a poslednyuyu bolezn' malen'kogo Ioganna, vidimo protekavshuyu v neobychno tyazheloj forme. Kogda rech' zashla ob etom, vse staralis' ne smotret' drug na druga, govorit' kak mozhno tishe, da i to namekami i poluslovami. No vse zhe oni vspomnili ob odnom epizode: o poyavlenii malen'kogo oborvannogo grafa, kotoryj pochti siloj prolozhil sebe dorogu k posteli bol'nogo. I Ganno ulybnulsya, zaslyshav ego golos, hotya nikogo uzhe ne uznaval, a Kaj brosilsya celovat' emu ruki. - On celoval emu ruki? - peresprosili damy Buddenbrok. - Da, osypal poceluyami. Vse zadumalis'. Vnezapno g-zha Permaneder razrazilas' slezami. - YA tak ego lyubila, - rydala ona. - Vy i ne znaete, kak ya ego lyubila, bol'she, chem vy vse... uzh prosti menya, Gerda, ty mat'... Ah, eto byl angel... - On teper' angel, - popravila ee Zezemi. - Ganno, malen'kij Ganno, - prodolzhala g-zha Permaneder, i slezy tekli po ee odryablevshim shchekam, pokrytym legkim pushkom. - Tom, otec, ded i vse drugie... Gde oni? My nikogda ih ne uvidim. Ah, kak eto zhestoko i nespravedlivo! - Net, vstrecha sostoitsya, - skazala Friderika Buddenbrok. Proiznesya eto, ona krepko szhala lezhashchie na kolenyah ruki, potupila vzor i zadrala kverhu nos. - Da, tak govoryat... Ah, byvayut minuty, Friderika, kogda nichto ne uteshaet, kogda - gospodi, prosti menya greshnuyu! - nachinaesh' somnevat'sya v spravedlivosti, v blagosti... vo vsem. ZHizn' razbivaet v nas mnogoe, dazhe - veru... Vstrecha! O, esli b eto sbylos'! No tut Zezemi Vejhbrodt vzmyla nad stolom. Ona podnyalas' na cypochki, vytyanula sheyu i stuknula kulachkom tak, chto chepchik zatryassya na ee golove. - |to sbudetsya! - proiznesla ona vo ves' golos i s vyzovom posmotrela na svoih sobesednic. Tak ona stoyala - pobeditel'nicej v pravednom spore, kotoryj vsyu zhizn' vela s trezvymi dovodami svoego razuma, iskushennogo v naukah, - krohotnaya, drozhashchaya ot ubezhdennosti, vdohnovennaya gorbaten'kaya prorochica. PRIMECHANIYA 1. Nizhnenemeckoe narechie, na kotorom govoryat zhiteli severnyh, primorskih oblastej Germanii, znachitel'no otlichaetsya - leksicheski i foneticheski - ot literaturnogo nemeckogo yazyka, v osnovu kotorogo bylo polozheno verhnenemeckoe narechie. 2. Akcept - nadpis' na denezhnom dokumente (schete, veksele i dr.), svidetel'stvuyushchaya o tom, chto on prinyat k oplate v ustanovlennyj srok. 3. Blyuher Gebhard Lebereht (1742-1819), prusskij fel'dmarshal, komandovavshij vojskami v srazhenii pod Vaterloo. V noyabre 1806 goda Blyuher, razbityj francuzami pri Auershtedte, kapituliroval pod Lyubekom s chetyrnadcatitysyachnoj armiej. 4. Rapp ZHan (1772-1821) - francuzskij general, komandovavshij rejnskoj armiej v period Sta dnej; uchastnik napoleonovskih vojn, pozdnee - per Francii. Avtor "Memuarov", izdannyh v Parizhe v 1823 godu. Razgovor s Napoleonom proishodil v den' bitvy pri Vagrame, 6 iyulya 1809 goda. 5. Malen'kie napoleony - napoleondory, zolotaya moneta v 10, 20 i 40 frankov. Vpervye byli vypushcheny Napoleonom I. Napoleondory chekanilis' takzhe v Germanii vestfal'skim korolem Ieronimom; posle padeniya Francuzskoj imperii poteryali hozhdenie, no vnov' byli vvedeny v oborot Napoleonom III. 6. Lui-Antuan-Anri de Burbon, gercog |ngienskij (1772-1804), byl shvachen agentami Napoleona v nemeckom pogranichnom gorodke |ttengejme, obvinen v zagovore protiv Napoleona i po prigovoru voennogo suda rasstrelyan vo rvu Vensenskogo zamka. 7. "Memuary" Lui-Antuana Fovele de Bur'ene (1769-1832), francuzskogo politicheskogo deyatelya i diplomata, sekretarya Napoleona, vyshli v Parizhe v 1829 godu. 8. Filipp |galite - zdes': Lui-Filipp I (1773-1850), francuzskij korol', vozvedennyj na prestol v 1830 godu i svergnutyj vo vremya revolyucii 1848 goda. Familiya |galite (to est' Ravenstvo) byla darovana gorodom Parizhem ego otcu, Filippu Orleanskomu (1747-1793), yakobincu i chlenu Konventa. 9. Villa v Rime, postroennaya v XVIII veke kardinalom Borgeze, slavitsya sobrannymi v nej pamyatnikami iskusstva. Zdes' Gete sozdal v konce fevralya 1788 goda vsego odnu scenu iz pervoj chasti "Fausta" - "Kuhnya ved'my". 10. "Vullenvever" - sudno, nazvano po imeni odnogo iz vydayushchihsya deyatelej Reformacii, lyubekskogo burgomistra i vozhdya protestantsko-demokraticheskoj partii YUrgena Vullenvevera (1492-1537). 11. Germanskij tamozhennyj soyuz 1834 goda polozhil nachalo ekonomicheskomu i politicheskomu ob®edineniyu Germanii. Lyubek primknul k tamozhennomu soyuzu v 1868 godu. 12. Lyubek poluchil pravo vol'nogo imperskogo goroda v 1226 godu ot imperatora Fridriha II Gogenshtaufena. "Lyubekskoe pravo" (drevnejshie latinskie i nemeckie spiski XIII v.) v srednie veka sluzhilo obrazcom dlya statutov mnogih gorodov v Severnoj Germanii i Pribaltike. V 1867 godu, vojdya v Severogermanskij soyuz i vposledstvii, v 1871 godu, v Germanskuyu imperiyu, Lyubek ostavalsya vol'nym gorodom, s sobstvennym upravleniem i neposredstvennym predstavitel'stvom v vysshem sovete imperii. 13. Meklenburg-SHverin, Meklenburg-Strelica i SHlezvig-Golshtiniya, raspolozhennye mezhdu Baltijskim i Severnym moryami, byli samostoyatel'nymi germanskimi gosudarstvami i s XIII stoletiya sopernichali s Lyubekom za gospodstvo na etih moryah. V shestidesyatyh godah XIX veka vmeste s Lyubekom vstupili v germanskij tamozhennyj soyuz i obrazovali krupnyj hozyajstvenno-politicheskij centr. 14. Moric Saksonskij (1696-1750), marshal Francii, francuzskij polkovodec i voennyj pisatel'. 15. Parhim i Grabau - starinnye nemeckie goroda na reke |l'be; osnovany v XIII veke. 16. Rech' idet o special'nom izdanii dlya Lyubeka na nizhnenemeckom narechii lyuterovskogo perevoda Biblii, otpechatannom v vittenbergskoj tipografii Gansa Lufta v 1534 godu. 17. S serediny XIV do konca XVIII veka Lyubek yavlyalsya centrom nekogda moshchnogo soyuza severogermanskih gorodov - Ganzy, obladavshego avtonomnym gosudarstvennym ustrojstvom, sobstvennym vojskom, flotom i kaznoj. S 1500 goda politicheskoe znachenie Ganzy nepreryvno padalo. V nachale XIX veka Ganza sushchestvovala tol'ko v vide soyuza treh vol'nyh gorodov - Lyubeka, Gamburga i Bremena, proderzhavshegosya vplot' do ob®edineniya Germanii v 1871 godu. 18. Zamok Holirud v |dinburge - starinnaya rezidenciya shotlandskih korolej. 19. "Mimili" (1816) - roman nemeckogo bul'varnogo pisatelya Klaurena, pol'zovavshijsya bol'shoj populyarnost'yu sredi nemeckogo meshchanstva v nachale XIX veka. 20. Rechi znamenitogo rimskogo oratora, gosudarstvennogo deyatelya i filosofa-stoika Marka Tulliya Cicerona (I v. do n.e.) protiv glavy antirespublikanskogo zagovora Lyuciya Sergiya Katiliny schitalis' obrazcom klassicheskoj latyni. 21. Benedikt (lat.) v bukval'nom perevode oznachaet "blagoslovennyj". 22. "Uiverli" (1814) - pervyj istoricheskij roman anglijskogo pisatelya Val'tera Skotta. 23. "Gartungskie izvestiya" - odna iz starejshih nemeckih gazet. Izdavalas' v Kenigsberge s nachala XVII veka. Vo vtoroj polovine proshlogo stoletiya priderzhivalas' liberal'nogo napravleniya. "Rejnskaya gazeta" byla osnovana 1 yanvarya 1842 goda v Kel'ne gruppoj liberal'nyh rejnskih promyshlennikov. S 15 oktyabrya 1842 do 17 marta 1843 goda gazeta redaktirovalas' Karlom Marksom, kotoryj prevratil ee v boevoj organ nemeckoj revolyucionnoj demokratii. 31 marta 1843 goda byla zakryta prusskimi vlastyami. Posle martovskoj revolyucii v Germanii, s 1 iyunya 1848 po 19 maya 1849 goda, v Kel'ne vyhodila "Novaya Rejnskaya gazeta", pod redakciej Karla Marksa i Fridriha |ngel'sa. 24. Zakony Germanskogo soyuza ob universitetah i pechati byli vvedeny prusskim korolem Fridrihom-Vil'gel'mom IV v sorokovyh godah proshlogo stoletiya i povlekli za soboj drakonovskie mery v oblasti narodnogo prosveshcheniya: usilenie cenzury, pritesnenie progressivnoj pressy, sudebnye presledovaniya i vysylku peredovyh uchenyh i t.p. 25. Imeyutsya v vidu istoricheskie sobytiya 1813 goda, kogda Lyubek pri priblizhenii russkih vojsk vosstal protiv francuzskih vlastej. 26. Prusskij korol' Fridrih-Vil'gel'm IV (1795-1861). 27. Rech' idet ob organizacii "Molodoj Lyubek", vhodivshej v "Moloduyu Evropu" - soyuz tajnyh respublikansko-demokraticheskih obshchestv, osnovannyj v 1834 godu v SHvejcarii. Idejno-politicheskaya programma dvizheniya "Molodoj Lyubek" sozdavalas' pod neposredstvennym vliyaniem "Molodoj Germanii", obshchestva nemeckih revolyucionno-demokraticheskih emigrantov v SHvejcarii, prinimavshego aktivnoe uchastie v podgotovke germanskoj revolyucii 1848 goda i, v chastnosti, Badenskogo vosstaniya 1849 goda. 28. V Bergenskuyu kollegiyu vhodili predstaviteli ganzejskogo soyuza, vedavshie torgovymi svyazyami s norvezhskim portom Bergenom. Dazhe vosstanie v Bergene (1558) protiv torgovogo protektorata Ganzy ostavilo nerushimoj monopoliyu Bergenskoj kollegii. 29. Rech' idet o sobytiyah v Lyubeke v svyazi s germanskoj revolyuciej 1848-1849 godov. Bor'ba narodnyh mass protiv gospodstva kupecheskoj znati privela k vvedeniyu novoj lyubekskoj konstitucii 30 dekabrya 1848 goda. Vposledstvii Lyubek igral bol'shuyu rol' v razvitii revolyucionnogo dvizheniya v Germanii, osobenno v 1918-1919 gody. 30. Konkursnoe upravlenie - organizaciya, kotoraya soglasno burzhuaznomu torgovomu pravu XIX veka vedaet peredachej imushchestva nesostoyatel'nogo dolzhnika ego kreditoram. Konkursnoe upravlenie priblizhaetsya po tipu k akcionernomu obshchestvu i kontroliruetsya obshchim sobraniem kreditorov i vybornym komitetom; v nekotoryh sluchayah ego funkcii peredayutsya sudu. 31. Vismar - starinnyj nemeckij gorod na Baltijskom poberezh'e, osnovan v XIII veke. V epohu srednevekov'ya byl odnim iz krupnyh ganzejskih gorodov, sopernichavshih s Lyubekom. 32. Val'paraiso - glavnyj portovyj gorod CHili, gde v XIX veke dominiruyushchuyu rol' igral anglijskij kapital. 33. San-Paolo - gorod v Brazilii. Uajtchepel - evrejskij kvartal v Ist-|nde, proletarskom rajone Londona. 34. Gerhardt Paul' (1607-1676) - nemeckij poet, posledovatel' Lyutera, avtor knigi "Duhovnye pesnopeniya". 35. Brungil'da - geroinya drevnegermanskogo eposa nachala XIII veka "Pesn' o Nibelungah". Meluzina - feya kel'tskih narodnyh predanij, geroinya odnoimennoj poemy (na latinskom yazyke) ZHana iz Arrasa (XIV v.) i mnogochislennyh francuzskih i nemeckih rycarskih romanov v stihah i proze (XIV-XV vv.). 36. Iz pesni Min'ony v romane Gete "Gody ucheniya Vil'gel'ma Mejstera". 37. Pinakoteka (grech.) - hranilishche kartin; tak nazyvayutsya dve krupnejshie kartinnye galerei v Myunhene: Staraya (god osn. 1836), gde hranyatsya shedevry starinnyh masterov, i Novaya (god osn. 1853), slavyashchayasya proizvedeniyami nemeckoj zhivopisi XIX-XX vekov. Gliptoteka (grech.) - hranilishche statuj v Myunhene, bogatejshee sobranie antichnyh skul'ptur. 38. "Tivoli" - uveselitel'noe zavedenie. 39. Bavarskij korol' Maksimilian II (gody pravleniya: 1848-1864) vystupil reshitel'nym protivnikom prusskoj politiki, napravlennoj na sozdanie Germanskoj imperii, i protivopostavil ej svoj plan soyuza melkih srednegermanskih gosudarstv pod glavenstvom Bavarii. 40. Imeetsya v vidu revolyucionnoe dvizhenie v Bavarii v fevrale - marte 1848 goda, kotoroe v svyazi s revolyuciej 1848 goda v Avstrii i Prussii vynudilo bavarskogo korolya Lyudviga I (1786-1868) otrech'sya ot prestola v pol'zu svoego syna, Maksimiliana II. Narodnaya nenavist' k Lyudvigu I nashla svoe otrazhenie v satiricheskom stihotvorenii Genriha Gejne "Hvalebnye pesni korolyu Lyudvigu". 41. Lola Montez - izvestnaya avantyuristka, favoritka bavarskogo korolya Lyudviga I; okazyvala pagubnoe vliyanie na politicheskuyu zhizn' Bavarii svoej podderzhkoj feodalov i policejskogo rezhima; vo vremya revolyucionnyh sobytij v Myunhene v 1848 godu byla po trebovaniyu naroda izgnana iz strany. 42. "Gamburgskie izvestiya" ("Hamburger Nachrichten") - starejshaya politicheskaya i kommercheskaya gazeta gamburgskoj krupnoj burzhuazii; prekratila svoe sushchestvovanie vo vremya vtoroj mirovoj vojny. 43. Orsini Feliche (1819-1858) - izvestnyj ital'yanskij patriot-revolyucioner. CHlen tajnogo revolyucionnogo obshchestva "Molodaya Italiya", uchastnik vosstaniya protiv papskoj vlasti v Bolon'e v 1843 godu i revolyucii 1848 goda v Venecii i Rime. 14 yanvarya 1858 goda sovershil v Parizhe neudachnoe pokushenie na zhizn' francuzskogo imperatora Napoleona III i byl kaznen. 44. Vsledstvie psihicheskogo zabolevaniya prusskogo korolya Fridriha-Vil'gel'ma IV, palacha germanskoj revolyucii 1848 goda, v 1858 godu byl provozglashen regentom ego brat, pozdnee germanskij imperator Vil'gel'm I (1797-1888). 45. Soyuznyj Sovet - vysshee upravlenie Severogermanskogo soyuza dvadcati odnogo gosudarstva, osnovannogo Bismarkom v 1867 godu pod gegemoniej Prussii i podgotovivshego obrazovanie Germanskoj imperii v 1871 godu. V konce pyatidesyatyh godov proishodila bor'ba za germanskij tamozhennyj soyuz mezhdu ganzejskimi gorodami vo glave s Lyubekom, zainteresovannymi v ponizhenii vvoznyh poshlin i prusskoj tyazheloj industriej, nuzhdavshejsya v vysokih tamozhennyh tarifah v svyazi so stroitel'stvom germanskoj zheleznodorozhnoj seti. 46. Lauenburg - v XIX veke severogermanskoe gosudarstvo; vsledstvie svoego geograficheskogo i ekonomicheskogo polozheniya sluzhilo yablokom razdora snachala mezhdu Lyubekom i Meklenburgom, a zatem mezhdu Daniej i Prussiej. 47. Germano-avstrijskij pochtovyj soyuz byl zaklyuchen v pyatidesyatyh godah mezhdu Avstriej, Prussiej i drugimi germanskimi gosudarstvami i pochtovym upravleniem Turn-Taksisov na nachalah finansovogo i administrativnogo edinoobraziya. 48. Pochtovaya sistema Turn-Taksisov poluchila svoe nazvanie ot ee osnovatelej, grafov fon Turn i Taksis, v nachale XVI veka prinyavshih ot Gabsburgov rukovodstvo pervoj niderlandsko-nemeckoj pochtoj. Franc fon Taksis uchredil pervuyu regulyarnuyu liniyu mezhdu Venoj i Bryusselem v 1516 godu. Iogann Baptist fon Taksis byl glavnym direktorom gosudarstvennoj pochty. Oni sdelalis' rodonachal'nikami monopolisticheskoj "pochtovoj dinastii Taksisov" v Germanii, Niderlandah i Ispanii. 49. Nachalo frazy: "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" ("Krome togo, polagayu, chto Karfagen dolzhen byt' razrushen"), kotoroj zakanchival kazhduyu svoyu rech' v senate rimskij cenzor Katon Starshij (II v. do n.e.), trebuya pokonchit' s vragom Rima - Karfagenom. Zdes' upotrebleno v smysle upornogo sledovaniya opredelennoj politicheskoj celi. 50. Gashtejnskaya konvenciya o razdele priel'bskih gercogstv, zaklyuchennaya mezhdu Prussiej i Avstriej 14 avgusta 1865 goda. 51. V promezhutke mezhdu dvumya vojnami - datskoj 1864 goda i avstro-prusskoj 1866 goda. 52. Frankfurt-na-Majne v rezul'tate porazheniya Avstrii v avstro-prusskoj vojne utratil nezavisimost' i byl prisoedinen k Prussii v 1866 godu. 53. "Kvisisana" - "Zdes' vyzdoravlivayut" (ital.); nazvanie zagorodnogo zamka v Kastellamare (Italiya). Nazvanie eto nosyat mnogie oteli i villy na kurortah Evropy. 54. "Berlinskaya birzhevaya gazeta" ("Berliner Borsenzeitung") - organ krupnoj prusskoj finansovoj burzhuazii. Gazeta osnovana v Berline v 1855 godu; v XX veke provodila politiku magnatov germanskogo monopolisticheskogo kapitala. Byla zakryta vo vremya vtoroj mirovoj vojny. 55. Varnemyunde - morskoj port v Severnoj Germanii, raspolozhennyj pri vpadenii reki Varnov v Baltijskoe more. 56. Mejerber Dzhakomo (1791-1864) - kompozitor, sozdatel' francuzskoj "bol'shoj opery" v epohu Iyul'skoj monarhii. Avtor oper "Robert-D'yavol", "Gugenoty", "Prorok", "Afrikanka" i drugih. 57. "Volshebnyj rog mal'chika" - sbornik nemeckih narodnyh pesen, izdannyj v 1806-1808 godah glavoj nacionalisticheskoj shkoly "gejdel'bergskih romantikov" Ioahimom fon Arnimom (1781-1831) i ego drugom, poetom Klemensom Brentano (1778-1842). 58. Uland Iogann Lyudvig (1787-1862) - nemeckij poet-romantik i istorik literatury, burzhuaznyj politicheskij deyatel' germanskoj revolyucii 1848 goda. 59. Palestrina Dzhovanni P'erluidzhi (1525-1594) - krupnejshij kompozitor cerkovnoj muzyki; prozvan po mestu rozhdeniya, nebol'shomu ital'yanskomu gorodku Palestrina. 60. Gedonizm - eticheskoe uchenie kirenskoj filosofskoj shkoly v Drevnej Grecii (IV v. do n.e.). Predstaviteli etoj shkoly provozglasili naslazhdenie vysshim principom zhizni. 61. Brat'ya Grimm, YAkob (1785-1863) i Vil'gel'm (1786-1859) - nemeckie uchenye, izvestnye svoimi issledovaniyami po istorii kul'tury i yazyka, sobirateli i populyarizatory ustnogo narodnogo tvorchestva. 62. Rech' idet o personazhah skazok brat'ev Grimm: "Frider i Katerlizhen", "Korol'-lyagushonok, ili ZHeleznyj Genrih", "Skazka o tom, kto hodil strahu uchit'sya", "Rumpel'shtil'chen" i "Rapuncel'". 63. Dedushka Rupreht - v nemeckih narodnyh skazkah - rozhdestvenskij ded-moroz. 64. Gerok Karl Fridrih (1815-1890) - nemeckij poet, avtor knigi "Pal'mbletter" ("Pal'movye list'ya"), predstavlyayushchej soboj stihotvornoe izlozhenie biblejskih legend. 65. Andorskaya volshebnica - geroinya biblejskoj legendy iz epohi vojny iudeev s filistimlyanami (X v. do n.e.), predskazavshaya iudejskomu caryu Saulu voennoe porazhenie i gibel' dinastii. 66. "Fidelio" (ili "Leonora") - edinstvennaya opera velikogo nemeckogo kompozitora Lyudviga van Bethovena (1770-1827). 67. Vertep - yashchik s figurkami, izobrazhayushchimi scenu rozhdeniya Hrista. 68. Dobbertin i Ribnic - nemeckie goroda v Meklenburg-SHverine. 69. Gebel' Iogann Peter (1760-1826) - nemeckij poet, avtor "Alemanskih stihotvorenij" (1803), posvyashchennyh zhizni i bytu krest'yan Verhnerejnskoj oblasti i napisannyh na odnom iz yuzhnonemeckih narechij. Krummaher Fridrih Adol'f (1767-1845) - nemeckij poet i uchenyj bogoslov; izvesten glavnym obrazom svoimi nravouchitel'nymi basnyami, sobrannymi v knige "Pritchi" (1805). 70. "Mysli" - nazvanie glavnogo filosofskogo truda izvestnogo francuzskogo matematika, fizika, filosofa i pisatelya Bleza Paskalya (1623-1662). Protiv etoj knigi (izdana posmertno v 1670 g.), proniknutoj religiozno-misticheskoj ideej grehovnosti chelovecheskoj prirody, vystupali Vol'ter i |nciklopedisty. 71. Torval'dsen Bertel' (1768-1844) - datskij vayatel', krupnejshij predstavitel' klassicizma v zapadnoevropejskoj skul'pture XIX veka. 72. Namek na scenu iz vtoroj chasti "Fausta" Gete - "Bol'shoj dvor pered dvorcom". Lemury, po verovaniyam drevnih rimlyan, - mrachnye mogil'nye prizraki umershih. 73. Laroshfuko Fransua de (1613-1680) - francuzskij pisatel'-moralist i politicheskij deyatel' Frondy (dvizhenie, napravlennoe protiv absolyutizma). 74. Kornelij Nepot - rimskij istoriograf perioda konca Respubliki (I v. do n.e.). Izvesten knigoj "O zamechatel'nyh lyudyah" - zhizneopisaniya vydayushchihsya deyatelej Grecii i Rima. 75. Rech' idet ob uchenii Artura SHopengauera (1788-1860), nemeckogo filosofa-idealista, izlozhennom v ego knige "Mir kak volya i predstavlenie" (1818). 76. Glava iz knigi SHopengauera "Mir kak volya i predstavlenie". 77. Stih iz istoricheskoj tragedii Vil'yama SHekspira "YUlij Cezar'" (d.2, sc.II). 78. Lejtmotivy opery Riharda Vagnera "Loengrin" v uvertyure i scene svad'by Loengrina i |l'zy. 79. Roderik |sher - glavnoe dejstvuyushchee lico v fantasticheskoj povesti amerikanskogo pisatelya |dgara Allana Po "Padenie doma |sherov". 80. Kant Immanuil (1724-1804) - krupnejshij nemeckij filosof-idealist vtoroj poloviny XVIII - nachala XIX veka. Kategoricheskim imperativom Kant nazyvaet princip nravstvennogo dolga, opredelyayushchij povedenie cheloveka. 81. Stih iz "Fausta" Gete (ch.II, d.5, sc. "Gornye ushchel'ya"). 82. Slova iz "Metamorfoz" Ovidiya (kn.I, st.91-93). 83. Rech' idet o zakonodatel'stve Bismarka, napravlennom protiv rabochego dvizheniya i social-demokratii.