zapase u menya ostaetsya odin mesyac. YA ne skryvayu ot sebya, chto nervnichayu, kogda dumayu o tom, chem eto mozhet konchit'sya. YA ne pritvoryayus' pered soboj. YA mog by, k primeru, sdelat' vid, chto nichego osobennogo ne proishodit, i polozhit'sya na avos'. Zakurit' sigaretku i pritvorit'sya, chto vse v poryadke. Drugih eto, mozhet byt', i obmanet. Naprimer, devushek, Kima... Mozhet byt', mne i udalos' by obmanut' Kima. No rano ili pozdno vse by povtorilos'. I ya snova ochutilsya by, kak togda, sidyashchim na trave, i kto-nibud'- brat ili kto -to drugoj-obnimal by menya za plechi, a ya by oblivalsya slezami. CHto-to vse-taki so mnoj ne v poryadke. CHto-to yavno ne tak. Bol'she vsego mne ne hvataet sejchas starshego druga. Uchitelya. CHeloveka, kotoryj ob®yasnil by mne, chto k chemu. Horosho, esli by on daval mne zadanie, na moj vzglyad bessmyslennoe, ya zlilsya by i vozmushchalsya, no vypolnyal by zadannyj urok. I zatem, ponemnogu, posle mnogih mesyacev tyazhkogo truda, ya by nachal ponimat', chto vo vsem est' skrytyj smysl i nastavnik dejstvoval po zaranee produmannomu, tochnomu planu. I mne vdrug otkrylas' by prichinnaya svyaz' veshchej. YA ponyal by sut' veshchej i yavlenij. Uvidel by logiku mirovyh sobytij i chelovecheskogo povedeniya. YA nauchilsya by takzhe upravlyat' soboyu i vyzyvat' v lyudyah proyavleniya samogo luchshego, chto est' v kazhdom cheloveke, nu i tak dalee. I nastavnik skazal by, chto emu bol'she nechemu menya uchit'. I na proshchanie on podaril mne chto -to. Navernoe, chto-to bol'shoe. Mozhet byt', avtomobil'. I togda ya mog by skazat' emu, chto eto slishkom, chto takogo podarka ya ne mogu prinyat',no on by nastoyal na svoem, i my rasstalis' by s nim, i proshchanie bylo by grustnym, no znachitel'-nym. I togda ya okunulsya by v zhizn' i, mozhet byt', povstrechal by kogo-to, zhelatel'no devushku i sozdal by sem'yu,i, pozhaluj, oosnoval by firmu, kotoraya proizvodila by poleznye tovary i uslugi. Vot kak vse dolzhno bylo byt'. Da, chert voz'mi! |to zhe yasno kak den'. Imenno tak, i nikak inache! Odnako takogo nastavnika dnem s ognem ne syshchesh'. Mne on tak i ne vstretilsya. I vse ukazyvaet na to, chto pridetsya mne obhoditsya sobstvenymi silami. YA stal vspominat' lyudej, na kotoryh ya smotryu s voshishcheniem. Ih malo. Vot lyudi, kotorymi ya voshishchayus': - Lori Anderson, - Gandi, - Armiya spaseniya, - Karl Barks, - Astrid Lindgren, - Orson Uells, - Olaf H.Hauge, - Lars Lillo Stenberg. YA ubezhden, chto delo v uvlechennosti. U menya propala uvlechennost'. Ee nuzhno najti i vernut'. Gde-to tam ona est'. Veroyatno trepat'sya ob etom tshcheslavno. V etom est' chto-to ot dzen-buddizma. Esli ya budu napryagat'sya, u menya nichego ne poluchitsya. Poluchit'sya, kogda perstanu napryagat'sya. Proklyatye buddisty! Voobrazhayut o sebe, chto uzh oni -to vse ponimayut. zhizn' V cheloveke, vesyashchem 70 kilogrammov, soderzhitsya, mezhdu prochim: - 45 litrov vody, - dostatochno izvesti, chtoby pobelit' kuryatnik, - fosfora, kotorogo hvatit na 2200 spichek, - zhiru primerno na 70 kuskov myla, - zheleza na dvuhdyujmovyj gvozd', - ugleroda na 2000 karandashej, - odna lozhka magniya. YA veshu bolee semidesyati kilogrammov. A eshche ya pomnyu televizionnyj serial pod nazvaniem "Kosmos". Karl Sagan rashazhival sredi dekoracij, kak by izobrazhavshih Vselennuyu, i bezzastenchivo sypal gigantskimi chislami. V odnoj iz serij on sidel nad rezervuarom, gde nahodilis' vse veshchestva, iz kotoryh sostoit chelovek. On razmeshival ih palochkoj, chtoby posmotret', poluchitsya li u nego sozdat' iz etoj smesi zhizn'. Nichego u nego ne poluchilos'. les Na ulice vesna. Vnezapno stalo teplo. Segodnya ya otyskal u brata v shkafu velosipednye shorty. I futbolku. YA prigotovil sebe v dorogu buterbrody i nalil vody v staruyu butylku iz-pod "Farris". Eshche ya vzyal s soboj myach. Sobravshis', ya sel na velosiped i poehal v les. Sejchas ya v lesu. Tut tiho-tiho. Segodnya rabochij den', tak chto, krome menya, nikto ne vyehal za gorod pogulyat'. Vse na rabote. Sidyat v universitete. Nu i puskaj ih sidyat! U menya, kak ya uzhe govoril, dovol'no prilichnyj velosiped. S neskol'kimi skorostyami. I pokryshki s tolstym rifleniem. Tam, gde ya lyublyu katat'sya, vse eto neobhodimo. CHto kasaetsya velosipeda, tut ya fanat. Pered tem kak kupit' velosiped, ya perechital ujmu broshyur i katalogov vedushchih proizvoditelej velosipedov. YA lyublyu razglyadyvat' velosipedy na kartinkah, voobrazhaya sebe, kak ya budu na nih vyglyadet'. Sredi prochih mne popalas' broshyura nekoego Geri Fishera. On zhivet v Kalifornii. Geri Fisher hvastaetsya, chto budto by eto on izobrel gornyj velosiped. Vozmozhno, tak ono i est'. On sostavil tolstyj i dorogoj katalog s kartinkami, na kotoryh mozhno videt' mnozhestvo otlichnyh velosipedov; tam privodyatsya takzhe vse tehnicheskie dannye, a vdobavok citiruyutsya ego vyskazyvaniya. V odnom meste est' takoe: "Anybody who rides a bike is a friend of mine"*. Mne eto ponravilos'. YA chuvstvuyu, chto vse, kto ezdit na velosipede, moi druz'ya. Bol'shaya, druzhnaya sem'ya. Vstrechayas' s drugim velosipedistom, ya inogda govoryu "privet!" No segodnya ya v lesu odin. |to tozhe zdorovo. Kogda ya vyezzhal so dvora, ko mne podbezhal Berre. On sprosil, kupil li ya shlem. YA skazal, chto kuplyu, kak tol'ko budut den'gi. On eshche raz napomnil mne, chto sluchilos' s papoj odnogo mal'chika iz detskogo sada, YA kivnul i skazal, chto budu ezdit' ostorozhno. No ya ne osobenno ostorozhnichayu. Priyatno ezdit' po lesnym tropinkam. Vremenami menya podkidyvaet, kogda pod kolesa popadaetsya kamen' ili koren'. Kogda ya skazal Berre, chto otpravlyayus' v les, on rasskazal, chto ego papa odnazhdy vstretil losya. Berre skazal eto s gordost'yu. YA tozhe vstrechal losej, no sejchas u menya ne povernulsya yazyk eto skazat'. My s Berre uslovilis', chto ya potom rasskazhu emu, kakih ya vstrechu zverej. Poka chto ya vstretil tol'ko odnu loshad' i odnu belku. Vspotev ot ezdy, ya ostanovilsya u lesnogo ozerca i iskupalsya. Iskupalsya, nesmotrya na to chto sejchas eshche tol'ko aprel' i voda holodnaya. ZHaryas' na solnce i dozhidayas', kogda obsohnu, ya podkidyvayu myachik. Lezhu na spine i podbrasyvayu ego vverh. Po bol'shej chasti ya ego udachno lovlyu, no inogda on otletaet v storonu, i togda mne prihoditsya vstavat' i podbirat' myachik. Nakonec u menya konchilos' terpenie. Nadoelo mne za nim begat'. Puskaj lezhit tam, kuda ukatilsya, poka ya ne obsohnu. YA stal dumat', s chego nachalis' moi nepriyatnosti. Sudya po vsemu, prichina lezhit gde-to gluboko. Moi roditeli sdelali svoe delo neploho. YA na nih ne v pretenzii. V shkole tozhe u menya vse bylo v poryadke. Nikto menya ne obizhal. Vo vsyakom sluchae, dolgo i nastojchivo. Byvalo, konechno, chto kto-nibud' skazhet gadost', no ya v otvet pinal ego v golen' ili daval kulakom v zhivot. Tak chto nichego osobenno strashnogo ne bylo. Vyhodit, delo v chem-to drugom. Mne pochemu-to kazhetsya tak, chto ya, navernoe, slishkom mnogo znayu o takih veshchah, mnogo znat' o kotoryh - glupo. YA znayu strashno mnogo vsyakoj vsyachiny. Vot spisok veshchej, o kotoryh ya chto-to znayu: - kino, - literatura, - sredstva massovoj informacii, - politika, - konfety, - iskusstvo, - reklama, - aerodinamika, - obshchestvo epohi informacionnyh tehnologij, - Rolan Bart, - komp'yutery, -istoriya, - yazyki, - muzyka, - top-modeli, - pustynya Sahara. Mnogo - eto dejstvitel'no znachit mnogo. YA znayu imena, daty. Sotni imen i dat. YA znayu, kto pervym podnyalsya na |verest. YA znayu familii rezhisserov samyh idiotskih amerikanskih serialov. YA znayu pro issledovatel'skuyu rabotu, v kotoroj dokazano, chto v 1957 godu, posle togo kak Brizhit Bardo sygrala glavnuyu rol' v fil'me "I Bog sozdal zhenshchinu", sorok sem' procentov vseh razgovorov, kotorye veli francuzy, byli posvyashcheny Brizhit Bardo. YA znayu, chto v vozdushnom potoke nad verhnej chast'yu kryla samoleta voznikaet zona ponizhennogo davleniya i blagodarya etomu samolet mozhet letat'. YA znayu suzhdeniya Aristotelya. YA znayu suzhdeniya drugih filosofov ob Aristotele. YA znayu, skol'ko deneg zarabatyvaet Klaudia Fisher. YA znayu, chto na Solnce vremya techet chut' medlennee, chem na Zemle. YA znayu, kak dolgo Hristo i ZHanne Klod prishlos' dobivat'sya, chtoby im pozvolili upakovat' zdanie berlinskogo rejhstaga. YA znayu nadpis' na butylke koka-koly. YA strashno mnogo vsego znayu. Ne ya odin znayu vse eto. Mnogie znayut bol'she, chem ya. K schast'yu, eto menya ne volnuet. Menya volnuet drugoe: zachem mne eti znaniya? CHto mne s nimi delat'? Konechno, ya mog by prinyat' uchastie v televiktorine i vyigrat' putevku v Greciyu. Na dvoih. No u menya net devushki. Mne prishlos' by ehat' odnomu. Da i na chto mne sdalas' Greciya? Net nikakih osnovanij predpolagat', chto tam ya budu chuvstvovat' sebya luchshe. YA ne tak uzh glup, chtoby ne ponimat', kakaya pol'za mozhet byt' ot teh ili inyh znanij. : No ya ne mogu s uverennost'yu skazat', kakie iz nih vazhny, a kakie net. U menya otsutstvuyut kriterii. Net obshchego vzglyada. Otkuda vzyat' obshchij vzglyad? Mozhet byt', eto prihodit s godami. A mozhet, i net. CHto zhe mne delat': hodit' durak-durakom i zhdat', kogda ono svalitsya? Zrya ya uchilsya chitat'. Odna priyatel'nica moih roditelej rasskazyvala, chto v detstve ona hodila v takuyu gruppu ili tam klub, gde deti igrali, peli pesni i vsyakoe takoe. Ona schitala, chto etot klub nazyvaetsya "Dum-del'-tej", ona gordilas', chto hodit tuda. I ej nravilos' eto veseloe nazvanie. Nauchivshis' chitat', ona ponyala, chto oshibalas' i na samom dele on nazyvalsya "Dom detej". Ej bylo ochen' obidno. To zhe samoe proishodit i so mnoj. Kazhetsya, vse nachalos' eshche togda, kogda ya razglyadyval "Igroteku". Gde est' pro to, kakoe segodnya chislo, pro malen'kuyu strelochku - esli ona podoshla k pyati, to, znachit, skoro pyat' chasov. Medvezh'yu uslugu okazala mne Vibeke Seter. Teper' ya znayu chisla i bukvy. I chitayu von kak bystro. No vot hotel by ya znat', chto mne s etim delat'! Sejchas pozdno sprashivat'. A mozhet byt', dazhe glupo. Delo sdelano. YA ne mogu vesti sebya tak, kak budto nichego etogo ne znayu. Parshivoe delo! CHestnoe slovo! Mne by luchshe myachik. Mne by velosiped. Vot veshchi, s kotorymi ya mogu kak-to sladit'. Po doroge domoj ya snova vizhu loshad'. Gneduyu loshadku. * Vsyakij, kto ezdit na velosipede, moj drug (angl.) zhivotnye YA zapirayu zamok na velosipede, i tut opyat' ko mne podhodit Berre. Detskij sad segodnya zakryt. Berre igraet vo dvore odin. On stroit v pesochnice domiki i hochet, chtoby ya emu pomogal. YA otvechayu, chto snachala mne nado podnyat'sya v kvartiru, chtoby peremenit' odezhdu i poest', a potom ya k nemu spushchus'. Faks ot Kima. Dovol'no dolgo on ne podaval o sebe vestej. Kim pishet, chto bylo mnogo raboty. Navernoe, tam na Severe chto-to tvorilos' s pogodoj. No sejchas vse uspokoilos'. Pogoda ustojchivaya, veter severo-zapadnyj, slabyj, peremennaya oblachnost'. U Kima vydalsya chasok svobodnogo vremeni. Moj spisok veshchej, kotorye v detstve privodili menya v vostorg, vdohnovil ego na sozdanie sobstvennogo spiska. Vot spisok Kima: - igrat' v detektiva, - Tarzan, - devochka v detskom sadu, kotoruyu zvali YAnnike. S dlinnymi resnicami. - eshche odna devochka v detskom sadu, kotoruyu zvali Vibeke. Tozhe s dlinnymi resnicami, - shpionit', - vorovat' yabloki, - "Lego", - kosmos, - supermen, - radiop'esy, - moj den' rozhdeniya, - podarki, - teatr, - rozhdestvenskie kalendari, - sinij detskij avtomobil', - lazit' letom na derev'ya, - stroit' domiki, - podzhigat' avtomobil'chiki iz spichechnogo korobka, - eshche odna devochka, kotoruyu tozhe zvali Vibeke; ona zhila cherez dom ot nas, byla starshe menya i uchila menya ezdit' na velosipede. Spisok Kima, po-moemu, ochen' horosh. Neskol'ko punktov ottuda nado by vpisat' i v moj, no u menya takoe chuvstvo, chto uzhe nel'zya nichego menyat'. |to znachilo by slizat' u Kima. Kak-to nehorosho. No ezda na velosipede i igra v detektivov nepremenno dolzhny byli popast' i v moj spisok. YA sam ne ponimayu, kak ya mog eto zabyt'. A vot to, chto naschet devchonok, ne imeet ko mne nikakogo otnosheniya. YA ochen' dolgo byl k nim ravnodushen. YA druzhil s nekotorymi devochkami, no ne zadumyvalsya o tom, chto oni - devchonki, a kakie tam u nih resnicy - dlinnye ili korotkie, - etogo ya i podavno ne zamechal. Mne kazhetsya, ya vpervye stal obrashchat' na eto vnimanie, kogda v avtobuse kakoj-to dyad'ka sprosil menya, devochka ya ili mal'chik. Idiot! "Lego" i kosmos est' v oboih spiskah. Eshche by ih ne bylo! CHto-to ne veritsya, chtoby Kima ne interesovali pis'ki i kakashki. Uveren, chto on prosto zabyl. On pisal vtoropyah. YA spustilsya na dvor. Berre po-prezhnemu sidit v pesochnice. On murlychet kakuyu-topesenku, no, chto eto, ya ne razobral. Na golove u nego velosipednyj shlem. Mozhet byt', u nego strogie roditeli. Berre ponastroil mnozhestvo cilindricheskih domikov. Navernoe, on napolnyal peskom svoe vederko i, horoshen'ko utrambovav pesok, perevorachival vederko vverh dnom. Tak i delayut domiki. On predlagaet mne, esli ya zahochu, provesti dorogi i postroit' mosty. Konechno hochu! Nekotoroe vremya my s nim sidim v pesochnice, stroim i peregovarivaemsya. |to dazhe zdorovo. Snimaet napryazhenie. Berre govorit, chto u menya horosho poluchaetsya. YA govoryu, chto u nego tozhe poluchaetsya horosho. My s nim oba molodcy. Zatem on sprashivaet u menya, kakih zverej ya videl v lesu. YA otvechayu, chto videl loshad' i belochku. Tol'ko dvuh zverej? - udivlyaetsya Berre. Emu kazhetsya, chto eto malo. V lesu ved' stol'ko zverej. Nasha beseda vse bol'she sosredotochivaetsya na zhivotnyh. V nee vklyuchaetsya element sorevnovatel'nosti: kto videl bol'she zhivotnyh? YA govoryu, chto ya, veroyatno, videl ih bol'she, chem Berre, no eto i neudivitel'no - ved' ya na dvadcat' let starshe. YA govoryu emu, chto eshche ran'she, chem on rodilsya, ya uzhe uspel povidat' ujmu zverej. On sprashivaet, videl li ya bobrov. - Da, videl. - A severnyh olenej? - Da. - A gluharya? - Da. - Medvedej? - Net. A vot Berre videl medvedej. V zooparke. - V zooparke - da, - govoryu ya. - YA tozhe videl medvedej v zooparke. No ya dumal, chto v zooparke ne schitaetsya. Berre udivlen: - Pochemu ne schitaetsya? - No togda mozhno schitat' i teh zverej, kotoryh my videli po televizoru, - predlagayu ya. - A u tebya est' kabel'noe televidenie? Porassuzhdav i posporiv so mnoj, Berre soglasilsya, chto zoopark ne schitaetsya, My reshili, chto budem schitat' tol'ko teh zverej, kotoryh videli v prirodnyh usloviyah. Snachala ya predlozhil emu schitat' tol'ko teh zverej, kotoryh my videli v dejstvitel'nosti, no Berre srazu pojmal menya na oshibke, ukazav, chto zoopark tozhe dejstvitel'nost'. S etim ne posporish'. A chtoby kompensirovat' raznicu v vozraste, Berre budet schitat' i teh zverej, kotoryh videl ego papa. YA reshil, chto-tak budet pravil'no. |to bylo moe predlozhenie. Nesmotrya na takuyu ustupku, ya byl uveren, chto vse ravno vyigrayu. Na moj vopros, znaet li on, kakih zverej videl ego papa, Berre spokojno kivnul. On ne dopuskaet takoj vozmozhnosti, chtoby papa ne rasskazyval emu pro vseh zverej, kotoryh videl. My dogovarivaemsya, chto budet uchityvat'sya tol'ko odin predstavitel' kazhdogo vida, nezavisimo ot pola i vozrasta. Tak chto ne zapisyvaem po otdel'nosti "zherebec", "kobyla" i "zherebenok", a tol'ko loshad'. Na moj vzglyad, luchshe bylo by otbrosit' takih zverej, kotoryh vse videli. CHtoby ne muchit'sya, vspominaya obyknovennyh, skuchnyh zhivotnyh. Takih kak, naprimer, koshki i sobaki. Ili korovy. No Berre ne soglashaetsya provodit' takoe razlichie. - Vse ravno eto zveri, - govorit Berre. - Sobaka zhe ne vinovata, chto ona obyknovennaya. - Konechno net, - soglashayus' ya s nim. Vot kakih zverej videl papa Berre: - loshad', - zmeyu, - kuricu, - kita. YA perebivayu ego voprosom: - Kto videl kita - ty ili papa? - Papa. - Ty tochno uveren? Berre kivaet i prodolzhaet: - porosenka, - kozu, - lebedya, - losya, - severnyh olenej, - kosulyu, - lan', - tresku. - Postoj-ka, - govoryu ya na eto. - Treska ne zver'. Treska - ryba. - Nu i chto? - govorit Berre. YA gromko vzdyhayu i govoryu, chto togda nam pridetsya perechislyat' vseh ryb. - Konechno! - podtverzhdaet Berre.- A ty kak dumal? - Piksha, - sajda, - losos', - Perestan', - govoryu ya. - Ne nado vydumyvat'. Puskaj tvoj papa videl kita, ya soglasen. No akulu... Akulu redko kto videl - da pochti nikto! No papa moego priyatelya Berre, konechno zhe, videl i akulu. - Gde zhe on ee videl? - Gde-to tam, v Avstralii navernoe. Mne tol'ko ostalos' razvesti rukami. CHto tut eshche skazhesh'! - I kenguru on tozhe videl? - zadayu ya sarkasticheskij vopros. - Da, - govorit Berre. - Kenguru, - orla, - cherepahu, - dikobraza, - kabargu, - kraba, - ovcu, - belku, - vydru, - homyaka, - dyatla, - koshku, - sovu, - lyagushku, - lisicu, - zajca, - gluharya, - olenya, - barsuka, - pevchih ptic. Naprasno ya v eto vvyazalsya! K schast'yu, teper' uzhe delo poshlo pomedlennee. YA blagodaryu sud'bu, chto Berre ne znaet nazvanij vseh ptic. - Korovu, - beluyu kuropatku, - gornostaya, - sobaku. Berre umolkaet. Nadolgo. Berre dumaet. YA vizhu na ego lice nekotoruyu neuverennost'. Nakonec on proiznosit eshche odno nazvanie: - Tigra. - Tigra? - peresprashivayu ya. Berre kivaet. - CHto-to ne veritsya, - govoryu ya. - Net, pravda zhe! - govorit Berre. YA sprashivayu, gde on videl tigra. - V Afrike, - govorit Berre. Tut-to on i popalsya! Vsem izvestno, chto v Afrike ne vodyatsya tigry! Vsem, krome Berre. YA predlagayu emu sbegat' naverh i sprosit' u papy, vidal li on tigra. Uzh esli igrat', tak po chestnomu! Berre napravlyaetsya k pod®ezdu. Vid u nego smushchennyj. On yavno ne uveren v svoej pravote. CHerez neskol'ko minut on vyskakivaet iz doma. Vid u nego veselyj. Okazyvaetsya, ego papa ne ezdil v Indiyu, i on ne videl tigra, zato on videl belogo medvedya. Na Sval'barde*. Berre pokazyvaet mne snimok s medvedem, kotorogo sfotografiroval ego papa. Otchayannyj papa! S takim papoj trudno tyagat'sya. YA vycherkivayu iz spiska tigra. - Pochemu ty nazval tigra? - sprashivayu ya. - YA znal, chto kogo-to ne nazval, tol'ko zabyl kogo, - otvechaet Berre. Mne ponravilsya etot otvet. Berre poshel na risk. Vse bylo chestno i blagorodno. I vot ya vnoshu v spisok poslednego zverya: - Belyj medved'. Nakonec-to vse! Teper' nado napisat', kakih zverej videl ya. YA prosmatrivayu spisok Berre i ego papy. YA videl vseh zverej, kotoryh videli oni, krome belogo medvedya, kenguru i vydry. Nu pochemu ya nikogda ne videl vydru? Zato ya videl bobra, a krome togo, raznyh ryb i ptic, hotya esli zanyat'sya podrobnostyami, to skoree vsego okazhetsya, chto otec Berre tozhe ih videl. YA ne hochu etim zanimat'sya, poetomu reshil priderzhat' yazyk. Vyigrali Berre i ego papa. Berre v znak pobedy podymaet ruki nad golovoj. Iz chistogo lyubopytstva ya sprashivayu, kogo iz etih zverej videl Berre. Vyyasnyaetsya, chto sovsem nemnogih. On videl loshad', kuricu, koshku i sobaku, korovu, lisicu, tresku i pikshu. I eshche neskol'ko ptic, no on ne znaet, kak ih zovut. Vosem' zverej i neskol'ko ptic. Berre schastliv, chto ya videl men'she zverej, chem oni s papoj. Berre zovet menya k sebe v gosti poigrat' v mashinki. Predlozhenie zamanchivoe, no ya uzhe vydohsya. I krome togo, menya chto-to ne tyanet vstrechat'sya s takim byvalym puteshestvennikom, kak ego papa. YA otvechayu, chto podumayu o ego predlozhenii. Mozhet byt', poigraem kak-nibud' v drugoj raz. Berre soglasen vstretit'sya kogda ugodno. * Norvezhskoe nazvanie ostrova SHpicbergen. CHETVERKA Sidya pered televizorom moego brata, ya smotryu muzykal'nyj klip. YA pochti nikogda ne smotryu televizor, a vot sejchas smotryu muzykal'nyj klip. Klip otlichnyj. Pevica - kakaya-to Alanis. Ona vedet mashinu i poet. Dejstvie proishodit v Amerike. V mashine s nej tri podrugi. Oni otpravilis' prokatit'sya. Na Alanis korichnevaya kurtka i temno-krasnaya kepka, ee sosedka na perednem siden'e odeta v temno-krasnyj sviter, a devushki na zadnem siden'e odety odna v zelenyj, a drugaya v zheltyj sviter. Pesnya otlichnaya. Pohozhe, v nej poetsya o tom, chto ot nas, v obshchem-to, ochen' malo zavisit, chto s nami budet. Ves' kuplet poetsya tiho, a pripev gromko i s hripotcoj. YA pokachivayus' vzad-vpered na stule v takt muzyke. Vot opyat' zvuchit pripev. I vdrug ya zamechayu, chto vsya chetverka - eto odna i ta zhe devushka. Vse chetyre - odna i ta zhe Alanis. V kadre vse vremya poyavlyaetsya tol'ko odna. Ona tol'ko menyaet svitera, a na samom dele odna i ta zhe. Ona otpravilas' v puteshestvie sama s soboj. I kogda smotrit vo vremya peniya v zerkalo zadnego vida, to sama s soboj vstrechaetsya vzglyadom. |to ochen' zahvatyvaet. Sudya po vsemu, ona chuvstvuet sebya prekrasno. Samaya ocharovatel'naya ta Alanis, kotoraya sidit na perednem passazhirskom siden'e. YA by hotel najti takuyu devushku. Ona tak bezzabotna. Ej prosto veselo. I prinimaet vse kak est'. YA glyazhu na nee, i mne prihodit v golovu neskol'ko myslej. Pervaya - eto chto horosho by mne s®ezdit' v Ameriku i pokatat'sya na mashine. So storony eto tak zdorovo: prosto ehat'. Vtoraya - eto chto ya mechtayu vstretit' takuyu vot devushku, kak Alanis, i zhit' s nej v odnom dome. Byt' vdvoem - ya i ona. Gulyat' vmeste po plyazhu vo vremya otliva, perevorachivat' kamni, a potom, kogda pridet vremya, rozhat' detej. Tret'ya - o tom, chto ya bakalavr i sam ne znayu, chto iz menya poluchitsya. |to dlya menya celaya problema. Bol'she vsego mne hochetsya stat' takim chelovekom, kotoryj sumel by sdelat' mir nemnogo luchshe. |to bylo by samoe luchshee. No ya ne znayu, mozhno li etogo dobit'sya. YA ne znayu, chto nuzhno delat', chtoby uluchshit' mir. YA ne uveren, chto dlya etogo dostatochno prosto ulybat'sya kazhdomu vstrech-nomu. Na vtorom meste dlya menya stoit takoe budushchee, pri kotorom ya by nichego ne izmenil i mir iz-za menya ,ne stal by ni huzhe, ni luchshe. Mozhet byt', eto ne dast polnogo udovletvoreniya, no mne kazhetsya, chto k etoj kategorii prinadlezhat ochen' mnogie. A ya ne hochu ostavat'sya v odinochestve. Samaya skvernaya al'ternativa - eto sdelat'sya takim chelovekom, iz-za kotorogo mir stanet huzhe, chem est'. |togo ya postarayus' izbezhat'. I zaplatit' gotov pochti chto lyubuyu cenu. No boyus', chto eto ne tak-to prosto. Mozhet stat'sya, chto ya ugozhu v obshchestvo dryannyh i bessovestnyh lyudej. So vsyakim eto mozhet sluchit'sya. I mne budet ottuda ne vykarabkat'sya. I mir stanet nemnogo huzhe, chem byl, i ya nachnu otvodit' vzglyad ot vstrechnyh prohozhih. Takoe mozhet legko sluchit'sya. CHetvertaya mysl' o tom, chto u Alanis navernyaka est' vozlyublennyj i skoree vsego eto paren' chto nado. doska YA vspomnil Ferdinanda Finne. On - hudozhnik. I nepozvolitel'no horosho vyglyadit, hotya uzhe dovol'no-taki star. Glyadya na nego, mozhno podumat', chto on vse vremya schastliv, risuya svoi kartiny s morskimi vidami, cvetami i prochimi veshchami, kotorye on pishet. Kto-to rasskazyval, chto videl po televizoru ego interv'yu. |to bylo neskol'ko let tomu nazad. Ego sprosili, kak by on sam opisal svoyu zhizn'. CHto, oglyadyvayas' na proshloe, kazhetsya emu sejchas samym glavnym? Finne zadumalsya i, podumav, otvetil, chto, kak on nedavno zametil, zhizn' v nekotorom smysle pohozha na puteshestvie. Nadeyus', chto vse tak. CHto mne pravil'no pereskazali ego slova. CHto Ferdinand Finne imenno tak vidit zhizn'. |to neobyknovenno zdorovo. YA polagayu, chto Finne umeet chitat'. CHto on koe-chto znaet o mire. I esli delo obstoit tak, a ne inache, to, znachit, vse ne tak uzh zaputanno, kak mne kazalos'. Nadeyus', chto ya tozhe smogu otvetit', kak on, kogda menya cherez shest'desyat let poprosyat podvesti itog prozhitoj zhizni. CHto, podumav nemnogo, ya otvechu, chto zhizn', kak mne kazhetsya, mozhno sravnit' s puteshestviem. I chto ya budu dumat', chto mne pervomu prishla v golovu eta mysl'. Kak budto ya sam do nee dodumalsya i veryu v nee. Sejchas ya eshche sovershenno ne sposoben skazat' chto-to podobnoe. Slishkom mnogoe menya smushchaet. Veshchi, kotorye ya znayu. Veshchi, kotorye dumayu. Ironiya. Veshchi, kotorye mne, navernoe, sledovalo by sdelat', mesta, v kotoryh ya dolzhen by pobyvat'. Mesta vse vremya menyayutsya. Poroj ya dazhe zaviduyu zolotym rybkam. Ih pamyati, veroyatno, hvataet lish' na neskol'ko sekund. I ona ne uderzhivaet posledovatel'nost' iz neskol'kih myslej. Vse, chto sluchaetsya, dlya nih proishodit kak by vpervye. Kazhdyj raz zanovo. Esli tol'ko oni ne soznayut etogo nedostatka, to zhizn' dolzhna predstavlyat'sya im v sploshnom solnechnom svete. Neskonchaemym prazdnikom. Vse dlya nih uvlekatel'no s utra do vechera. I noch'yu tozhe. Vot chto by ya risoval bud' ya hudozhnikom: - velosipedy, - pustyni, - myachi, - devushek, - chasy, - lyudej, opozdavshih na avtobus. Tut zazvonil telefon. YA snimayu trubku. |to Kent - moj nehoroshij drug. YA davno znal, chto on obyazatel'no otyshchet menya, chto eto tol'ko vopros vremeni, i nemnogo nervnichal v ozhidanii ego zvonka. On svyazalsya s moimi roditelyami, i oni, ochevidno, soobshchili emu nomer brata. CHto mne ostaetsya delat'? V trubke zvuchit ego golos. On sprashivaet menya, pochemu ya propal iz vidu i tak dolgo ne daval o sebe znat'. Na samom dele eto on vsegda zvonit mne pervym. Poroj mne kazhetsya, chto on sam etogo ne zamechaet. Vozmozhno, emu kazhetsya, chto my perezvanivaemsya po ocheredi. Kent sluzhit v Central'nom statisticheskom byuro. Emu izvestno, skol'ko litrov moloka v god vypivayut norvezhcy i kak chasto lyudi zanimayutsya seksom. Estestvenno, v srednem. I on sostoit v klube "Mensa", v kotoryj prinimayut predstavitelej teh dvuh (ili okolo togo) procentov norvezhskogo naseleniya, kotorye obladayut koefficientom intellekta svyshe 140 s chem-to. On obozhaet reshat' zadachki, po kotorym opredelyaetsya koefficient intellekta. Takie, gde nuzhno vybrat' risunki, obladayushchie chem-to obshchim. Associativnye testy. Skol'ko litrov vody protekaet skvoz' takie-to cilindry ili kogda vstretyatsya poezda, esli poezd, sleduyushchij iz Bode v yuzhnom napravlenii, idet so skorost'yu 80 kilometrov v chas, a poezd, otpravivshijsya na sever iz Lillehammera, idet so skorost'yu 84 kilometra v chas, no delaet dvadcatisemiminutnuyu ostanovku v Trondhejme. Inogda on prinosit takie testy na vecherinki. On vse vremya ugovarivaet menya projti vstupitel'nyj test v "Mensu". On govorit, chto schitaet menya ne glupee sebya i uveren, chto ya spravlyus' blestyashche, no ya vizhu, chto on s nadezhdoj zhdet moego provala. YA ne sobirayus' dazhe pytat'sya. S Kentom dejstvitel'no ochen' nepriyatno druzhit'. Kak drug on nikuda ne goditsya. YA uzhe neskol'ko raz namekal, chto ne veryu v ego vydayushchiesya sposobnosti. On, kazhetsya, ne prinimaet etogo vser'ez. YA znakom s nim s nachal'noj shkoly, i kogda-to davno my veselo provodili vremya. Izbavit'sya ot nego ne tak-to legko. Krome togo, ya ego nemnogo zhaleyu. Mir Kenta napolnen vsem, chego ya ne hotel by videt' v svoej zhizni. Stoit emu otkryt' rot, kak nepremenno lyapnet kakuyu-nibud' glupost' ili chto-to nepriyatnoe. |tot chelovek nahoditsya v razlade so vsem, chto tol'ko est' na svete. CHashche vsego on govorit o devushkah i o tom, chto by on hotel s nimi sdelat'. V sekse on priverzhenec samyh strannyh vyvertov, i, pohozhe, dlya nego ne sushchestvuet raznicy mezhdu tem, chto horosho i chto ploho. Kentu nravitsya to, chto mne kazhetsya unizitel'nym i vul'garnym. K schast'yu, ya vizhus' s nim ochen' redko, no samoe grustnoe sostoit v tom, chto u nego net kontakta ne tol'ko so mnoj, no i s samim soboj. Dlya menya v Kente voploshchaetsya vse, ot chego ya hochu derzhat'sya podal'she. Temnaya storona chelovecheskoj lichnosti. Esli by Kentu dostalas' rol' v boevike, on pogib by pod kolesami avtomobilya ili v obrushivshemsya lifte prezhde, chem zakonchatsya vvodnye titry. Vdobavok on slishkom gromko govorit. I vot on pozvonil mne i zhdet, chto ya emu otvechu. Provesti vecher s Kentom - eto dlya menya sejchas samoe nepodhodyashchee, chto tol'ko mozhno sebe predstavit'. - Vyp'em piva, - predlagayu ya emu. - Davaj vyp'em piva! Poka ya zavyazyvayu bashmaki, prihodit faks ot Kima. YA rad emu, potomu chto eto pomogaet mne otvlech'sya na minutku ot Kenta. Kim tozhe videl raznyh zverej. Nemnogih. No vse-taki koe-kakih videl: - sobak, - koshek, - porosyat, - golubej, - chaek, - voron, - vorob'ev, - gaichek, - sinic, - petuhov, - kur, - ryb, - krabov, - rakushki (nad etim slovom Kim provel chertu), - loshadej, - korov, - osla, - dromadera. Dovol'no ubogij spisok. Kak vidno, Kim malo byval na prirode. YA kak-nibud' voz'mu ego s soboj v takie mesta, gde mozhno vstretit' losej. Odno takoe mesto ya znayu. Pridya v kafe, ya zastayu tam Kenta. Okazyvaetsya, on ne odin, s nim eshche dvoe, kotoryh ya ne znayu. Kent soobshchaet, chto odin iz nih zakanchivaet doktorskuyu po fizike, a drugoj tol'ko chto zakonchil medicinskij fakul'tet i v dal'nejshem sobiraetsya specializirovat'sya v oblasti psihiatrii. Zdorovayus'. Kent sprashivaet menya, chem ya sejchas zanimayus', i ya govoryu, chto brosil universitet i zanyalsya kidaniem ob stenku myacha, potomu chto vse poteryalo vdrug smysl. Ochevidno, chto eta novost' ne dohodit do soznaniya Kenta. Nichego ne skazav po etomu povodu, on sprashivaet, vstrechalsya li ya v poslednee vremya s kakimi-nibud' devushkami. YA otvetil, chto ne vstrechalsya ni s odnoj. Kent umolkaet. YA nemnogo potrepalsya s dvumya ego priyatelyami. Psihiatr sprashivaet, vosprinimayu li ya svoi resheniya kak b'yushchiesya o bereg volny. YA sprashivayu ego, imeet li on v vidu somneniya, to est' chto, okazavshis' pered vyborom, ya ispytyvayu somneniya. On govorit, chto imeet v vidu to, chto skazal. Vosprinimayu li ya svoi resheniya kak b'yushchiesya o bereg volny? V izvestnom smysle eto pohozhe. I ya otvechayu "da". Psihiatr kivaet i govorit, chto eto horosho. V protivnom sluchae on konstatiroval by u menya psihoz. My chokaemsya bokalami s pivom v chest' togo, chto u menya net psihoza. YA rasskazyvayu fiziku, chto nedavno nachal chitat' knigu, v kotoroj napisano o vremeni. Nazyvayu klyuchevye slova: |jnshtejn, teoriya otnositel'nosti, sila tyagoteniya i vremya, kotorogo net. - V kakom-to smysle est', - govorit fizik. YA proshu, chtoby on ne shutil. Dlya menya eto dejstvitel'no vazhno. Fizik govorit, chto teoriej otnositel'nosti doskonal'no ne zanimalsya. Ne bolee togo, chto vhodilo v obyazatel'nyj kurs, a eto bylo goda tri nazad. On govorit, chto v teorii otnositel'nosti malo kto razbiraetsya. No on slyhal, chto nekotorye otzyvayutsya o nej kak o krasivoj i izyashchnoj teorii. YA sprashivayu ego, ponimaet li on, kak eto poluchaetsya, chto vremya na verhushke zdaniya "|mpajr Stejt Bilding" dvizhetsya bystree, chem u ego podnozhiya. Fizik motaet golovoj: deskat', ne ponimayu. Odnako on ne somnevaetsya, chto tak ono i est' na samom dele, i privyk prinimat' eto kak dolzhnoe. On kak-to prisposobilsya zhit' s etim predstavleniem. V obshchem i celom, ego interesuyut sovsem drugie veshchi i mne on sovetuet tozhe pomen'she ob etom dumat'. Hotya nikto ne prosit, Kent nachinaet rasskazyvat' o device, s kotoroj u nego byli kontakty. Istoriya sal'naya. YA vyslushivayu ee do konca bez kommentariev. Zatem sprashivayu Kenta pro ego uspehi v Central'nom statisticheskom byuro. S uspehami vse prekrasno, i ya ego pozdravlyayu. Zatem ya govoryu, chto mne pora domoj spat'. - Pozvanivaj mne, - govorit Kent. - Obyazatel'no pozvonyu, - govoryu ya v otvet. Na drugoe utro ya prosypayus' na rassvete i chuvstvuyu, chto mne nado kupit' chto-to, chto voznagradit menya za ushcherb, prichinennyj obshcheniem s Kentom. YA chuvstvuyu, chto eta vstrecha otbrosila menya na paru shagov nazad. YA prozhdal pod dver'yu igrushechnogo magazina minut sorok, prezhde chem on otkrylsya. K etomu vremeni u menya byl gotov spisok. Mne nuzhno chto-to takoe, chto - pomozhet mne vyplesnut' nenuzhnuyu agressiyu, - budet yarkogo cveta, - mozhet mnogokratno ispol'zovat'sya, - izdaet zvuki, - zastavit menya zabyt' pro Kenta i vremya. Bol'shie trebovaniya, esli rech' idet o predmete iz igrushechnoj lavki! Da i v lyuboj lavke, navernoe, nelegko najti predmet, otvechayushchij takim trebovaniyam. No kak znat'! Mozhet byt', mne povezet. YA ne speshu. V magazine, krome menya, net drugih pokupatelej. Personal s interesom sledit za mnoj glazami, poka ya netoroplivo obhozhu polki, YA srazu zayavil, chto mne ne trebuetsya pomoshch'. YA hochu sam spravit'sya s etoj zadachej. Pered polkoj s igrushkami "Brio" menya osenilo: vot ono! Na polke stoit igrushka, kotoruyu ya pomnyu eshche s detstva. Ee potencial'nye vozmozhnosti otvechayut vsem trebovaniyam spiska. |to doska-kolotushka. Na polke stoit naryadnaya korobka, na kotoroj narisovana doska i mal'chik, kotoryj stuchit po nej molotkom. Doska - zheltaya, i na nej krasnymi bukvami napisano: "Brio". Kolyshki dlya zakolachivaniya - zheltye, a nozhki u doski sinie. Molotok vykrashen v krasnyj i zelenyj cvet. Priyatnoe chuvstvo razlivaetsya u menya po vsemu telu. YA pomnyu, skol'ko udovol'stviya prinosit doska-kolotushka. Kogda zab'esh' vse kolyshki vroven' s doskoj, u tebya voznikaet oshchushchenie osmyslennoj svyazi veshchej. Oshchushchenie, chto raznye veshchi sootvetstvuyut drug drugu. Odno s drugim svyazano. Potom ty perevorachivaesh' dosku, i, pozhalujsta, stuchi sebe snova. |to mashina vechnosti, dayushchaya svoemu pol'zovatelyu oshchushchenie osmyslennoj svyazi. Bol'shego nevozmozhno trebovat'. Kak ot lyudej, tak i ot ob®ektov. Horoshen'ko postuchav po etoj doske, ya so vremenem, vozmozhno, obretu oshchushchenie osmyslennosti kak v plane global'nogo, tak i lichnogo sushchestvovaniya. Krome togo, mne nechego teryat'. I vot ya pokupayu dosku, sazhus' na velosiped i edu domoj. Segodnyashnij den' stanet dnem, kogda ya vpervye postuchu. Itak, ya nachinayu. vakuum V poslednie dni ya pochti nichego drugogo ne delal, a tol'ko stuchal i stuchal. YA stuchal s utra do vechera. |to izumitel'no monotonnoe zanyatie napolnyaet menya radost'yu. Mysli zamerli. YA polon blagodarnosti k firme "Brio". Nakonec-to ya sdvinulsya s mertvoj tochki. U menya pribavilos' sil i dazhe poyavilsya nekotoryj izbytok. YA tak osmelel, chto ne boyus' snova vzyat'sya za chtenie knigi, kotoraya tolkuet o vremeni. Teper' ya uzhe chitayu o svete. U sveta bol'shaya skorost'. Pochti ravnaya 300 000 kilometram v chas. V usloviyah vakuuma. V atmosfere ona nemnogo zamedlyaetsya. Zdes' daetsya opredelenie metra kak rasstoyaniya, kotoroe svet preodolevaet za 1/299 792 458 dolyu sekundy. V usloviyah vakuuma. YA otpravlyayu faks Kimu, chtoby sprosit' u nego pro etot samyj vakuum. Razbiraetsya li on v etom predmete i ne mozhet li ob®yasnit' mne, chto eto takoe. On prisylaet otvetnyj faks, v kotorom napisano, chto vakuum - eto nichto. Bezvozdushnaya pustota. Pustota, gde net nichego. |to i est' vakuum. YA-to nadeyalsya, chto vakuum - eto nechto bol'shee. No v obshchem i celom, eto ne tak uzh ploho. Esli glavnoe v nem - nichto, zachem togda nado vyrazhat' eto bolee slozhnym obrazom! No est' i svetloe pyatno. Okazyvaetsya, Kim znaet, kak sdelat' vakuum. Kim pishet, chto ne raz etim zanimalsya, kogda vydavalis' dozhdlivye dni. Dostatochno vzyat' steklyannuyu banku, napolovinu napolnit' ee vodoj i postavit' nezakruchennoj v mikrovolnovuyu pech' moego brata. Derzhat' ee tam, poka voda ne zakipit,zatem zakrutit'. V banke pri etom chto-to takoe proishodit s davleniem, i ya mogu poderzhat' v rukah vakuum. Vot i vsya premudrost'. YA lezu v holodil'nik i dostayu iz nego banku s chernichnym varen'em, srok kotorogo istekaet uzhe cherez mesyac. YA vylivayu varen'e v unitaz i otmyvayu banku teploj vodoj s mylom. Zatem do poloviny nalivayu v nee vody i stavlyu v mikrovolnovku. Ustanoviv pereklyuchatel' na "maksimum", prinimayus' zhdat'. I vot voda zakipela. YA vynimayu banku, vyzhidayu neskol'ko sekund, chtoby par nemnogo ulegsya, i zavinchivayu kryshku. YA sozdal vakuum. Vpechatlenie neskol'ko rasholazhivayushchee. Smotret' slovno by ne na chto. No ved' ya znayu, chto v banke, tam gde net vody, nahoditsya vakuum. Kak ni stranno, eta mysl' daet kakoe-to udovletvorenie. YA prikidyvayu, dlya chego by mozhno ispol'zovat' vakuum. Skvoz' banku vse vremya prohodit svet. YA prochel, chto svet - eto chasticy. Fotony. I vot oni teper' prohodyat skvoz' banku. S bolee vysokoj skorost'yu, chem snaruzhi. CHtoby usilit' effekt, ya beru banku, nesu ee v vannuyu i vyklyuchayu svet. Zatem ya vklyuchayu velosipednyj fonar' i podnoshu ego k banke. Vokrug vse tiho. Nikakih priznakov togo, chto v vannoj komnate u brata chto-to dvizhetsya so skorost'yu 300000 kilometrov v sekundu. Situaciya sovershenno lishena kakih-libo priznakov dramatizma, no tem ne menee ya vdrug ostro oshchushchayu torzhestvennost' momenta. Dlina vannoj komnaty moego brata ne dostigaet 300000 kilometrov. Ona gorazdo men'she. Mne ne udaetsya vyyasnit', chto zhe takoe proishodit s fotonami. YA ne znayu, tormozyat li oni u steny ili otskakivayut ot nee. Edinstvennoe, chto mozhno skazat' s uverennost'yu, - eto to, chto oni ne ischezayut. Pol' pishet, chto nichto ne ischezaet. My proveli v vannoj dovol'no mnogo vremeni. Vakuum, fotony i ya. |to byli zahvatyvayushchie minuty. Potom ya vyklyuchil velosipednyj fonar' i vyshel iz vannoj. Banku s vakuumom ya postavil na podokonnik. Puskaj ona tam stoit k nechayannoj radosti udachlivyh fotonov, kotorym poschastlivitsya v nee zaletet'. U menya priyatnoe oshchushchenie. Pohozhee na to, chto byvaet, kogda ty pokormish' ptichku ili dash' deneg komu-to, u kogo ih men'she, chem u tebya. Zatem ya usazhivayus' na podokonnik i v ozhidanii programmy novostej prinimayus' stuchat' po doske. ptica Vot eshche odna istoriya. Tozhe o dobrom mire. Ona sluchilas' do moego rozhdeniya. Roditeli poehali s moim bratom na kanikuly v Daniyu. Tam oni snyali domik na beregu morya. Ne znayu, skol'ko let bylo v tot god bratu, no dumayu, chto on byl togda eshche sovsem malen'kim. Navernoe, emu bylo let sem'. On begal po plyazhu, kupalsya i kidal v vodu palochki ili chto popadetsya. Navernoe, emu bylo tam ochen' horosho. Odnazhdy on nashel na beregu pticu so slomannym krylom. |to byla molodaya chajka. Ona lezhala na peske i ne mogla letat'. Brat eshche ni razu ne stalkivalsya s bolezn'yu i smert'yu. Emu stalo zhalko ptichku. Emu stalo grustno, chto ona lezhit bol'naya i vsemi zabroshennaya. On hotel ee vylechit', chtoby ona uletela k svoim rodstvennikam i veselo igrala s nimi v chayach'i igry. Moj brat podnyal ptenca, berezhno otnes ego domoj i ulozhil v korobku s vatoj. On daval chajke vodu, kormil ee i razgovarival s nej. Utrom, edva prosnuvshis', moj brat srazu vspominal o chajke i zasypal vecherom s mysl'yu o nej. Utrom on totchas zhe bezhal ee provedat', a vecherom obyazatel'no govoril ej "spokojnoj nochi" i ostorozhno gladil ee krylyshki. Moj brat polyubil pticu. Dlya nego bylo ochen' vazhno, chtoby ona vyzdorovela. Moi roditeli tozhe nadeyalis', chto chajka popravitsya. Oni videli, skol'ko chuvstva vkladyvaet moj brat v uhod za pticej. Oni boyalis', chto mal'chik rasstroitsya, esli ptica umret. Moemu bratu kazalos', chto zdorov'e pticy popravlyaetsya s kazhdym dnem. Emu kazalos', chto ono uluchshaetsya na glazah. On vse vremya veril, chto chajka skoro popravitsya i uletit na volyu. No delo obernulos' inache. Odnazhdy utrom, poka moj brat eshche spal, papa nashel chajku mertvoj. On pohoronil ee nepodaleku ot doma. Kogda moj brat prosnulsya, papa skazal emu, chto ptica popravilas' i uletela. On skazal, chto moj brat ochen' horosho za nej uhazhival i blagodarya ego zabote ptica vyzdorovela. Ni mama, ni papa ne reshilis' skazat' mal'chiku, chto ptica umerla. Navernoe, oni podumali, chto tyazhelye perezhivaniya vse ravno nikuda ne ujdut ot mal'chika i nechego toropit' sobytiya. I oni reshi