m susha i vse spokojno, no nel'zya poddavat'sya na obman, potomu chto voda tut kak tut, ona tol'ko zatailas', zalegla v zasade, kak hishchnyj zver'; my zhe ubivaem hishchnyh zverej, ne dozhidayas', kogda oni utashchat nashih ovec, a vodu ne trogaem, hotya voda strashnee vseh hishchnikov, vmeste vzyatyh, volka vse taki mozhno priruchit', nadet' na nego namordnik i ugovarivat', poka on ne smiritsya, ili pereselit' v SHveciyu, a vodu nel'zya pereselit' i nel'zya nadet' na nee namordnik, ee dazhe nel'zya zastrelit', ovcy eshche kuda ni shlo, a cheloveku voda vlivaetsya pryamo v glotku, i eto menyaet nashu zhizn', i za odnim izmeneniem tyanetsya drugoe, i menyaetsya ne tol'ko zhivoe, no i mertvoe, eto zhe ustanovlennyj fakt, odnako, dumayu, luchshe ne smotret' slishkom realisticheski, davajte ne budem dumat' ob etom, luchshe budem zhit' vo lzhi i radovat'sya, a v gorod my ne pojdem, dumayu ya, ob etom ne mozhet byt' rechi, ya nikogda bol'she tuda ne spushchus', ved' eto vse ravno chto spustit'sya pod vodu, i kogda ya pridu domoj, eto znachit, chto ya budu nahodit'sya na glubine sem'sot metrov pod poverhnost'yu vody, gde plavayut ryby, i s etim ya ne mogu zhit'. Sledovatel'no, mne nado poselit'sya tut, na Ringkollene; a zdes' navernyaka zapreshcheno stroit'sya, potomu chto mestnye politiki sdelali iz zelenoj zony svyatynyu, nu i k chertu ih, mestnyh politikov, raz nado, ya prozhivu do konca moih dnej v palatke, na Ringkollene, k schast'yu, v nashe vremya delayut horoshie palatki, iz goreteksa i drugih vodoottalkivayushchih materialov, sejchas delayut takie materialy, chto prosto fantastika, molekuly vody im nipochem, oni otpihivayut eti molekuly i ne propuskayut ih vnutr', nado budet zakazat' sebe polnyj komplekt odezhdy iz goreteksa, dumayu ya; a voda vse pribyvaet. Kogda ya byl eshche sovsem malen'kij, ya dumal, chto voda - eto vrode plenki, a vnizu pod plenkoj vse tak zhe suho, kak nad neyu, no v pervyj zhe raz, kak ya ochutilsya pod vodoj, ya pomyal, chto oshibalsya i chto voda opasna dlya zhizni, i vot v poslednee vremya ko mne vernulsya etot strah, i mne stala snit'sya voda, i son povtoryalsya, glavnoe - eto uderzhat' golovu nad vodoj, a sejchas, na vershine Ringkollena, ya ponyal, chto etomu ne budet konca, ya ne vizhu sveta v konce tonnelya, i voda okazyvaetsya nachal'nikom, a ya obyknovennym naemnym rabotnikom, kotoryj ne imeet vozmozhnosti vliyat' na usloviya najma, i ya stanovlyus' bessil'nym svidetelem nadvigayushchegosya navodneniya, voda podnimaetsya, poskol'ku eto zalozheno v ee prirode: ona dolzhna podnimat'sya i zapolnyat' vse pustoty, a ya to dumal, chto Sestra - eto ostrovok sushi sredi beskrajnego vodnogo mira, no ona, okazyvaetsya, sovsem dazhe naprotiv, nikakoj ne ostrovok, i vmesto togo, chtoby vesti sebya kak susha, ona eshche i sama l'et vodu na etu mel'nicu, l'et vodu, chtoby mel'nica prodolzhala krutit'sya, i potoki razbushevalis' pushche prezhnego, i nado by sdelat' tak, chtoby pri navodnenii kazhdyj byl obyazan bezhat' v blizhajshee pochtovoe otdelenie i posylat' telegrammy po adresam vseh znakomyh, preduprezhdaya o nachavshemsya navodnenii, ved' prinyato zhe preduprezhdat' o peremene mesta zhitel'stva, tak i tut tozhe nado preduprezhdat' o nadvigayushchihsya peremenah, a na pochte dlya etogo dolzhny lezhat' gotovye formulyary, chtoby ostavalos' tol'ko vpisat' familiyu i adres i otmetit' galochkoj nuzhnyj kvadratik, naprimer takoj, protiv kotorogo napisano "bol'shaya voda", poetomu vpred' do polucheniya sootvetstvuyushchego izveshcheniya ne pytajtes' so mnoj svyazat'sya, i takie soobshcheniya dolzhny prinimat'sya besplatno v predelah vsej Skandinavii, vklyuchaya takzhe Finlyandiyu, - inymi slovami, esli u tebya est' druz'ya v Finlyandii, oni dolzhny byt' svoevremenno opoveshcheny o tom, chto ty pozhal v navodnenie, chtoby oni nenarokom ne zayavilis' k tebe v gosti v tot moment, kogda na tebya obrushilas' stihiya, a rabotodatelej sledovalo by obyazat' otnosit'sya s ponimaniem k ispolnitelyu zakaza, kogda tot prisylaet soobshchenie o tom, chto popal v chrezvychajnoe polozhenie v svyazi s nepredvidennymi obstoyatel'stvami; "Bednyaga" - vot chto dolzhen by podumat' rabotodatel', poluchiv ot odnogo iz rabotnikov soobshchenie o stihijnom bedstvii, v takom sluchae ty, edva pochuvstvovav priznaki nadvigayushchejsya grozy, bezhish' srazu na pochtu, otpravlyaesh' telegrammu, i vse v poryadke - lyudi uzhe znayut, chto, prinyav signal bedstviya, oni dolzhny otnosit'sya k tebe berezhno, poka chrezvychajnoe polozhenie ne budet otmeneno, a ty poluchaesh' vozmozhnost' celikom posvyatit' sebya bor'be so stihiej, vmesto togo chtoby ob座asnyat' vsem druz'yam i znakomym, chto u tebya sejchas chrezvychajnye obstoyatel'stva i v chem oni zaklyuchayutsya. Nado by, chtoby eto voshlo v privychku, i vyrabatyvat' ee sleduet uzhe v nachal'noj shkole; eti pravila dolzhny vojti v plot' i krov', chtoby kazhdyj reagiroval bezoshibochno, kak pri pozharnoj trevoge, obuchenie nuzhno provodit' tak, kak provoditsya podgotovka k paradu 17 maya, kogda my hodim stroem po shkol'nomu dvoru, chtoby shest'sot rebyatishek smogli potom projti do ulice krasivoj sherengoj; my ved' zaranee znaem, kak nado vesti sebya pri pozhare, i znaem, kak nado proshagat' po ulice 17 maya, no ne znaem, chto nado delat', kogda razbushuetsya vodnaya stihiya, my ne podgotovleny dolzhnym obrazom, hotya navodnenie mozhet nahlynut' v lyuboj moment, a mezhdu tem v mire polnym polno vody, voda. - samoe rasprostranennoe veshchestvo, i veroyatnost' togo, chto nas zal'et, gorazdo vyshe, chem veroyatnost' pozhara ili veroyatnost' togo, chto zavtra nastupit 17 maya. Dikost' kakaya to, chto na pochte ne derzhat gotovyh formulyarov dlya soobshchenij o navodneniyah! Nu i chert s nej, s pochtoj! Poslushaj, chto tam u tebya s vodoj? - sprashivaet menya Sestra. - U tebya lico pobelelo, govorit ona, chto ty takoe bormochesh' pro vodu i pro pochtu, posylaesh' pochtu k chertyam, chto eto s toboj? Ty sama nachala, govoryu ya, my tut sideli, otdyhali, vse bylo, kazhetsya, tak slavno, ya dazhe pochuvstvoval, chto nachinayu priobretat' sportivnuyu formu, raz v koi to veki u menya poyavilos' oshchushchenie fizicheskogo zdorov'ya, esli ponimat' slovo "zdorov'e" v otnositel'nom smysle, i tut ty vdrug zagovorila pro more, pro to, chto voda dohodila do togo mesta, gde my sejchas sidim, chto voda dazhe pokryvala eto mesto. |to zhe tol'ko predstavit' sebe! Mne bylo ochen' horosho, poka ty ne pereshla vse granicy, nachav govorit' pro obtochennye vodoj kamni; eto na semisotmetrovoj to vysote; i tut ono i nakatilo, voda podnyalas', i nado bylo bezhat' na pochtu, otpravlyat' telegrammu s preduprezhdeniem o navodnenii, a na pochte net takih formulyarov, i potomu ya chertyhalsya; no esli by oni byli, ya by brosilsya v blizhajshee pochtovoe otdelenie, potomu chto voda opyat' podnimaetsya, kak v moih snah, a ya etogo ne zhelayu, ya zhelayu, chtoby vse bylo spokojno, puskaj luchshe budet skuka; po mne, puskaj uzh budet polnoe zatish'e i zastoj; no eto ne sochetaetsya s vodoj ili s pribrezhnymi skalami, eto sochetaetsya tol'ko s chem to massivnym, ustojchivym i nepodvizhnym, kak gory, kak eta gora, na kotoroj my sidim. Gory i vpravdu massivny, no ne tak uzh ustojchivy i nepodvizhny, govorit Sestra, eto oshibochnoe predstavlenie, a voda sovsem ne opasna, voda - eto dva atoma vodoroda i odin atom kisloroda, vot i vse, i zdes' net nikakogo skrytogo smysla, oni prosto sushchestvuyut, oni ne oznachayut opasnosti, skoree uzh oni oznachayut zhizn', to est', esli oni chto to i znachat, eto mozhet byt' tol'ko zhizn', potomu chto nam ne izvestna ni odna forma zhizni, kotoraya tak ili inache ne byla by svyazana s vodoj; a tebe pora perestat' dumat' o vode, govorit Sestra. Est' stol'ko drugih veshchej, o kotoryh mozhno dumat'. Da ved' ne ot pas zavisit, o chem my dumaem, govoryu ya, eto poluchaetsya samo soboj, bez moego vedoma, za menya reshaet moj mozg, on tut nachal'nik ili, vernee, zamnachal'nika; glavnyj nachal'nik - voda, a mozg - zamnachal'nika, a ya tut voobshche, mozhno skazat', nikto, ya zhe ne mozg, mozg sam po sebe; vpolne veroyatno, chto u menya v mozgu chto to ne tak, ochen' pohozhe, chto kakie to svyazi s podkorkoj zablokirovany ili sovsem otrezany, tak chto emocii normal'nym obrazom ne registriruyutsya, no dlya etogo sushchestvuyut ved' i drugie sposoby; ty ne dumaj, ya ne stradayu emocional'noj tupost'yu, u menya signaly prohodyat cherez obhodnye puti, tol'ko dlya etogo trebuetsya bol'she vremeni; vot sejchas, naprimer, ya vosprinyal, chto ty proyavlyaesh' zabotu, imenno zdes' i sejchas ty aktivno interesuesh'sya moej durackoj bashkoj i moimi durackimi myslyami, a eto uzhe zabota, i ya ee vosprinimayu, hotya, vozmozhno, etot signal dohodit do menya ne cherez obychnye nejronnye svyazi; no moj sluchaj ved' ne samyj hudshij, byvaet i gorazdo huzhe; naprimer, ya chital pro sindrom Fregoli, pri kotorom bol'nye vosprinimayut sovershenno chuzhih lyudej kak svoih luchshih druzej, i chuvstvo uznavaniya oni perezhivayut s takoj ubeditel'nost'yu, chto im legche prinyat' chuzhogo cheloveka za pereodetogo druga, chem poverit' v svoyu oshibku; dolzhno byt', eto ochen' ploho dlya nih, dumayu ya, no ya to, slava Bogu, etim ne stradayu; zato u menya dejstvitel'no est' problemy s vodoj, eto ya i ne dumayu osparivat', i, chestno govorya, ya ne znayu, chto mne s etim delat', potomu chto voda mozhet zastat' menya vrasploh v lyuboj moment, vot kak togda, kogda ty zagovorila pro obtochennye vodoj pribrezhnye skaly; v tu minutu ya srazu predstavil sebe, kak voda podnimaetsya v centre goroda, kak ona medlenno zalivaet ploshchad' Ratushi, i vse magaziny i ulichnye kafe na Aker Bryugge nachali bystro, slovno v koshmarnom sne, pogruzhat'sya v vodu, voda zapolnila Makdonal'ds, na chto, kstati, bylo odno udovol'stvie posmotret', potomu chto mne, naprimer, ne zhalko "Makdonal'dsa" - puskaj by on provalilsya ko vsem chertyam, no vot s ostal'nym delo bylo pohuzhe, potomu chto kuda zhe denutsya lyudi, esli ih rabochie mesta i doma okazhutsya pod vodoj, kak v Kitae, kotoryj stavit rekordy po zatopleniyu, v Kitae prosto obozhayut zatoplyat' doliny, i dorogi, i goroda, teper' von oni, prosti gospodi, stroyat samuyu bol'shuyu v mire plotinu, i milliony lyudej dolzhny budut pereselyat'sya, esli ne hotyat potonut', im pridetsya rassylat' izveshcheniya o peremene mesta zhitel'stva ili o tom, chto oni terpyat stihijnoe bedstvie - odno iz dvuh, tak chto ne vzdumajte govorit', chto voda ne neset izmenenij, ona menyaet landshafty i lyudej, nichto ne prinosit stol'ko izmenenij, kak voda, i dlya teh, kto lyubit izmeneniya, voda - samoe luchshee, chto mozhet byt' na svete, no dlya mnogih drugih, skazhem dlya menya (za primerom tut daleko hodit' ne nado), voda - eto sushchij ad. Dovol'no o vode, govorit Sestra. Sejchas my spustimsya vniz i vernemsya v gorod, my prespokojno pojdem nazad k mashine i budem zhit' dal'she kak vzroslye lyudi. CHto zhe eto delaetsya? - podumal ya. Drugoj chelovek vhodit v moyu zhizn' i beret iniciativu na sebya; mne govoryat, chto nado i chego ne nado delat'; ya ved' tol'ko chto reshil nikogda bol'she ne vozvrashchat'sya v gorod, kotoryj zalivaet voda, on medlenno pogruzhaetsya v vodu, kak Veneciya, k chertyam Veneciyu, a bezgolovye ital'yancy sami zasluzhili, chtoby ih zalivalo vodoj, nado bylo ran'she dumat', a ne stroit' gorod gde popalo, vot teper' on i pogruzhaetsya v vodu, tochno tak zhe kak Oslo, v etot samyj mig Oslo tozhe zapolnyaetsya vodoj, i ya ne zhelayu bol'she spuskat'sya tuda, no Sestra tyanet menya za soboj; ya ne mogu s toboj idti, govoryu ya, tam zhe navodnenie, eto vernaya smert'. Navodnenie tol'ko vot tut, govorit ona, ukazyvaya na moyu golovu. |to ne sovsem tak, govoryu ya. YA ne isklyuchayu, chto v golove ne vse v poryadke, no ne tol'ko v moej golove tvoritsya neladnoe, i ya ne mogu spuskat'sya v gorod, potomu chto eto znachilo by pogruzhat'sya v vodu, a pri pogruzhenii tela v vodu vytesnyaetsya kolichestvo vody, ravnoe ob容mu etogo tela, no mne sovershenno ne trebuetsya pogruzhat' svoe telo v vodu i ne trebuetsya vyyasnyat' ob容m. Poslushaj, pomolchi i poberegi dyhanie, govorit Sestra. Ne budem suetit'sya, poberezhem dyhanie. |to tak logichno, chertovski logichno, u zhenshchin - zheleznaya logika, dumayu ya, truscoj napravlyayas' vmeste s neyu k mashine, ya nabral vozduha i zaderzhal dyhanie. YA terplyu dolgo. YA sposoben ochen' dolgo zaderzhivat' dyhanie. YA naberu vozduha i ne budu dyshat', poka ne priedu domoj i ne vstanu pod dush; ya ne budu dyshat', poka ne uznayu navernyaka, chto moya kvartira i moi veshchi ne zatopleny i chto dom po prezhnemu okruzhen velikolepnym tverdym asfal'tom, i travoj, i vozduhom; i tut ya perevedu dyhanie na radostyah, chto na sej raz mne opyat' udalos' spastis' ot potopa, ya ubezhal ot nego, i on menya ne nastig, potomu chto ya begom probezhal, ne dysha, cherez les, ne dysha vel mashinu, v kotoroj my ehali s Sestroj, my - druz'ya, my spleteny, slovno dva gorohovyh steblya, podumal ya, my s neyu vsegda vmeste - gde odin, tam i drugoj, my nerazluchny, my - dva golubka, my vmeste begaem po lesu, ubegaem ot vody i potopa; tut ya otmechayu, chto govoryu myslenno my, a ne ya, i eto ochen' zdorovo, kogda ty dumaesh' ne ya, a my, a to ya ochen' davno dumal ya, no my gorazdo luchshe, chem l, ved' esli idesh' odinokim putem, on uvodit tebya ot tebya - eto ya gde to chital, chitat' ved' ochen' vazhno, a eto, pomnitsya, bylo chto to shvedskoe ili, mozhet byt', avtor byl finskij, no shvedskoyazychnyj, ved' v Finlyandii est' shvedskoyazychnoe naselenie, delayu ya myslennuyu zametku na budushchee, shest' procentov naseleniya govorit pa shvedskom yazyke, eto v Finlyandii; sto procentov v SHvecii da shest' procentov v Finlyandii, esli slozhit', to vsego poluchaetsya sto shest' procentov, - inache govorya, otmechayu ya, shvedskogo mnogo; vot kak ya zdorovo umeyu odnovremenno upravlyat'sya s neskol'kimi myslyami, podumal ya, odnovremenno s myslyami o Finlyandii, potomu chto Finlyandiya vsegda so mnoj, Finlyandiya vsegda prisutstvuet ryadom, est' u menya dver' v Finlyandiyu, dver' eta vsegda raskryta, i nado tol'ko horosho zaderzhivat' dyhanie - esli naberesh' v legkie vozduha, voda tebe nichego ne sdelaet, togda ona otstupit, a esli milliard kitajcev odnovremenno podprygnet, to Zemlya sdvinetsya so svoej orbity, kak ya gde to vychital; nu a chto budet, esli etot milliard zaderzhit dyhanie? Interesno, kto nibud' uzhe zadumyvalsya o tom, chto togda poluchitsya? Ved' chto nibud' dolzhno poluchit'sya; vozmozhno, chto to zamechatel'noe, tak chto stoilo by poprobovat'; a eshche ya chital, chto vse naselenie Zemli mozhet umestit'sya na l'du ozera M'esa, esli stanet poplotnee. CHego tol'ko ne vychitaesh'! YA prinimayu dush, ya lyublyu prinimat' dush, hotya iz nego l'etsya voda, no v dushe ya mogu ee kontrolirovat', ya mogu ee vklyuchit' i vyklyuchit', ya reshayu, tech' ej ili ne tech' i kakoj budet napor, voda v dushe polnost'yu u menya pod kontrolem, u nes podrezany krylyshki, i ona rabski podchinyaetsya mne, kak tigr v namordnike ili kak chesnochina, kotoraya bityj chas varilas' v kipyatke! Poganoe sravnenie, zabudem ego. Odnako eta voda - ukroshchennyj zver', poetomu lyublyu dush, a vot voda pri vol'noj dressure, voda na prirode, voda sama po sebe - bezobrazna i opasna, i ya ne hochu imet' s nej nikakogo dela, i vot, prinimaya dush, ya vdrug vspominayu svoyu finskuyu babushku, lzhebabushku - tu, chto gotovit studen'. YA soskuchilsya po nej, ya zamechayu, chto skuchayu po smirennomu nastroeniyu, kotorym pronizano ee skromnoe hozyajstvo, ya toskuyu po toj netrebovatel'nosti, kotoruyu ona vykazyvaet ko mne, ej nichego ot menya ne nado, ty, mol, tol'ko ne volnujsya, daj sebe nemnogo pokoya, ty slishkom zarabotalsya, govorit ona, zabud' ty pro etu durackuyu broshyuru, lyag luchshe i polezhi v gamake, govorit ona iz za finskogo kuhonnogo stola, hlopocha nad studnem, i ya chuvstvuyu, kak ya soskuchilsya po ee kushan'yam, chuvstvuyu, kak by mne hotelos' sejchas uvidet' ee, vechno vyazhushchuyu chto to kryuchkom; kak zhe ya stoskovalsya po vsemu, chto svyazano s neyu, moej lzhebabushkoj, kotoroj nigde net, kotoruyu ya vydumal, chtoby zadobrit' posol'skih finnov; mne prishlos' pridumat' ee, potomu chto finnam nuzhna byla takaya babushka, tak chto vse eto skazki i vydumki, a mezhdu tem ya po nej toskuyu. Kak ni gordyatsya finny svoej stolicej, pishu ya v broshyure, odnako serdcem oni privyazany k derevne. V gorode oni ne chuvstvuyut sebya komfortno, v gorode net uyuta domashnego ochaga, ne to chto v derevnyah i pa hutorah sredi berezovyh i sosnovyh roshch. I ryadom s vodoj, dobavlyayu ya s neohotoj. Na moj vzglyad, pishu ya, Hel'sinki - velikolepnyj gorod, on porazhaet derzkim smesheniem raznostil'nyh zdanij, sochetaniem iskusstva i kul'tury s chistejshim vozduhom. Kak mne pokazalos', eto rassuditel'nyj, chestnyj vo vsem i blagoustroennyj gorod; pozhaluj, nemnogo chopornyj i sderzhannyj po sravneniyu s nekotorymi drugimi evropejskimi stolicami, ego naselenie imeet gomogennyj (tut menya po moej rebyachlivosti - ved' ya dejstvitel'no strashno rebyachliv i raduyus' rebyacheskim shutkam - tak i podmyvaet napisat' vmesto "gomogennyj" drugoe slovo, no ya preodolevayu soblazn i pishu "gomogennyj") - imeet gomogennyj sostav; iz straha poteryat' rabotu i svoyu prichastnost' k toj vlasti, kotoroj obladayut SMI, ya, kak pravilo, podavlyayu svoi rebyacheskie poryvy, derzhas' za vlast', i tak kak pravil'noe slovo zdes' "gomogennyj", imenno tak napisano v avgustovskom nomere "National geographic" za 1981 god, a ya ni na jotu ne pozvolyayu sebe otklonyat'sya ot "National geographic", to ya tozhe pishu eto slovo - "gomogennyj"; naselenie imeet gomogennyj sostav, pishu ya, zdes' net trushchob, kak net i kvartalov, gde carila by korrupciya, gde torgovali by seks uslugami; da razve zhe eto vozmozhno, podumal ya, navernyaka est' tam takie kvartaly, i navernyaka oni byli uzhe v 1981 godu, a s teh por proshlo ved' dvadcat' let, ya uveren, chto u nih tam v Hel'sinki splosh' i ryadom mozhno vstretit' torgovlyu seks uslugami, odnako ob etom neumestno upominat' v broshyure, a krome togo, nado zhe dat' lyudyam vozmozhnost' samim otkryvat' chto to novoe. Moj drug Oke Jokinen, pishu ya, prozhivayushchij v Hel'sinki vot uzhe tridcat' dva goda, no eto bylo v 1981 godu, tak chto teper' nado pribavit' dvadcat' odin god, poluchaetsya pyat'desyat tri; predlozhenie prihoditsya nachinat' zanovo; ya pishu: moj horoshij drug Oke Jokinen, mozhno skazat' dazhe moj zakadychnyj drug, prozhivayushchij v Hel'sinki vot uzhe pyat'desyat tri goda, govorit, chto zdes' kazhdyj v dushe mechtaet, vyjdya na pensiyu, vernut'sya v rodnye mesta, poselit'sya v sel'skom domike v lesu, u vody - poslednee ya, hotya i s neohotoj, dobavlyayu uzhe ot sebya, potomu chto ya ne polagayus' na svoih chitatelej tak, kak "National geographic" polagaetsya na svoih; u "National geographic" chitateli - lyudi s vysshim obrazovaniem, s shirokim krugom interesov, moi zhe ne obyazany obladat' etimi kachestvami, poetomu ya dolzhen ne stol'ko uglublyat'sya v temu, skol'ko razvivat' ee vshir'; ya, konechno zhe, osnovatel'no prorabatyvayu material, no mne nado podavat' ego bolee prostranno. ZHiteli Hel'sinki otlichayutsya nekotoroj nelyudimost'yu, chto yavlyaetsya rezul'tatom bolee stesnennyh uslovij, v kotorye oni popali, vybrav gorodskuyu zhizn', pishu ya dalee, inogda eto oshibochno istolkovyvaetsya kak skepticheskoe negostepriimnoe otnoshenie k priezzhim. Odnako finny zhivut v surovom klimate i znayut po gor'komu opytu, chto teplo nuzhno rashodovat' ekonomno, poetomu ne ozhidajte ot nih teploty, pishu ya, za teplotoj nado ehat' v sredizemnomorskie strany, tam lyudi neposredstvenny, ne tak kritichny i bolee zhizneradostny, za to oni prostovaty i neinteresny, ih dushu mozhno uznat' za neskol'ko minut, a vot dlya togo, chtoby ponyat' finskuyu dushu, potrebuetsya ves' otpusk, a inoj raz dazhe i celaya zhizn', zato v finnah est' to, chto stoit etih usilij, eto takaya dushevnaya glubina, tochnee skazat' - bezdonnaya glubina, u finnov est' vnutrennyaya sila, kotoruyu sami oni nazyvayut sisu, tut ya otkryvayu slovar', tam napisano: stojkost', uporstvo, voinstvennost' kak v dushevnom, tak i v fizicheskom smysle slova; dolzhno byt', eto horoshie kachestva, dumayu ya, nam nravitsya v lyudyah uporstvo i sila, nam nravitsya, kogda chelovek ne sdaetsya, a stoit na svoem, tak ved'. Obychnye zvuki Hel'sinki, pishu ya, - eto skrip lebedok, basovitoe rokotanie bol'shih pod容mnyh kranov i kriki chaek, perepisyvayu ya iz "National geographic"; perevodit' s anglijskogo okazyvaetsya ne tak to prosto, hotya ya horosho znayu yazyk, no dumayu, chto skrip lebedok, basovitoe rokotanie pod容mnyh kranov i kriki chaek - eto vpolne udovletvoritel'no, nikto zhe ne stanet pridirat'sya k kazhdomu slovu; puskaj budet "rokotanie". A kakoe eshche slovo est' dlya etogo v norvezhskom yazyke? Norvezhskij yazyk tak beden, prihoditsya obhodit'sya tem, chto est', dumayu ya; Norvegiya ved' bednaya strana, u nee bednaya istoriya, bednyj yazyk, bednye kul'tura i iskusstvo, ona pochti vo vsem bednaya, odno tol'ko i est' bogatstvo - neft', po neft' - eto vremennyj istochnik bogatstva, skoro my opyat' obedneem, i togda uzhe nikto ne poedet otdyhat' za granicu, tak chto nado poskoree dopisyvat' broshyuru, poka ne konchilis' den'gi i otpuska; v Hel'sinki est' pyat' portov, pishu ya dal'she, v portah vsegda kipit rabota, eto velikolepnoe, carstvennoe zrelishche, nalegayu ya na epitety, mozhno celyj den' lyubovat'sya priplyvayushchimi i otplyvayushchimi, nagruzhaemymi i razgruzhaemymi sudami, i eto budet den', bogatyj vpechatleniyami; krome togo, finny chertovski zdorovo stroyat ledokoly, kak skazano v "National geographic", eto ih nisha, to zhe samoe pishu i ya, po stoimosti oni ne mogut konkurirovat' s sudostroitel'nymi zavodami Azii, zato konkurentosposobny v otnoshenii kachestva, potomu chto aziatskie sudostroiteli ne imeyut ponyatiya o nastoyashchih ledokolah, dlya nih nelepa samaya ideya ledokola, poetomu ledokoly u nih poluchayutsya parshivo, a vot finny znayut, chto takoe led, i stroyat potryasayushchie ledokoly, sposobnye probit' led Botnicheskogo zaliva Baltijskogo morya, dostigayushchij mestami tolshchiny v shest'desyat santimetrov; vot opyat' vstretilos' more, a more - eto voda, no tut uzh nikuda ot nee ne denesh'sya; voobshche to Baltijskoe more mozhno pozhalet', podumal ya, mne i ran'she vsegda bylo ego zhalko do slez, ne odin ya tak otnoshus' k etomu neudachlivomu moryu, eto zhe vnutrennee more, zastojnoe, a stoyachaya voda - eto voda neudachnica, stoyachaya voda - eto kak to neser'ezno, a k stoyachej vode Baltijskogo morya eto otnositsya v osobenno sil'noj stepeni, ego voda "posazhena" na golodnyj paek, ona malopodvizhna, tak chto vody Baltijskogo morya - eto v obshchem to, chto menya ustraivaet, ne to chto tipichnaya voda, tut voda'- tihaya, ona nichego ne izmenyaet, ne razrushaet, kak ostal'naya voda, eta voda - tihonya, ona - bol'naya, i potomu ona menya ustraivaet, ya ved' tozhe, v obshchem to, bol'noj chelovek, vse my v kakom to smysle bol'nye i spyativshie, prirode nado potratit' desyat' let, chtoby smenit' solenuyu vodu v Baltijskom more, tak chto ne mochites' v Baltijskoe more, pishu ya, potomu chto, esli vy odin raz pomochites', finnam i shvedam pridetsya neskol'ko let razbirat'sya s vashej mochoj. Finlyandiya - blagoustroennaya strana, pishu ya dal'she; tak skazano v "National geographic", i eto horosho, chto ona blagoustroennaya, tak chto ya perepisyvayu eto k sebe bez smushcheniya; itak, Finlyandiya - blagoustroennaya strana, zabotyashchayasya o svoem narode posredstvom tshchatel'no razrabotannogo zakonodatel'stva, sposobstvuyushchego povysheniyu zhiznennogo urovnya. Vse trudyashchiesya v zakrytyh pomeshcheniyah dolzhny imet' dostup k dnevnomu osveshcheniyu, govoritsya v zhurnale, i ya tozhe pishu eto u sebya, i velichina transportnyh otchislenij zavisit ot dohodov lica, pol'zuyushchegosya uslugami transporta. V Finlyandii vse horosho rabotaet. Rabotayut avtomaty na ulicah, tualety, telefony. Farfor predpriyatij "Arabiya", nozhi i vilki zavoda "Fiskars", derevyannye izdeliya iz Afriki, tekstil'nye tovary "Marimekko"... Snova "Marimekko"! Znachit, avtor "National geographic" tozhe schel neobhodimym upomyanut' o "Marimekko"; znaj nashih; na mne von tozhe nadet sviter ot "Marimekko"! No tam skazano, chto vse vysheperechislennoe ne tol'ko vhodit v perechen' tovarov finskogo eksporta, no yavlyaetsya takzhe zrimym vyrazheniem finskogo nacional'nogo haraktera, finskogo vkusa, stilya i nastroenij. Motivy pocherpnuty iz tekstury morskih voln, l'da i granitnyh skal. Poslednee, to est' granit, prishlos' mne osobenno po dushe, za to chto granit tak tyazhel, tak neizmenen; navernoe, v Finlyandii ochen' mnogo granita, raz on upominaetsya v "National geographic", podumal ya, i mysl' o tom, chto tam mnogo granita, otchasti primiryaet menya s tem nepriyatnym obstoyatel'stvom, chto tam tak mnogo vody, blagodarya etomu ya nachinayu bolee blagosklonno otnosit'sya k Finlyandii. Finlyandiya - eto granit, pishu ya, i radi granita vsegda stoit vybrat' Finlyandiyu mestom provedeniya svoego otpuska; granit sluzhit nam zalogom nadezhnosti, ved' my, norvezhcy, lyubim nash rodnoj granit i lyubim granit v drugih stranah; i tut ya delayu sebe zametku pa pamyat', chto nado budet potom, esli uspeyu, posvyatit' otdel'nuyu glavku finskomu granitu; v etot moment vdrug zvonit telefon, eto Sestra, i, chto harakterno, ona zvonit imenno v tu minutu, kogda ya v koi to veki sovladal s Finlyandiej, postavil ee na koleni, Finlyandiya stala u menya kak shelkovaya, i tut to, konechno, mne zvonit Sestra, ona soobshchaet, chto Bim okonchatel'no sorvalsya i ej neobhodima moya pomoshch'. |to ochen' nekstati, govoryu ya, rabota nad tekstom u menya v samom razgare, ya ves' v rabote po samuyu makushku, esli tak mozhno skazat', ya naskvoz' proniksya Finlyandiej, Finlyandiya prosto fantasticheskaya strana, ya vizhu eto vse yasnej i yasnej, stat'ya iz "National geographic" posluzhila dlya menya tem tolchkom, posle kotorogo svobodno vylilos' vse, chto ya davno vynashival v sebe, no ne mog vyrazit', sejchas by mne tol'ko pisat' i pisat', ya nakonec raspisalsya; ya probuyu nameknut', chto Bim kak nibud' spravitsya sam, no Sestra ob etom drugogo mneniya, ona opyat' povtoryaet, chto Bim okonchatel'no sorvalsya i odnoj ej ne spravit'sya, poetomu nado, chtoby prishel kto to, kogo Bim uvazhaet, i pomog ej. Tak, znachit, Bim menya uvazhaet? - sprashivayu ya. Uvazhaet, govorit Sestra. On uvazhaet lyubogo, kogo zovut N'yal', no, krome togo, on eshche uvazhaet tebya za to, chto ty pokazyvaesh' takie vydayushchiesya rezul'taty v komp'yuternoj gonke, govorit ona; ya predstavil sebe moi high scores , zapisannye v pamyati ego komp'yutera; tol'ko v odnoj gonke Bim, navernoe, smog menya obygrat', v toj, kogda ya vdrug ochutilsya doma, ostanovilsya posredi puti i zastyl kak zacharovannyj ottogo, chto okrestnosti byli tak pohozhi na moi rodnye mesta, gde stoyal nash dom, kotorogo uzhe net, potomu chto teper' dom moj povsyudu i nigde, i kogda ya vspominayu ob etom, to srazu voda nachinaet pleskat'sya u moih nog, a sejchas menya prityagivaet Finlyandiya, potomu chto delo stronulos' s mertvoj tochki i ya, kazhetsya, mog by v schitannye chasy napisat' vsyu broshyuru, no moya pomoshch' potrebovalas' v drugom meste, ko mne obratilis' kak chelovek k cheloveku, a ne kak k broshyuropisatelyu, i Bim vot menya uvazhaet; uvazhaet - eto tebe ne shutka, dumayu ya, eto tebe ne pustyak, a Sestra govorit, ya budu vek tebe blagodarna, ya to znayu, chto eto prosto rechevoj oborot, i nichto ne vechno, dazhe blagodarnost', ya tak i vizhu, kak my, byt' mozhet, sojdemsya, pozhenimsya, i razojdemsya, i vstretimsya uzhe v sude, gde budem delit' imushchestvo i detej, i ot vechnoj blagodarnosti nichego ne ostanetsya i v pomine, pse davno byl'em poroslo, a vmesto blagodarnosti ostalas' odna nenavist', no tak nel'zya - esli tak dumat', to sam sdelaesh' sebya odinokim, dumayu ya, nado pomoch' cheloveku, esli i ty hochesh' rasschityvat' na ch'yu to pomoshch', i, dazhe esli tebe za eto nikto ne pomozhet, vse ravno nado pomogat' drugim, dumayu ya, ibo tak i nado dumat', esli ty chelovek, a ya zhe chelovek, hotya i broshyuropisatel' - v pervuyu golovu broshyuropisatel' i nositel' vlasti, no v to zhe vremya i chelovek - golen'kij, i odinokij, i bessil'nyj, a poka ty chelovek, ty obyazan pomogat' drugomu cheloveku, dumayu ya, i Finlyandii moya pomoshch' trebuetsya men'she, chem Bimu, potomu chto Bimu nuzhna nemedlennaya i chelovecheskaya pomoshch', togda kak Finlyandii pomoshch' trebuetsya v tom, chtoby ej pobol'she zarabotat' na turistah, pomoshch' v poluchenii pribyli, tak chto, esli by ya identificiroval sebya s belym chelovekom, ya by otpravil Sestru kuda podal'she, hot' na kudykinu goru, no ved' ya to identificiruyu sebya s indejcem, kotoryj zhivet v garmonii s prirodoj i u kotorogo vsegda est' vremya, poetomu ya ne posylayu Sestru kuda podal'she na kudykinu goru, tak kak Finlyandiya mozhet i podozhdat', a Bim, po ee slovam, zhdat' ne mozhet, tak chto ladno, ya edu, govoryu ya, sohranyayu vse napisannoe o Finlyandii v pamyati komp'yutera, sohranyayu dlya vernosti dvazhdy, zapisyvayu kopiyu na disketu i pryachu disketu v karman; hotel bylo skazat', chto ya proglotil disketu - sohranil vse v pamyati, zapisal na disketu i zatem etu disketu proglotil, no tak poluchilas' by bessmyslica, a nam nuzhen smysl. Bim skrylsya za gorami, za dolami, tak chto ishchi vetra v pole. Uzhe pozdno noch'yu on tajkom pozvonil sestre s chuzhogo mobil'nika, vzyatogo bez sprosa, i shepotom skazal, chto nahoditsya v rybach'ej hizhine gde to v rajone nizhnego techeniya Gejly, to est' v central'noj Norvegii, bolee chem v pyatidesyati milyah ot doma, emu tam ploho, no ostal'nye rebyata, te samye druzhki, kotorye, po slovam Sestry, zabivayut ego golovu raznymi glupostyami, ne hotyat ego otpuskat' domoj, raz uzh reshili byt' zaodno, tem bolee chto oni ugnali chuzhuyu mashinu i vse takoe prochee. Nu, tak chto tam takoe? - sprashivayu ya Sestru. Esli mne predstoit ehat' za nim, to ya hochu znat', chto proishodit. Sestra otbrasyvaet tainstvennost' i rasskazyvaet: bred vsyakij, vrode nacionalizma i prochej chepuhi naschet rasovoj chistoty i prevoshodstva odnoj nacii nad drugoj - vot chto tam proishodit. S nekotoryh por Bim povadilsya hodit' v etu kompaniyu, a tut lopushka i zahlopnulas', ved' Bim na samom dele ne takoj, govorit Sestra, ego zamanili; u Bima, konechno, byvayut strannye mysli i vzglyady, i ego netrudno bylo pojmat', no vse taki on ne takoj, prosto nachitalsya lishnego, i ego netrudno pojmat', potomu chto sejchas emu nehorosho, s teh por kak sluchilos' neschast'e, on hodit sam ne svoj, a teper' vot pozvonil, i Sestra istolkovyvaet etot zvonok kak krik o pomoshchi, on zhe popal v takuyu skvernuyu sredu, otkuda prosto tak ne ujdesh', potomu chto, esli ty uhodish', eto znachit, chto ty predal teh, kto ostalsya, a predatel'stva nado stydit'sya, potomu chto u etih rebyat v hodu takie ponyatiya, kak chest', i tovarishchestvo, i predatel'stvo, i izmena, poetomu esli uzh ty tuda voshel, to, znachit, voshel, a tot, kto ne s nimi, tot protiv nih; iz etogo ya ponyal, chto Bim prochno zastryal v rybach'ej hizhine na Gejle i emu trebuetsya nemedlennaya pomoshch', i ya govoryu Sestre, chto pomogu ej i vytashchu Bima i chtoby ona ne bespokoilas', ya vse ulazhu, a Finlyandiya puskaj poka podozhdet, govoryu ya, potomu chto Finlyandiya ne zastryala v hizhine na Gejle i ej nikto ne zasoryaet mozgi nacionalizmom i tomu podobnymi materiyami, a vot s Bimom vse eto proishodit, tak chto Bima nado vyruchat', a Finlyandiya poka chto pereb'etsya kak nibud' bez menya. YA sazhus' v mashinu i napravlyayus' na sever, ya poehal cherez |sterdal', tak vyhodit pokoroche, chem esli ehat' cherez Gudbrandsdal', i, hotya Gudbransdal', strogo govorya, interesnee, ya edu cherez |sterdal', ved' ya ne nemec turist, ya - norvezhec i uzhe ne raz ezdil po obeim dolinam na etoj zhe mashine; mashina liho mchitsya po doroge, ona ne ukradena, ne uvezena na shtrafnuyu ploshchadku i, mozhno skazat', nahoditsya v otlichnoj forme, vremenami ya nemnogo prevyshayu dozvolennuyu skorost', no eto nichego - sejchas noch', dvizhenie minimal'noe, inogda tol'ko popadayutsya tyazhelye gruzoviki; govoryat, bez avtomobilya ostanovitsya vsya Norvegiya, i na pervyj vzglyad eto zvuchit dovol'no ubeditel'no, ved' Norvegiya vo vseh otnosheniyah strana ekstremal'nyh uslovij, vklyuchaya dazhe geograficheskie, i dlya togo, chtoby lyudi, zhivushchie v sel'skom zaholust'e, poluchili syr, i moloko, i sigarety, i plastyr', i vse prochie predmety potrebleniya, prednaznachennye kak dlya povsednevnogo, tak i dlya dolgovremennogo pol'zovaniya, my dolzhny perevozit' po dorogam ne maloe kolichestvo tovarov, bez etogo nikak ne obojtis', poka v nas sil'na potrebnost' v raznoobraznyh veshchah i my hotim imet' eti veshchi, v otnoshenii veshchej kazhdoe pokolenie dejstvuet po odnoj i toj zhe sheme: vse hotyat dat' svoim detyam bol'she veshchej, chem imeli sami, i v rezul'tate poluchaetsya ochen' mnogo veshchej, odna veshch' tyanet za soboj druguyu i eshche druguyu, i vyrastaet celaya gora veshchej, a po suti dela, poluchaetsya polnaya chepuha. Potomu chto Norvegiya i bez mashin ni na sekundu ne ostanovitsya. Norvegiya prodolzhaet dvigat'sya v tom zhe tempe, v kakom ona dvigalas' vsegda, hot' s mashinami, hot' bez mashin? periody oledeneniya prihodyat i uhodyat, prihodyat i uhodyat lyudi, i tut ne nuzhny nikakie avtomobili, Norvegiya dvigaetsya i ostanavlivaetsya nezavisimo ot mashin; ee dvizheniya ne imeyut nichego obshchego pi s kakimi mashinami, a Norvezhskoe ob容dinenie vladel'cev gruzovyh avtomobilej vse ravno vypuskaet pa klejki, na kotoryh napisano, chto bez avtomobilya ostanovitsya Norvegiya. Sprashivaetsya, zachem oni eto delayut? Zachem, esli sami znayut, chto eto nepravda, ved' oni zhe otlichno ponimayut: chto by my ni delali, Norvegiya ne ostanovitsya, rassuzhdayu ya ritoricheski, kak by dlya uprazhneniya, uprazhnyat'sya to nuzhno, ya ved' znayu otvet, no ya uprazhnyayus' v postanovke voprosov, ibo v etom zaklyuchaetsya zadacha SMI, otchasti v etom i korenitsya ih vlast': umej stavit' pravil'nye voprosy, i ty na kone, takoe vot neslozhnoe pravilo; kak vsegda, ya dva ili tri raza zamechayu losej, eta dolina kishit losyami; esli by ya byl nemeckim turistom, ya by prishel v vostorg, na zapravochnoj stancii v Al'vdale ya by kupil naklejki dlya avtomobilya s izobrazheniem losya, no, kak skazano, ya - norvezhec, i poyavlenie losya ne privodit menya v takoj vostorg, da i voobshche v nastoyashchij moment mne ne do vostorgov, ya slishkom nervnichayu, potomu chto ya ne iz teh lyudej, kto privyk vypolnyat' takie porucheniya, takie opasnye porucheniya, no ya vzyalsya ego vypolnit', potomu chto tak poprosila Sestra i potomu chto ya zhelayu Bimu luchshej sud'by, chem torchat' v rybach'ej hizhine na Gejle s shajkoj pustogolovyh balbesov; mozhet byt', ya zrya ne obzavelsya pistoletom, byla zhe u menya takaya mysl', dumayu ya, no totchas zhe otbrasyvayu etu mysl' kak polnuyu erundu: eto zhe ni v kakie vorota ne lezet - ya, i vdrug s pistoletom! Polnyj bred. Moe delo - slovo, izobrazitel'nyj ryad, i pistolet tut ni s kakogo boku ne goditsya. Gejla - odna iz luchshih lososevyh rek Norvegii, vspominayu ya, potomu chto ya sam rodom otsyuda; ya, kak i vse, tol'ko zhivu v Oslo; v Oslo vse priezzhie - libo sami otkuda nibud' priehali, libo syuda pereselilis' roditeli, a korni u vseh ostalis' gde to tam, daleko; rodnoj dom u vseh ne zdes', i pered Rozhdestvom nachinaetsya lihoradochnaya ezda, Rozhdestvo polagaetsya vstrechat' tam, gde ty rodilsya; vse speshat, chto nazyvaetsya, v rodnoe gnezdo, no gnezda to uzhe i net, ostalsya lish' nostal'gicheskij obraz togo, chto kogda to davno bylo rodnym domom, teper' uzhe ne tvoim; tak poluchilos' so mnogimi iz nas: my pereehali v Oslo, tak kak Oslo - stolica, a stolicy kak magnit prityagivayut lyudej, eto otnositsya ne tol'ko k Oslo, no i k Stokgol'mu, Parizhu i mnogim drugim gorodam, i my vse tolpami ustremlyaemsya v stolicy, gde, kak nam kazhetsya, proishodit vse samoe interesnoe, gde mozhno vstretit' mnozhestvo interesnejshih lyudej, hotya na samom dele tam nichego osobenno interesnogo ps proishodit i lyudi v osnovnom ne namnogo interesnee, chem v drugih mestah, no my strastno zhdem i uporno nadeemsya, chto vot vot proizojdet chto nibud' interesnoe, ne mozhet ne proizojti, a kogda pereboleem etoj strast'yu i pojmem, chto eto byla bolezn', smotrish', proshli uzhe gody, i tut my vpadaem v zadumchivost' i v smertnuyu tosku, v takuyu tosku, kakaya sejchas ohvatila menya, - toska odinochestva i voda, odna chast' odinochestva na pyat' chastej vody, kak v sokah, ta zhe proporciya, chto v sokah, i k chertu vse soki! Dal'she nado plyt' po reke, dumayu ya. Priparkovav mashinu, ya stoyu na mostu i glyazhu na burnuyu reku u sebya pod nogami. Horosho smotret' na reku, no ploho to, chto v reke techet voda, i plyt' po reke - znachit plyt' po vode, a eto znachit pogruzit'sya v potok, v smert' i v parallel'nuyu real'nost', chert by pobral parallel'nye real'nosti, tak i hochetsya povtoryat': chert by ih pobral! Protyazhennost' toj chasti Gejly, kotoraya bogata lososem, sostavlyaet sto dvadcat' kilometrov, i eto mnogo, dumayu ya, eto dvenadcat' mil' lososevoj reki, i na dvenadcati milyah plavaet mnogo lososej, a kak ya znayu, Bim sidit gde to v nizhnem techenii Gejly, tak chto, esli idti po beregu Gejly peshkom, na eto potrebuetsya ne odin den', poetomu pridetsya plyt', i poluchaetsya, chto ya opyat' popadayu v tot zhe fil'm, v tot samyj, v kotorom glavnyj personazh, cepeneya ot uzhasa, vynuzhden izbavlyat'sya ot nego, vozvrashchayas' k istochniku svoego straha, a ya, kak polagayut zriteli, dolzhen pustit'sya v stranstvie no vode, chtoby izbavit'sya ot svoih koshmarov; na samom dele pravda gorazdo huzhe - pravda v tom, chto mne pridetsya pustit'sya po vode, no eto ne prineset mne izbavleniya, tak kak ot vody i ot potopa nel'zya izbavit'sya, oni vechny, i, vozmozhno, eto edinstvennaya veshch' v mire, kotoraya priblizhaetsya k vechnomu, tak chto, nesmotrya na vse dobrye namereniya Gollivuda i drugih dobrozhelatelej, mne eto ne pomozhet, potomu chto ya - nezavisimyj i beskompromissnyj kinodeyatel', ya vynuzhden pojti navstrechu opasnosti, pojti navstrechu vode, kotoraya vyzyvaet u menya strah i nenavist', bez nadezhdy na izbavlenie, ibo ya po tu storonu izbavleniya, ya bolen, i ya po tu storonu izbavleniya, i publika ujdet iz kino razocharovannaya, a nekotorye kinobossy otkazhutsya pokazyvat' moj fil'm v svoih kinoteatrah, potomu chto on slishkom mrachen i nichemu ne mozhet nauchit'. YA otpravlyayus' v Tronhejm i beru v arendu bajdarku, dvuhmestnuyu bajdarku s dvumya veslami, dvumya spasatel'nymi zhiletami - slovom, s dvojnym snaryazheniem, i vozvrashchayus' nazad, ostanavlivayus' nemnogo vyshe po techeniyu, mili na dve ili na tri vyshe, ostavlyayu tam mashinu i spuskayu bajdarku na vodu - na vodu, kotoraya techet i neset izmeneniya, as we speak tak skazat', ya predpochitayu vyrazit'sya po anglijski, poskol'ku po norvezhski poluchilsya by ne tot smysl, na pat yazyk eto perevoditsya "v moment razgovora", a kakoj zhe v etom smysl - eto malo chto znachit ili voobshche ne imeet znacheniya, a nam nuzhen smysl, nuzhna znachimost', tak ved' my schitaem, a reka nee vremya neset izmeneniya, pi odno mgnovenie ne prohodit bel izmenenij, v etom i zaklyuchaetsya harakternaya cherta rek, v etom zaklyuchaetsya pochti vsya ih definiciya - ni odno mgnovenie ne prohodit bez togo, chtoby reka ne izmenila svoih okrestnostej, a Gejla u nas odna iz samyh opasnyh rek v smysle navodnenij, vse eto znayut, eto dazhe zapisano v enciklopedii, navodneniya ne raz prinimali zdes' razmery stihijnyh bedstvij, i samym strashnym iz nih, kazhetsya, bylo navodnenie v Sturofsene 1789 goda, kotoroe sovpalo po vremeni s Francuzskoj revolyuciej, iz za vseobshchego nedovol'stva u lyudej ne ostalos' drugogo vyhoda, kak tol'ko pribegnut' k revolyucii, a ya ne lyublyu revolyucij, nekotorye iz nih ya mogu ponyat', no vse taki slishkom uzh eto skoro, slishkom vse pod odnu grebenku, ya veryu v peremeny, kotorye idut potihon'ku, ya veryu v evolyuciyu, hotya evolyuciya, konechno, ne to - u francuzskoj evolyucii net toj lihosti, kakaya est' u Francuzskoj revolyucii, ved' revolyuciya - eto bystro: nedelya ili, mozhet byt', chto to okolo goda, a evolyuciya ne toropitsya, ona skol'ko nado, stol'ko vremeni i zajmet, ya ne revolyucioner, ya evolyucioner, ya veryu v evolyuciyu na lyubom urovne, dopuskaya dazhe vooruzhennuyu evolyuciyu v tom sluchae, kogda vse ostal'nye sredstva ni k chemu ne priveli, potomu chto evolyuciya ne proishodit vpopyhah, ona vsegda podumaet i, gde nado, postaraetsya prisposobit' odno k drugomu: tut podshtopaet, tam otrezhet, potom otstupit nemnogo i posmotrit, ocenit svoyu rabotu so storony i ostavit vse kak est' na neskol'ko tysyach ili millionov let, a potom vdrug snova vmeshaetsya i vneset kakoe nibud' genial'noe izmenen'ice, kotorym uvenchaetsya stanovlenie vida, prichem rovno takoe izmenen'ice, kotoroe tot vybral by sam, a revolyuciya - eto uzhe bol'shie peremeny za korotkoe vremya, bol'shoe navodnenie 1789 goda, odnovremenno vo Francii i v doline Gejly i navernyaka gde to eshche, potomu chto potok vse vremya techet, i 1789 god ne byl isklyucheniem, hotya, veroyatno, v etot god on razbushevalsya sil'nee obychnogo; ya ne znayu, ya tol'ko predpolagayu, potomu chto ya togda eshche ne rodilsya i menya tam ne bylo; tut ya sprashivayu sebya, gde zhe ya togda