odno imya, chto drugoe - nikakoj raznicy; itak, teper' menya zovut N'yal'. Bim vpervye za vse vremya posmotrel v moyu storonu. Tebya zovut N'yal'? - sprashivaet on. Nu da! - govoryu ya. - Menya zovut N'yal'. Horoshee imya! - govorit Bim. Spasibo! A tebya, kazhetsya, zovut Skarphedin? Bim oborachivaetsya nazad i, prezhde chem kivnut', brosaet bystryj vzglyad na Sestru. Tozhe horoshee imya, govoryu ya, ser'eznoe, ono govorit o stojkosti. Ot moih slov Bim srazu stal nemnogo vyshe rostom, ne takoj uzh on neponyatnyj, kak mne pokazalos' snachala, Bim tozhe podverzhen dejstviyu teh psihologicheskih mehanizmov, kotorye upravlyayut bol'shinstvom iz nas. Kogda nam govoryat chto nibud' horoshee, my srazu stanovimsya nemnogo vyshe rostom, tak uzh my ustroeny, chto v obshchem to i neploho. My s Sestroj sidim na balkonchike v kvartire, gde zhivut Bim i Sestra, i uzhinaem prostymi buterbrodami s syrom, zapivaya ih molokom. Bim otkazalsya uzhinat' s nami, obidevshis' na Sestru za to, chto ona ego pristrunila, kogda on vzdumal pokazyvat' palec kompanii rebyat tak nazyvaemogo immigrantskogo proishozhdeniya; eto sluchilos', kogda my proezzhali mimo torgovogo centra, kotoryj Bim uporno nazyvaet torgovNym centrom ne potomu, chto schitaet eto pravil'nym, a, kak mne dumaetsya, tol'ko dlya togo, chtoby poserdit' Sestru; Sestra popadaetsya na etu udochku i serditsya na nego, ona popravlyaet Bima kazhdyj raz, kak on proiznosit eto slovo, a Bim naslazhdaetsya tem, chto sumel ee razdraznit'. Sejchas on ushel k sebe v komnatu i zanyalsya komp'yuternymi igrami. Iz ego komnaty donosyatsya priglushennye zvuki yarostnoj perestrelki. Sestre segodnya idti v nochnuyu smenu, potomu chto potok arestovannyh mashin techet nepreryvno, oni pribyvayut na ploshchadku dazhe noch'yu, potom za nimi prihodyat hozyaeva, eto postoyannym krugovorot i krugovrashchenie, hotya i ne vechnoe, otnyud' ne vechnoe, no pokamest ono prodolzhaetsya s neubyvayushchej skorost'yu, i Sestra dvazhdy v nedelyu otsizhivaet dvojnuyu smenu, chtoby podzarabotat' nemnogo den'zhat, - kak govoritsya, lishnie den'zhata vsegda prigodyatsya. Tak, znachit, menya teper' zvat' N'yal', govoryu ya. Sestra ulybaetsya. Inache bylo nel'zya, govorit ona, ved' N'yal' - eto otec Skarphedina iz sagi o N'yale; Bim prochel ee i s teh por vse vremya perechityvaet; ne pojmu ya ego, on tak i glotaet knizhki, vot prochel sagu o N'yale, no, krome togo, eshche kuchu vsyakih drugih knig i v to zhe vremya igraet v svoi durackie strelyalki i voditsya s etimi balbesami, kotorye vnushayut emu vsyakuyu erundu, govorit ona vot uzhe v tretij raz. Kakuyu zhe erundu oni vnushayut? - sprashivayu ya, no ona ne vdaetsya v ob®yasneniya. Vmesto otveta ona smotrit na chasy i govorit, chto ej pora sobirat'sya, no tut takoe delo, chto meshaet odna zagvozdka - zabrat' Bima s soboj na rabotu ne poluchitsya, a ostavit' mal'chika odnogo ej by tozhe ne hotelos'. Sestra ne govorit pryamo, chego ona hochet, no ya chuvstvuyu za ee slovami nevyskazannuyu pros'bu, otchayannuyu pros'bu; ya vizhu, chto tut est' nad chem horoshen'ko podumat': ya zhe sovsem ne znayu etu zhenshchinu, etu Sestru, no ya sam sdelal tak, chtoby moyu mashinu zabrali na ploshchadku, potomu chto mne ne terpelos' vyyasnit', pochemu ona poprosila menya ezdit' ostorozhno - potomu li, chto ya - eto ya, ili potomu, chto ona vsem tak govorit; nu vot ya eto uznal, i eto dast tolchok k chemu to novomu. A hochu li ya, chtoby novoe nachalos'? Barometr v golove pokazyvaet suhuyu pogodu, nikakoj vody na mili vokrug, no voda zatailas' i tol'ko zhdet, chtoby prorvat' plotinu, plotina mozhet ruhnut' v lyuboj moment, i v vozduhe vitayut peremeny, ya eto oshchushchayu, ya eto znayu po svoim snam, sny podgotovili menya k etomu, no vse taki voda est' voda, kak ni kruti; s odnoj storony, ya ezdil iskat' Bima, ya s®el tri buterbroda i vypil stakana tri moloka, odnako ya chuvstvuyu, chto poka eshche mogu ujti, ved' menya zhdet Finlyandiya, Finlyandiya - eto zhe moj hleb, i ya mezhdu delom sprashivayu sebya, sluchalos' li komu nibud' do menya zarabatyvat' svoj hleb na Finlyandii, nichego o Finlyandii ne znaya; reshiv, chto takoe maloveroyatno, a raz tak, to, znachit, ya budu pervym, ya stanu pionerom v dannoj oblasti, i posol'stvo vozlagaet na moyu budushchuyu broshyuru bol'shie nadezhdy, i nel'zya razocharovyvat' lyudej, ya terpet' ne mogu prinosit' razocharovanie, no ochen' lyublyu proizvesti vpechatlenie - da uzh, vpechatlenie proizvodit' ya lyublyu bol'she vsego. Delo v tom, chto etot moj tekst o Finlyandii, govoryu ya, rabota speshnaya i dovol'no taki napryazhennaya; govoryu i sam slyshu, chto poluchaetsya kak to neubeditel'no, chto, v sushchnosti, ya uzhe soglasilsya prismotret' za Bimom. A chto eto za tekst? - sprashivaet Sestra. Tekst dlya broshyury. YA delayu broshyuru o Finlyandii, po zakazu finskogo posol'stva, pishu tekst i podbirayu illyustracii, skaniruyu, soedinyayu vse v edinoe celoe; poluchaya zakaz, ya vystupayu, tak skazat', v kachestve total'nogo mul'timedijnogo podryadchika, moi zakazchiki poluchayut srazu ves' paket uslug, im dostatochno pozvonit' po odnomu nomeru; kstati, nado by sdelat' eto devizom moej firmy: "Dostatochno pozvonit' po odnomu nomeru"; hotya, kazalos' by, netrudno pozvonit' i po neskol'kim nomeram, no lyudyam pochemu to bol'she nravitsya, chtoby vse po odnomu nomeru; dumayut - nado zhe, kak prosto! Tut ya delayu myslennuyu zametku, chto nado budet dobavit' eti slova k moemu logotipu - "Dostatochno pozvonit' po odnomu nomeru". YA mogu tebe pomoch', govorit Sestra. Esli ty posidish' do utra s Bimom, ya pomogu tebe s tekstom o Finlyandii, poluchitsya bash na bash, i my budem v raschete. Stoit li starat'sya radi togo, chtoby byt' v raschete, dumayu ya, i velikodushno zayavlyayu, chto ya prismotryu za Bimom i bez togo, chtoby ty mne pomogala; no ya s udovol'stviem tebe pomogu, govorit ona, ya koe chto znayu o Finlyandii; ya tak i dumal; i kogda takie, kak ona, govoryat "nemnogo", eto na samom dele znachit, chto mnogo, zhenshchiny chasto sebya nedoocenivayut, v to vremya kak muzhchiny chasto pereocenivayut sebya, iz za etogo ya i popal v pereplet, vzyavshis' pisat' broshyuru o Finlyandii, hotya nikogda nichego pro Finlyandiyu ne znal, i tem ne menee ya vopreki vsyakomu zdravomu smyslu reshil, chto vse u menya prekrasno poluchitsya, togda kak ona, Sestra, nikogda ne soglasilas' by vzyat'sya ni za kakuyu broshyuru, ne znaya doskonal'no vsego, chto tol'ko mozhno znat' po predlozhennoj teme, i raz uzh ona govorit, chto nemnogo znaet o Finlyandii, znachit, ona znaet mnogo, dumayu ya, v lice Sestry ya napal na zamechatel'nyj istochnik informacii o Finlyandii, nichut' ne huzhe kronprinca, no kronprinc nedostupen, i ya ponimayu, chto Sestra - eto moe spasenie. Ladno, stupaj, govoryu ya. YA tut pobudu do tvoego vozvrashcheniya. Prismotri, chtoby Bim leg spat', govorit ona. Ne pozvolyaj emu vsyu noch' sidet' za komp'yuterom ili chitat', on dolzhen vyspat'sya, a to, esli ne vyspitsya, on ne pojdet zavtra v shkolu, a opyat' otpravitsya k svoim obalduyam, kotorye vnushayut emu vsyakie gluposti, - vot uzhe v chetvertyj raz pro gluposti. Ne volnujsya, on lyazhet spat'. Sestra ushla na rabotu, a ya vklyuchil televizor; tam, kak vsegda, razvlekatel'naya programma, a ya ne hochu razvlekat'sya, razvlechenie tozhe tekuchka, tozhe voda, a mne nuzhny tverdokamennye fakty, fakty o Finlyandii, no ni na odnom iz kanalov ne pokazyvayut nichego podobnogo; navernoe, potomu, chto iz etogo ne izvlechesh' deneg, dazhe po Norvezhskomu gosudarstvennomu radio ne soobshchayut segodnya nikakih faktov, otnosyashchihsya k Finlyandii, potomu chto etot kanal tozhe vse bol'she gonitsya za rejtingom; teper' im malo pokazat' horoshuyu peredachu, ved' horoshim schitaetsya tol'ko to, chto ponravilos' ochen' bol'shomu chislu zritelej, a to, chto nravitsya mnogim, redko byvaet po nastoyashchemu horoshim, i eto fakt, eto ne elitarnoe myshlenie i ne snobizm, a imenno fakt; mozhet byt', po Norvezhskomu gosudarstvennomu kanalu klassicheskoj muzyki segodnya peredayut Sibeliusa, no eto ne v schet: Sibelius - eto ne fakty o Finlyandii, Sibelius - eto voda, Sibelius - eto brandspojt, i peredavat' muzyku Sibeliusa - vse ravno chto nagnetat' vodu v zhilye doma i kvartiry. Tut ko mne vyhodit Bim, saditsya na drugoj konec divana i sprashivaet, pravda li, chto menya zovut N'yal'. Nu eto kak posmotret', govoryu ya, ne sovsem pravda, no i ne sovsem lozh', a tak -gde to posrednike mezhdu chernym i belym, v toj seroj zone, v kotoroj on sam mozhet nazyvat' sebya Skarphedinom. Tak pochemu zhe - Skarphedin? - - sprashivayu ya. CHego zhe tut neponyatnogo! Skarphedin - eto sila! - govorit Bim. No on, pomnitsya, sgorel v dome? - sprashivayu ya; ya ved' tozhe chital sagu o N'yale, kak zhe inache, nedarom ved' ya otuchilsya stol'ko let v universitete, tak chto nabralsya koe kakih znanij; esli uzh ty nametil dlya sebya rabotat' v oblasti SMI, prihoditsya schitat'sya s tem, chto tam nemalye trebovaniya, nado zasluzhit' pravo na svoyu dolyu vlasti, chtoby udostoit'sya takoj chesti, i saga o N'yale vhodit v chislo obyazatel'nyh trebovanij, tak chto ya otlichno pomnyu, kak sgorel Skarphedin vmeste so svoim otcom N'yalem i mater'yu Bergtoroj, zhenoj N'yalya, i mnogimi drugimi lyud'mi, oni tam vse skopom sgoreli v dome, i vseh ih ne stalo; kto to, kak pomnyu, podzheg ih dom iz mesti, v te vremena voobshche ochen' nosilis' s mest'yu, i esli ne poluchalos' otomstit' inache, to ne zazorno bylo i dom spalit' vmeste s lyud'mi, a vseh, kto vyskakival iz ognya, bez lishnih santimentov zarubili toporom. Snachala delalis' kakie to popytki reshit' delo mirnym putem, eto nuzhno otmetit', no, kogda oni uvidali, chto prijti k soglasheniyu i primirit'sya ne poluchilos', im ostavalos' tol'ko vzyat'sya za oruzhie i ustroit' podzhog. Skarphedin sgorel, eto pravda, govorit Bim, no vse ravno on molodec. Bim idet v svoyu komnatu, vozvrashchaetsya s sagoj o N'yale i chitaet mne vsluh. "Teper' nado nazvat' synovej N'yalya, - chitaet on. - Starshego iz nih zvali Skarphedin. |to byl chelovek roslyj, sil'nyj i iskusnyj v boyu. Plaval on, kak tyulen', i ne bylo emu ravnyh v bege. On byl reshitelen, besstrashen i oster na yazyk, no obychno sderzhan. Volosy u nego byli rusye i kurchavye, glaza zorkie, lico blednoe, cherty lica ostrye, nos s gorbinkoj, chelyusti, vydayushchiesya vpered, i neskol'ko nekrasivyj rot. Odnako vid u nego byl ochen' voinstvennyj" , - chitaet Bim. I ego boyalis', govorit Bim. On, pravda, pogib v ogne, no pogib gordo, ty ponimaesh'? Bim polistal knigu i otyskal drugoj otryvok, kotoryj on hotel mne prochitat'. |to rasskaz o tom, kak prishli synov'ya Sigfusa, chtoby raspravit'sya s N'yalem i ego synov'yami. Oni prishli mstit' za ubijstvo, poyasnyaet Bim, oni podozhgli dom, i tut Kore govorit, chtoby Skarphedin vyhodil, no Skarphedin govorit, chtoby snachala vyhodil Kore, i Kore vyshel, a kogda Skarphe din hotel tozhe vyjti, balka pod nim obvalilas', i krysha ruhnula, i togda Skarphedin reshil, chto emu suzhdeno sgoret' i tak tomu i byt'. Vot poslushaj, govorit Bim i chitaet: "Gunnar, syn Lambi, vskochil na stenu i uvidel Skarphedina. On skazal: - Ty, kazhetsya, plachesh', Skarphedin? - Net, - otvetil tot, - no glaza i vpryam' poshchipyvaet. A ty, kazhetsya, smeesh'sya? - Konechno, - govorit Gunnar. - I ya nirazu ne smeyalsya s teh por, kak ty ubil Traina na Lesnoj Reke. Skarphedin skazal: - Vot tebe na pamyat' ob etom. On vynul iz koshel'ka zub, kotoryj vybil u Traina, i brosil ego v Gunnara. Zub popal emu pryamo v glaz, tak chto glaz vytek na shcheku, a Gunnar svalilsya so steny" . Bim zakryl knizhku i glyadit pa menya, davaya mne vremya prochuvstvovat' uslyshannoe. YA kivayu. Da, vydayushchayasya byla lichnost', govoryu ya. Ty soglasen? - sprashivaet Bim. Potomu ya i vybral imya Skarphedin, govorit Bim. Ved' Skarphedin iz vseh pervyj. A pochemu by tebe ne ostat'sya pri svoem pervonachal'nom imeni? - sprashivayu ya. Nu komu nuzhno takoe imya, kak ty ne ponimaesh'! YA kivayu, a sam dumayu, chto mehanizm etogo processa, kotoryj konchilsya tem, chto Bim vybral sebe imya Skarphedin, trogatel'no prost. Ego zovut Bim, i v real'noj dejstvitel'nosti u nego net ni malejshego shodstva so Skarphedinom. Esli Skarp hedin roslyj i sil'nyj, to Bim malen'kij i shchuplen'kij, esli Skarphedin plavaet, kak tyulen', i v bege emu net ravnyh, to Bim plavaet po shchenyach'i i begaet medlenno i kosolapo, kak shchenok, esli Skarphedin reshitelen i smel, to Bim nereshitelen i nesmel, esli u Skarphedina glaza zorkie i cherty lica ostrye, to u Bima glaza obyknovennye i cherty lica detskie, esli Skarphedin obychno byl sderzhan, to Bim obychno ne umeet sderzhivat'sya, i, nakonec, chto nemalovazhno, Skarphedina zovut Skarphedinom, a Bima Bimom; i tut nel'zya ne priznat' za Bimom nekotoroj pravoty, potomu chto imya u nsmh) dejstvitel'no strannoe. Navernoe, ponadobilos' vmeshatel'stvo kakih to zagadochnyh sil, chtoby rebenka nazvali Bimom. Edinstvennoe, chto ih ob®edinyaet, - eto, kazhetsya, ostryj yazychok, chto, ochevidno, i posluzhilo otpravnoj tochkoj dlya posleduyushchej identifikacii, podumal ya, s etogo ona nachalas' i razvilas' zatem do nyneshnego sostoyaniya tol'ko po toj prichine, chto Bimu hotelos' byt' pohozhim na takogo cheloveka i potomu chto Bimu uzhasno ne hotelos' byt' samim soboj, byt' Bimom. Bim zapassya buterbrodami i teper' zhuet pered televizorom, to i delo pereklyuchaya kanaly. Sestra skazala, chtoby ty lozhilsya spat', govoryu ya nemnogo pogodya. Sejchas uzhe dovol'no taki pozdno, ne pora li nam lozhit'sya? A gde ty lyazhesh'? - sprashivaeton, i ya otvechayu, chto lyagu spat' v stolovoj na divane. Voobshche to, ya ne chuvstvuyu osoboj ustalosti, tak kak poldnya provel lezha na takom zhe divane, na divane v domike dorozhno transportnogo upravleniya, no, esli tak nado, chtoby ulozhit' Bima, ya gotov snova lech'; lezha ya mogu obdumyvat' budushchij tekst o Finlyandii, prikidyvat', kak ego luchshe postroit', eto dast mne oshchushchenie, chto ya zanyat delom, rabotayu, a znachit, ne teryayu vremeni zrya. Spokojnoj nochi! - govorit Bim, idet v vannuyu i zatem uhodit k sebe v komnatu. Spokojnoj nochi i horoshih tebe snov! - govoryu ya. V nastupivshej tishine ya dumayu o Finlyandii. Finlyandiya - eto strana, kotoraya v procentnom ischislenii vydelyaet samuyu bol'shuyu dolyu nacional'nogo byudzheta na iskusstvo i kul'turu, otmechayu ya sleduyushchij punkt, potomu chto ob etom ya gde to chital, eto ne moi domysly, a prochitannye gde to svedeniya, i, raz tak pishut, eto dolzhno sootvetstvovat' dejstvitel'nosti, poetomu ya budu ishodit' iz predpolozheniya, chto eto pravda. I chto zhe etot fakt govorit nam o finnah? - zapisyvayu ya v vide ritoricheskogo voprosa. Ritoricheskie voprosy tut ochen' umestny, poskol'ku ya dolzhen postroit' svyaznuyu cepochku argumentov, kotorye privedut k zapominayushchemusya vyvodu, i esli podvesti k nemu lovko i izyashchno, to on navsegda zapechatleetsya v pamyati teh schastlivcev, kotorye ego prochtut. Tak o chem zhe govorit tot fakt, chto finny vydelyayut stol' znachitel'nuyu chast' obshchestvennyh deneg na kul'turu i iskusstvo? - povtoryayu ya svoj vopros. Ved' chto takoe iskusstvo i kul'tura? I nuzhny li oni nam? Tut nado pridumat' kakoj to hitroumnyj hod dlya polozhitel'nogo otveta, chtoby chitatel' ne mog ne soglasit'sya s tem, chto tratit' bol'shie den'gi na iskusstvo i kul'turu - eto ochen' pravil'no, i tak podat' etu mysl', chtoby vsem stalo yasno, chto v etom otnoshenii k iskusstvu i kul'ture vyrazhaetsya osobaya cherta finnov, chto eta cherta svojstvenna finskomu harakteru. |to pishetsya s raschetom na lyubitelej kul'tury i iskusstva, chtoby oni, prochitav broshyuru, pochuvstvovali ostroe zhelanie poehat' v Finlyandiyu. No ya ved' eshche ne imeyu ni malejshego predstavleniya o tom, chto zhe takoe iskusstvo, napominayu ya sebe i otmechayu, chto nad etim nado budet podumat' i takzhe vklyuchit' v broshyuru, tak kak vsyakaya horoshaya broshyura dolzhna stremit'sya k tomu, chtoby dat' tochnoe opredelenie togo, chto zhe takoe iskusstvo, v osobennosti eto otnositsya k broshyure o Finlyandii - strane, gde iskusstvo i kul'tura dostigli nebyvalogo rascveta i gde tratyatsya gromadnye sredstva na podderzhanie lesa, a takzhe/budem nadeyat'sya, i podleska, na podderzhku deyatelej iskusstva i kul'tury. Tol'ko peredovaya strana, otmechayu ya dal'she, tol'ko chitayushchaya i razvitaya strana, znayushchaya etih deyatelej i dostigshaya vysokogo urovnya procvetaniya, mozhet ponimat' neobhodimost' takih rashodov i tratit' bol'shie sredstva na podderzhku iskusstva i kul'tury. Razve ne predpochtet kazhdyj provesti otpusk v razvitoj strane, vmesto togo chtoby poehat' v otstaluyu stranu, kotoraya tashchitsya gde to v hvoste i gde lyudi zhivut po otzhivshim pravilam: oko za oko i zub za zub? |to nado vzyat' na zametku. Da i najdetsya li kakaya nibud' drugaya strana, kotoraya dala nam tak mnogo za poslednie sto let, kak Finlyandiya? - sprashivayu ya sebya. Ved' Finlyandiya podarila nam Nokiyu, ona podarila nam Mikku Hakkinena, kotoryj uchastvuet v "Formule 1" i ezdit tak chertovski zdorovo, Finlyandiya podarila nam zamechatel'nuyu arhitekturu, znamenituyu vazu i neskol'ko fil'mov, celyj ryad ochen' prilichnyh fil'mov, koe kakie knigi i Marimekko - Marimekko, chert voz'mi! Nakonec to vspomnil! YA zhe znal, chto to takoe eshche bylo, no nikak ne mog soobrazit' chto! Marimekko - odezhda v polosochku dlya detej i dlya vzroslyh, takih yarkih cvetov, chto, glyadya na nih, tak i hochetsya voskliknut': vot cherti polosatye! No puskaj sebe kto hochet - tot krichit, nu ih vseh! I kak zhe eto ya chut' ne dal takogo mahu - stol'ko vremeni rabotayu nad broshyuroj o Finlyandii, a pro Marimekko ni razu ne vspomnil. Vot ono, chto eshche podarili nam finny! U menya u samogo lezhit doma v shkafu takoj sviter, vot zavtra, kak vernus', srazu ego s utra i nadenu, dumayu ya, pervym dolgom dostanu iz shkafa i nadenu moj sviter v sinyuyu i golubuyu polosku. Da eto zhe cveta flaga, finskogo flaga, osenilo menya vdrug. Podumat' tol'ko - u menya lezhit sviter v finskih nacional'nyh cvetah, a ya sovershenno neprostitel'nym obrazom zabyl nadet' ego srazu, v pervyj zhe den'; nado bylo nadet' ego, kogda ya hodil v finskoe posol'stvo, togda mne uzh tochno dali by etot zakaz, tut by uzh nikto ne somnevalsya, kto samaya podhodyashchaya kandidatura dlya etoj raboty, ya i est' podhodyashchaya kandidatura, raz ya ee poluchil, no somneniya vse zhe byli, eto chuvstvovalos', peregovory zatyagivalis', finny menya proveryali, rassprashivali, znachit, byli u nih somneniya, a ya terpet' ne mogu somnenij, potomu chto somneniya - eto tekuchest', a ya lyublyu vse prochnoe, kak, naprimer, gory, hotya i gory inogda obrushivayutsya kaskadom kamnej, kak eto bylo, naprimer, kogda nachal'niki talibov prikazali vzorvat' prostoyavshie pyat' tysyach let ogromnye statui Buddy v Afganistane, im ne nravitsya, kogda delayut izobrazheniya bogov; oni voobshche po lyubyat izobrazhenij, im, mozhno skazat', pravitsya, kogda vse odin k odnomu; oni hotyat, chtoby karta byla togo zhe razmera, chto territoriya; oni priznayut Boga, no tol'ko samogo Boga, bez izobrazhenij, poetomu oni vzryvayut gory, vyzyvaya vo mne chuvstvo neuverennosti, ved' gory ne tekut, kak voda, a tut poluchaetsya, chto vse men'she ostaetsya netekuchih veshchej i vse bol'she delaetsya tekuchih, i skoro absolyutno vse potechet, i, chtoby podtolknut' etot process, afgancy vzryvayut gory. S uma oni poshodili, chto li! Zato v Finlyandii malo gor, sovsem nemnogo. Ponyatno, chto dlya bol'shinstva norvezhcev eto nedostatok. S tochki zreniya norvezhcev, luchshe, kogda mnogo gor, raz v Finlyandii netu gor, voobshche ne stoit o nih ne upominat' v broshyure, otmechayu ya na budushchee; uzh koli gory tak vazhny dlya norvezhcev, a v Finlyandii gor malo, to, ponyav, chto v Finlyandii gory prakticheski sovsem otsutstvuyut, norvezhcy eshche prizadumayutsya, prezhde chem ehat' v otpusk v Finlyandiyu, po esli oni ne budut etogo znat', to mogut poehat', razmyshlyayu ya, potomu chto, kak govoritsya, chego ne znaesh', ot togo i golova ne bolit, hotya, chto do menya, ya s etim ne soglasen, est' mnogo chego takogo, ot chego mozhet bolet' golova, hotya my ne dogadyvaemsya o prichine, odnako, raz eto voshlo v pogovorku, my tozhe ee povtoryaem, ona podhodit k etoj situacii, i esli ya nichego ne napishu v broshyure pro gory, menya nel'zya budet obvinit' v ih otsutstvii, i nechego na menya penyat', eshche chego ne hvatalo, ya zhe eshche na svet ne rodilsya, kogda obrazovalas' Finlyandiya, eto proizoshlo bez menya, tak s menya i vzyatki gladki, glavnoe - obezopasit' svoi tyly, chtoby v lyubuyu minutu mozhno bylo uliznut' ili prosto povernut' v obratnuyu storonu, eto voobshche horosho, kogda mozhesh' povernut' nazad ili hotya by znaesh', chto u tebya vsegda ostaetsya takaya vozmozhnost'. No luchshe vsego - uliznut'. Bim ne spit. Vse eto vremya u nego v komnate bylo tiho, no sejchas do menya doneslis' ottuda kakie to zvuki, i ya vstayu, chtoby vyyasnit', v chem delo. Podojdya k dveri, ya postuchal; ya narochno snachala stuchus', potomu chto nasmotrelsya kinofil'mov i teleserialov pro to, kak podrostki perezhivayut, kogda roditeli privodyat domoj svoih novyh lyubovnikov, i hotya my s Sestroj nikakie ne lyubovniki, ya ne isklyuchayu togo, chto Bim mog tak reshit', i eti mysli vyzvali u nego revnost', udivlenie, obidu - malo li kak eto moglo povernut'sya v golove podrostka, podumal ya i potomu snachala postuchal, pokazyvaya emu, chto uvazhayu ego lichnuyu territoriyu i zhdu, kogda on razreshit mne vojti, esli on ne protiv, a esli on protiv, ya ne budu nastaivat', a luchshe vernus' k sebe pa divan i prodolzhu rabotu nad zametkami o Finlyandii, u menya eshche ujma raboty, est' eshche ujma veshchej, na kotorye ya ne uspel obratit' vnimanie ili kak to zatronut', bol'shej chast'yu, veroyatno, takih, kotoryh luchshe vsego i ne znat'; stuchas' k Bimu, ya kak by govoryu emu: "Privet, druzhishche! YA prishel s mirom!" Nakonec Bim otkliknulsya; poluchiv razreshenie, ya otkryvayu dver' i vizhu - Bim v odnih trusah sidit pered komp'yuterom. On igraet v motocikletnye gonki - zabava nevinnaya i odnovremenno, kak ya ob etom chital, razvivayushchaya motoriku ruki i sposobnost' razreshat' problemy v drugih oblastyah zhizni; ya ne razdelyayu skepticheskogo otnosheniya k komp'yuternym igram, ne raz delyayu i hochu yasno dat' ponyat' eto Bimu, chtoby on znal moyu poziciyu. Interesno! - govoryu ya. No slovo vybrano neudachno. Kto zhe tak delaet: vojti v komnatu podrostka i skazat' "Interesno!" Podrostok na eto podumaet: "Idi ty so svoim "interesno"!" Nado bylo vybrat' drugoe slovo, no chto skazano-to skazano. YA prisazhivayus' na krovati i glyazhu, kak on igraet. U nego neploho poluchaetsya. On uchastvuet v motokrosse cherez pustynnuyu mestnost', sorevnuyas' s gruppoj drugih motociklistov. Bim ne zahvatil liderstvo, no zanimaet horoshee vtoroe ili tret'e mesto. Ty klassno vodish', govoryu ya. Bim kivaet i sprashivaet menya, ne hochu li ya tozhe poprobovat', ya totchas zhe soglashayus', tut nel'zya otkazyvat'sya, moe soglasie - signal, chto ya prinimayu ego zanyatie i ego samogo, i net luchshego sposoba dobit'sya ot buntarski nastroennogo podrostka privyazannosti k predpolagaemomu surrogatnomu otcu, chem prostota i iskrennost', - konechno, esli oni ne preuvelichennye. Edinstvennoe, chto ot menya trebuetsya, - eto pokazat' sebya nemnozhko bestoloch'yu v komp'yuternoj igre, eto, dumayu ya, nadolgo skrepit nashu druzhbu s Bimom. Bim rastolkovyvaet mne, kak nado pol'zovat'sya mysh'yu: na gaz nazhimaesh' levoj klavishej, tormozish' pravoj, a pravish' korpusom - odnim slovom, vse delaesh' mysh'yu. U menya delo poshlo neveroyatno zdorovo. Inache ne skazhesh'. CHerez neskol'ko krugov ya vyrvalsya vpered i na beshenoj skorosti mchalsya po arizonskoj pustyne, proshel uzhe neskol'ko urovnej, malen'kaya strelochka v levom nizhnem uglu ekrana ukazyvaet, v kakom napravlenii nado ehat', chtoby vyjti na sleduyushchij uroven', na doroge vse vremya popadayutsya skaly i kamni, kaktusy i rytviny, a to i sochetanie prepyatstvij, i nado sledit', chtoby ne naehat' na chto nibud' takoe, chto vyb'et tebya iz sedla, vazhen takzhe pravil'nyj raschet, chtoby horosho prizemlit'sya posle pryzhka, a pryzhki byvayut sumasshedshie, pryamo taki neveroyatnye pryzhki, odnako oni ostayutsya v predelah real'nogo i podchinyayutsya estestvennym zakonam fiziki, naprimer zakonu tyagoteniya, vse vyderzhano v duhe realizma, no v to zhe vremya na grani fantastiki, kak govoritsya - larger than life, to est' bol'she, chem v zhizni, eto trudno vyrazit' po norvezhski, poluchaetsya ne to, poetomu ya i napisal eti slova po anglijski, chtoby kak to peredat' smysl. Bez smysla - nikuda. Okazyvaetsya, na komp'yutere ya neobyknovenno zdorovo upravlyayus' s motociklom, i mne eto nravitsya, na Bima moi uspehi yavno proizveli vpechatlenie, i menya eto raduet, potomu chto ya lyublyu proizvodit' vpechatlenie, mne priyatno, chto Bim menya ocenil, on predlozhil posorevnovat'sya, i ya pobil ego s razgromnym schetom, potomu chto on nesetsya ochertya golovu, lihachit, on eshche ne vidit granic razumnogo riska; ya ponimayu, om zhe ne vodil mashinu, ezdil tol'ko na velosipede, a ya na chem tol'ko ne proboval, u menya est' mashina i prava, v kotoryh zapisano, chto ya mogu vodit' transportnye sredstva do treh s polovinoj tysyach kilogrammov, ne zabyt' by, kstati, vovremya vozobnovit' dokument do novogo goda, a to ya ved' lyublyu vodit' transportnye sredstva vesom do treh s polovinoj tysyach kilogrammov i ne hochu lishit'sya etoj vozmozhnosti, ya lyublyu vodit' legkie mashinki, vrode etogo gonochnogo motocikla na komp'yutere, ya voobshche lyublyu vodit' mashiny, i legkie, i tyazhelye, tak chto etim, kak vidno, otchasti tozhe ob®yasnyaetsya, pochemu ya tak sil'no rasstroilsya, kogda moyu mashinu tretij god podryad uvolakivayut na shtrafnuyu ploshchadku, ya ogorchilsya, chto ostalsya bez mashiny, potomu chto mashina dlya menya vrode druga, i, mozhet stat'sya, ya vybral ne to mesto v zhizni, mne, mozhet byt', nado bylo gorazdo bol'she ezdit', nado bylo rabotat' voditelem, mne, mozhet byt', luchshe bylo ne broshyury pisat', a stat' gonshchikom, ved' pa mashine s moshchnym dvigatelem mozhno proskochit' mimo vody, kak by ona tam ni razlivalas', a tebe hot' by hny, proehal mimo - i vse dela; eshche odno preimushchestvo motosporta sostoit v tom, chto tam pet nikakoj informacii, est' tol'ko skorost', a skorost' - eto ne informaciya, skorost' - eto emocii, a ne informaciya, skorost' vosprinimaetsya drugimi mozgovymi centrami, ne temi, kotorymi vosprinimaetsya informaciya; kogda ty mchish'sya po Arizone na virtual'nom gonochnom motocikle komp'yuternoj igry, da i na nastoyashchem motocikle tozhe, u tebya zadejstvovany sovsem drugie centry, chem te, kotorye vklyuchayutsya v rabotu, kogda ty trudish'sya nad broshyuroj; v obshchem, ya popal ne na svoe mesto. Da chto tam svoe - ne svoe! V zhizni my vsegda chto to vybiraem, i ya vybral broshyury. Horoshee sostoit v tom, chto ya poluchil svoyu dolyu toj vlasti, kotoroj vladeyut SMI, eto horoshaya storona, plohaya zhe zaklyuchaetsya v tom, chto ya ne mogu tak bystro ezdit' na mashine, chto ya slishkom mnogo prosizhivayu za stolom, eshche skol'ko to let, i pojdut serdechno sosudistye zabolevaniya, propadi oni propadom, i propadi propadom vse bolezni, potomu chto u boleznej est' techenie, i eto techenie vse menyaet, prichem bez garantii, chto ty kogda nibud' vyzdoroveesh'. |to zhe tol'ko predstavit' takuyu shtuku - zabolet' i ne vyzdorovet'! CHto mozhet byt' huzhe! Net, eto otvratitel'no, i k chertu takuyu gadost', dumayu ya, mchas' po komp'yuternoj pustyne so vse uvelichivayushchejsya skorost'yu i vse uverennee upravlyaya motociklom, pot kakoj ya molodec, takoj molodec, chto Bim dazhe poteryal dar rechi, vseh sopernikov ya ostavil pozadi, oni beznadezhno otstali i navsegda poteryalis' iz vidu, ya sovershayu fantasticheskie pryzhki, prizemlyayas' na sklone ili u podnozhiya holmov, prizemlenie nado zaranee rasschitat', a Bim etogo ne delal, on prosto prygal kak pridetsya, naudachu, a ot udachi zavisit zhizn', neudacha oznachaet smert', a Bimu goryachaya golova ne daet horoshen'ko rasschitat' rasstoyanie i skorost', kak delayu ya, dlya nego gonka uzhe neskol'ko raz konchalas' smert'yu, togda kak ya v obshchem i celom ostayus' v zhivyh, v zhivyh ostat'sya luchshe, chem umeret', hotya ya ne imeyu ni malejshego predstavleniya o tom, kakovo eto - byt' mertvym, zato horosho znayu, chto ostavat'sya v zhivyh - eto o'kej, i hotya v komp'yuternoj igre ty umiraesh' vsego na tri chetyre sekundy, v etom net nikakoj radosti; kak pisali vo vremya odnoj kampanii za bezopasnost' dorozhnogo dvizheniya, kogda ya sam byl podrostkom: byt' mertvym ne dostizhenie; dejstvitel'no, byt' mertvym ne radost' i ne udovol'stvie, s teh por ya krepko usvoil, kak vazhno ostavat'sya zhivym, potomu chto byt' mertvym - eto ne dostizhenie, i zaodno napominayu sebe, chto do novogo goda nado budet vozobnovit' prava na vozhdenie tyazhelyh mashin. Tem vremenem Bim zasnul pryamo na stule. Izmotalsya, bednyaga, ukatala ego sobstvennaya posredstvennost' i moi uspehi, vot uzh dejstvitel'no, net nichego bolee izmatyvayushchego, chem sobstvennaya posredstvennost' na fone chuzhogo uspeha, ya prinimayus' ob®yasnyat' emu, chto ne byvaet tak, chtoby vse vyigryvali, v tom to i sol' sorevnovaniya, chto odin ego obyazatel'no proigryvaet, a drugoj vyigryvaet; dlya togo chtoby kto to vyigral, kto to dolzhen proigrat', v etom, mol, vsya shtuka; no nikto menya ne slyshit, Bim spit, tak i hochetsya skazat' - spit bogatyrskim snom, tol'ko Bim ne bogatyr', a tshchedushnyj mal'chugan, i etot mal'chugan sejchas spit. YA beru ego na ruki, perekladyvayu na postel' i ukryvayu odeyalom; chem zhe mne teper', dumayu, zanyat'sya; vremeni tol'ko dva chasa nochi, i do prihoda Sestry eshche neskol'ko chasov; poigrat', chto li, eshche nemnogo, nikto zhe ne uvidit - Bim ne uvidit, potomu chto on spit, Sestra tozhe ne uvidit, a voobshche to kakoe mne delo, uvidit eto kto to ili ne uvidit, - ya vzroslyj chelovek, rabotnik SMI, obladayu vlast'yu, kotoruyu daet prinadlezhnost' k etoj sfere, a tut raz v koi to veki i voda ne techet, tak pochemu by mne ne poigrat'. Tol'ko, pozhaluj, nado smenit' trassu, arizonskaya trassa slishkom legkaya dlya takogo chempiona, kak ya, nado vybrat' druguyu, chtoby bylo gde razvernut'sya; poshchelkav mysh'yu, ya nashel nakonec takuyu igru, v kotoroj sorevnovaniya vedutsya srazu po neskol'kim vidam sporta, vedutsya v techenie celogo sezona, i gde predlagaetsya mnozhestvo razlichnyh trass. Komp'yuter sprashivaet, kak menya zovut, i ya vpisyvayu otvet - N'yal', zatem on sprashivaet, gotov li ya k ocherednomu zaezdu, trassa ochen' slozhnaya, preduprezhdaet komp'yuter, ona trebuet bol'shogo umeniya; ya vybirayu samyj trudnyj iz vseh urovnej trudnosti, oboznachennyj slovom "hard" , nazhimayu na klavishu "hard", napisano po anglijski, no ya ponimayu, ya znayu yazyki, krome finskogo, v finskom ya ni gugu, da i kto znaet finskij, krome samih finnov, chudnoj narod finny. YA vybirayu "hard" i motocikl - otlichnyj krasnyj motocikl s ob®emom v neskol'ko sot kubicheskih santimetrov - i startuyu. Gonka nachinaetsya v Central'noj Amerike. So mnoj sorevnuyutsya devyat' gonshchikov: Pol', Arnol'd, Dzhejson, Sil'vestr, German, Skvido, Dzhim, Maks i Trikster. Bol'shinstvo iz nih mne dazhe v podmetki ne goditsya, no Arnol'd i Sil'vestr okazyvayutsya na vysote, protiv nih mne ponachalu prishlos' podnapryach'sya; dolzhno byt', eto potomu, chto ya vybral "hard", podumal ya, po o drugom ne moglo byt' i rechi, inache ya pobedil by shutya; vprochem, s Dzhejsonom tozhe nado derzhat' uho vostro, hotya on nemnogo pohozh na Bima, tozhe otchayannyj i besstrashnyj, chereschur besstrashnyj, potomu chto ne znaet kraya, emu by nemnozhko ostorozhnosti, togda by etot Dzhejson ne padal tak chasto, a za kazhdoe padenie ty propuskaesh' neskol'ko sekund, ya cenyu eti sekundy, potomu chto togda ya dogonyayu sopernika i skoro okazyvayus' vperedi, vot ya uzhe obognal Dzhejsona i Sil'vestra i edu po mestnosti s subtropicheskoj, a mozhet byt', dazhe i tropicheskoj rastitel'nost'yu, tut ya ne ochen' razbirayus', vo vsyakom sluchae zdes' rastut pal'my i paporotniki, koe gde popadayutsya kaktusy, a mestami razbrosany piramidy, postroennye inkami, hotya, mozhet byt', i ne inkami, a majya ili actekami, nado budet potom vniknut' v etot vopros, vpered" menya tol'ko Arnol'd, i, kak ya zamechayu, on lidiruet s bol'shim otryvom, a nam ostaetsya vsego lish' dva kruga, konchaetsya pervyj zaezd, i mne uzhasno ne hochetsya okazat'sya vtorym, ya hochu vyigryvat' s samogo nachala, i ya nachinayu vykladyvat'sya, kak tol'ko mogu, idu na risk i vykladyvayus' polnost'yu, i vot na poslednem kruge, nezadolgo do finisha, ya nastigayu i, podprygivaya na stule, obgonyayu Arnol'da; Arnol'd yavno ne ozhidal, chto ya ego obojdu, Arnol'd - chast' igry, on zaprogrammirovan i skonstruirovan kak horoshij gonshchik, no u nego est' nedostatki, programmisty pozabotilis' o tom, chtoby on ne stal sovershenstvom. Kto mozhet byt' sovershenstvom! - tak skoree vsego dumali programmisty. A ya kak raz i pol'zuyus' ego nedostatkami, promashkami, kotorye on inogda dopuskaet, ya sam dopuskayu promashki, no ne tak chasto, kak Arnol'd, i vot ya ego oboshel i vyigral zaezd, ya okazyvayus' pervym v tablice, i statistika govorit, chto ya - pobeditel', N'yal' - pobeditel'; malo togo - po statistike poluchaetsya, chto ya pokazal takzhe samuyu vysokuyu skorost' na odnom iz krugov, i ya vyigral dvadcat' tysyach dollarov, virtual'nyh dollarov, dollarov, kotorye ya nikogda ne poluchu v dejstvitel'nosti, no v virtual'noj dejstvitel'nosti oni moi, ya uzhe chut' bylo ne skazal: "Kak hochu, tak i potrachu", no, okazyvaetsya, chast' deneg ujdet na remont, a chast' na medicinskoe obsluzhivanie, potomu chto uchastie v motokrosse neizbezhno svyazano s melkimi ili ser'eznymi travmami, no vse taki u menya ostaetsya bolee vosemnadcati tysyach dollarov, i eto neploho, sovsem neploho za kakie to desyat'-pyatnadcat' minut ezdy na motocikle, pravda ochen' zhestkoj ezdy, tak chto eto vse taki chestno zarabotannye den'gi, a kurs dollara nynche kak raz vysok, vosemnadcat' tysyach dollarov - eto horoshij vyigrysh. No vot uzhe nachinayutsya novye gonki, na etot raz po Severnoj Amerike. O'kej, "give it to me", govoryu ya myslenno, ved' ya gotov, ya zhe vyigral predydushchie gonki, ya poloj energii i mogu povtorit' svoj uspeh stol'ko raz, skol'ko ponadobitsya, chtoby stat' absolyutnym pobeditelem, a voda davno ostavlena pozadi, my umchalis' ot nee, ona dazhe opomnit'sya ne uspela. Vtoroj zaezd daet mne bol'shee chuvstvo udovletvoreniya, chem pervyj. On slozhnee, no zato i udovletvorenie bol'she. Trassa prohodit ryadom s kamennym kar'erom, po dorogam ezdyat gigantskie gruzoviki, nash put' v neskol'kih mestah peresekaet zheleznodorozhnuyu liniyu, a po nej hodyat poezda, dlinnye tovarnye sostavy, poetomu pervyj i vtoroj krug ya ispol'zuyu, chtoby prinorovit'sya k usloviyam mestnosti, oznakomit'sya s trassoj, i v rezul'tate okazyvayus' pa vos'mom meste, no ya ne pozvolyayu sebe goryachit'sya i dumayu, chto ya eshche dogonyu ostal'nyh, i vot ya delayu ryvok, vyhozhu iz startovogo urovnya, povorachivayu nemnogo napravo i, proehav okolo kilometra, popadayu na novyj uroven', tut srazu srezayu povorot, napravlyayus' vverh po sklonu holma, pereskakivayu cherez povalennyj stvol i na polnom hodu vletayu na sleduyushchij uroven', levyj povorot, snova vverh po sklonu, v gigantskom pryzhke perenoshus' na druguyu storonu gryady, skatyvayus' vniz i tut vizhu Germana i Dzhima, oni valyayutsya v pyli i ne toropyatsya snova sest' na motocikly, - dolzhno byt', sil'no rasshiblis', dumayu ya, pronosyas' mimo vdol' zheleznodorozhnoj linii, opyat' novyj uroven', zhmu na gaz, napravlyaya mashinu v nuzhnuyu storonu, vzletayu na vysokij utes, sovershayu gigantskij pryzhok metrov tak v sto - sto pyat'desyat, prizemlyayus' neskol'ko pravee namechennogo mesta na plato, otkuda snova perehozhu na novyj uroven', proskakivayu ego na polnoj skorosti, lovko izbezhav stolknoveniya s tyazhelennym gruzovikom, kotoryj neozhidanno vyskochil na pereezde, rezkij skachok vniz, ostavlyayu pozadi Dzhima - on, bednyazhka, opyat', vidno, pereocenil svoi vozmozhnosti i upal vniz golovoj v zarosli kakih to ekzoticheskih kustov, novyj uroven' - ezda cherez pereval, cherez gornoe ushchel'e, ili kak tam ono nazyvaetsya, tut nado sledit', ni pa mig ne oslablyaya vnimaniya, na doroge sploshnye uhaby, menya tak i shvyryaet iz storony v storonu, pri takoj skorosti ya riskuyu proletet' mimo perehoda na sleduyushchij uroven', no net - vpisalsya tochno, v®ehal kuda nado i ostavlyayu pozadi Polya, kotoryj, pohozhe, poterpel avariyu, on uzhe snova na nogah, no skorost' u nego v neskol'ko razmen'she moej, tak chto ya obgonyayu ego, prezhde chem on uspel sobrat'sya, no teper' nado ostorozhno vybirat' skorost', potomu chto vperedi rezkij povorot nalevo i spusk v kotlovinu, gde opyat' popadayutsya tyazhelye gruzoviki, no ya izbegayu stolknovenii i pri perehode na sleduyushchij uroven' idu uzhe tret'im, vperedi ostaetsya eshche dva kruga, tak chto ya nepremenno vyigrayu i snova poluchu dollary, kotorye summiruyutsya s predydushchimi, vot ya i razzhilsya dollarami, i neploho razzhilsya, no tut vdrug ya pochuvstvoval, chto i pobeda, i den'gi perestali byt' dlya menya glavnym, glavnoe - eto nasha druzhba, spajka s ostal'nymi rebyatami, radi nee to ya i gotov prodolzhat' eto delo, dumayu ya, my s rebyatami ezdim po vsemu svetu i kruglyj god uchastvuem v motokrossah, my letaem na odnom samolete, a s Arnol'dom u nas dalee ustanovilsya horoshij priyatel'skij ton, nemnogo grubovatyj, no v to zhe vremya teplyj, i net, navernoe, takih veshchej, o kotoryh my ne mogli by s nim govorit', my uvereny, chto mozhem polozhit'sya drug na druga, neprestannye sorevnovaniya sil'no davyat na psihiku, nemnogie znayut, kak izmatyvaet eto davlenie, a vot eti rebyata znayut, nam privychno eto oshchushchenie, i vse vmeste my otlichnaya komanda. I vot nakonec, posle beskonechnogo mnozhestva landshaftov, i trass, i chasov, my vdrug popadaem na trassu, gde ya chuvstvuyu, chto vernulsya domoj, vnezapno ona otkrylas' peredo mnoj, ya etogo ne ozhidal, no vot ona tut, i, vyehav na nee, ya oshchushchayu takoe dushevnoe volneni