jshchik ustaval, ego sejchas zhe smenyal drugoj. Tak, bez pereryva, dnem i noch'yu, proizvodilis' obe raboty: otkachka vody i ryt'e hoda Esli vremya tyanulos' medlenno dlya teh, kto rabotal naverhu, to naskol'ko medlennee tyanulos' ono pod zemlej! Nam, neschastnym plennikam, ostavalos' tol'ko odno: zhdat' i zhdat', ne znaya navernoe, uspeyut li nas spasti. SHum badej, cherpayushchih vodu, nedolgo radoval nas. Skoro u vseh poyavilis' somneniya. Spasatel'nye raboty nachalis' - eto verno, no kak dolgo oni prodolzhatsya - neizvestno. V etom-to i zaklyuchalsya ves' uzhas. K nravstvennym mucheniyam prisoedinyalis' teper' i fizicheskie. Nahodyas' na uzkoj ploshchadke, my ne mogli sdelat' ni odnogo dvizheniya, chtoby razmyat'sya, i eto nas strashno utomlyalo. U vseh nachalis' golovnye boli, kotorye stanovilis' vse sil'nee i muchitel'nee. Luchshe drugih chuvstvoval sebya pochemu-to Karori. - YA goloden, - tverdil on vremya ot vremeni. - "Uchitel'", dajte hlebca! V konce koncov "uchitel'" reshil otrezat' nam po kusku ot krayuhi, vynutoj iz shapki Karori. - Mne malo, - zayavil Karori. - Pridetsya est' ponemnogu, chtoby hleba hvatilo podol'she. Ostal'nye s naslazhdeniem razdelili by s nami etu edu. no oni obeshchali slushat'sya i derzhali svoe slovo. - Nam zapreshchaetsya est', no pit', ya dumayu, mozhno? - sprosil Bergunu. - Pej skol'ko vlezet, vody u nas hvatit. - Vypej hot' vsyu galereyu. Pazhes hotel spustit'sya vniz, no "uchitel'" emu ne pozvolil: - Ty svalish' tuda musor. Remi legche tebya i bolee lovok, on spustitsya i dostanet nam vody. - V chem? - V moem sapoge. Mne dali sapog, i ya prigotovilsya soskol'znut' vniz. - Podozhdi, - skazal "uchitel'", - ya poderzhu tebya. - Ne bojtes', ya umeyu plavat'. - Derzhis' za menya, - i on protyanul ruku. Ottogo li, chto "uchitel'" ploho rasschital svoi dvizheniya, ili u nego onemeli nogi, no on poskol'znulsya i poletel v temnuyu yamu golovoj vniz. Tuda zhe poletela lampa, kotoroj on mne svetil. My ochutilis' v polnoj t'me. U vseh vyrvalsya krik uzhasa. K schast'yu, ya uzhe spustilsya i brosilsya v vodu vsled za "uchitelem". Vo vremya moih stranstvij s Vitalisom ya horosho nauchilsya plavat' i nyryat' i chuvstvoval sebya v vode tak zhe uverenno, kak na zemle. No kak orientirovat'sya zdes', v takoj temnote? Ob etom ya ne dumal, a boyalsya tol'ko togo, chto "uchitel'" utonet. Gde ego iskat'? Kuda nyryat'? Vdrug ya pochuvstvoval, kak ego ruka sudorozhno shvatila menya za plecho i potashchila pod vodu. Sil'nym udarom nogi ya podnyalsya na poverhnost'. - Derzhites' za menya, "uchitel'", opirajtes' sil'nee i podnimajte golovu! YA vas spasu. No do spaseniya bylo eshche daleko, tak kak ya ne imel ponyatiya, v kakuyu storonu sledovalo plyt'. - CHto zhe vy molchite? - zakrichal ya. - Remi, gde ty? |to byl golos dyadi Gaspara. Teper' ya znal, chto sleduet plyt' nalevo. - Zazhgite lampu! Pochti totchas zhe zagorelsya svet. YA uhvatilsya za glybu kamennogo uglya i vytashchil "uchitelya". |to bylo kak raz vovremya, tak kak on naglotalsya vody i uzhe nachal zadyhat'sya. Dyadya Gaspar i Karori podnyali "uchitelya" na ploshchadku. Vsled za nim vzobralsya i ya. "Uchitel'" dovol'no skoro prishel v sebya. Pravda, my ne utonuli, no promokli s golovy do nog, chto bylo ves'ma nepriyatno. Snachala my ne obratili na eto vnimaniya, no vskore holod dal sebya znat'. - Dajte kakuyu-nibud' kurtku Remi, - prikazal "uchitel'". Nikto ne otvetil. - Vse molchat? - Mne samomu holodno, - zayavil Karori. - A ty dumaesh', nam teplo? Ved' my promokli naskvoz', - skazal "uchitel'". - Vol'no zhe vam bylo padat' v vodu! - Raz tak, - skazal "uchitel'", - pridetsya kinut' zhrebij, kto iz vas dolzhen otdat' chto-libo iz odezhdy. Mne poschastlivilos': ya poluchil kurtku Bergunu. A tak kak Bergunu byl chelovek dlinnonogij, to ego kurtka okazalas' suhoj. Zavernuvshis' v nee, ya bystro sogrelsya. Posle etogo nepriyatnogo sluchaya, na kakoe-to vremya rasshevelivshego vseh, my snova vpali v ocepenenie i k nam vernulis' mysli o smerti. Po-vidimomu, eti mysli sil'nee ugnetali moih tovarishchej, chem menya, potomu chto oni ne mogli spat', a ya zasnul. "Uchitel'", opasayas', kak by ya vo sne ne skatilsya v vodu, stal menya podderzhivat', i ya pochuvstvoval sebya kak rebenok na kolenyah u materi. "Uchitel'" byl ne tol'ko umnym, no i ochen' dobrym chelovekom. Kogda ya prosypalsya, on menyal polozhenie svoej onemevshej ruki i govoril: - Spi, mal'chik, ne bojsya, ya derzhu tebya. Spi moj malen'kij! I ya snova spokojno zasypal, znaya, chto on menya ne uronit. GLAVA VI. SPASENY! Prebyvanie v odnom i tom zhe polozhenii na uzkih ploshchadkah stanovilos' nevynosimym. Bylo resheno uvelichit' ih, i vse druzhno prinyalis' za rabotu. Snova my nachali dolbit' pochvu i vybrasyvat' shcheben'. Tak kak u nas pod nogami imelas' tverdaya tochka opory. rabota shla legche, i my bystro rasshirili nashu tyur'mu. Teper' my mogli rastyanut'sya vo vsyu dlinu, a ne sidet', kak prezhde, svesiv nogi, chto bylo krajne muchitel'no. Hotya krayuha hleba davalas' nam malen'kimi porciyami, ej vse zhe prishel konec. Vprochem, poslednie kuski byli s®edeny nami kak raz vovremya. Kogda "uchitel'" peredaval ih nam. my ponyali po vzglyadam ostal'nyh, chto esli by im eshche raz ne dali hleba, oni vzyali by ego siloj. My bol'she ne govorili o spasenii, tak kak poteryali vsyakuyu nadezhdu i dumali tol'ko o smerti. Kogda kto-nibud' iz nas nachinal osobenno sil'no otchaivat'sya, "uchitel'" staralsya obodrit' ego: - Ty ne probudesh' zdes' dol'she drugih. Bad'i rabotayut, voda spadaet. - Kak by ty nas ni uveryal, "uchitel'", bad'i nikogda ne vycherpayut stol'ko vody. - YA uzhe mnogo raz dokazyval vam, chto eto vozmozhno. Poterpite nemnogo. Esli spasatel'nye raboty shli nedostatochno bystro, to eto proishodilo ne po vine inzhenerov ili shahterov. Ryt'e naklonnogo hoda prodolzhalos' nepreryvno, no bylo delom ves'ma trudnym. Plast uglya, cherez kotoryj prokladyvali hod. okazalsya ochen' tverdym, i eto zaderzhivalo prohodku. Na sed'moj den' nashego zaklyucheniya bylo proryto vsego dvadcat' metrov. V obychnyh usloviyah takaya rabota zanyala by bol'she mesyaca, i tol'ko blagodarya rveniyu rabotayushchih delo shlo tak bystro. No vot na sed'moj den' odin iz shahterov uslyshal legkij shum i slabye udary. On prekratil dolbit' kirkoj i prilozhil uho k zemle. Dumaya, chto eto emu tol'ko kazhetsya, on podozval odnogo iz svoih tovarishchej, i oni stali slushat' vdvoem. CHerez minutu slabyj stuk, povtoryavshijsya cherez pravil'nye promezhutki vremeni, doletel do nih. Totchas zhe novost' stala peredavat'sya iz ust v usta. Ee vstretili s nedoveriem, no kogda ona doshla do inzhenera, on pospeshil k prohodke. Nakonec-to! On otstranil shahterov i prilozhil uho k zemle. no byl nastol'ko vzvolnovan, chto nichego ne uslyshal. - YA ne slyshu! - voskliknul on v otchayanii. Odnako te zabojshchiki, kotorye pervymi uslyshali stuk, uveryali, chto oni ne oshibayutsya i chto stuki razdayutsya v otvet na ih udary. |to byli opytnye lyudi, sostarivshiesya v rudnike, i ih slovam nel'zya bylo ne doveryat'. Inzhener zastavil vyjti vseh, kto prishel s nim, i ostalsya tol'ko s dvumya zabojshchikami. Oni neskol'ko raz sil'no udarili kirkoj, a zatem, zataiv dyhanie, pril'nuli uhom k pochve. Proshla minuta tomitel'nogo ozhidaniya, i vdrug v otvet na ih stuk poslyshalis' ravnomernye udary. - Stuchite eshche raz, chtoby ubedit'sya, chto eto ne eho. Zabojshchiki snova postuchali, i v otvet razdalis' udary - uslovnyj signal shahterov. Bez somneniya, tam byli zhivye lyudi. Novost' rasprostranilas' po gorodu, i ogromnaya tolpa rinulas' k rudniku, eshche bolee vzvolnovannaya, chem v den' katastrofy. Pribezhali zheny, deti, materi i rodstvenniki postradavshih. Donosivshiesya iz-pod zemli zvuki byli nastol'ko slaby, chto nevozmozhno bylo tochno opredelit' mesto, otkuda oni ishodyat. No bylo yasno, chto spasshiesya ot navodneniya nahodyatsya v odnoj iz treh staryh vyrabotok. CHtoby dostignut' etih zaboev, nuzhno bylo ryt' celyh tri hoda. V dal'nejshem nenuzhnye prohody resheno bylo ostavit' i vse usiliya sosredotochit' na odnom. Raboty vozobnovilis' s eshche bol'shim zharom. Sosednie rudniki prislali na mesto katastrofy svoih luchshih zabojshchikov. Poyavilas' takzhe nadezhda dobrat'sya do nas i cherez galereyu, potomu chto uroven' vody v shahtah stal ponizhat'sya. Kogda do nas doshli signaly inzhenera, my ispytali tu zhe ogromnuyu radost', chto i togda, kogda uslyshali shum otkachivayushchih vodu badej. - Spaseny! Potom, tak zhe kak i v tot raz, nadezhda smenilas' otchayaniem. Stuk kirok yasno ukazyval, chto rabotayushchie nahodyatsya eshche ochen' daleko. Nas razdelyali dvadcat', a mozhet byt', i vse tridcat' metrov. Skol'ko potrebuetsya na to, chtoby probit' takuyu tolshchu? Neskol'ko dnej, nedelya, mesyac? Kto iz nas smozhet prozhit' tak dolgo? My uzhe stol'ko vremeni nichego ne eli! Odin "uchitel'" eshche ostavalsya po-prezhnemu muzhestvennym, no v konce koncov nashe otchayanie zarazilo i ego. Krome togo, on nachal zametno oslabevat' fizicheski. Pit' my mogli skol'ko ugodno, no est' bylo nechego, i golod sdelalsya takim muchitel'nym, chto my dazhe probovali est' gniloe derevo, razmochennoe v vode, Karori, stradavshij ot goloda bol'she nas vseh, razrezal svoj sapog i bespreryvno zheval kuski kozhi. Otsutstvie sveta tozhe dostavlyalo nam mnogo muchenij. Maslo postepenno vygoralo. I kogda vyyasnilos', chto maslo ostalos' tol'ko v dvuh lampochkah, "uchitel'" reshil zazhigat' svet lish' v sluchae krajnej neobhodimosti. Teper' my vse vremya sideli v temnote. |to bylo ne tol'ko strashno, no i ochen' opasno: pri malejshem nelovkom dvizhenii my mogli skatit'sya v vodu. Izredka my stuchali v stenu, zhelaya pokazat' nashim spasitelyam, chto my eshche zhivy. My slyshali, kak ih kirki dolbyat bez otdyha, no slabye zvuki udarov ukazyvali, chto oni nahodyatsya eshche ochen' daleko ot nas. Kogda ya spustilsya odnazhdy, chtoby nabrat' vody dlya pit'ya, mne pokazalos', chto voda ponizilas' na neskol'ko santimetrov. - Voda spadaet! - Bozhe moj! I my eshche raz perezhili vostorg nadezhdy. Nam ochen' ne hotelos' tushit' lampochki, chtoby videt', kak budet spadat' voda, no "uchitel'" zaprotestoval: - Lampochki ponadobyatsya nam pozdnee. Esli maslo sejchas vygorit, to chto my budem delat', kogda nam budet neobhodim svet? U nas ostalos' eshche trinadcat' spichek. Kazhdyj raz, kak vam etogo zahochetsya, my smozhem imi vospol'zovat'sya. Lampochka byla potushena. My vse napilis' vody, a zatem v prodolzhenie dolgih chasov, a mozhet byt', i dnej, ne dvigalis'. Edinstvennoe, chto nas podderzhivalo, byl stuk kirok, dolbyashchih prohod, i shum badej v stvolah shaht. Postepenno zvuki stanovilis' slyshnee, voda spadala, k nam priblizhalis'. No uspeyut li nas spasti? Esli spasatel'nye raboty prodvigalis' s kazhdoj minutoj, to i nasha slabost' s kazhdoj minutoj uvelichivalas' i stanovilas' muchitel'nee: my slabeli i telom i duhom. So dnya navodneniya moi tovarishchi nichego ne eli. No huzhe vsego bylo to, chto iz-za otsutstviya svezhego vozduha stanovilos' trudnej i trudnej dyshat'. K schast'yu, po mere togo kak ubyvala voda, atmosfernoe davlenie umen'shalos', inache by my vse zadohnulis'. Nakonec udary kirkoj sdelalis' bolee otchetlivymi. Nesomnenno, k nam priblizhalis'. "Uchitel'", zhelaya podbodrit' nas, soobshchil, chto skoro do nas doberutsya. - Esli by oni byli tak blizko, kak ty dumaesh', my by slyshali ih golosa, a to my drug druga ne slyshim. - Oni mogut nahodit'sya vsego za neskol'ko metrov i ne slyshat' nas. |to zavisit ot toj porody, kotoruyu oni probivayut. - Ili ot rasstoyaniya! Tem vremenem uroven' vody sil'no ponizilsya, i vskore my ponyali, chto voda ne dohodit bol'she do kryshi galerei My uslyshali carapan'e po slancu zaboya i plesk vody, kak esli by v nee upali kuski uglya. My zazhgli lampu i uvideli krys, bezhavshih po nizu zaboya. Tak zhe kak i my, oni spasalis' v vozdushnom kolokole i teper' pokinuli svoe pristanishche v poiskah pishchi. Esli im udalos' dobrat'sya do nas, sledovatel'no, voda ne napolnyala bol'she galereyu doverhu. Mne zahotelos' spustit'sya vniz, chtoby posmotret', naskol'ko bystro ischezaet voda. Mezhdu vodoj i kryshej galerei obrazovalos' uzhe bol'shoe prostranstvo. - Nalovi nam krys, - zakrichal Karori, - my ih s®edim! No chtoby pojmat' krysu, sledovalo byt' bolee lovkim, chem ya. Odnako ponizivshijsya uroven' vody v galeree vnushil mne mysl', kotoraya vzvolnovala menya i okrylila nadezhdoj. YA vlez obratno na ploshchadku. - Vot chto ya dumayu, "uchitel'". Krysy begut po galeree - znachit, tam obrazovalos' svobodnoe prostranstvo, po kotoromu ya mogu doplyt' do lestnic. YA nachnu krichat', menya uslyshat, i do nas doberutsya skoree, chem cherez prohod. - Net, ya tebe zapreshchayu! - "Uchitel'", ya plavayu ochen' horosho i chuvstvuyu sebya v vode, kak ryba. - A esli ty zadohnesh'sya ot spertogo vozduha? - No raz krysy ne zadohnulis', to i ya proplyvu. - Stupaj, Remi! - zakrichal Pazhes. - YA podaryu tebe moi chasy. - Gaspar, chto vy na eto skazhete? - sprosil "uchitel'". - Nichego. Esli on dumaet dostich' lestnic, puskaj plyvet, ya ne imeyu prava emu meshat'. - A vdrug on utonet? - A mozhet byt', naoborot, spasetsya, vmesto togo chtoby umeret' zdes'. "Uchitel'" s minutu podumal, potom, vzyav menya za ruku, skazal: - Nu, mal'chik, postupaj, kak znaesh'. YA schitayu, chto eto sdelat' nevozmozhno, no i nevozmozhnoe inogda udaetsya. Obnimi nas. YA poceloval ego i dyadyu Gaspara i spustilsya v vodu. - Krichite vse vremya, - poprosil ya. - Vashi golosa budut ukazyvat' mne put'. Bylo li prostranstvo mezhdu kryshej galerei i vodoj dostatochnym dlya togo, chtoby ya mog svobodno proplyt'? Vot chto menya interesovalo. Sdelav neskol'ko dvizhenij, ya reshil, chto mogu spokojno plyt', no medlenno, daby ne stuknut'sya golovoj Popytka okazalas' vozmozhnoj, no chto zhdet menya vperedi: smert' ili spasenie? YA obernulsya i uvidel svet lampochki, otrazhavshejsya v temnoj vode. U menya byl mayak. - Plyvesh' horosho? - zakrichal "uchitel'". - Da. I ya prodolzhal ostorozhno plyt' dal'she. Put' ot zaboya do lestnic predstavlyal zatrudnenie v tom otnoshenii, chto v odnom meste galerei perekreshchivalis'. V temnote legko mozhno bylo oshibit'sya i sbit'sya s puti. Krysha i steny galerei ne mogli sluzhit' dostatochnym orientirom, no na polu byl nadezhnyj ukazatel' - rel'sy. Plyvya vdol' rel'sov, ya mog navernyaka dobrat'sya do lestnic. Ot vremeni do vremeni ya opuskal nogi i, nashchupav rel'sy, medlenno plyl dal'she. Rel'sy i golosa tovarishchej ubezhdali menya v tom, chto ya na vernom puti. Golosa stanovilis' glushe, shum cherpakov - sil'nee; znachit, ya prodvigalsya. Nakonec-to ya uvizhu dnevnoj svet i blagodarya mne budut spaseny moi tovarishchi! |ti mysli pridavali mne sily. YA plyl poseredine galerei, i stoilo mne opustit' nogu, kak ya kasalsya eyu rel'sa. No vdrug, sdelav ocherednoe dvizhenie, ya ne nashchupal rel'sa. Togda ya nyrnul, zhelaya dostat' rel'sy rukami, zatem proplyl ot odnoj steny galerei do drugoj i tozhe ne nashel ih. Neuzheli ya sbilsya s puti? Otdyshavshis' i nabrav vozduhu, ya snova nyrnul, no tak zhe bezuspeshno: rel'sov ne bylo. Ochevidno, ya oshibsya i poplyl ne po toj galeree. Nado bylo vozvrashchat'sya obratno. No kuda? Moi tovarishchi bol'she ne krichali ili ya ih ne slyshal, chto bylo odno i to zhe. Na mgnovenie ya ostanovilsya, ohvachennyj muchitel'noj trevogoj, ne znaya, kuda napravit'sya. Neuzheli ya pogibnu zdes', v etoj neproglyadnoj t'me, pod etim dushnym svodom, v holodnoj, kak led, vode! No vdrug ya snova uslyshal golosa i soobrazil, v kakuyu storonu povernut'. Proplyv nemnogo nazad, ya nyrnul i oshchupal rel'sy. Sledovatel'no, zdes' nachinalos' razvetvlenie. YA iskal povorotnyj krug i ne nahodil ego, iskal vyhody, kotorye dolzhny imet'sya v galeree, no i sprava i sleva natalkivalsya na steny. Togda ya soobrazil, chto puti razrusheny i chto mne nechem rukovodstvovat'sya. Pri etih usloviyah moj plan okazalsya nevypolnimym; prihodilos' vozvrashchat'sya obratno. Doroga teper' byla mne znakoma, ya znal, chto ona bezopasna, a potomu plyl bystro, zhelaya skoree dostignut' zaboya. Golosa tovarishchej ukazyvali mne napravlenie. YA skoro ochutilsya u vhoda v zaboj. - Plyvi, plyvi! - zakrichal "uchitel'". - YA ne nashel vyhoda. - Ne vazhno, ryt'e hoda bystro prodvigaetsya. Oni slyshat nashi golosa, a my - ih. Skoro my smozhem razgovarivat'. YA bystro vskarabkalsya naverh i prislushalsya. V samom dele, udary kirki razdavalis' gorazdo otchetlivee i kriki spasayushchih nas donosilis' hotya i slabo, no vpolne yasno. Kogda pervye mgnoveniya radosti proshli, ya pochuvstvoval, chto strashno prozyab. Tak kak teploj odezhdy ne bylo, menya zaryli po sheyu v melkij ugol', kotoryj vsegda sohranyaet v sebe izvestnuyu teplotu, a dyadya Gaspar i "uchitel'" prizhalis' ko mne. Tut ya im rasskazal pro svoyu razvedku i o tom, chto poteryal rel'sy. - Kak ty ne boyalsya nyryat'! - CHego zhe boyat'sya? Obidno tol'ko, chto ya nichego ne nashel. No, kak uzhe skazal "uchitel'", teper' eto ne imelo znacheniya. Esli my ne budem osvobozhdeny cherez galereyu, my budem spaseny cherez prorytyj hod. Kriki stanovilis' vse yasnee. Vskore my uslyshali tri slova, proiznesennye medlenno i razdel'no: - Skol'ko vas tut? Dyadya Gaspar otvetil gromche vseh; emu bylo porucheno otvetit': - SHestero! Posledovalo muchitel'noe molchanie. Bez somneniya, naverhu nadeyalis', chto nas bol'she. - Toropites'! - zakrichal dyadya Gaspar. - My ele zhivy. - Vashi imena? On perechislil vseh: Bergunu, Pazhes, "uchitel'", Gaspar, Karori, Remi. Dlya teh, kto byl snaruzhi, etot moment okazalsya osobenno tragicheskim. Kogda uznali, chto s nami skoro mozhno budet razgovarivat', pribezhali vse rodnye i blizkie propavshih shahterov, i soldaty s velikim trudom uderzhivali ih u vhoda v galereyu. Posle togo kak inzhener ob®yavil, chto nas tol'ko shestero, nastupilo tyazheloe razocharovanie; no u kazhdogo eshche tailas' nadezhda, chto sredi etih shesti mog okazat'sya ego blizkij. Inzhener povtoril nashi imena. Uvy! Sbylis' nadezhdy tol'ko u rodstvennikov chetyreh shahterov. Skol'ko gorya i slez dlya vseh ostal'nyh materej i zhen! My, v svoyu ochered', zahoteli uznat', kto eshche spassya. - Skol'ko vsego spaslos'? - sprosil dyadya Gaspar. Nam ne otvetili. - Teper' nedolgo zhdat'. Muzhajtes'! Ne budem bol'she razgovarivat', eto tormozit rabotu. Poterpite eshche neskol'ko chasov. |ti chasy byli dlya nas samymi dlinnymi i samymi muchitel'nymi. Kazhdyj udar kirkoj kazalsya nam poslednim. No za etim udarom sledoval drugoj, a za nim sleduyushchij. Vremya ot vremeni razdavalis' novye voprosy. - Vy golodny? - Uzhasno! - Esli vy ochen' oslabli, my sdelaem burovuyu skvazhinu i prishlem vam bul'onu, no eto zaderzhit rabotu. Luchshe poterpite, skoree budete na svobode. - Poterpim! Toropites'! Otkachka bad'yami tozhe ne preryvalas' ni na minutu, i voda prodolzhala ubyvat'. - Krikni im, chto voda spadaet, - skazal "uchitel'". - Znaem. CHerez hod ili cherez galereyu, no my doberemsya do vas ochen' skoro. Udary kirkoj stali oslabevat'. Ochevidno, gotovilis' probit' otverstie, no boyalis' obvala, kotoryj mog zadavit' nas ili stolknut' v vodu. "Uchitel'" ob®yasnil, chto sledovalo takzhe opasat'sya vozdushnogo tolchka. Kak tol'ko otverstie budet probito, vozduh mozhet vorvat'sya napodobie pushechnogo yadra i vse razrushit'. Prihodilos' byt' nastorozhe. Sverhu ot udarov kirki sypalis' nebol'shie kuski uglya, kotorye skatyvalis' vniz i padali v vodu. Strannoe delo: chem bol'she priblizhalsya moment nashego osvobozhdeniya, tem slabee my stanovilis'. CHto kasaetsya menya, to ya uzhe ne mog bol'she dvigat'sya i. hotya mne ne bylo holodno, drozhal s golovy do nog. Nakonec neskol'ko bol'shih kuskov otkololos' i upalo mezhdu nami. Vverhu zaboya obrazovalos' otverstie, i my byli oslepleny yarkim svetom. Zatem srazu zhe nastupil mrak: sil'nejshij vihr' zatushil lampy. - Ne bojtes', sejchas zazhzhem svet! Podozhdite nemnogo. ZHdat', snova zhdat'! No vdrug razdalsya plesk vody v galeree, i, obernuvshis', ya uvidel svet. - Muzhajtes', muzhajtes'! - krichali nam. K nam podhodili so storony galerei. Vperedi vseh shel inzhener; on pervym podnyalsya v zaboj, i ya ochutilsya u nego na rukah ran'she, chem uspel vymolvit' slovo. Pomoshch' podospela vovremya, ya uzhe teryal soznanie. Odnako ya eshche pochuvstvoval, chto menya unosyat i zavertyvayut v odeyalo. YA zakryl glaza, no yarkij dnevnoj svet zastavil menya ih otkryt' My okazalis' na vozduhe. V tot zhe mig chto-to beloe brosilos' na menya - eto byl Kapi Odnim pryzhkom on vskochil na ruki k inzheneru i teper' lizal mne lico. Zatem kto-to vzyal menya za pravuyu ruku i poceloval. - Remi! - proiznes slabym golosom Mattia. YA oglyadelsya vokrug i uvidel ogromnuyu tolpu, kotoraya stoyala dvumya plotnymi ryadami, obrazovav poseredine prohod. Tolpa molchala - bylo prikazano ne volnovat' nas krikami, no ih vzvolnovannyj vid i vzglyady byli krasnorechivee slov. Dvadcat' ruk protyanulos' ko mne, chtoby vzyat' menya, no inzhener, schastlivyj i gordyj svoim uspehom, sam zahotel donesti menya do kontory, gde dlya nas byli prigotovleny posteli. Dva dnya spustya ya uzhe gulyal po ulicam Varsa v soprovozhdenii Mattia, Aleksisa i Kapi, i vse vstrechnye ostanavlivalis', chtoby poglyadet' na menya. Nekotorye podhodili i pozhimali mne ruku so slezami na glazah. Drugie, naprotiv, otvorachivalis'. |to byli te, kto poteryal blizkih. Nekotorye s gorech'yu sprashivali sebya, pochemu spassya etot sirota-rebenok, v to vremya kak ih otec ili syn pogibli v shahte. Nekotorye priglashali menya obedat' ili pojti s nimi v kafe. - Rasskazhi nam vse, chto ispytal, - prosili oni. YA blagodaril ih, no ne soglashalsya: mne vovse ne hotelos' rasskazyvat' o moih perezhivaniyah ravnodushnym lyudyam, kotorye dumali zaplatit' mne za eto obedom ili kruzhkoj piva. K tomu zhe ya predpochital slushat' rasskazy Aleksisa ili Mattia o tom, chto proishodilo naverhu, poka my nahodilis' pod zemlej. - YA nikogda ne veril tomu, chto ty umer, - govoril Mattia - YA byl ubezhden, chto utonut' ty ne mozhesh' i, esli spasatel'nye raboty pojdut dostatochno bystro, tebya gde-nibud' da otyshchut. I ya sprashival vseh: "Skol'ko vremeni mozhno prozhit' bez edy? Kogda vykachayut vodu? Kogda proroyut hod?" No nikto ne mog mne tolkom nichego otvetit'. Kogda inzhener nazval vashi imena, ya upal na zemlyu i zaplakal. Kto-to nastupil na menya, no ya byl tak schastliv, chto pochti ne pochuvstvoval boli. To, chto Mattia dazhe ne dopuskal mysli o moej smerti, napolnilo mne dushu chuvstvom gordosti. Vot kak sil'no on veril v menya! GLAVA VII. UROK MUZYKI. Teper' u menya v Varse poyavilis' druz'ya. Sobytiya, kotorye zastavlyayut stol'ko perezhit' i perestradat', obychno sblizhayut lyudej. Dyadya Gaspar i v osobennosti "uchitel'" sil'no privyazalis' ko mne. Vsem hotelos', chtoby ya ostalsya zhit' v Varse. - YA najdu tebe horoshego zabojshchika, - govoril dyadya Gaspar, - i my s toboj ne rasstanemsya. - Hochesh' poluchit' mesto v kontore? - predlagal inzhener. Vo vremya etih razgovorov Mattia byl zadumchiv i ochen' mrachen. YA neodnokratno sprashival ego, v chem delo, no on kazhdyj raz otvechal, chto on takoj, kak vsegda* Tol'ko kogda ya ob®yavil emu o nashem uhode iz Varsa, on priznalsya v prichine svoej grusti. - Znachit, ty ne sobiraesh'sya pokinut' menya? - voskliknul on. Vmesto otveta ya dal emu horoshego tumaka - otchasti za to, chto on posmel usomnit'sya vo mne, otchasti zhelaya skryt' to volnenie, kotoroe vyzvali v moem serdce ego slova. Ved' Mattia vovse ne byl zainteresovan v tom, chto ya s nim ostavalsya, - on otlichno mog sushchestvovat' i zarabatyvat' bez menya. Skazat' po pravde, on obladal takimi ogromnymi sposobnostyami, kakih u menya ne bylo. On gorazdo luchshe menya igral na vseh muzykal'nyh instrumentah, pel, tanceval, ispolnyal razlichnye roli. Za tot korotkij srok, poka ya rabotal otkatchikom, on nakopil vosemnadcat' frankov, chto bylo znachitel'noj summoj. Sto dvadcat' vosem' frankov, kotorye byli u nas, i vosemnadcat' frankov, zarabotannyh Mattia, sostavlyali uzhe sto sorok shest' frankov. Teper' dlya pokupki korovy ne hvatalo vsego neskol'kih frankov. Hotya ya ne dumal ostavat'sya v Varse i rabotat' v shahte, mne vse-taki bylo ochen' grustno pokidat' Aleksisa, dyadyu Gaspara i "uchitelya". No tak mne uzh bylo suzhdeno: razluchat'sya so vsemi, kogo ya lyubil i kto privyazyvalsya ko mne. I vot s arfoj na pleche i s meshkom za spinoj my s Mattia snova idem po bol'shim dorogam. Kapi ochen' schastliv i radostno kataetsya v pyli. Priznayus', ya tozhe s udovol'stviem shagal po tverdoj doroge, kotoraya zvuchala sovsem inache, nezheli topkaya pochva rudnika. Kakoe chudesnoe solnce, kakie krasivye derev'ya! Pered uhodom my s Mattia dolgo obsuzhdali marshrut. V to vremya, kogda ya rabotal otkatchikom, Mattia vstretilsya s odnim vozhakom medvedya, kotoryj vozvrashchalsya s kurortov. Po ego slovam, tam mozhno bylo nedurno zarabotat'. Mattia ochen' hotelos' zarabotat' pobol'she deneg. Ved' togda my smozhem kupit' samuyu luchshuyu korovu, i matushka Barberen budet ochen' dovol'na, I my reshili idti v SHavanon cherez Klermon. Po puti iz Parizha v Vars ya nachal zanimat'sya s Mattia. YA vyuchil ego chitat' i dal emu nekotoroe ponyatie o muzyke. Po doroge iz Varsa v Klermon my prodolzhali nashi uroki. Byl li ya plohim uchitelem, chto vpolne vozmozhno; byl li Mattia plohim uchenikom, chto takzhe vozmozhno, no chtenie davalos' emu s bol'shim trudom. Mattia vychityval v knige vsevozmozhnye fantasticheskie veshchi. delavshie chest' ego voobrazheniyu, no otnyud' ne ego vnimaniyu. Togda, teryaya terpenie, ya so zlost'yu krichal, chto u nego derevyannaya bashka. On ne obizhalsya i, glyadya na menya svoimi bol'shimi laskovymi glazami, s ulybkoj govoril: - Pravda, moya bashka chuvstvitel'na tol'ko togda, kogda po nej kolotyat. Garafoli byl neglup, on eto srazu zametil. Nevozmozhno bylo serdit'sya, kogda on tak otvechal. YA nachinal smeyat'sya, i my snova prinimalis' za urok. No s muzykoj delo obstoyalo sovsem inache. Zdes' Mattia s samogo nachala delal takie udivitel'nye i neobychajnye uspehi, chto ochen' skoro nachal stavit' menya v tupik svoimi voprosami. Priznayus', eto menya i zadevalo i ogorchalo. YA prinimal vser'ez svoyu rol' uchitelya i schital unizitel'nym, chto Mattia obrashchalsya ko mne s beskonechnymi voprosami, na kotorye ya ne mog otvetit'. Ne umeya dat' emu tolkovogo raz®yasneniya, ya neterpelivo otvechal: - |to potomu, chto tak dolzhno byt'. Takovy pravila. Ne v haraktere Mattia bylo vosstavat' protiv pravil. No kogda ya emu eto govoril, on smotrel na menya, otkryv rot i vytarashchiv glaza, i ya chuvstvoval sebya ochen' smushchennym. CHerez tri dnya posle togo, kak my ushli iz Varsa, on zadal mne odin iz podobnyh voprosov. Vmesto togo chtoby prosto soznat'sya, chto ya etogo ne znayu, ya zayavil: "Potomu chto eto tak". Togda on prinyal ozabochennyj vid i v prodolzhenie celogo chasa molchal, chto dlya nego yavlyalos' delom neobyknovennym, tak kak on lyubil poboltat' i posmeyat'sya. YA stal pristavat' k nemu, i on nakonec zagovoril: - Konechno, ty horoshij uchitel', i ya uveren, chto nikto by ne mog ob®yasnit' mne luchshe tebya vse to, chto ya znayu, no vse zhe... - On zapnulsya. - CHto - vse zhe? - Vse zhe, veroyatno, est' veshchi, kotoryh ty ne znaesh'. Ved' eto byvaet i s samymi uchenymi lyud'mi, ne pravda li? YA dumayu, my dolzhny kupit' sebe knizhku, konechno, nedoroguyu, v kotoroj budut izlozheny osnovnye pravila muzyki. - Davaj kupim. - YA tak i dumal, chto ty so mnoj soglasish'sya. V konce koncov, ty ne mozhesh' znat' vsego, chto est' v knigah, da ty ved' i ne uchilsya po knigam. - Horoshij uchitel' luchshe samoj horoshej knigi. - To, chto ty sejchas skazal, navodit menya na odnu mysl'. Esli ty ne vozrazhaesh', ya hochu vzyat' urok u nastoyashchego uchitelya, - tol'ko odin urok. Pust' on mne ob®yasnit vse to, chego ya ne znayu. - Pochemu zhe ty ne vzyal uroka u nastoyashchego uchitelya, kogda byl odin? - Potomu chto nastoyashchim uchitelyam nado platit', a ya ne hotel tratit' tvoi den'gi. I hotya ya byl uyazvlen slovami Mattia o "nastoyashchem uchitele", ego poslednie slova menya ochen' tronuli. - Naprasno, - skazal ya emu. - Den'gi u nas obshchie, i ty zarabatyvaesh' ne men'she, chem ya. A potomu voz'mi stol'ko urokov, skol'ko tebe nuzhno. Zatem ya muzhestvenno priznalsya v svoem nevezhestve. - Takim obrazom i ya tozhe smogu nauchit'sya tomu, chego ne znayu. Uchitelya, nastoyashchego uchitelya, kotoryj byl nam nuzhen, ne prostogo derevenskogo muzykanta, a artista, my mogli najti tol'ko v bol'shom gorode. Po karte ya uznal, chto samym zamechatel'nym gorodom na nashem puti budet Mant. V Mante my reshili pozvolit' sebe etot bol'shoj rashod i vzyat' urok muzyki. YA hotel kak mozhno skoree dostavit' udovol'stvie Mattia. Projdya cherez Mezheanskoe ploskogor'e, veroyatno samuyu pechal'nuyu mestnost' na vsem svete, gde net ni lesov, ni rek, ni obrabotannyh polej, ni dereven', ni zhitelej, a tol'ko ogromnye i mrachnye pustyri, my nakonec prishli v Mant. Tak kak uzhe nastupila noch', my ne mogli v tot vecher iskat' uchitelya. K tomu zhe my do smerti ustali. No Mattia ne terpelos' uznat', est' li v Mante uchitel' muzyki, i za uzhinom ya sprosil u hozyajki harchevni, gde my ostanovilis', est' li u nih v gorode horoshij muzykant. Ona byla ochen' porazhena moim voprosom: "Razve vy ne znaete gospodina |spinassu?" - My prishli izdaleka, - skazal ya - Izdaleka? Otkuda zhe? - Iz Italii, - otvetil Mattia. Ona perestala udivlyat'sya i zametila, chto togda my, ponyatno, mozhem ne znat' o takom muzykante, kak gospodin |spinassu. No esli by my prishli iz kakogo-nibud' francuzskogo goroda, to ona ne stala by dazhe razgovarivat' s takimi nevezhdami, nikogda ne slyhavshimi o gospodine |spinassu. - Kazhetsya, my nashli togo. kto nam nuzhen, - obratilsya ya po-ital'yanski k Mattia. No ya boyalsya, chto takoj znamenityj artist ne zahochet dat' urok bednym brodyachim muzykantam. - A gospodin |spinassu ochen' zanyat? - sprosil ya. - Naverno, ochen' zanyat Kak zhe inache! - Kak vy dumaete, on smozhet prinyat' nas zavtra utrom? - Konechno. On prinimaet vseh, u kogo est' den'gi v karmane. My uspokoilis' i, nesmotrya na ustalost', dolgo obsuzhdali te voprosy, kakie zavtra zadadim etomu znamenitomu uchitelyu. Utrom, tshchatel'no umyvshis' i pereodevshis' vo vse chistoe, my vzyali instrumenty: Mattia - skripku, ya - arfu, i otpravilis' k gospodinu |spinassu. Kapi hotel, konechno, otpravit'sya s nami, no my privyazali ego k konyushne, schitaya neprilichnym idti s sobakoj k znamenitomu muzykantu goroda Manta. Pridya po ukazannomu adresu, my rasteryalis': v vitrine doma kachalis' dva malen'kih mednyh tazika dlya brit'ya, chto nikak ne moglo sluzhit' vyveskoj uchitelya muzyki. Poka my rassmatrivali etu vyvesku, podoshla kakaya-to zhenshchina, i my ee sprosili, gde zhivet gospodin |spinassu. - Tut, - otvetila ona, ukazyvaya na parikmaherskuyu. V konce koncov, pochemu professor muzyki ne mozhet zhit' u parikmahera? My voshli Lavka byla razdelena na dve chasti. V pravoj polovine na polkah lezhali shchetki, grebni, banki s pomadoj, mylo V levoj na prilavke i vozle steny byli razlozheny i razveshany muzykal'nye instrumenty: skripki, kornet-a-pistony, truby. - Mozhno videt' gospodina |spinassu? - sprosil Mattia. Malen'kij chelovek, zhivoj i podvizhnoj, brivshij v eto vremya krest'yanina, otvetil basom: - |to ya. YA posmotrel na Mattia, davaya emu ponyat', chto takoj muzykant-parikmaher - sovsem ne tot chelovek, kotoryj nam nuzhen, i vryad li stoit k nemu obrashchat'sya i brosat' den'gi na veter. No vmesto togo chtoby menya poslushat'sya, Mattia uselsya na stul i sprosil s nezavisimym vidom: - Ne postrizhete li vy menya, posle togo kak okonchite brit'e? - Konechno, molodoj chelovek. Mogu i pobrit' vas, esli pozhelaete. - Blagodaryu vas, - kak-nibud' v drugoj raz, - otvetil Mattia. - Segodnya ya ne sobirayus' brit'sya. YA byl oshelomlen povedeniem Mattia, no on ukradkoj brosil na menya vzglyad, prosya ne serdit'sya, a podozhdat'. Vskore |spinassu konchil brit' krest'yanina i s salfetkoj v ruke podoshel k Mattia. - Sudar', - skazal Mattia v to vremya, kogda tot zavyazyval emu vokrug shei salfetku, - u nas s tovarishchem spor, a tak kak my znaem, chto vy znamenityj muzykant, to vy, verno, smozhete nam ego razreshit'. - V chem on zaklyuchaetsya, molodye lyudi? YA ponyal, chego dobivalsya Mattia. Prezhde vsego on hotel uznat', v sostoyanii li etot parikmaher-muzykant otvetit' na ego voprosy, zatem zaplatit' emu za urok stol'ko, skol'ko stoila strizhka volos. Mattia okazalsya bol'shim hitrecom! - Pochemu, - sprosil Mattia, - skripku nastraivayut na odnih opredelennyh notah? YA dumal, chto parikmaher dast emu otvet vrode moego i uzhe vtihomolku posmeivalsya, no tot ser'ezno skazal: - Vtoraya struna dolzhna izdavat' po kamertonu zvuk lya, a ostal'nye podstraivayutsya k nej takim obrazom. chtoby mezhdu nimi poluchilas' kvinta14, to est' sol' na chetvertoj strune, re - na tret'ej, lya - na vtoroj i mi - na pervoj, ili samoj vysokoj, strune. Smeyalsya ne ya, a Mattia. Poteshalsya li on nad moej izumlennoj fizionomiej, radovalsya li tomu, chto nakonec uznal to, chto emu davno hotelos' znat', no on smeyalsya ot vsego serdca. Poka prodolzhalas' strizhka volos, Mattia zasypal |spinassu voprosami, i na vse, o chem by on ni sprashival, parikmaher otvechal tak zhe legko i uverenno, kak i na vopros o skripke. Zatem on, v svoyu ochered', stal rassprashivat' nas i skoro ponyal, s kakoj cel'yu my k nemu yavilis'. On gromko rashohotalsya: - Vot vy kakie prokazniki! Potom on zahotel, chtoby Mattia sygral emu chto-nibud'. Mattia, vzyav skripku, nachal igrat' val's. - I ty ne znaesh' ni odnoj noty? - udivilsya parikmaher, hlopaya v ladoshi i govorya Mattia "ty", kak budto znal ego davno. YA uzhe, kazhetsya, upominal o tom, chto v lavke byli i drugie instrumenty. Okonchiv igru na skripke, Mattia vzyal klarnet: - YA igrayu takzhe na klarnete i na kornet-a-pistone. - Togda sygraj, - poprosil |spinassu. I Mattia sygral po nebol'shoj p'eske na kazhdom iz etih instrumentov. - Mal'chishka - nastoyashchee chudo! - zakrichal |spinassu. - Esli ty ostanesh'sya so mnoj, ya sdelayu iz tebya bol'shogo muzykanta, slyshish' li - bol'shogo muzykanta! Po utram ty budesh' brit' vmeste so mnoj moih klientov, a ves' ostal'noj den' budesh' uchit'sya. Ne dumaj. chto ya ne smogu byt' dlya tebya nastoyashchim uchitelem, ottogo chto ya parikmaher. Nado zhit', est', pit' - vot dlya chego mne sluzhit britva. Slushaya ego rech', ya smotrel na Mattia. CHto on otvetit? Neuzheli mne pridetsya lishit'sya moego druga, tovarishcha i brata, tak zhe kak ya poteryal odnogo za drugim vseh teh, kogo lyubil? Serdce moe szhalos'. Polozhenie do izvestnoj stepeni napominalo to, v kakom nahodilsya ya, kogda gospozha Milligan prosila Vitalisa ostavit' menya u nee. YA ne hotel uprekat' sebya tak. kak uprekal sebya vposledstvii Vitalis. - Dumaj tol'ko o sebe, Mattia, - vzvolnovanno prosheptal ya. No on bystro podoshel ko mne i vzyal menya za ruku: - Rasstat'sya s moim drugom! Net, etogo ya ne mogu, blagodaryu vas. |spinassu prodolzhal nastaivat' i dobavil, chto, kogda Mattia zakonchit svoe pervonachal'noe obrazovanie, on najdet sredstva poslat' ego v Tuluzu, a potom v Parizh, v konservatoriyu. No Mattia tverdil po-prezhnemu: - Rasstat'sya s Remi? Nikogda! - Nu ladno, paren', - skazal |spinassu, - ya vse zhe hochu chto-nibud' dlya tebya sdelat'. YA podaryu tebe knizhku, v kotoroj ty najdesh' to, chego ne znaesh'. I on stal ryt'sya v yashchikah, poka ne nashel knizhku pod zaglaviem: "Teoriya muzyki". Ona byla ochen' staraya, ochen' istrepannaya, no kakoe eto moglo imet' znachenie! Vzyav pero, on napisal na pervoj stranice knigi: "Pust' mal'chik, kogda stanet bol'shim artistom, vspomnit o parikmahere iz goroda Manta". Ne znayu, byli li togda v Mante drugie uchitelya muzyki, krome parikmahera |spinassu, no nam poschastlivilos' vstretit' ego, i, konechno, ni ya, ni Mattia nikogda ego ne zabudem. GLAVA VIII. KOROVA. YA vsegda ochen' lyubil Mattia, no posle Manta ya polyubil ego eshche sil'nee. Ved' Mattia otkazalsya ot spokojnogo, obespechennogo sushchestvovaniya, ot vozmozhnosti poluchit' obrazovanie, ot budushchego uspeha, dlya togo chtoby razdelit' so mnoj zhizn', polnuyu sluchajnostej i opasnostej, bez uverennosti ne tol'ko v budushchem, no i v segodnyashnem dne. YA ne mog skazat' v prisutstvii |spinassu, kak vzvolnovali menya slova Mattia o tom, chto on nikogda so mnoj ne rasstanetsya. No kogda my vyshli, ya vzyal Mattia za ruku i krepko szhal ee: - Znaesh', teper' my druz'ya naveki! On ulybnulsya, glyadya na menya svoimi bol'shimi glazami: - YA i ran'she byl v etom uveren. Mattia, prezhde tak ploho spravlyavshijsya s chteniem, stal delat' porazitel'nye uspehi, s teh por kak nachal chitat' "Teoriyu muzyki" Kuna. K neschast'yu, on ne mog udelyat' uchen'yu stol'ko vremeni, skol'ko hotel: prihodilos' s utra do nochi byt' v puti. Nakonec my doshli do kurortov s mineral'nymi vodami, kotorye byli cel'yu nashego puteshestviya. Dejstvitel'no, sovety vozhaka medvedya okazalis' pravil'nymi, i my dovol'no bystro nabrali shest'desyat vosem' frankov. SHest'desyat vosem' frankov s imevshimisya u nas ran'she sta soroka shest'yu sostavlyali summu v dvesti chetyrnadcat' frankov. Teper' my mogli idti v SHavanon, prichem reshili projti cherez YUssel', gde. ozhidalas' bol'shaya yarmarka rogatogo skota i gde my mogli priobresti korovu. Do sih por eta korova sushchestvovala tol'ko v nashem voobrazhenii, prichem kazhdyj iz nas predstavlyal ee po-svoemu. Mattia hotelos' kupit' beluyu, a ya mechtal o ryzhej, v pamyat' nashej bednoj Ryzhuhi. Ona dolzhna byt' dobroj, laskovoj i davat' mnogo moloka. V mechtah vse eto bylo chudesno! No kak prevratit' etu mechtu v dejstvitel'nost'? Vybrat' horoshuyu korovu - delo nelegkoe. Po kakim priznakam sleduet ee vybirat', my ne znali. Krome togo, v harchevnyah my naslushalis' eshche razlichnyh strashnyh istorij. Krest'yanin kupil na yarmarke korovu s prekrasnym hvostom, takim dlinnym, chto ona mogla otgonyat' im muh dazhe s konchika nosa. Na sleduyushchee utro okazalos', chto hvost u nee prikleennyj. Drugoj chelovek kupil korovu s fal'shivymi rogami, tretij, kogda zahotel podoit' korovu. uvidel, chto u nee vymya naduto i chto ona daet v sutki ne bol'she dvuh stakanov moloka. Kakoj uzhas, esli my podarim matushke Barberen takuyu bezroguyu korovu ili korovu, sovsem ne dayushchuyu moloka! No odnazhdy my uslyshali rasskaz o tom, kak veterinar razoblachil plutni torgovca. Togda my reshili priglasit' dlya pokupki korovy veterinara. |to budet stoit' lishnih deneg, zato on pomozhet nam. Prinyav eto reshenie, my veselo pustilis' v put' i cherez dva dnya rano utrom prishli v YUssel'. Zdes' ya uzhe chuvstvoval sebya kak doma. V YUssele ya vpervye vystupal pered zritelyami v p'ese "Sluga generala Dushki", i tut zhe v YUssele Vitalis kupil mne pervye kozhanye bashmaki na gvozdyah, dostavivshie mne takuyu ogromnuyu radost'. Ostaviv nashi meshki i instrumenty na tom postoyalom dvore, gde my kogda-to ostanavlivalis' s Vitalisom, my otpravilis' razyskivat' veterinara. Vyslushav nashu pros'bu, veterinar rashohotalsya: - V nashej mestnosti net dressirovannyh korov. - Nam sovsem ne nuzhna korova, umeyushchaya pokazyvat' fokusy, - nam nuzhna korova, dayushchaya horoshee moloko. - ...i u kotoroj nastoyashchij hvost, - pribavil Mattia, potomu chto ego sil'no bespokoila mysl' o prikleennom hvoste - Gospodin veterinar, my reshili prosit' vas pomoch' nam: my boimsya byt' obmanutymi baryshnikami - A na koj chert nuzhna vam korova? - zainteresovalsya veterinar. V neskol'kih slovah ya rasskazal emu, dlya kogo my ee pokupaem. - Vy slavnye mal'chugany. - skazal on. - YA pojdu s vami na yarmarku i vyberu dlya vas horoshuyu korovu. Ruchayus', chto u nee ne budet fal'shivogo hvosta. - Ni fal'shivyh rogov? - sprosil Mattia. - Ni fal'shivyh rogov! - Ni nadutogo vymeni? - Net, eto budet krasivaya, horoshaya korova. Tol'ko, dlya togo chtoby ee kupit', nado imet' den'gi. YA molcha razvernul platok, v kotorom nahodilis' nashi sokrovishcha. - CHudesno, prihodite za mnoj zavtra, v sem' chasov utra. - A skol'ko my dolzhny zaplatit' vam, gospodin veterinar? - Nichego. Neuzheli ya voz'mu den'gi s takih rebyat, kak vy! Tihij gorodok YUssel' na sleduyushchee utro byl polon dvizheniya i shuma. Eshche do voshoda solnca my uslyshali nepreryvnyj grohot katyashchihsya po mostovoj teleg, rzhan'e loshadej, mychan'e korov, bleyan'e ovec i kriki krest'yan, priehavshih na yarmarku. Kogda my spustilis' vniz, dvor nashej harchevni byl zagromozhden telegami i pribyvayushchimi povozkami, iz kotoryh vylezali prazdnichno razodetye krest'yane. Rovno v sem' chasov my prishli v veterinaru; on uzhe zhdal nas. My otpravilis' vmeste na yarmarku, ob®yasniv emu eshche raz, kakuyu korovu nam hochetsya kupit'. V dvuh slovah eto mozhno bylo izlozhit' tak: ona dolzhna davat' mnogo moloka i malo est'. - Vot eta ochen' horosha, - zayavil Mattia, ukazyvaya na beluyu korovu. - Dumayu, chto ta luchshe, - vozrazil ya, pokazyvaya na ryzhuyu. Veterinar primiril nas tem, chto, ne ostanovivshis' ni pered toj, ni pered drugoj, podoshel k tret'ej. |to byla nebol'shaya ryzhaya korova