zhe, kto schital menya za "svoego brata", - s kollegami kel'nerami i tovarishchami po dortuaru na verhnem etazhe, - ya nikogda ne byl stol' vesel i mil, kak v te dni, dlya menya okrashennye prelest'yu tajny i pronizannye ulybkoj, kotoraya, vprochem, skoree ee steregla, chem vydavala; steregla, hotya by uzh iz chistogo blagorazumiya, ibo, kak znat', razve ne moglo sluchit'sya, chto nositel' "moego" novogo imeni na sleduyushchee utro, protrezvev i obrazumivshis', pozhalel o nashem ugovore i reshil ot nego otkazat'sya. YA byl dostatochno ostorozhen, chtoby s buhty-barahty ne brosat' raboty u moih hlebodatelej; hotya, sobstvenno, ser'eznyh osnovanij dlya trevogi u menya ne bylo. Ochen' uzh radovalsya Venosta najdennomu - vprochem, najdennomu snachala mnoyu, a potom uzhe im - razresheniyu voprosa, a prityagatel'naya sila Zaza byla mne porukoj neizmennosti pobuzhdenij markiza. YA ne obmanulsya. Nash torzhestvennyj sgovor imel mesto desyatogo iyulya, a sleduyushchaya, uzhe zaklyuchitel'naya vstrecha dolzhna byla sostoyat'sya ne ranee dvadcat' chetvertogo. No my svidelis' uzhe semnadcatogo ili vosemnadcatogo, tak kak on so svoej podrugoj prishel obedat' v "Sent-Dzhems" i, osvedomivshis' o tom, ne peredumal li ya, podtverdil nepokolebimost' svoego resheniya. - Nous persistons, n'est-ce pas? [My ostalis' pri svoem reshenii, pravda? (franc.)] - prosheptal on, kogda ya stavil pered nim tarelku, na chto ya otvetil stol' zhe reshitel'nym, skol' i diskretnym: - C'est entendu [eto delo reshennoe (franc.)]. YA sluzhil emu s pochtitel'nost'yu, sobstvenno govorya, skoree svidetel'stvovavshej o samootverzhenii, i neskol'ko raz iz blagodarnosti velichal Zaza, kotoraya ne uderzhalas' ot togo, chtoby lukavo ne podmignut' mne, "madame la marquise". Posle etogo ya, uzhe ne boyas' sovershit' legkomyslennyj postupok, ob®yavil ms'e Mahacheku, chto semejnye obstoyatel'stva vynuzhdayut menya ne pozdnee pervogo avgusta pokinut' sluzhbu. On ob etom i slyshat' ne hotel, govoril, chto ya prosrochil vremya dlya preduprezhdeniya, chto on ne mozhet bez menya obojtis', chto posle takogo samovol'nogo uhoda menya uzhe nikto ne voz'met na rabotu, grozilsya ne zaplatit' mne zhalovan'ya za tekushchij mesyac i tak dalee. Dostig on etim tol'ko togo, chto ya, pritvorivshis', budto on pronyal menya svoimi dovodami, pochtitel'no emu poklonilsya, no pro sebya reshil ujti iz "Sent-Dzhemsa" eshche do pervogo chisla, to est' nemedlenno. Ibo esli mne i kazalos', chto vremya do nachala moego novogo i vysshego sushchestvovaniya tyanetsya nesterpimo dolgo, to na samom dele ego uzhe ostavalos' v obrez dlya podgotovki k puteshestviyu i priobreteniyu garderoba, sootvetstvuyushchego moemu novomu polozheniyu v svete. YA tverdo znal: pyatnadcatogo avgusta moj parohod "Kap Arkona" vyhodit iz lissabonskoj gavani - i reshil, chto eshche za nedelyu do togo dolzhen pribyt' v stolicu Portugalii, iz chego chitateli vidyat, kak ya byl ogranichen v srokah dlya prigotovlenij i pokupok. Obo vsem etom ya tozhe dogovorilsya s puteshestvennikom-domosedom, kogda posle perevoda moego nalichnogo kapitala na ego, vernee, na moe imya, ya, uzhe zhivshij v te dni v svoej chastnoj komnate, posetil ego horoshen'kuyu trehkomnatnuyu kvartirku na ulice Krua de Pti SHan. Iz otelya ya ushel v tihij predutrennij chas, s prezreniem ostaviv tam svoyu livreyu i nimalo ne sokrushayas' o propavshem zhalovan'e za poslednij prorabotannyj mnoyu mesyac. Mne potrebovalos' izvestnoe usilie voli, chtoby nazvat' lakeyu, otvorivshemu dver' u Venosty, svoe iznoshennoe, davno uzhe oprotivevshee mne imya, i uteshilo menya tol'ko soznanie, chto ya nazyvayus' im v poslednij raz. Lui vstretil menya s shumlivoj privetlivost'yu i pervym delom vruchil mne cirkulyarno-kreditnoe pis'mo, stol' neobhodimoe dlya nashego puteshestviya: slozhennyj vdvoe list, odna chast' kotorogo yavlyalas' sobstvenno denezhnym dokumentom, to est' podtverzhdeniem banka, chto puteshestvuyushchij klient imeet pravo vostrebovat' lyubuyu summu, ne prevyshayushchuyu ukazannoj v dokumente; na vtoroj imelsya spisok korrespondiruyushchih bankov v gorodah, kotorye namerevalsya posetit' poluchatel'. V knizhechke imelos' i mesto dlya obrazca podpisi poslednego, uzhe zapolnennoe Lui vse v toj zhe legko usvoennoj mnoyu manere. Zatem on peredal mne ne tol'ko bilety do Lissabona i dalee do Buenos-Ajresa, no - slavnyj malyj - eshche i proshchal'nye podarki: ploskie zolotye chasy s remontuarom, k nim izyashchnuyu platinovuyu cepochku, a takzhe chernuyu shelkovuyu chatelaine dlya vechernego kostyuma s vygravirovannymi zolotom inicialami "L.d.V." i eshche odnu zolotuyu cepochku so spichechnicej, nozhichkom, karandashom i miniatyurnym zolotym portsigarom, kotoraya po togdashnej mode tyanulas' iz-pod zhileta v zadnij karman bryuk. Vse eto bylo ochen' milo, no zatem nastupil poistine torzhestvennyj moment, kogda on nadel mne na palec zakazannuyu im tochnuyu kopiyu svoego kol'ca-pechatki s vygravirovannym na malahite famil'nym gerbom - vorota zamka s grifami i storozhevymi bashnyami po bokam. |tot akt, eto pantomimicheskoe "bud', kak ya" zhivo napomnili mne znakomye kazhdomu rebenku istorii s pereodevaniem i dostizheniem vysokogo sana, tak chto ya pochuvstvoval sebya vzvolnovannym do glubiny dushi. No glazki Lulu smeyalis' plutovatee, chem obychno, svidetel'stvuya o tom, chto on ne nameren upuskat' ni odnoj podrobnosti etoj shutki, kotoraya sama po sebe, nezavisimo dazhe ot celi, eyu presleduemoj, bezmerno ego zabavlyala. My obsudili eshche mnogoe, vypiv pri etom ne odnu ryumochku benediktina i kurya prevoshodnye egipetskie sigarety. Vopros o pocherke ego bol'she ni v kakoj mere ne zabotil, no on ochen' odobril moe namerenie peresylat' emu s dorogi po novomu, uzhe ustanovlennomu adresu (Sevr, Sena i Uaza, ulica Branka) pis'ma, kotorye budut prihodit' ko mne ot roditelej, chtoby ya mog uzhe ot nego, pust' s opozdaniem, uznavat' koe-kakie podrobnosti iz zhizni sem'i ili znakomyh; vse ih predusmotret' zaranee, konechno, ne predstavlyalos' vozmozhnym. Zatem ego osenilo, chto on ved' kak-nikak hudozhnik, a znachit, i mne hotya by vremya ot vremeni pridetsya chto-to pisat' ili zarisovyvat'. I kak zhe ya, nom d'un nom [chert voz'mi (franc.)], s etim spravlyus'! - Ne stoit unyvat' iz-za takih pustyakov, - skazal ya i poprosil u nego al'bom, v kotorom na gruboj bumage to myagkim karandashom, to melom bylo nabrosano neskol'ko landshaftov, zhenskih golovok i eskizov poluobnazhennoj ili obnazhennoj natury, dlya kotoryh emu yavno sidela, ili, vernee, lezhala, Zaza. CHto kasaetsya nabroskov golovok, vypolnennyh, ya by skazal, s ne sovsem opravdannoj smelost'yu, to on sumel pridat' im izvestnoe shodstvo - ne slishkom bol'shoe, no vse zhe. Zato landshafty markiza otlichalis' sovsem uzh beskontrol'noj prizrachnost'yu i rasplyvchatost'yu ochertanij, ob®yasnyavshejsya, vprochem, dovol'no prosto: vse linii, edva namechennye, byli vdobavok eshche podchishcheny i, esli mozhno tak vyrazit'sya, vterty odna v druguyu; bylo to hudozhestvennym priemom ili sharlatanstvom, etogo ya reshat' ne berus', no zato ya totchas reshil, chto kak by tam eto kropan'e ni nazyvalos', a ya sumeyu sdelat' ne huzhe. YA poprosil u nego myagkij karandash i palochku s pochernevshim ot dolgogo upotrebleniya fetrovym nakonechnikom, pri pomoshchi kotoroj on soobshchal nezdeshnyuyu tainstvennost' svoej produkcii, i, neskol'ko sekund poglyadev v pustotu, dovol'no-taki neumelo izobrazil sel'skuyu cerkov' i ryadom s nej naklonennye burej derev'ya, prichem ya uzhe vo vremya raboty pri pomoshchi fetrovogo nakonechnika soobshchil etoj detskoj mazne otpechatok genial'nosti. Lui neskol'ko opeshil, kogda ya pokazal emu svoe tvorenie, no v to zhe vremya obradovalsya i pospeshil zaverit' menya, chto ya mogu, ne robeya, nazyvat' sebya hudozhnikom. K chesti ego nado skazat', chto on ot dushi sokrushalsya nad tem, chto u menya uzhe ne ostavalos' vremeni s®ezdit' v London i zakazat' sebe u ego postavshchika, znamenitogo portnogo Polya, neobhodimye kostyumy, frak, vizitku, cutaway [syurtuk (angl.)] i k nemu bryuki v uzen'kuyu polosku, a takzhe temnye i svetlo-sinie kurtki, i byl priyatno porazhen tem, kak tochno ya znal, chto iz polotnyanogo i shelkovogo bel'ya, vsevozmozhnoj obuvi, shlyap i perchatok mne nuzhno eshche priobresti dlya dostojnoj ekipirovki. Mnogoe ya uspel kupit' v Parizhe, i hotya mne sledovalo by eshche zakazat' zdes' neskol'ko kostyumov, ya reshil ne zatevat' etoj kaniteli na tom priyatnom osnovanii, chto vsyakij bolee ili menee snosnyj gotovyj kostyum sidel na mne kak izdelie pervoklassnogo portnogo. Priobretenie koe-kakih melochej, a glavnoe belogo tropicheskogo garderoba, ya reshil otlozhit' do Lissabona. Venosta vruchil mne dlya poslednih parizhskih pokupok eshche neskol'ko sot frankov iz deneg, kotorye roditeli ostavili emu v kachestve "pod®emnyh", i k nim dobavil sotnyu-druguyu iz poluchennogo ot menya kapitala. V silu svojstvennoj mne poryadochnosti ya obeshchal vernut' emu eti den'gi iz svoih dorozhnyh sberezhenij. On eshche peredal mne svoj al'bom, karandashi i palochku s fetrovym nakonechnikom, a takzhe korobku vizitnyh kartochek s nashim imenem i ego nyneshnim adresom; zatem my obnyalis', pokatyvayas' so smehu; on pohlopal menya po spine, pozhelal mne kak mozhno polnee nasladit'sya novymi vpechatleniyami i otpustil menya v shirokij mir. Eshche dve nedeli s nebol'shim, blagosklonnyj moj chitatel', i ya uzhe katil navstrechu etomu miru v ukrashennom zerkalami odnomestnom kupe nord-zyujd-ekspressa; priyatno bylo v otlichno vyutyuzhennom kostyume iz anglijskoj flaneli i v lakirovannyh botinkah so svetlymi getrami, zakinuv noga za nogu, raspolozhit'sya na serom plyushevom divane i, prislonivshis' golovoj k kruzhevnym antimakassaram na ego udobnoj spinke, smotret' v okno. Svoj tugo nabityj sunduk ya sdal v bagazh, ruchnye chemodany iz telyach'ej i krokodilovoj kozhi s monogrammami "L.d.V." i devyatizubchatoj koronoj lezhali v setke u menya nad golovoj. Mne ne hotelos' chto by to ni bylo delat', dazhe chitat'. Sidet' i byt' tem, kem ya byl, - mozhno li pridumat' chto-nibud' luchshe? Liricheskaya nega ovladela moej dushoj, no ne prav budet tot, kto podumaet, chto eto schastlivoe sostoyanie bylo vyzvano isklyuchitel'no ili preimushchestvenno tem, chto ya sdelalsya stol' znatnoj personoj. Net, izmenenie i obnovlenie moego ponoshennogo "ya", vozmozhnost' sbrosit' s sebya nadoevshuyu mne obolochku i vlezt' v novuyu - vot chto perepolnyalo menya schast'em. I tut mne prishlo v golovu, chto takaya peremena bytiya ne tol'ko chudodejstvenno osvezhaet, no eshche i darit menya radostnym zabveniem, ibo teper' mne nado bylo izgnat' iz pamyati vse vospominaniya, svyazannye s zhizn'yu, kotoroj ya bol'she ne zhil. Sidya zdes', ya uzhe ne imel na nih prava; i, skazat' po pravde, to byla nebol'shaya poterya. Moi vospominaniya? Net, net, sovsem ne poterya to, chto oni uzhe ne moi. Trudnovato tol'ko, pozhaluj, zamenit' ih temi, kotorye mne sejchas podobali, ibo etim poslednim nedostavalo tochnosti. Strannoe oshchushchenie oslabevshej, ya by dazhe skazal, opustevshej pamyati ohvatilo menya v moem roskoshnom ugolke. YA obnaruzhil, chto nichego ne znayu o sebe, krome togo, chto moe detstvo proshlo v Lyuksemburgskom zamke, i lish' dva-tri imeni, vrode Radikyulya i Minimi, soobshchali izvestnuyu real'nost' novomu moemu proshlomu. Bolee togo, chtoby predstavit' sebe zamok, v stenah kotorogo ya vyros, ya dolzhen byl prizyvat' na pomoshch' izobrazheniya anglijskih zamkov na farforovyh tarelkah, s kotoryh nekogda, vo vremena moego nizmennogo sushchestvovaniya, ya schishchal ostatki, a eto uzhe pohodilo na nedopustimoe vtorzhenie otrinutyh vospominanij v te, chto otnyne mne podobali. Vot mysli i soobrazheniya, roivshiesya v mozgu mechtatelya pod toroplivyj ritmicheskij stuk poezda, i, nado skazat', mysli, otnyud' ne nepriyatnye. Naprotiv, mne kazalos', chto eta vnutrennyaya pustota, eta rasplyvchataya neopredelennost' vospominanij v svoej melanholii nailuchshim obrazom sochetaetsya s moim vidnym obshchestvennym polozheniem, i ya dazhe byl dovolen, chto vse eto nahodit svoe otrazhenie v moem vzglyade - zadumchivo-mechtatel'nom, slegka tosklivom vzglyade aristokrata. Poezd vyshel iz Parizha v shest' chasov. Kogda sumerki sgustilis' i v vagone zazhegsya svet, moe kupe pokazalos' mne eshche elegantnee. Konduktor, chelovek uzhe v letah, tihon'ko postuchavshis', sprosil razresheniya vojti i, poluchiv takovoe, pochtitel'no prilozhil ruku k furazhke; vozvrashchaya bilet, on snova otkozyryal. |tomu slavnomu cheloveku, na lice kotorogo byli napisany chestnost' i dobroporyadochnost', pri ispolnenii svoih obyazannostej prihodilos' soprikasat'sya s predstavitelyami samyh razlichnyh sloev obshchestva, v tom chisle s podozritel'nymi elementami, i sejchas emu bylo priyatno privetstvovat' v moem lice blagovospitannogo aristokrata, samyj vid kotorogo proizvodit oblagorazhivayushchee dejstvie. I pravo, etomu konduktoru uzhe nechego bylo trevozhit'sya o moej uchasti, kogda ya perestanu byt' ego passazhirom. Na sej raz i ya vmesto uchastlivyh rassprosov o ego semejnom polozhenii tol'ko blagosklonno emu ulybnulsya i kivnul sverhu vniz; on zhe, kak chelovek konservativnyh vzglyadov, ot takoj milosti, nado dumat', preispolnilsya predannosti, granichashchej s gotovnost'yu zashchishchat' menya sobstvennoj grud'yu. Oficiant, raznosivshij biletiki na obed v vagon-restorane, tozhe dal znat' o sebe delikatnym stukom v dver'. YA vzyal u nego nomer, i tak kak vskore uzhe zazvonil gong, vozveshchavshij nachalo obeda, to ya, chtoby nemnogo osvezhit'sya, vynul iz setki svoj nesesser, izobiluyushchij samymi razlichnymi dorozhnymi prinadlezhnostyami, popravil galstuk pered zerkalom i poshel po vagonam v restoran, gde korrektnejshij metrdotel' gostepriimnym zhestom totchas zhe pododvinul mne stul. Za etim zhe stolikom userdstvoval nad zakuskoj pozhiloj gospodin izyashchnogo slozheniya, neskol'ko staromodno odetyj (naskol'ko mne pomnitsya, na nem byl vysokij stoyachij vorotnichok), s sedovatoj borodkoj, kotoryj v otvet na moe uchtivoe "dobryj vecher" podnyal na menya svoi zvezdnye glaza. V chem byla eta "zvezdnost'", ya skazat' zatrudnyayus'. Mozhet byt', ego zrachki byli osobenno svetly, izluchali myagkoe siyanie? Konechno, no razve poetomu ya nazval ego vzglyad "zvezdnym"? Ved' kogda my govorim, k primeru, o raduzhnoj obolochke glaza - eto zvuchit privychno i yavlyaetsya oboznacheniem fiziologicheskim, skazat' zhe, chto u cheloveka raduzhnyj vzor, - uzhe ocenka ego moral'nogo svoeobraziya; tak obstoyalo delo i s ego zvezdnymi glazami. Vzglyad ih ne srazu ot menya otorvalsya; etot vzglyad, pristal'no sledivshij za tem, kak ya usazhivalsya, i derzhavshij v plenu moj vzglyad, ponachalu, sobstvenno, ne vyrazhal nichego, krome dobrodushnoj ser'eznosti, no vskore v nem blesnula kakaya-to odobritel'naya, vernee pooshchryayushchaya ulybka, soprovozhdennaya legkoj uhmylkoj rta nad borodkoj. Pozhiloj gospodin otvetil na moe privetstvie s bol'shim opozdaniem, kogda ya uzhe sel i vzyalsya za menyu. Poluchilos', kak budto ya prenebreg etoj neobhodimoj uchtivost'yu i zvezdoglazyj nastavitel'no operedil menya. Poetomu ya neproizvol'no povtoril: - Bon soir, monsieur [dobryj vecher, ms'e (franc.)]. On zhe dopolnil svoj vzglyad slovami: - ZHelayu vam priyatnogo appetita. - I eshche dobavil: - Vprochem, vasha molodost' neosporimo svidetel'stvuet o nalichii takovogo. Dumaya pro sebya, chto chelovek so zvezdnymi glazami mozhet pozvolit' sebe roskosh' vesti sebya neskol'ko neobychno, ya otvetil emu ulybkoj i legkim nakloneniem golovy, hotya moe vnimanie v etot mig uzhe sosredotochilos' na sardinah i salate, kotorye mne podali. Mne hotelos' pit', ya zakazal butylku elya, i moj sedoborodyj vizavi, ne uboyavshis' upreka v neproshenom vmeshatel'stve, snova vyrazil mne svoe odobrenie. - Ves'ma razumno, - skazal on. - Ves'ma razumno pit' vecherom krepkoe pivo. Pivo uspokaivaet i pomogaet zasnut', togda kak vino obychno dejstvuet vozbuzhdayushche i razgonyaet son, krome teh sluchaev, kogda uzh ochen' sil'no nap'esh'sya. - |to sovsem ne v moem vkuse! - YA tak i dumal. V obshchem, nam nichto ne pomeshaet po zhelaniyu prodlit' svoj nochnoj otdyh. V Lissabone my budem tol'ko okolo poludnya. Ili vy edete ne do konca? - Net, ya edu do Lissabona. Nado priznat'sya, ego dolgij put'. - Veroyatno, vy vpervye sovershaete stol' dlinnoe puteshestvie? - Rasstoyanie ot Parizha do Lissabona, - skazal ya, uklonyayas' ot pryamogo otveta, - lish' nichtozhnoe rasstoyanie po sravneniyu s tem, kotoroe mne predstoit pokryt'. - Smotrite-ka! - voskliknul on shutlivo, delaya vid, chto porazhen moimi slovami. - Vy, znachit, namereny vser'ez proinspektirovat' nashu zvezdu i ee nyneshnee naselenie? V sochetanii so svoeobraziem ego glaz to, chto on nazval zemlyu zvezdoj, pokazalos' mne osobenno strannym. A slovo "nyneshnee" primenitel'no k "naseleniyu" srazu probudilo vo mne oshchushchenie bol'shogo, neizmerimogo prostranstva. Krome togo, v ego manere govorit' i v mimike bylo chto-to ot razgovora vzroslogo s rebenkom, pust' smyshlenym, no rebenkom, chto-to myagkoe i draznyashchee. Znaya, chto ya vyglyazhu eshche molozhe svoih let, ya na eto ne obidelsya. On otkazalsya ot supa i prazdno sidel naprotiv menya, tol'ko vremya ot vremeni nalivaya sebe v stakan vishi, chto emu prihodilos' prodelyvat' ochen' ostorozhno, tak kak vagon sil'no kachalo. Zanyatyj edoj, ya na minutu udivlenno podnyal glaza ot tarelki, no ne stal vdumyvat'sya v ego slova. On zhe, vidimo, ne zhelaya, chtoby razgovor issyak, nachal snova: - Itak, skol' by dalekij put' vam ni predstoyal, k nachalu ego ne nado otnosit'sya legkomyslenno tol'ko iz-za togo, chto eto nachalo. Vy priedete v ochen' interesnuyu stranu, s bol'shim proshlym, stranu, kotoroj obyazany blagodarnost'yu vse lyubiteli puteshestvij, ibo v davnie vremena mnogo putej bylo otkryto eyu. Lissabon (nadeyus', vy ne ogranichites' tol'ko beglym ego osmotrom) byl nekogda bogatejshim gorodom mira blagodarya svoim pervootkryvatelyam; zhal', chto vy ne pobyvali v nem pyat' vekov nazad, on by predstal pered vami okutannyj blagouhaniyami zamorskih pryanostej, lopatami zagrebayushchij zoloto. Uvy, istoriya znachitel'no umen'shila ego dalekie i prekrasnye vladeniya. No strana i lyudi - vy v etom sami ubedites' - ostalis' obayatel'nymi. YA govoryu o lyudyah, potomu chto v lyubostranstvii zalozhena nemalaya dolya toski po nevedomoj chelovechnosti, strastnogo zhelaniya zaglyanut' v chuzhie glaza, v chuzhie lica, poradovat'sya inoj stati, inym obychayam i nravam. Tak eto ili ne tak, po-vashemu? CHto mne bylo emu otvetit'? YA soglasilsya s ego suzhdeniem i s tem, chto lyubostranstvie v konechnom schete lish' svoego roda lyuboznatel'nost'. - V strane, kotoruyu vy zavtra uvidite, - prodolzhal on, - vam vstretitsya ves'ma zanyatnoe svoej pestrotoj smeshenie ras. Smeshannym, kak vam, konechno, izvestno, bylo eshche korennoe naselenie Portugalii - iberijcy i kel'ty. A v techenie dvuh tysyacheletij finikijcy, karfagenyane, rimlyane, vandaly, svevy i vestgoty, no glavnym obrazom araby, mavry, nemalo potrudilis', chtoby sozdat' tot tip, kotoryj vy uvidite, s ves'ma privlekatel'nym dobavleniem negrityanskoj krovi, krovi chernokozhih rabov, kotoryh vo mnozhestve vvozila Portugaliya, kogda eshche vladela vsem afrikanskim poberezh'em. Poetomu ne udivlyajtes' izvestnoj specifichnosti volos, gub i melanholicheskomu zhivotnomu vzglyadu, harakternomu dlya tamoshnih zhitelej. No reshitel'no preobladayushchim tipom, vy sami eto uvidite, yavlyaetsya mavritansko-berberijskij eshche so vremen tak dolgo dlivshegosya arabskogo gospodstva. Iz vsego etogo proizrosla ne slishkom moshchnaya, no ochen' priyatnaya poroda lyudej: temnovolosaya, s chut' zheltovatoj kozhej i dovol'no izyashchnogo slozheniya, s umnymi, krasivymi karimi glazami... - YA budu ochen' rad vse eto uvidet', - skazal ya i dobavil: - Razreshite sprosit', sami vy tozhe portugalec? - Net, net, - otvechal on, - no ya uzhe davno osel v Portugalii. I v Parizh ezdil sejchas lish' na kratkij srok, po delam, po sluzhebnym delam. CHto bish' ya hotel skazat'? Ah, da, nemnogo osmotrevshis', vy obnaruzhite arabsko-mavritanskoe nachalo i v arhitekture, pritom vo vseh gorodah. CHto kasaetsya Lissabona, to schitayu dolgom vas predupredit', chto on ochen' beden istoricheskimi pamyatnikami. Vy zhe znaete, etot gorod raspolozhen v sejsmicheskom centre, i odno tol'ko strashnoe zemletryasenie proshlogo stoletiya na dve treti razrushilo ego. Teper' eto, vprochem, opyat' ves'ma naryadnaya stolica so mnozhestvom dostoprimechatel'nostej, tak chto ya dazhe ne znayu, na kakuyu iz nih ukazat' vam v pervuyu ochered'. Pozhaluj, prezhde vsego vam sleduet posetit' nash botanicheskij sad na zapadnoj vozvyshennosti. V Evrope net emu ravnyh, tak kak v etom klimate tropicheskaya flora proizrastaet naravne s floroj srednej polosy. On izobiluet araukariyami, bambukom, papirusom, yukkami i vsevozmozhnymi pal'mami. No etogo malo, tam vy uvidite derev'ya, kotorye, sobstvenno, ne prinadlezhat k sovremennoj rastitel'nosti nashej planety, a imenno - drevovidnyj paporotnik (*8). Pojdite tuda sejchas zhe po priezde i vzglyanite na eto rastenie kamennougol'nogo perioda. |to vam ne koroten'kaya istoriya kul'tury, eto drevnost' samoj Zemli. Menya opyat' ohvatilo oshchushchenie bespredel'nyh prostranstv, kotoroe ego slova uzhe odnazhdy u menya vyzvali. - Konechno, ya nemedlenno tuda otpravlyus', - zaveril ya. - Vy uzh prostite, - schel on neobhodimym dobavit', - chto ya navyazyvayus' vam so svoimi ukazaniyami i kak by pytayus' rukovodit' vami. No znaete, chto ya vspominayu, glyadya na vas? Morskuyu liliyu. - |to zvuchit bolee chem lestno. - Potomu chto kazhetsya vam nazvaniem cvetka. No morskaya liliya ne cvetok, a nepodvizhnoe zhivotnoe morskih glubin, otnosyashcheesya k semejstvu iglokozhih, da eshche k samoj drevnej ego gruppe. My znaem mnozhestvo takih okamenelostej. |ti nepodvizhnye radial'no-simmetrichnye zhivotnye obychno imeyut formu cvetka ili zvezdy. Nyneshnyaya morskaya zvezda, potomok morskoj lilii (*9), tol'ko v molodosti sidit na svoem steble v grunte. Pozdnee ona osvobozhdaetsya, emansipiruetsya i plavaet ili polzaet vdol' beregov. Prostite menya, radi boga, za etu associaciyu, no mne podumalos', chto vy, podobno morskoj lilii, otorvalis' ot steblya i otpravilis' v inspekcionnuyu poezdku. A davat' sovety puteshestvenniku neofitu, pravo zhe, ochen' soblaznitel'no. Vprochem: Kukuk (*10). Na mgnovenie ya podumal, chto s nim chto-to neladno, no tut zhe ponyal: buduchi namnogo starshe menya, on tem ne menee pervyj mne predstavilsya. - Venosta, - pospeshil ya s otvetnym predstavleniem i otvesil emu neskol'ko krivoj poklon, tak kak v etot moment mne sleva podali rybu. - Markiz Venosta? - peresprosil on, slegka vzdernuv brovi. YA eto podtverdil, no tonom pochti chto uklonchivym. - Lyuksemburgskoj linii, ya polagayu? YA imeyu chest' byt' znakomym s odnoj iz vashih tetushek v Rime, grafinej Paolinoj CHenturione, urozhdennoj Venosta, ital'yanskoj linii, kotoraya, kak izvestno, v svojstve s venskim semejstvom CHeshenis i s |stergazi iz Galanty. U var, gospodin markiz, gde tol'ko net kuzenov i svojstvennikov. Ne udivlyajtes' moej osvedomlennosti, genealogiya i proishozhdenie vidov - moj konek, vernee, moya professiya. Professor Kukuk, - poyasnil on v dopolnenie k svoej familii, uzhe nazvannoj ranee. - Paleontolog i direktor Estestvenno-istoricheskogo muzeya v Lissabone, instituta, poka eshche ne pol'zuyushchegosya shirokoj izvestnost'yu, osnovatelem kotorogo ya yavlyayus'. On dostal iz karmana bumazhnik i podal mne svoyu vizitnuyu kartochku: ya vynuzhden byl sdelat' to zhe samoe i protyanul emu svoyu, to est' odnu iz teh, kotorymi menya snabdil Lulu. Na kartochke Kukuka ya prochital ego krestnoe imya - Antonio Hose, - titul, dolzhnost' i domashnij adres v Lissabone. CHto kasaetsya paleontologii, to po razgovoram Kukuka ya uzhe nachal dogadyvat'sya o ego prichastnosti k etoj nauke. Oba my prochitali kartochki s odinakovym vyrazheniem pochtitel'nosti i udovol'stviya i zatem, obmenyavshis' blagodarstvennymi kivkami, zasunuli ih v bumazhniki. - Mogu tol'ko skazat', gospodin professor, - uchtivo dobavil ya, - chto mne ochen' povezlo s vyborom stolika v vagon-restorane. - YA, so svoej storony, dumayu to zhe samoe, - otvechal on. Do sih por my besedovali po-francuzski. Teper' on sprosil: - Nado dumat', chto vy vladeete nemeckim yazykom, markiz Venosta? Vasha matushka, naskol'ko mne izvestno, rodom iz Koburg-Goty, kstati skazat', i moego otechestva. Urozhdennaya baronessa Plettenberg, esli ne oshibayus'? Kak vidno, mne mnogoe o vas izvestno. Itak, my mozhem... I kak eto Lui pozabyl proinformirovat' menya, chto ego mat' - urozhdennaya Plettenberg! Nu chto zh, eta novost' mogla posluzhit' obogashcheniyu moej pamyati. - Ves'ma ohotno, - otvechal ya, po ego zhelaniyu perehodya na drugoj yazyk. - Konechno zhe, ya v detstve s utra do vechera boltal po-nemecki, i ne tol'ko s mamoj, no eshche i s nashim kucherom Klosmanom! - A ya, - vozrazil Kukuk, - pochti sovsem otvyk ot svoego rodnogo yazyka i s naslazhdeniem vospol'zuyus' sluchaem snova k nemu priobshchit'sya. Mne sejchas pyat'desyat sem' let; v Portugaliyu ya priehal dvadcat' pyat' let nazad. V zhilah moej zheny, urozhdennoj da Kruc, techet krov' iskonnyh zhitelej Portugalii, a oni, esli uzh prihoditsya govorit' na chuzhom yazyke, nemeckomu vsegda predpochitayut francuzskij. Nasha dochka, nesmotrya na nezhnye chuvstva, kotorye ona ko mne pitaet, v etom smysle tozhe ne idet navstrechu svoemu pape i naryadu s portugal'skim predpochitaet ocharovatel'no boltat' po-francuzski. Da i voobshche ona ocharovatel'noe ditya. My ee zovem Zuzu. - A ne Zaza? - Net, Zuzu. Ot Syuzanny. A Zaza - ot kakogo zhe eto imeni? - CHestnoe slovo, ne znayu. Umen'shitel'noe Zaza sluchajno vstretilos' mne v artisticheskih krugah. - Vy vrashchaetes' v artisticheskih krugah? - Da, i v artisticheskih. YA sam neskol'ko prichasten k iskusstvu, zanimayus' zhivopis'yu, grafikoj. Moj uchitel' - professor |stompar, Aristid |stompar iz Akademii izyashchnyh iskusstv. - O, ko vsemu vy eshche i hudozhnik, ochen' priyatno. - A vy, gospodin professor, veroyatno, ezdili v Parizh po delam vashego muzeya? - Vy ugadali. Cel'yu moej poezdki bylo poluchenie v zoopaleontologicheskom muzee neskol'kih ochen' vazhnyh dlya nas chastej skeleta, cherepa, reber i predplech'ya davno vymershego vida tapirov, ot kotoryh, projdya cherez mnozhestvo stupenej razvitiya, proishodyat nashi loshadi. - Kak? Loshad' proishodit ot tapira? - I ot nosoroga (*11). Da, da, vasha verhovaya loshad', gospodin markiz, proshla samye raznoobraznye stadii razvitiya. Odno vremya; uzhe buduchi loshad'yu, ona imela liliputskie razmery. O, u nas imeetsya mnozhestvo uchenyh nazvanij dlya vseh ee rannih i pervobytnyh form, nazvanij s kornem "hippos", "kon'", nachinaya s "Eohippos" - etogo rodonachal'nika tapirov, zhivshego v epohu eocena (*12). - |ocena? Obeshchayu vam, professor Kukuk, zapomnit' eto slovo. Kogda nachalas' eta epoha? - Nedavno. |to uzhe novye vremena zemli; nas otdelyaet vsego neskol'ko sot tysyacheletij ot pory vozniknoveniya neparnokopytnyh. Vam kak hudozhniku budet interesno uznat', chto u nas rabotayut specialisty, krupnye mastera svoego dela, kotorye po najdennym skeletam naglyadno i zhivo rekonstruiruyut vymershie vidy zhivotnyh, a takzhe i pervobytnogo cheloveka. - CHeloveka? - Da, takzhe i cheloveka. - CHeloveka epohi eocena? - Nu, togda vryad li sushchestvoval chelovek. Nel'zya ne priznat', chto ego vozniknovenie dlya nas vse eshche neskol'ko tumanno. Nauke tochno izvestno tol'ko, chto ego razvitie zavershilos' znachitel'no pozdnee, vmeste s razvitiem mlekopitayushchih (*13). Posemu chelovek, takoj, kakim my ego znaem, - sushchestvo pozdnejshego proishozhdeniya, i biblejskij genezis pravil'no vidit v nem vershinu tvoreniya. Tol'ko chto po biblii etot process nosit neskol'ko skoropalitel'nyj harakter. Organicheskaya zhizn' na zemle, po samomu skromnomu schetu, sushchestvuet pyat'sot pyat'desyat millionov let (*14). Prezhde chem voznik chelovek, nado priznat'sya, proshlo nemalo vremeni. - YA potryasen tem, chto vy rasskazyvaete, professor. YA ne lgal. YA dejstvitel'no byl potryasen i zahvachen uzhe s pervoj minuty, i chem dal'she, tem bol'she. YA s takim napryazhennym interesom vslushivalsya v slova etogo cheloveka, chto pochti pozabyl o ede. Peredo mnoj stavili metallicheskie blyuda pod kolpachkami, ya chto-to nakladyval sebe na tarelku, dazhe podnosil kusok ko rtu, no, prislushivayas' k slovam Kukuka, zabyval polozhit' ego v rot, chelyusti moi ne dvigalis', nozh i vilka ostavalis' prazdnymi u menya v rukah, a ya vse smotrel v ego lico, v ego zvezdnye glaza. Ne znayu dazhe, kak opredelit' zhadnost', s kotoroj moya dusha vpityvala vse, chto on govoril, ot pervogo do poslednego slova. Ne slushaj ya ego s takim neotstupnym vnimaniem, razve mog by ya eshche segodnya, posle stol'kih let, vosproizvesti etu zastol'nuyu besedu pochti doslovno v osnovnyh ee punktah? Da chto tam, sovsem doslovno! On govoril o lyubopytstve i novolyubii kak sushchestvennejshem ingrediente lyubostranstviya, i uzhe v etih ego slovah, naskol'ko mne pomnitsya, dlya menya prozvuchalo chto-to stranno volnuyushchee, vsego menya perebudorazhivshee. I vot eto trevolnen'e chuvstv, eto zatragivan'e potaennejshih fibr moego sushchestva, po mere togo kak on govoril i rasskazyval, pererastalo v hmel'nuyu, bezmernuyu zavorozhennost', hotya sam rasskazchik vse vremya ostavalsya spokojnym, suhovatym, sderzhannym, a inogda na ego gubah dazhe mel'kala ulybka... - Predstoit li ej, to est' zhizni, eshche takoj zhe dolgij srok, kak tot, kotoryj ona uzhe ostavila pozadi sebya, etogo skazat' nikto ne mozhet. Pravda, cepkost' ee neimoverna, osobenno na nizshih stupenyah razvitiya. Ved' spory nekotoryh bakterij v techenie polugoda vyderzhivayut dovol'no-taki neuyutnuyu temperaturu mirovogo prostranstva - minus dvesti gradusov - i ostayutsya zhivy. - |to porazitel'no! - I tem ne menee vozniknovenie i prodolzhenie zhizni svyazano s opredelennymi i dostatochno strogo ogranichennymi usloviyami, kotorye ne vsegda imelis' i ne vsegda budut imet'sya nalico. Vremya obitaemosti zvezdy limitirovano. Ona ne vsegda porozhdala zhizn' i ne vsegda budet ee porozhdat'. ZHizn' - eto epizod, i v masshtabe eonov epizod ves'ma kratkovremennyj. - |to menya tem bolee privyazyvaet k takovoj, - skazal ya. Slovo "takovaya" ya upotrebil prosto ot volneniya i potomu, chto mne hotelos' v etom sluchae vyrazit'sya knizhno, sugubo intelligentno. - Sushchestvuet takaya pesenka, - dobavil ya v poyasnenie, - "Radujsya zhizni, drug, gasnet lampady svet!" YA ee slyshal eshche v detstve i vsegda lyubil, no posle vashih slov o "kratkovremennom epizode", ona, konechno, priobretaet kuda bolee rastyazhimoe znachenie. - A kak zatoropilos' organicheskoe, - prodolzhal Kukuk, - razvivat' svoi vidy i formy, slovno znaya, chto lampada ne vechno budet goret'. I prezhde vsego eto otnositsya k rannej ego pore. V kembrii rastitel'nyj mir eshche ochen' skuden: morskie vodorosli - nichego drugogo tam ne vstretish' (*15). ZHizn', da budet vam izvestno, beret svoe nachalo iz solenoj vody, iz teplogo okeana. No zhivotnyj mir s samogo nachala predstavlen tam ne tol'ko odnokletochnymi zhivotnymi, no i ustricami, chervyami, iglokozhimi, - inache govorya, vsemi vidami, za isklyucheniem pozvonochnyh. Pohozhe, chto iz pyatisot millionov let ponadobilos' vsego okolo pyatidesyati millionov, dlya togo chtoby pozvonochnye vyshli iz vody na sushu, mestami togda uzhe voznikshuyu. Tut uzh evolyuciya i razvetvlenie vidov poshli v takom tempe, chto cherez dvesti pyat'desyat millionov let Noev kovcheg byl do otkaza nabit vsyakoj tvar'yu, vklyuchaya i presmykayushchihsya; ne sushchestvovalo v tu poru eshche tol'ko ptic i mlekopitayushchih. I vse eto blagodarya edinstvennoj idee, kotoruyu v iznachal'nye vremena vozymela priroda i kotoroj ona neotstupno orudovala vplot' do cheloveka... - Umolyayu vas, poyasnite zhe mne etu ideyu. - O, eto vsego-navsego ideya sosushchestvovaniya kletok. Naitie - ne ostavlyat' v odinochestve prozrachno-slizistyj komochek prasushchestva, elementarnogo organizma, a snachala iz nemnogih, pozdnee zhe iz millionov i millionov takovyh sozdavat' vysshie formy zhizni - mnogokletochnoe zhivotnoe, krupnye osobi, sostoyashchie iz ploti i krovi. To, chto my zovem plot'yu, a religiya unichizhitel'no imenuet slabost'yu, grehovnost'yu, prichastnost'yu grehu, - ne chto inoe, kak takoe vot skoplenie organicheski slazhennyh malyh osobej, inache - mnogokletochnaya tkan'. S podlinnym rveniem osushchestvlyala priroda svoyu edinstvennuyu, svoyu osnovnuyu ideyu, inogda dazhe s chrezmernym. Neskol'ko raz ona pri etom vpadala v izlishestva i potom kayalas' v nih. Tak, uzhe sozdav mlekopitayushchih, ona dopustila takuyu izbytochnost' zhizni, kak kit velichinoj s dva desyatka slonov, - chudovishche, kotoroe ne proderzhish' i ne propitaesh' na zemle, - i otoslala ego obratno v more, gde ono teper', gigant s nedorazvitymi zadnimi konechnostyami, plavnikami i maslyanistymi glazkami, vryad li sebe na radost' sluzhit dobychej kitobojnoj promyshlennosti, v neudobnom polozhenii pitaet molokom svoih detenyshej i zaglatyvaet melkih rachkov. No eshche mnogo ran'she, v nachale srednih vekov zemli, v triasovyj period, zadolgo do togo, kak pervaya ptica prorezala kryl'yami vozduh ili derevo raspushilo svoyu listvu, sushchestvovali chudovishchnye presmykayushchiesya, dinozavry - mal'cy uzhe sovsem nepodobayushchih razmerov. Takoj individ, vysotoj s vysochennyj zal i dlinoj s zheleznodorozhnyj sostav, vesil sorok tysyach funtov. SHeya u nego byla tochno pal'ma, a golova po sravneniyu s takim tulovishchem - do smeshnogo malen'kaya. |to nepomerno razrossheesya telo, nado dumat', otlichalos' besprimernoj glupost'yu, vprochem i dobrodushiem, svojstvennym bespomoshchnosti. - Sledovatel'no, on byl ne tak uzh greshen, nesmotrya na preizbytok ploti. - Da, po gluposti... CHto mne eshche skazat' vam ob etom samom dinozavre? Pozhaluj, vot chto: u nego byla sklonnost' peredvigat'sya v vertikal'nom polozhenii (*16). I Kukuk obratil na menya svoi zvezdnye glaza, pod vzglyadom kotoryh ya oshchutil nechto pohozhee na zameshatel'stvo. - Da, - skazal ya s delannoj nebrezhnost'yu, - na Germesa eti gospoda, peredvigayushchiesya v vertikal'nom polozhenii, ne ochen'-to pohodili. - Pochemu vy vdrug vspomnili o Germese? - Proshu proshcheniya, no v moem detstve mifologii udelyalos' isklyuchitel'noe vnimanie. Uchitel', prozhivavshij u nas v zamke Monrefyuzh, pital k nej takoe pristrastie... - O, Germes! |legantnoe bozhestvo. YA ne p'yu kofe, - brosil on kel'neru, - prinesite mne eshche butylku vishi. |legantnoe bozhestvo, - povtoril on. - I slozheniya proporcional'nogo, ne slishkom velik, ne slishkom mal, samyh chelovecheskih masshtabov. Nekij drevnij zodchij govoril, chto tot, kto hochet vozvodit' zdaniya, prezhde vsego dolzhen poznat' sovershenstvo chelovecheskogo tela, ibo v nem glubochajshaya tajna proporcij. Pobornikam misticheskoj otnositel'nosti ugodno utverzhdat', chto chelovek, a sledovatel'no, i bog, sozdannyj po ego podobiyu, - po rostu yavlyaetsya seredinoj mezhdu mirom titanov i pigmeev. Soglasno ih teorii, naibol'shee material'noe telo vselennoj - krasnaya zvezda-gigant - nastol'ko zhe bol'she cheloveka, naskol'ko mel'chajshaya chastica atoma - nechto, dolzhenstvuyushchee v diametre byt' uvelichennym v sotni billionov raz, chtoby stat' vidimym, - men'she ego. - Vot i vyhodit, chto bespolezno peredvigat'sya v vertikal'nom polozhenii, esli v tebe ne soblyudeny proporcii. - Ves'ma produvnym malym, esli verit' predaniyam, - prodolzhal moj sotrapeznik, - dolzhen byl byt' vash Germes s ego ellinskoj proporcional'nost'yu: posemu kletochnaya tkan' ego mozga, esli u boga pozvolitel'no predpolozhit' nalichie takovogo, dolzhno byt', imela osobenno zatejlivye formy. No esli predstavit' sebe togo zhe Germesa ne iz mramora, gipsa ili ambrozii, no kak zhivuyu chelovecheskuyu plot', to i u nego my obnaruzhim mnozhestvo perezhitkov prirodnoj drevnosti. Ves'ma primechatel'no, skol' pervobytnymi ostalis' ruki i nogi cheloveka v sravnenii s ego mozgom (*17). V nih sohraneny vse te kosti, kotorye Imelis' uzhe u prostejshih nazemnyh zhivotnyh. - Porazitel'no, prosto porazitel'no, gospodin professor. |to uzhe ne pervoe porazitel'noe utverzhdenie, kotoroe ya ot vas slyshu, no, pozhaluj, odno iz samyh porazitel'nyh. Znachit, u nas te zhe kosti, chto i u doistoricheskih zhivotnyh! Ne to chtoby mne eto bylo obidno, no menya eto potryasaet. YA uzh ne govoryu o preslovutyh Germesovyh nogah. No voz'mite k primeru prelestnye okruglo-strojnye ruki zhenshchiny, kotorye, esli nam poschastlivitsya, obvivayut nas, i vdrug, kogda podumaesh'... - Po-moemu, moj milyj markiz, vy sklonny k izvestnomu kul'tu krajnostej, - perebil menya Kukuk. - Estestvenno otvrashchenie vysokorazvitogo sushchestva k beznogomu chervyaku, no chto kasaetsya okruglo-strojnoj zhenskoj ruki, to nam sleduet schitat' etu konechnost' ne chem inym, kak snabzhennym kogtyami krylom doistoricheskoj pticy ili plavnikom ryby. - Horosho, horosho, teper' ya vsegda budu ob etom dumat', uveryayu vas, bez malejshej gorechi ili cinizma, a skoree dazhe s teplym chuvstvom. No govoryat ved', chto chelovek proishodit ot obez'yany? - Milyj moj markiz, davajte luchshe skazhem: chelovek - porozhdenie prirody i v prirodu uhodit svoimi kornyami. I ne nado, chtoby nas tak uzh osleplyalo shodstvo ego vnutrennih organov s organami chelovekopodobnoj obez'yany, iz-za etogo i tak bylo podnyato slishkom mnogo shuma. V golubyh glazkah svin'i, v ee resnicah i kozhe bol'she chelovecheskogo, chem v kakom-nibud' shimpanze, i obnazhennoe chelovecheskoe telo ved' tozhe neredko napominaet svin'yu. A vot mozg nash po slozhnosti svoego stroeniya blizhe vsego k mozgu krysy. Da i fizionomicheski zverinoe voobshche na kazhdom shagu proglyadyvaet v lyudyah. Tam my vidim rybu i lisicu, tut - sobaku, tyulenya, yastreba ili barana. S drugoj storony, konechno, esli vzglyad nash sposoben eto zametit', ved' i zhivotnye chasto kazhutsya nam lyud'mi, kotoryh volya zlogo volshebnika obrekla zhit' pod lichinoj zverya. O, konechno, chelovek i zver' - rodstvennye sushchestva! No esli govorit' o proishozhdenii, to chelovek proizoshel ot zverya v toj zhe mere, v kakoj organicheskoe proizoshlo ot neorganicheskogo. Tut primeshalos' chto-to eshche. - Primeshalos'? No chto zhe, dozvol'te mne sprosit'? - Priblizitel'no to zhe, chto primeshalos', kogda iz nebytiya vozniklo bytie. Prihodilos' vam kogda-nibud' slyshat' o prazachatii? - Vo vsyakom sluchae, ya zhazhdu o nem uslyshat'. On bystro oglyadelsya vokrug i doveritel'nym tonom, yavno potomu, chto on obrashchalsya ne k komu-nibud', a k markizu de Venosta, soobshchil mne sleduyushchee: - Sotvorenie mira svershilos' ne odin raz, a trizhdy: vozniknovenie bytiya iz nebytiya, probuzhdenie zhizni iz bytiya i rozhdenie cheloveka. |to svoe zayavlenie Kukuk zapil glotkom vishi, prichem stakan emu prishlos' derzhat' obeimi rukami, tak kak vagon sil'no tryahnulo. Publika k etomu vremeni uzhe razoshlas'. Bol'shinstvo kel'nerov stoyalo bez dela. Hotya posle obeda, ostavshegosya pochti netronutym, ya zakazyval odnu chashku kofe za drugoj, no svoe vse vozrastavshee vozbuzhdenie ob®yasnyayu ne etim. Podavshis' vpered, ya sidel i slushal svoego neobychnogo sputnika, kotoryj rasskazyval mne o bytii, o zhizni, o cheloveke i o nebytii, iz kotorogo vse yavilos' i v kotoroe vse vozvratitsya. - Ne podlezhit somneniyu, - govoril on, - chto _zhizn'_ na zemle ne tol'ko otnositel'no skoroprehodyashchij epizod, no takoj zhe epizod i _bytie_ v beskonechnoj chrede nebytiya. Ne vsegda sushchestvovalo bytie i ne vsegda budet sushchestvovat'. Poskol'ku nastalo nachalo bytiya, nastanet i ego konec, a vmeste s nim konec vremeni i prostranstva, ibo svyaz' ih skreplena tol'ko bytiem. Prostranstvo, - govoril on, - eto ne chto inoe, kak vzaimoporyadok ili vzaimosootnesennost' material'nyh veshchej. Bez material'nyh veshchej, kotorye ego zanimayut, net prostranstva, kak net i vremeni, ibo vremya - eto posledovatel'nost' sobytij, nevozmozhnaya bez nalichiya tel, produkt dvizheniya prichin i sledstvij; smenyaemost' tel daet vremeni napravlenie, bez kotorogo vremya ne sushchestvuet. Otsutstvie vremeni i prostranstva est' utverzhdenie nebytiya. Poslednee vo vseh smyslah lisheno protyazhennosti, - eto zastyvshaya vechnost', tol'ko mimoletno prervannaya prostranstvenno-vremennym bytiem. Bytiyu dan srok bol'shij, chem zhizni, bol'shij na zony, no kogda-nibud', nesomnenno, konchitsya i ono, i tak zhe nesomnenno, chto koncu budet sootvetstvovat' nachalo. Kogda nachalos' vremya sversheniya? Kogda pervoe sodroganie bytiya prorvalos' iz nebytiya blagodarya nekoemu "da budet", uzhe neizbezhno vobravshemu v sebya "da prejdet"? Mozhet byt', "kogda" etogo "budet" sostoyalos' ne tak davno i "kogda" etogo "projdet" uzhe nedaleko; ne isklyucheno, chto ih razdelyayut vsego neskol'ko billionov let... Tem vremenem bytie pravit svoe bujnoe pirshestvo v neizmerimyh prostranstvah, kotorye yavlyayutsya ego tvoreniem i v kotoryh ono sozdaet rasstoyaniya, cepeneyushchie ot ledyanoj pustoty... I on