sam rasskazhet. I dejstvitel'no, posle zavtraka Lible suet v rot tolstennuyu cigarku, tolkuet o tom, o sem, a potom nachinaet dovol'no putano rasskazyvat': -- Da, raz uzh ty poglupel, tak podi teper' dogadajsya, chto k chemu, -- govorit on. -- Umnyj chelovek, tot srazu vse pojmet i uvidit, otkuda veter duet, a durakov i v cerkvi b'yut. Bud' na moem meste aptekar', tot srazu by vse delo raz®yasnil da eshche i podobral by podhodyashchij stishok. A ya... chto ya takoe? Nu tak vot: Kijrova rodnya uzhe hodit na hutor Raya za molokom. Teele sama im otmerivaet, chest' chest'yu... Da eshche, verno, i sverh merki dobavlyaet... i vse prigovarivaet: "Svoi lyudi -- sochtemsya, svoi lyudi -- sochtemsya..." Da... Vot tut i rassudi! I est' -- i netu, i netu i vse-taki est'... -- Vot oni, tvoi predskazaniya! -- s gorech'yu vosklicaet Toots. -- Nu da, to-to ono i est'! Potomu-to ya i govoryu, chto u menya v golove kasha kakaya-to, vse peremeshalos'. Vot ezheli by mozhno bylo etu staruyu glupuyu golovu prodat' da novuyu kupit', poumnee. -- A komu ohota tvoyu glupuyu golovu pokupat'? Komu ona nuzhna? -- To-to i ono-to. Oba molcha prinimayutsya za rabotu. Potom Lible zapevaet pesenku: "Udi-vi-i-tel'-noe de-elo..." -- |tu storonu my segodnya zakonchim, -- govorit cherez nekotoroe vremya Toots. --YAsnoe delo, zakonchim, -- otvechaet Lible. -- Zakonchim, ezheli, bog dast, budem zhivy i zdorovy. V etu minutu iz-za ugla hleva poyavlyaetsya kakoj-to molodoj chelovek i proiznosit: "Bog v pomoshch'!" Nashi rabotyagi pochti s ispugom podnimayut golovy i udivlenno glyadyat na gostya. Dazhe Mart na minutu zastyvaet vozle kamnya. -- Ogo! -- izumlyayutsya oba. -- Arno! Ty kak syuda popal? -- Ne tak uzh eto slozhno, -- otvechaet Tali, zdorovayas' so starymi druz'yami. -- Kak zhe ne tak? -- s zharom vozrazhaet Lible. -- Kak eto ne tak uzh slozhno! Da my uzhe i ne nadeyalis' bol'she tebya... vas uvidet'. Zdravstvujte, zdravstvujte! Nu kak, chto... ne znayu, dazhe, o chem ran'she sprosit'! Nu vot, gospodin Toots, teper' ya i poslednie ostatki razuma poteryal, stal sovsem kak pomeshannyj. Vot chudesa, on domoj priehal. Pravda, videl ya segodnya noch'yu vo sne, budto chto-to sluchitsya osobennoe, no kto by mog podumat', chto imenno takoe! Da n to skazat' -- sejchas v derevne samaya rasprekrasnaya pora, mozhno otdohnut' ot shuma gorodskogo i ot vechnogo etogo ucheniya. Bud' u menya sejchas vremechko, ya by domoj sbegal da skazhi by zhene: "Nu, vidish' teper', chto son moj oznachal!" Ona, negodnaya, nikogda moim snam ne verit. Da tol'ko nekogda, nuzhno hlev ladit'. -- Da, vy, vidno, zdorovo tut rabotaete, -- ulybaetsya Tali. -- A voobshche kakie novosti? -- O novostyah ty by dolzhen rasskazat', -- zamechaet Toots, -- ty iz goroda priehal. Kak s knigoj Lesty? -- Pechataetsya, pechataetsya. Lesta pryamo schastliv, korrekturu pravit tak, chto golova krugom idet. CHto ni den', blagodarit i blagoslovlyaet tebya; ni za chto, govorit, ne poveril by, chto u tebya takoj reshitel'nyj harakter. Razumeetsya, shlet tebe privet i... Ah da, Kippel' tozhe klanyaetsya i priglashaet na rybalku. -- Nu ego k leshemu s ego rybalkoj -- nekogda. Mozhet, kak-nibud' poblizhe k oseni i priedu. No chto etot duren' Lesta menya tak uzh blagoslovlyaet? Pri chem tut ya? Vyzhal ya iz tolstyaka Tynissona sto celkovyh, vot i vse. A ona, znachit, skoro vyjdet, eta kniga? -- Nu, tak skoro eshche ne vyjdet, no kogda-nibud' da poyavitsya. Pervyj zhe ekzemplyar, kak tol'ko budet gotov, Lesta obeshchal prislat' tebe. U nego bol'shie plany: hochet sdat' v pechat' eshche odnu knigu. -- Da, da, -- rassuzhdaet Toots, -- eto vse zhe ochen' horosho, kogda chelovek chto-to delaet i sam chto-to soboyu predstavlyaet. A to, chert voz'mi, tyanesh' lyamku, dni uhodyat i... i odna toska. -- Da, uzh kakie u nas v derevne novosti, -- snova vstupaet v razgovor zvonar', -- den' da noch' -- sutki proch', korpi nad svoej rabotenkoj da durakom delajsya -- chto ni den', to bol'she. -- Nu, nu, nichego! -- ulybaetsya Tali. -- Pochemu zhe tak srazu i durakom? -- Kak zhe -- nichego? Vot i segodnya utrom: pryamo tak i vidish', chto soobrazheniya ne hvataet. Sprosi gospodina Tootsa, ya ved' ne zrya govoryu. Nu tak vot -- novosti? CHto u nas mogut byt' za novosti... No za dolgoe vremya koe-chto i podnakopilos'. Molodoj barin Arno, verno, ne slyhal eshche, chto portnoj v Rossiyu uehal na opmana uchit'sya... ZHorzh etot, ili Aadniel', ili Kabriel', ili kak ego tam? -- Da, slyshal, doma govorili, no ved' eto neverno. -- Pravda, sushchaya pravda! Uehal uzhe neskol'ko dnej nazad. -- Da, eto tak, -- podtverzhdaet Toots. -- Da net zhe, -- spokojno ulybaetsya Tali, -- Kijr povstrechalsya mne segodnya na kladbishchenskom holme. -- Povstrechalsya? Kijr? -- otoropelo peresprashivaet Lible. -- CHto... chto za navazhden'e? Kijr v Rossii, u papashi etoj samoj devicy... |rk'ya ili |rn'ya. Ne-et, eto drugoj, srednij brat vam povstrechalsya. Oni, cherti, vse na odno lico, ih tak prosto ne razberesh'. -- Net, eto ne byl srednij brat. |to byl imenno on, ZHorzh Aadniel'. YA zhe svoego souchenika znayu. My dazhe s nim chutochku poboltali. Lible ronyaet lopatu na zemlyu i voprositel'no smotrit na upravlyayushchego. -- CHert ego znaet, -- pozhimaet tot plechami, -- mozhet byt', po holmu u kladbishcha brodit duh Kijra? -- Duh, -- povtoryaet Arno. -- A ty vse eshche verish' v duhov, Toots? V shkol'nye gody ty s nimi nemalo povozilsya. Pomnit', kak odnazhdy vecherom?.. -- Da chto tam -- v shkol'nye gody, -- ulybaetsya upravlyayushchij. -- S nimi, vidish', i sejchas prihoditsya delo imet'. Kto zhe eshche mog byt' okolo kladbishcha, esli ne... -- Okolo kladbishcha byl samyj obyknovennyj nash souchenik Kijr, iz ploti i krovi. -- Nichego ne ponimayu! -- tryaset golovoj Lible. -- Teper' uzh sovsem obaldel. Celoe utro segodnya tol'ko i slyshish' -- bac, bac! -- vsyakie chudesa, odno za drugim. Skol'ko zhe chelovecheskaya bashka mozhet vyderzhat'! Vy ne udivlyajtes', ezheli ya sejchas nachnu glaza tarashchit', plyasat' i kolesom hodit'. Ne vynosit moj um. No vse zhe pripominaetsya -- snilos' mne segodnya noch'yu i vrode by predchuvstvie bylo: sluchitsya chto-to putanoe... |h, bud' u menya vremechko, dobezhal by do Raya, pritvorilsya by, chto po delu prishel, pilu ili stamesku poprosit'; nu i razuznal by, chto tam za d'yavol'skaya shtuka takaya. Da tol'ko nekogda, nekogda! -- A nu ih vseh k shutu! -- otvechaet Toots. -- Potom vse ravno uznaem. Stoit eshche iz-za nih begat'! Razumeetsya, upravlyayushchij i sam sgoraet ot lyubopytstva, tak zhe kak zvonar', no v prisutstvii Tali predpochitaet delat' vid holodnyj i ravnodushnyj. Hvatit i odnogo duraka v Paunvere, k chemu eshche i sebya stavit' v smeshnoe polozhenie. On namerenno perevodit razgovor na druguyu temu i priglashaet Tali zajti v gornicu posmotret' veshchi, kotorye on privez iz Rossii. Mart i Lible prodolzhayut rabotat'. Kogda shkol'nye priyateli spustya nekotoroe vremya snova vyhodyat vo dvor, u hleva vozitsya odin Mart. S kakoj-to grust'yu v golose on govorit, chto Lible sodral s sebya fartuk, bryak! -- shvyrnul na zemlyu lopatu i udral; i sejchas emu, Martu, tozhe ne ohota rabotat' odnomu. -- Kuda zhe on pobezhal! -- Da, ezheli by on skazal, tak ya znal by. -- Nu, ne beda, -- uteshaet ego Toots. -- On vernetsya. A poka porabotaem vdvoem. Tebe iz-za etogo uhodit' ne stoit -- skoro obed, nas horoshen'ko pokormyat. Mart nastorozhenno vslushivaetsya v eti slova, potom, chut' porazmysliv, snova prinimaetsya za delo. Tali usazhivaetsya na kamen' i sledit za rabotoj kamenshchikov. Solnce podnimaetsya vse vyshe, domoj prigonyayut stado. Malen'kij telenok, pervym vbezhavshij vo dvor, ostanavlivaetsya, shiroko rasstaviv nogi, i smotrit na rabotayushchih, vypuchiv glaza; zatem pokazyvaetsya vse stado, soprovozhdaemoe celoj tuchej slepnej i ovodov. Za nim vo dvor vbegaet pastushonok, ves' v potu, so svoim psom; Krants, tyazhelo dysha, vysovyvaet slyunyavyj yazyk chut' ne do zemli. Iz doma vylezaet starik i nachinaet branit' pastuha za to, chto tot vchera pustil skot na rzhanoe pole. A Lible vse net. -- Portnoj ne govoril, otchego on tak skoro vernulsya iz Rossii? -- sprashivaet Toots u Tali. -- Net, -- pokachivaet golovoj Tali, -- u nas o Rossii i rechi ne bylo. Kijr razgovarival tak, budto on vse vremya ostavalsya v Paunvere, budto nikuda i ne uezzhal. No... pokazalsya on mne chut' rasteryannym, kak-to slovno dichilsya menya. Govorit, a sam v storonu smotrit... -- Ha-ha, -- kivaet golovoj Toots, -- verno, imenno tak on i delaet. Kuda-to on, konechno, ezdil, eto yasno, no daleko li -- bes ego znaet. A tebe doma ne rasskazyvali, chto on pomolvlen s baryshnej iz Raya? -- Rasskazyvali. -- Nu? -- CHto -- nu? -- ulybaetsya Tali. -- Nu, chto ty na eto skazhesh'? -- Da nichego ne skazhu. Ty zhe eshche v gorode govoril, chto delo k tomu idet. -- No ty vrode kogda-to sam byl... -- Kem byl? -- Da nichego... ya tak prosto... Toots snova userdno prinimaetsya za rabotu. Arno smotrit na zagoreluyu sheyu i lico priyatelya i prihodit k vyvodu, chto Toots za eto vremya sil'no vozmuzhal. To, chto on sejchas delaet, -- eto uzhe nastoyashchaya rabota, a ne kakoj-to mimoletnyj kapriz. Mezhdu prochim, i razgovor teper' s nim mozhno vesti po-ser'eznomu, da i ot nego uslyshish' tolkovyj otvet; plany ego uzhe ne napominayut vozdushnye zamki. Nakonec poyavlyaetsya Lible, ves' potnyj, zadyhayushchijsya ot bega. On podhodit k hlevu i kryahtya rastyagivaetsya na kuche peska. -- Gde ty byl? -- sprashivaet Toots. -- Ostavil Marta odnogo, on tozhe chut' ne udral. Ty zhe sam govoril: nado by segodnya zakonchit' vsyu etu storonu. -- Obozhdite nemnogo, -- tyazhelo dysha, bormochet Lible. -- Dajte chut' otdyshat'sya, rasskazhu, gde byl. -- Da my i sami znaem, kuda ty hodil. -- Nu da, a pochemu by vam ne znat', tajna eto, chto li? Hodil na hutor Raya, kuda zhe eshche. -- Nu i chto, uspokoilsya teper'? -- Uspokoit'sya-to uspokoilsya, da podi znaj, chto eshche mozhet stryastis'. Segodnya kakoj-to chudnoj den', novosti tak i letyat... vzh-zhik -- plyuh! -- budto doski na vyandraskoj lesopilke. Nu, chto by tam ni bylo, a Kijr vernulsya. Sidit sebe etakoj ptichkoj v gornice na rayaskom hutore i tolkuet o chem-to s Teele. -- Pochemu zhe on vernulsya? -- dopytyvaetsya upravlyayushchij. -- Oh, gospodin Toots, budto menya tam kto na poroge vstretil da tak i dolozhil -- vot, mol, Kijr vernulsya po takoj-to i takoj-to prichine! A ty bud' dobr, slushaj da zapominaj. Ne znayu, zolotye moi gospoda! Ne znayu! Rayaskie i sami ne vedayut, pochemu ih zyatek tak skoro obratno pozhaloval. Sidit on v gornice i s Teele razgovarivaet -- vot i vse, chto ya videl. A uslyshat' nichego ne udalos': krugom dveri-okna zaperty, budto zapayany. Rayaskomu stariku vse eto delo krepko ne po dushe, tol'ko i tverdit: "A vse zh taki eto vetrogon". No ne beda, molodye lyudi, vremya vse rasputaet, a bog milostiv. Uzh my razuznaem, kak eti dela obstoyat. Ved' v Paunvere nichego ne skroesh'. VIII Kijr i v samom dele sidit v bol'shoj gornice hutora Raya, s zhalobnym vidom smotrit, na Teele i govorit: -- Da, Teele, vot ya i snova v nashem lyubimom rodnom krayu. Teele vytiraet s cvetov pyl' i otvechaet lish' posle dolgoj pauzy: -- Da, vy zdes', eto ya vizhu. I ochen' stranno, chto vy opyat' zdes'. -- Vy... ty... -- lepechet Kijr, -- ty serdish'sya, Teele, chto ya vernulsya. No ya zhe ob®yasnil tebe -- nikak nel'zya bylo mne tam ostavat'sya. YA ne mog, Teele, ne mog. |to bylo strashnoe puteshestvie. YA gotov prinesti lyubuyu zhertvu, tol'ko ne zastavlyaj menya ehat' v Rossiyu. -- YA ne kakaya-nibud' rycarskaya dochka, -- nedovol'no otvechaet devushka, -- i mne ne nuzhny zhertvy. Mne tol'ko hotelos', chtoby vy stali zemledel'cem. No i etogo moego zhelaniya vy ne smogli vypolnit', tak zachem zhe eshche govorit' o zhertvah. Da i voobshche ostavim etot razgovor. Po mne, mozhete stat' hot' trubochistom ili zhe do konca dnej svoih ostavajtes' portnym -- kakoe mne do etogo delo, no... -- No vy... ty... vy zhe soglasny vyjti zamuzh tol'ko za zemledel'ca? -- Samo soboyu razumeetsya. Tol'ko za zemledel'ca. YA ne menyayu svoih myslej i planov tak bystro, kak vy. Ne terplyu lyudej, kotorye vechno koleblyutsya, somnevayutsya i nikogda ne dovodyat do konca nachatoe delo. |to -- vetrogony. -- CHto vy, Teele! -- Ryzhevolosyj naduvaet guby. -- Da, da, vetrogony, vetrogony! -- Pover'te, Teele, kto by ni byl na moem meste, vsyakij vernulsya by, sluchis' s nim takoe neschast'e. -- Tak soberite svoi pozhitki i poezzhajte snova. -- Snova v Rossiyu? -- pugaetsya portnoj. -- Net, Teele, v Rossiyu ya bol'she ni za chto ne poedu. Tam uzhasnye lyudi. YA gotov... ya poedu kuda ugodno, kuda by vy menya ni poslali, no v Rossiyu ya bol'she ne ezdok. Oh, Teele, esli b vy tol'ko znali! -- Togda poezzhajte v Germaniyu, -- usmehaetsya Teele. -- Nu da, -- kislo morshchit fizionomiyu Kijr, -- horosho vam nado mnoj nasmehat'sya! -- Kak eto tak -- nasmehat'sya! A kak zhe drugie mogut po neskol'ku let nahodit'sya vdali ot rodnyh mest -- v Rossii ili v drugoj strane -- i dazhe ne pomyshlyayut o vozvrashchenii. Kak mog, naprimer, Toots... -- Ah, Toots! Toots takoj zhe moshennik, kak i te, chto menya obchistili. -- CHto s vami, Kijr! Stydites'! -- A vy zabyla razve, chto on prodelyval v shkole? -- V shkole! No ved' on uzhe ne shkol'nik. Terpet' ne mogu lyudej, kotorye obo vseh govoryat odno lish' durnoe. Ili, esli ugodno, voz'mite drugogo nashego souchenika -- Tali. Tali mog by priehat'. Tali znaet, chto rodnye zhdut ego s neterpeniem, i vse taki ne edet. -- Nu, -- vozrazhaet ZHorzh, -- vo-pervyh, on ne tak uzh nadolgo uezzhal, a vo-vtoryh, on sejchas zdes'. -- Kto? Tali? Arno? -- Da, da. YA videl ego segodnya. -- Vot kak? Nu da... I vse zhe... On vsyu zimu prozhil v gorode. A ya sama? Razve ya ne uchilas' neskol'ko let v gorode? Tozhe zhila sredi chuzhih. Tol'ko vam vechno by sidet' doma, pod krylyshkom u mamashi. Devushka na mgnovenie umolkaet, a zatem sprashivaet ravnodushnym tonom: -- Gde vy videli Tali? -- On mne tol'ko chto povstrechalsya. -- A-a. Znachit, on priehal tol'ko vchera vecherom ili segodnya utrom. A ne znaete, kuda on shel? -- Kak budto v Zabolot'e. V rayaskoj gornice stanovitsya sovsem tiho. Kijr smorkaetsya i vzdyhaya smotrit v okno. Vytyanuv sheyu, on oglyadyvaet verandu i bormochet sebe chto-to pod nos. Emu pokazalos', budto tam sejchas kto-to proshel, pochudilsya i chej-to znakomyj golos. Nu da, konechno, pojdet teper' opyat' po vsemu Paunvere molva... Da i voobshche, skol'ko na svete vsyakih bed i zloklyuchenij... Pomimo vseh prochih neudach, nuzhno zhe bylo eshche pritashchit'sya syuda etomu samomu Tali... Kazhduyu minutu tychut tebe v nos -- zemledelec da zemledelec... Ostal'nye lyudi -- budto i ne lyudi, tol'ko i est na svete, chto zemledel'cy! Kakoe neschast'e, kogda chelovek nichego obshchego ne imeet s zemledeliem! -- O chem vy zadumalis', Kijr? -- sprashivaet neozhidanno Teele. -- YA? -- otoropelo otvechaet ryzhevolosyj. -- Ni o chem ne dumayu. Smotryu, kakie prevoshodnye nynche u vas hleba. -- Hleba! CHto vy smyslite v hlebah! Bud' by zemledelec, togda by eshche... Toots v etom razbiraetsya, Imelik... Tali... Dazhe Lible znaet bol'she, chem vy. -- Tak chto zhe mne delat'? -- plaksivym tonom sprashivaet Kijr. -- Ne mogu zhe ya... Ne ponimayu, kak mozhno tak muchit' cheloveka? -- Gluposti, Kijr, komu ohota vas muchit'? No skazhite sami, chto vy smyslite v zemledelii? Ili vy nauchilis' za te neskol'ko dnej, chto probyli v ot®ezde? Obeshchali vy, pravda, nauchit'sya bystro, no tak bystro edva li mozhno priobresti znaniya. Verno ved'? -- YA smogu uchit'sya i gde-nibud' zdes', na rodine. Ved' ne tol'ko v Rossii mozhno pouchit'sya zemledeliyu. -- Nu, togda nanimajtes' k Tootsu. -- K Tootsu? Pochemu imenno k Tootsu? -- Luchshego zemledel'ca u nas v okruge net -- vot pochemu. -- Ah, Teele, Teele! Kakoj vy cherstvyj, besserdechnyj chelovek! YA prishel syuda za utesheniem, no vizhu, chto... Da, da... Ryzhevolosyj pokachivaet golovoj i gromko sopit. Teele vozitsya u knizhnoj polki, vremya ot vremeni perelistyvaya to odnu, to druguyu zapylennuyu knigu. Vdrug brovi ee podnimayutsya, slovno ej popalos' v knige chto-to ochen' lyubopytnoe, ona iskosa poglyadyvaet na Kijra i s lukavoj ulybkoj govorit: -- Nastoyashchij muzhchina ne nuzhdaetsya v uteshenii, nastoyashchemu muzhchine nuzhen dobryj sovet. I vot takoj sovet ya vam i dayu. Idite k Tootsu uchit'sya. Kak eto mne ran'she ne prishlo v golovu! -- Perestan'te ob etom govorit', Teele! -- Net, Kijr, ya tol'ko nachinayu ob etom govorit'. |to zhe pryamo-taki blestyashchij plac. Podumajte, vam ne nado bol'she ezdit' ni v Rossiyu, ni kuda-libo eshche, vy ostanetes' zdes' zhe pod bokom. Mozhete dazhe hodit' domoj obedat'. -- V zhizni ne pojdu k Tootsu uchit'sya. -- Ne pojdete? Ladno, kak hotite. Mne-to kakaya pechal'! Mozhete hot' sejchas otpravlyat'sya domoj i brat'sya za igolku, i shejte sebe skol'ko ugodno. No menya udivlyaet, chto... chto... -- CHto vas udivlyaet? -- nastorazhivayas', sprashivaet ryzhevolosyj. -- Da to, chto chelovek, kotoryj gotov prinesti lyubuyu zhertvu, ne hochet vypolnit' samoe skromnoe zhelanie. Tak chto vse vashi klyatvy i obeshchaniya -- lish' pustye slova i nichego bol'she. Otpravlyajtes' luchshe domoj, sadites' za shit'e i ne teryajte dragocennogo vremeni. Teper' ya vizhu vas naskvoz', mne yasno, chto vy za chelovek. Do poezdki v Rossiyu ya byla o vas sovsem drugogo mneniya. No vse ravno, vse ravno. V zhizni byvaet stol'ko razocharovanij; odnim bol'she ili men'she, eto pochti bezrazlichno. Itak, konec! No znajte, vinovaty v etom vy, a ne ya. -- Konec? -- s ispugom peresprashivaet portnoj. -- Kakoj konec? Kakoj konec? -- Konec, -- tiho povtoryaet Teele eto korotkoe, no stol' strashnoe dlya Kijra slovo. -- Oh, Teele, Teele, kakoj vy zhestokij, besserdechnyj chelovek! -- vzdyhaet Kijr. -- Do poezdki v Rossiyu ya tozhe byl o vas drugogo mneniya. -- Nu chto zh, -- spokojno ulybaetsya hozyajskaya doch', -- blagodarite sud'bu, chto uspeli menya vovremya raskusit'. -- N-da, n-da... -- snova mnogoznachitel'no pokachivaet golovoj Kijr. Na dvore siyaet solnce, rassypayut svoi treli zhavoronki, na zemle mir i bozh'ya blagodat', tol'ko u ZHorzha dusha slovno popala na sherstobitnyu pod samye zub'ya. Poslednie nedeli vydalis' dlya ZHorzha takimi mrachnymi, chto on s naslazhdeniem vzyal by bol'shie nozhnicy i vyrezal eti dni iz svoej zhizni. V ego serdce poroj vonzaetsya ne odna igolka, a celaya pachka igolok, dazhe celyh dve pachki. Oni "stegayut" i "stegayut" ego vdol' i poperek, kak budto imeyut delo s vorotnikom kurtki. Vse mysli i plany v golove pereputalis', kak klubok nitok, popavshij v lapy kotenku; dazhe uverennost' v sebe propadaet. A gde-to zdes' zhe ryadom zloradno uhmylyaetsya nad ego bespomoshchnost'yu ch'ya-to protivnaya rozha -- eto, konechno, zemledelec Joozep Toots, vor i propojca. I kak takoj eshche ne provalilsya v peklo! V pervoj komnate otkryvaetsya dver' i na poroge poyavlyaetsya hozyajka hutora. Obrashchayas' k Kijru i Teele, ona proiznosit odno-edinstvennoe slovo: -- Obedat'! Kijr hvataetsya za svoyu uzkopoluyu shlyapu i pyatitsya k dveri, vedushchej vo dvor. -- A vy ne hotite? -- sprashivaet Teele. -- Net, net, mne... nekogda, -- zaikaetsya Kipr. -- YA dolzhen srazu zhe domoj... i... i... Ah da, ya eshche hotel sprosit', Teele, kak... kak zhe teper' budet? -- Kak budet? -- ser'ezno povtoryaet Teele.-- Moi usloviya dostatochno yasny. Sdelajte tak, kak ya skazala, togda... -- Togda, chto togda? -- Togda... togda vse ostanetsya tak, kak bylo do poezdki v Rossiyu. -- No, Teele, dorogaya Teele, ne mogu ya idti k Tootsu! Podumajte sami, chto skazhut v Paunvere! -- Ne znayu... Postupajte kak najdete nuzhnym. Kijr pozhimaet svoimi toshchimi plechami, topchetsya eshche s minutu na meste i vdrug ischezaet molnienosno, kak chelovecheskoe schast'e. Teele molcha saditsya za obedennyj stol i delaet vid, budto ne zamechaet voprositel'nyh vzglyadov sestry. -- Nu, zhenih vernulsya, -- govorit nakonec sestra. -- Vernulsya. -- Tak bystro vyuchilsya na opmana? -- YA ego ne ekzamenovala. -- Pochemu zhe on tak skoro priletel obratno? -- sprashivaet rayaskij hozyain. -- Kto ego znaet. Govorit, budto obokrali v doroge. -- Vot te i na! Nu i... Da chto ty s nim vozish'sya? Poshli ego ko vsem chertyam -- kakoj iz nego zemledelec! -- Kak eto vozhus'? YA ego syuda ni razu ne priglashala, -- otvechaet Teele. I, naklonivshis' k uhu sestry, shepchet: -- YA tebe potom vse rasskazhu. A Kijr nesetsya v eto vremya domoj, to i delo oborachivayas', slovno opasayas' pogoni. Segodnya v rukah u nego net bol'she trostochki s blestyashchim nabaldashnikom, kotoruyu on vsegda nosil s soboj. |ta neschastnaya trost' sejchas v Rossii v rukah u kakogo-nibud' vorishki, i, dolzhno byt', oplakivaet svoego prezhnego hozyaina i tihuyu derevnyu Paunvere. -- Nu, kak oboshlos'? -- sprashivaet staryj portnoj, vstrechaya syna vo dvore. -- Da kak oboshlos'... -- vzdyhaet syn. -- Teper' ona menya k Tootsu shlet uchit'sya. A ne to -- konec. -- K Tootsu? |to pochemu? -- Toots, govorit, luchshij zemledelec v okruge. -- Vo vsyakom sluchae... da... da, -- rassuzhdaet portnoj. -- Zemledelie Toots znaet, no... podobaet li tebe k nemu nanimat'sya? -- V tom-to i delo, -- chut' ne placha otvechaet syn. -- Luchshe skvoz' zemlyu provalit'sya, chem idti k etomu mazuriku! -- Nu i kaprizy u etih uchenyh baryshen'! -- pochesyvaya lysinu, vosklicaet staryj Kijr. -- Ochen' zhal', chto ty ne poehal k gospodinu |rn'ya. -- Kak zhe ya mog poehat' k gospodinu |rn'ya, esli menya v Moskve tak obchistili, chto ni tuda ni syuda, -- uzhe v kotoryj raz nachinaet ZHorzh pechal'nuyu povest' o svoem puteshestvii. V eto vremya vo dvore poyavlyayutsya i drugie domochadcy. Im hochetsya eshche raz poslushat' o zloklyucheniyah ih neschastnogo ZHorzha na chuzhbine. -- ZHeleznodorozhnyj bilet i tot ukrali, -- tosklivo nachinaet svoj rasskaz ZHorzh, -- kak zhe mne bylo dal'she ehat'. Vse v koshel'ke bylo: i den'gi, i pasport, i bilet. Kak tol'ko v Moskve iz vagona vyshel -- nu i narodu bylo! -- tak koshelek srazu i propal. Snachala ya ne znal, chto delat', potom odin gospodin posovetoval k zhandarmu obratit'sya. No poka ya s zhandarmom razgovarival i protokol sostavlyali, chemodan tozhe propal. -- Uzhas kakoj! -- vosklicaet mamasha. -- Tol'ko i ostalos' u menya, chto podushka, odeyalo da malen'kij uzelok s edoj,-- vot i vse. Trost' ya zabyl v vagone. -- Podumat' tol'ko! -- Nu da, no mne kazhetsya, chemodan stashchil tot samyj gospodin, kotoryj menya k zhandarmu poslal. Obeshchal za chemodanom, odeyalom i podushkoj prismotret', a sam vmeste s chemodanom ischez. Nu skazhi, papa, kak mne bylo ehat' dal'she? Odin tol'ko dobryj chelovek nashelsya -- zhandarm. On po moemu shkol'nomu svidetel'stvu -- ono u menya v zapisnoj knizhke okazalos' -- vydal mne vmesto pasporta drugoe udostoverenie i skazal: "Nichego, molodoj chelovek!" -- A Moskva -- krasivyj gorod? -- s hitroj usmeshkoj sprashivaet mladshij brat. -- Pomalkivaj! -- krichit na nego ZHorzh. -- Ne do togo mne bylo -- eshche gorod osmatrivat'! Nu da, galoshi ya tozhe v vagone zabyl. Posle, kogda vspomnil, i vagon tot, i ves' poezd uzhe ukatili. -- Oh gospodi, kak zhe eto ty okazalsya takim bestolkovym? -- govorit mama. -- Doma vsegda byl razumnym, smyshlenym. -- Serdce vse vremya tak bolelo, budto ognem zhglo. Krugom chuzhie lyudi, nikto tebya ne uteshit, ne skazhet druzheskogo slova. Vse vremya v gorle komok, plakat' hotelos'... A v vagone vse -- slovno volki. A potom eshche vvalilas' vataga bosyakov, stali menya evreem obzyvat'. CHut' chto -- sejchas zhe snova: "Nu, Berka, aj-vaj, kak tvoi geshefty?" Gde uzh tut bylo o trostochke ili o kaloshah pomnit', lish' by vybrat'sya ottuda! -- A ty by im skazal, chto ty ne evrej, chto ty estonec. -- Da razve ya ne govoril! A chto tolku? CHem bol'she ya s nimi sporil, tem bol'she oni izdevalis'. Vse vremya tol'ko i znaj: "Takih ryzhih estoncev, -- govoryat, -- ne byvaet. |to Jos'ka, a hochet sebya za estonca vydat'". -- Pokazal by pasport! -- ehidno podskazyvaet mladshij brat. -- Zatknis' ty! -- snova oret ZHorzh, zamahivayas' na Benno. -- CHto ty, dermo, v puteshestviyah smyslish'! Mladshij brat gorbitsya i zhmurit glaza, kak koshka. -- ZHorzh, zachem ty tak grubo! -- staraetsya mama urezonit' rasskazchika. -- Ran'she takih slov ot tebya nikogda ne slyshali. A ty, -- obrashchaetsya ona k mladshemu otprysku, -- pomolchi i ne vmeshivajsya v razgovor. -- Nu, nu! -- prodolzhaet dopytyvat'sya papasha Kijr, hotya istoriya etoj poezdki emu uzhe bolee ili menee znakoma. -- Nu, i kak zhe ty nakonec... ottuda vybralsya? -- Kak vybralsya! -- ZHorzh hmurit brovi, iskosa poglyadyvaya na Benno. -- Prodal odeyalo i podushku n stal podumyvat', kak by domoj popast'. Kakoj-to konduktor tovarnogo poezda, ili kto on tam byl takoj, -- kupil u menya vse eto i vzyal menya s soboj do Pskova. Oh, i rastryaslo zhe nas v etoj uzhasnoj poezdke... -- Horosho eshe, chto shtany ne prodal, -- snova vmeshivaetsya Benno. -- Ne to vernulsya by, kak aist golonogij! -- Sam ty aist! -- vopit okonchatel'no vzbeshennyj ZHorzh, kidayas' k nasmeshniku. Mladshij brat, vidya, chto delo prinimaet ser'eznyj oborot, udiraet v dom. Razbushevavshiesya brat'ya oprokidyvayut stoyashchee na poroge vedro so svinym pojlom i v pylu draki, topchas' na odnom meste, izmazyvayut svoyu obuv' skol'zkoj i vonyuchej zhizhej. Tut vmeshivaetsya mamasha, ona hvataet ZHorzha za polu pidzhaka, starayas' raznyat' drachunov, no, poskol'znuvshis', sama padaet, da tak i ostaetsya sidet' na zalitom pomoyami poroge. -- Tishe, tishe! -- krichit staryj Kijr. -- |tot Benno v poslednee vremya sovsem ot ruk otbilsya, takoj ozornik, pryamo net s nim nikakogo sladu. |to, konechno, iz-za glistov, nikak ot nih ne izbavit'sya, hot' i lechim ego. Tishe! Tishe! -- No v eto mgnovenie portnoj teryaet svoi ochki i nositsya po dvoru, kak slepoj. Benno hvataet v senyah kakuyu-to korzinku i shvyryaet ee vmeste s kartofel'noj sheluhoj i zemlej ZHorzhu pryamo v golovu, a srednij brat v eto vremya pomogaet mamashe podnyat'sya s poroga. Nakonec spokojstvie vosstanovleno, Benno za svoe nagloe povedenie poluchil izryadnuyu trepku, i ZHorzh prodolzhaet v komnate svoj rasskaz, vremya ot vremeni vyuzhivaya iz-za vorotnika to kusochek kartofel'noj sheluhi, to komochek zemli. -- Samoe uzhasnoe, chto ya ispytal v doroge, eto byla ezda v tovarnom vagone, -- govorit on. -- Vagon, kuda menya zaper konduktor, do samogo potolka byl nabit vsyakimi yashchikami. Tol'ko vozle dveri ostavalos' eshche rovno stol'ko mesta, chtoby koe-kak stoyat'. I kogda poezd tronulsya, vse eti yashchiki zashatalis' i zagrohotali -- vot-vot razdavyat tebya. CHudo eshche, chto oni vagon ne razbili. U menya vse vremya duh zahvatyvalo, boyalsya samyh verhnih yashchikov -- vdrug kakoj-nibud' na golovu svalitsya, togda... I vsyu dorogu, poka tryaslis', ni razu menya ne vypustili... Dazhe po nuzhde ne vypuskali. -- A kak zhe ty?.. -- sprashivaet papa, protiraya ochki. -- Da kak... vlez na samyj verh i... Potom vo Pskove menya vypustili, no tam uzhe okazalsya drugoj konduktor, tot i ne znal, chto ya v vagone byl. Rasshumelsya, raskrichalsya, hotel menya k zhandarmu tashchit'. No ya emu vse ob®yasnil, n umolyaya ego, i deneg dal... v konce koncov on menya otpustil. "Nu, bog s toboj, -- govorit, -- tol'ko ubirajsya poskoree k chertu". A uzelok s edoj ya zabyl v vagone. -- Gospodi bozhe moj! -- vosklicaet mamasha. -- Tol'ko i slyshish': zabyl da zabyl. -- Pogodi, mama, pust' govorit, -- vmeshivaetsya papasha Kijr. -- Konechno, eto halatnost' -- vse zabyvat', Ah da, kogda zhe ty svoi chasy prodal? Takie krasivye chasiki! -- Vot togda i prodal, -- ob®yasnyaet ZHorzh. -- U menya ne ostalos' ni kopejki, poslednie den'gi otdal zveryuge konduktoru, chtoby otpustil menya, ne to, chego dobrogo, v kutuzku zasadili by. Sem' rublej pyat'desyat kopeek poluchil za nih, a za cepochku -- dva sem'desyat pyat', vsego desyat' dvadcat' pyat'. -- Desyat' rublej dvadcat' pyat' kopeek za takie prelestnye chasy i takuyu prelestnuyu cepochku? -- pokachivaet losnyashchejsya lysoj golovoj staryj portnoj. -- Aj-aj! Aj-aj! Nu i vletela zhe v kopeechku eta poezdka v Rossiyu. -- Da, dva rublya ya proel tut zhe na vokzale -- tak ya byl istoshchen. Hotya v vagone uzelok s pripasami eshche byl pri mne, no v etom strashnom grohote i dumat' ne hotelos' o ede. Za rubl' dvadcat' pyat' ya kupil Benno v podarok nozhik, no poteryal ego... -- Hm... opyat'! -- ne mozhet uderzhat'sya ot neterpelivogo vosklicaniya mama. -- Nu da, stal ya na ulice rassmatrivat' nozhik, a na tom meste kak raz byla takaya reshetka ili... ne znayu, kak eto... nu, slovom, kuda voda stekaet... nozh iz ruk vyvalilsya i bac!.. tuda vniz. Kovyryal ya prutom, da razve dostanesh'! Vernulsya posle etogo na vokzal, kupil bilet i poehal dal'she... uzhe v passazhirskom vagone i... po-chelovecheski. V Valga opyat' poel i kupil konfet -- obradovalsya, chto skoro doma budu. Nu vot, a kogda soshel uzhe na nashem vokzale, ostavalos' u menya eshche devyat' kopeek. Na nih ya kupil v Pikk®yarve bulku. -- Bozhe ty moj, i vpryam' kak aist! -- vsplesnuv rukami, govorit mama. -- Benno prav -- kak aist. Gol kak osinovyj kol! Ni bel'ya, ni odezhdy, ni deneg, ni chasov. Kaloshi, trost'... Oh, dazhe dumat' ne hochetsya! Slava bogu, chto hot' sam cel ostalsya, veshchi kak-nibud' nazhivesh'... postepenno. No trudno, konechno. -- Bezuslovno, -- podderzhivaet ee papa. -- Mne bol'she vsego zhal' chasov. -- Da, da, -- ZHorzh sklonyaet golovu nabok. -- Popali by vy sami v takuyu bedu, prosideli by stol'ko vremeni sredi etogo grohota... oj, oj! -- Nu da, -- tihon'ko vzdohnuv, nachinaet staryj Kijr. -- Tak chto zhe ty teper' sobiraesh'sya delat', ZHorzh? Pojdesh' na vyuchku k Tootsu ili ne pojdesh'? Teper', kogda my poterpeli takoj ubytok, nel'zya brosat' delo na polputi. Ty dolzhen postupit' tak, kak Teele velit. Nichego ne popishesh'. Mamasha, uyasniv sebe sut' dela, tozhe prinimaetsya ugovarivat' syna idti k Tootsu i voobshche delat' vse, chto Teele prikazhet. Ryzhevolosyj tyazhelo vzdyhaet i tryaset golovoj. Legche, pozhaluj, vernut'sya v tot tovarnyj vagon, chem idti v Zabolot'e. Udivitel'no, kak narushilos' takoe do sih por spokojnoe techenie ego zhizni: vynuzhden byl uehat' iz domu, no k mestu naznacheniya ne dobralsya, v puti tozhe nel'zya bylo ostavat'sya. Sejchas on, pravda, uzhe doma, no tut ego snova volokut, tochno na arkane, tuda, kuda ego toshchim nogam tak ne hochetsya idti. -- Dala ty uzhe Benno poroshok ot glistov? -- sprashivaet on, starayas' perevesti rech' na drugoe. -- Benno segodnya poluchil v nakazanie dve porcii poroshka, -- otvechaet mamasha, serdito poglyadyvaya na dver' perednej. IX Arno Tali medlenno vyhodit na dorogu. Emu vspominaetsya odin dalekij zimnij den'. Bylo eto davno, on togda eshche uchilsya v prihodskoj shkole. Odnazhdy posle poludnya stoyal on na etom zhe samom meste; pered nim rasstilalos' snezhnoe pole. V kustikah suhoj polyni svistel veter, pechal'no shelestel pozheltevshij tysyachelistnik. CHut' poodal' iz-pod snezhnogo pokrova bespomoshchno vyglyadyvali redkie stebel'ki. Na pole vdol' mezhi tyanulis' svezhie sledy poloz'ev... Emu ne hotelos' by, chtob tot grustnyj den' kogda-nibud' snova vernulsya; slava bogu, chto on pozadi i nikogda bol'she ne vozvratitsya! A kakoe bogatstvo krasok i aromatov na mezhe sejchas! Kak volnuetsya rozh', kak kolyshutsya nad nej oblachka plodotvoryashchej pyl'cy! Zdes' milliardy nezrimyh ruk nesut atomy, kotorye dadut nachalo zernu. Zdes' malen'kie angely vedut horovod, protiraya glazki i prochishchaya ushi, polnye cvetochnoj pyli. Arno vyhodit na mezhu i medlenno shagaet dal'she. Bredet on bez vsyakoj celi, nikuda emu ne nuzhno idti, no, mozhet byt', on takim obrazom dojdet do hutora Raya. Mozhno pojti na hutor Raya, a mozhno i povernut' nazad -- emu eto bezrazlichno. Skvoz' dushevnyj haos slyshit on tihie zvuki -- muzyku letnego dnya, -- i vazhno ne to, kuda on idet i chto delaet, net, radost' segodnyashnego dnya zaklyuchaetsya v tom, chto on snova vidit i slyshit okruzhayushchuyu ego krasotu. Mozhno zaglyanut' i na hutor Raya. |to ego ni k chemu ne obyazyvaet, osobenno teper': teper' Teele ot nego tak zhe daleka, kak tot hmuryj zimnij den', kogda on brodil po etomu zhe polyu. A mozhno i povernut' nazad, vremeni u nego mnogo, ne vse li ravno, chem segodnya zanyat'sya. No vot muzyka letnego dnya umolkaet, i Arno kazhetsya, budto solnechnyj svet potusknel i uzhe bleknut yarkie kraski cvetov, useyavshih mezhu. V ushah zvuchat obryvki slov, kotorye on nedavno slyshal, vspominaetsya devichij vzglyad, ulybka. Gde ona teper', ta devushka, kotoraya umela tak ulybat'sya? Mozhet byt', ona tozhe brodit gde-nibud' vdol' mezhi i glyadit na volnuyushchuyusya rozh'? Ved' ona tozhe uehala v derevnyu, k svoim roditelyam. Ili, mozhet byt', ryadom s nej sejchas shagaet drugoj -- ona zhe ne vynosit odinochestva. Ej nravitsya byvat' v obshchestve, gde mozhno blesnut' svoim ostroumiem i neozhidannymi metaforami. S kakim neterpeniem zhdal on, Arno, chtoby minovala nakonec eta sumatoshnaya zima, kak zhazhdal izbavit'sya ot tomitel'nyh balov i vecherinok, na kotorye on hodil vopreki svoemu zhelaniyu. On nikak ne mog ostavat'sya doma, znaya, chto na etih balah vsegda byvaet ta, o kom on dumaet i dnem i noch'yu. Nedarom skazal emu odnazhdy Lesta: "My vechno vybiraem dlya razvlecheniya samye tosklivye mesta". Togda Lesta eshche ne znal, otchego oni hodyat na eti vechera. A potom on perestal soprovozhdat' svoego druga i ne sprashival bol'she, kuda tot idet i otkuda vozvrashchaetsya. Arno stal byvat' na balah odin i myslenno govoril teper' sebe: "Mne bol'she nekogo i nechego brat' s soboj, krome svoego kresta". No vot otshumela zima. CHto zhe emu teper' -- zhdat' oseni i zhelat', chtoby poskoree promel'knulo i bez togo korotkoe leto? Arno ostanavlivaetsya. Sovsem malyshom prihodil on syuda vmeste s Matu sobirat' malinu. Kak radovalis' oba kazhdoj najdennoj yagodke! YAgod oni nikogda ne s®edali tut zhe, a nanizyvali ih na solominku, chtoby mozhno bylo pohvastat'sya doma. I Arno vspominaetsya, kak on v detskie gody chasto rashazhival s nitkoj krasnogo zhemchuga. Sejchas trava vozle kamnej primyata, slovno v etom tihom ugolke toptalis' sorvavshiesya s privyazi loshadi. Beleet razorvannaya papirosnaya korobka i neskol'ko razdavlennyh papiros. CHerez neskol'ko minut Arno podnimaetsya i bredet dal'she. Vskore on okazyvaetsya u rayaskogo doma, k kotoromu v prezhnie vremena priblizhalsya obychno s chuvstvom osobogo pochteniya. A sejchas emu kazhetsya, chto eto gordoe stroenie poteryalo nemaluyu dolyu svoego bylogo velikolepiya: vo-pervyh, ono kak budto i ne takoe uzh bol'shoe; vo-vtoryh, vygorevshaya i smorshchivshayasya kraska na stenah, koe-gde otstayushchaya tonkimi cheshujkami, pridaet emu staryj, zapushchennyj vid. Arno ne proch' by eshche nemnogo poglyadet' na etot dom i osvezhit' svyazannye s nim vospominaniya, no ego uzhe zametili iz okon; ego radostno vstrechayut i vedut v gornicu, kak samogo dorogo gostya. -- A-ga, -- govorit Teele, -- nakonec-to soskuchilsya v gorode, potyanulo v Paunvere. Tebya tut davno zhdut, a nash Arno vse ne edet i ne edet. Nu, razve ne chudesno zdes' v derevne? A? -- Da, horosho, -- otvechaet Arno. No pust' by Teele ne govorila srazu tak mnogo, tak bystro i s takim zharom. Kuda ona boitsya opozdat' i chto im tak uzh neobhodimo skazat' drug drugu? Mozhet byt', etim potokom slov ona hochet skryt' svoe smushchenie ili kakoe-to drugoe chuvstvo? -- Ty chut' ne propustil samuyu prekrasnuyu poru. -- Ne beda, leto eshche vperedi. -- A u nas v Paunvere mnogo vsyakih novostej. Podumaj tol'ko, Toots vernulsya iz Rossii. -- Znayu. Kijr tozhe vernulsya. -- Vot kak. Znachit, tebe uzhe izvestno, chto i Kijr pobyval v Rossii? -- Konechno. YA znayu dazhe bol'she togo. Da... Pozdravlyayu. -- Nu da, doma tebe, razumeetsya, uspeli skazat'. Blagodaryu. Pravda, vse eto ochen' neozhidanno? -- sprashivaet Teele i krasneya otvodit vzglyad. -- Nichut', -- otvechaet Arno. -- CHto zhe tut neozhidannogo. Vsyakoe byvaet. Otchego eto dolzhno byt' neozhidannym? Kijr -- slavnyj paren'. -- V samom dele? Teele ispytuyushche smotrit na shkol'nogo tovarishcha, slovno starayas' chto-to prochest' v ego vzglyade. No shkol'nyj tovarishch sohranyaet holodnyj i ravnodushnyj vid; ni iskorki ne blesnulo v ego glazah. |tot spokojnyj, nichem ne omrachennyj vzglyad bol'no zadevaet Teele. Devushke vdrug stanovitsya yasno, chto vmeste s prezhnimi vremenami navsegda ushli i prezhnie chuvstva: ved' Arno ne iz teh lyudej, kotorye umeyut skryvat' svoi perezhivaniya. On i v samom dele bezrazlichen teper' k sud'be svoej shkol'noj podrugi, eto vidno po tomu, kak on skazal, slovno zhelaya ee obodrit': "Kijr -- slavnyj paren'". Mozhet byt', ej tol'ko pokazalos' ili dejstvitel'no Arno vzdohnul s oblegcheniem, kogda Teele sama podtverdila doshedshee do nego izvestie? Esli tak, to znachit, ona byla dlya nego lish' obuzoj i teper' on etu obuzu s kakoj-to legkost'yu i estestvennost'yu sbrosil s sebya. Znachit, tak. Vsego etogo mozhno bylo ozhidat', vsego etogo mozhno bylo opasat'sya, i vse zhe do sih por teplilas' v ee dushe hot' kakaya-to nadezhda! -- V samom dele? -- snova sprashivaet devushka. -- V samom dele Kijr slavnyj paren'? -- Na moj vzglyad -- vpolne, -- otvechaet Arno. Lish' v eto mgnovenie on ulavlivaet gorech' vo vzglyade i intonacii svoej shkol'noj podrugi; on ponimaet, chto skazal bol'she, chem sledovalo by. -- Vozmozhno, -- proiznosit Teele. -- YA ne nahozhu v nem nichego ni osobenno horoshego, ni osobenno plohogo. No u nego est' odna priyatnaya cherta: on ne mechetsya iz storony v storonu, kak nekotorye drugie, a ostaetsya veren raz i navsegda zadumannym planam. On... ne znayu, kak eto poluchshe vyrazit'... volevoj, chto li. Vo vsyakom sluchae, nastroeniya ego ne menyayutsya ot malejshego dunoveniya veterka. Arno edva zametno krasneet, no otvechaet s tem zhe spokojstviem: -- Da, eto tozhe v nem est'. -- Pravda? Ty eto tozhe zametil? Eshche v shkole... -- Da, -- soglashaetsya s nej Arno. -- YA ne lyublyu vetrenyh lyudej. Pust' oni budut i umnye, i ostroumnye, i obrazovannye, no ryadom s reshitel'nym, nadezhnym chelovekom oni smeshny. Ne pravda li? Da i ya ved' uzhe ne devchonka, kotoraya ishchet vneshnego loska. V etih slovah Arno chuvstvuet eshche bol'shuyu gorech'. On medlenno obvodit vzglyadom komnatu, starayas' vspomnit', gde i kogda on mog vnushit' etoj devushke kakie-to nadezhdy otnositel'no sebya. Net, emu ne sledovalo prihodit' v Raya, eti poseshcheniya nikogda ne prinosili emu radosti. Devushka pristal'no smotrit na yunoshu i kak budto ugadyvaet ego mysli. -- Ostavim etot razgovor, -- govorit ona rezko. -- K chemu tolkovat' ob etih skuchnyh veshchah. U kazhdogo svoya doroga. Rasskazhi mne luchshe, chto novogo v gorode, tam, konechno, zhizn' kuda interesnee, chem v derevne. -- V gorode tozhe nichego osobennogo. Lesta prosil klanyat'sya vsem znakomym, a znachit, i tebe. Vot pochti i vse. Sam on tozhe sobiraetsya nenadolgo priehat' v derevnyu otdohnut'. -- Vot kak. Da-a... Mne Toots govoril, budto on stal pisatelem. |to pravda. -- Pravda. Ego kniga sejchas pechataetsya. -- Smeshno! Lesta -- pisatel'! Nikogda by ne poverila, skoree uzh ty mog stat' pisatelem. -- Pochemu? -- Ty uzhe v shkol'nye gody lyubil fantazirovat'. -- A! -- mashet rukoj Arno. -- Iz menya nichego ne vyjdet. -- Kak tak? -- udivlyaetsya devushka. Ona hochet eshche chto-to skazat', no vdrug nachinaet prislushivat'sya. Za dver'yu kto-to kashlyaet, zatem slyshen robkij stuk. -- Da, vojdite. V priotkrytuyu dver' prosovyvaetsya ryzhaya golova Kijra. -- Vhodite, vhodite! -- povtoryaet Teele. -- Net... YA... -- popiskivaet s poroga Kijr. -- YA... ya boyus' pomeshat'. YA... zaglyanul lish' na minutku. Zdravstvujte! Mne nuzhno tebe... vam... chto-to skazat'. Ne znal, chto zdes' chuzhie. -- Prohodite. Zdes' net chuzhih. Vy zhe znakomy s Tali. -- Znakom, konechno, -- bormochet portnoj, terebya v rukah svoyu uzkopoluyu shlyapu. -- Tak vhodite i sadites', ne razygryvajte komediyu. Ryzhevolosyj delaet eshche neskol'ko shagov i prisazhivaetsya na kraeshek blizhajshego stula. -- Nu, chto slyshno horoshego? -- sprashivaet Teele. -- Nichego. ZHara strashnaya. -- U Tootsa byli? -- CHto? -- pugaetsya ZHorzh. -- Ah, u Tootsa? Net, ne byl eshche. -- A pochemu? -- Ne... ne bylo vremeni. Potomu ya i prishel syuda... mozhet byt', vy sami pogovorite s Tootsom ob etom dele... YA ne hochu tuda idti. Mozhet byt', luchshe, esli by vy shodili... -- YA? I ne podumayu idti k Tootsu! |to delo vashe -- pojti ili ne pojti. Vy zhe ne malen'kij mal'chik, kotorogo nado vzyat' za ruchku i otvesti v shkolu. Net, Kijr, svoi dela reshajte sami, u vas dostatochno dlya etogo predpriimchivosti i energii. -- Da, no... Odnako hozyajskoj dochke nadoedaet nyt'e zheniha. Ona povorachivaetsya k Tali i zavodit rech' sovsem