zn', podobayushchuyu ih rangu; staraniya hotya by s grehom popolam derzhat'sya na dolzhnom urovne vlekli za soboj eshche bol'shie denezhnye zatrudneniya. Koroche, uchastivshiesya razmolvki sposobstvovali torzhestvu materinskih zamyslov: po oboyudnomu soglasheniyu resheno bylo rasstat'sya. V serdce muzha i otca, ostavivshego dvuh prelestnyh malyutok, Ottiliyu i ee mladshuyu sestrenku Ul'riku, na rukah svoej podrugi po neschast'yu, nikomu zaglyanut' ne dovelos'. No, veroyatno, k etomu pechal'nomu resheniyu ego prinudila boyazn' lishit'sya lyubimogo, edinstvenno myslimogo i nasledstvennogo prizvaniya - voennoj sluzhby. Serdce zheny oblivalos' krov'yu, i mozhno bez preuvelicheniya skazat', chto s momenta kapitulyacii pered neobhodimost'yu i materinskimi nastoyaniyami ej ne vypalo ni edinogo schastlivogo chasa. CHto kasaetsya devochek, to obraz otca, krasivyj i rycarstvennyj, naveki zapechatlelsya v ih dushah, osobenno v bolee glubokoj i romanticheskoj dushe starshej, Ottilii: ves' mir ee chuvstv, vse otnosheniya k sobytiyam i ideyam vremeni, kak vy uvidite iz moego rasskaza, byli navsegda opredeleny ee vospominaniyami ob ischeznuvshem otce. Gospozha fon Pogvish, raz容havshis' s muzhem, tiho i uedinenno prozhila neskol'ko let v Dessau. Tam ona perenesla dni otchayaniya i pozora - porazhenie armii Fridriha Velikogo, raspad otechestva, podchinenie yuzhnyh i zapadnyh nemeckih knyazhestv vlasti uzhasnogo korsikanca. V tysyacha vosem'sot devyatom godu, kogda staroj grafine udalos', nakonec, vyhlopotat' ej pridvornoe zvanie, ona pereehala k nam, v Vejmar, v kachestve gofdamy gercogini Luizy. Ottilii v tu poru minulo trinadcat' let. Ocharovatel'no odarennoe i samobytnoe ditya, ona razvivalas' v bespokojnoj i neustojchivoj obstanovke. Pridvornaya sluzhba ne sposobstvuet poryadku v dome. Pri postoyannoj zanyatosti materi devochki bol'sheyu chast'yu byli predostavleny samim sebe. Ottiliya yutilas' v mezonine gercogskogo dvorca, zatem u babki Genkel' fon Donnersmark, a dni provodila poperemenno u materi, u staroj grafini, v shkole ili u podrug. V chisle poslednih vskore okazalas' i ya, neskol'ko starshaya po vozrastu. Ottiliya chasto obedala u oberkamergershi |gloffshtejn, s docher'mi kotoroj ya druzhila. Tam my zaklyuchili soyuz serdec. Davnost' etogo soyuza, kak my polagaem, ischislyaetsya ne godami - ibo eto byli gody ser'eznyh zhiznennyh sdvigov, zastavivshie nas iz neoperivshihsya ptenchikov prevratit'sya v lyudej, umudrennyh opytom. V izvestnom otnoshenii - nezhnaya druzhba oblegchaet mne takoe priznanie - Ottiliya blagodarya yarkomu svoeobraziyu haraktera i rano slozhivshimsya ubezhdeniyam sdelalas' dushoj i zakonodatel'nicej nashego soyuza. V pervuyu ochered' eto kasaetsya politiki. Pravda, teper', kogda, posle tyazhkih ispytanij i potryasenij, v kotorye my byli vvergnuty genial'nym chudovishchem, miru vozvrashchen otnositel'nyj pokoj, ohranyaemyj Svyashchennym soyuzom, politika uzhe ne gospodstvuet nad soznaniem, obshchestvennym i individual'nym, i ostavlyaet izvestnyj prostor dlya chisto chelovecheskih chuvstv, no v to vremya ona moshchno podchinyala sebe vsyu arenu duhovnogo. Ottiliya strastno uvlekalas' politikoj, k tomu zhe - v smysle i duhe, radikal'no razobshchavshem ee so vsem zdeshnim obshchestvom. Ona nikogda ne osmelivalas' s kem-libo zagovarivat' o svoej tajnoj oppozicii, dazhe so mnoj, luchshej podrugoj, kotoroj pozdnee sumela vnushit' svoi chuvstva i obraz myslej; v konce koncov ona vtyanula menya v mir svoih verovanij i nadezhd, i my stali sovmestno naslazhdat'sya mechtatel'nym ocharovaniem tajny. Kakoj tajny? Vnutri gosudarstva, voshedshego v Rejnskij soyuz, gosudarstva, chej gercog byl proshchen pobedonosnym demonom i pravil stranoj kak vernyj ego vassal, - gosudarstva, gde vse i vsya edinodushno, esli ne s entuziazmom, to so smireniem, preklonyalos' pered velikim zavoevatelem, verilo v ego missiyu vershitelya mirovyh sudeb i polnovlastnogo hozyaina kontinenta, - moya Ottiliya byla vostorzhennoj storonnicej Prussii. Ne obeskurazhennaya porazheniem prusskogo oruzhiya, ona proniklas' soznaniem prevoshodstva severonemeckoj porody lyudej nad saksonsko-tyuringskoj, sredi kotoroj, kak ona vyrazhalas', "osuzhdena byla zhit'" i k kotoroj pitala vynuzhdenno molchalivoe, mne odnoj vedomoe prezrenie. V geroicheski nastroennoj dushe etogo milogo rebenka caril odin ideal: prusskij oficer. Izlishne govorit', chto etot kumir byl nadelen chertami utrachennogo otca, prosvetlennymi v ee vospominaniyah. I vse zhe zdes', vidimo, souchastvovali i bolee obshchie, ya by skazala krovnye, simpaticheskie oshchushcheniya i vospriyatiya, zastavlyavshie Ottiliyu predoshchushchat' sobytiya, o kotoryh my, ostal'nye, eshche ne podozrevali; ona zhe zaranee vstupila s nimi vo vnutrennij kontakt i myslenno uzhe prinimala v nih uchastie na svoj, kak mne dumalos', prorocheskij lad. Da tak ono i vyshlo. Vy legko dogadaetes', kakie sobytiya ya imeyu v vidu. YA govoryu o nravstvennom probuzhdenii i obnovlenii, nastupivshem v ee otechestve posle katastrofy; o surovom prezrenii, o reshitel'nom i dejstvennom otmetanii pust' plenitel'nyh i utonchennyh, no vse zhe rasslablyayushchih tendencij, kotorye sposobstvovali etoj katastrofe, a mozhet byt' i vyzvali ee. Telo naroda, geroicheski ochishchennoe ot vsej mishury ubezhdenij i obychaev, zakalyalos' vo imya dnya gryadushchej slavy, kotoryj dolzhen byl privesti s soboj nisproverzhenie chuzhezemnogo gospodstva i siyan'e svobody. |to bylo surovoe priyatie togo, chto neminuemo nadvigalos' - bednosti; i uzh poskol'ku nuzhda vozvodilas' v obet, to k nej prisovokupilis' i dve drugie monasheskie dobrodeteli: asketizm i poslushanie, a tem samym otrechenie, gotovnost' zhertvovat' soboj, surovoe podvizhnichestvo, zhizn' dlya otechestva. Ob etom v tishi protekayushchem moral'nom processe, skrytom ot vraga i ugnetatelya, ravno kak i ob idushchem s nim v nogu vosstanovlenii armii, ne pronikali vesti v nash malen'kij mirok, primknuvshij k pobedonosnoj gosudarstvennoj sisteme bez osobogo ogorcheniya, dazhe ohotno - hotya i ne bez vzdohov po povodu povinnostej i poshlin, nalozhennyh pokoritelem. V nashem krugu, v nashem obshchestve, etot process s molchalivym torzhestvom pochuyala odna Ottiliya. No vskore obnaruzhilos', chto kak vblizi ot nas, tak i vdali est' nastavniki yunoshestva, uchenye, kotorye, sami prinadlezha k molodomu pokoleniyu, yavlyayutsya nositelyami idej obnovleniya. I s odnim iz nih u moej podrugi vskore zavyazalsya ozhivlennyj obmen chuvstv i myslej. V Iene prozhival professor istorii, nekij Genrih Luden, chelovek blagorodnejshih patrioticheskih ubezhdenij. V tot den' pozora i razruhi bednyaga lishilsya vsego svoego imushchestva, vseh nauchnyh materialov i vynuzhden byl s molodoj zhenoj vernut'sya v sovershenno pustoe, holodnoe i omerzitel'no zagazhennoe zhilishche. No on ne pozvolil etim neschast'yam slomit' sebya i vo vseuslyshanie zayavil: chto, bud' srazhenie pod Ienoj vyigrano, on s radost'yu perenes by vse poteri i, nagoj i nishchij, likoval by vo sled ubegayushchemu vragu, - slovom, ego vera v otechestve ne byla pokoleblena, i on sumel plamennym krasnorechiem priobshchit' k nej svoih studentov. Dalee, zdes' v Vejmare uchitel'stvoval urozhenec Meklenburga, nekij Passov{106}, dvadcati odnogo goda ot rodu, darovityj i strastnyj orator, chelovek vysokogo razvitiya i smelogo poleta mysli, k tomu zhe istinnyj patriot i svobodolyubec. On privatim* prepodaval grecheskij, a takzhe estetiku, filosofiyu yazyka i moemu bratu Arturu, v to vremya u nego prozhivavshemu. Svoe prepodavanie on ozhivil novoj i svoeobraznoj ideej, sostoyashchej v tom, chtoby perekinut' most ot nauki k zhizni, ot kul'ta antichnosti k nemecko-patrioticheskim i byurgerski-svobodolyubivym ubezhdeniyam, - drugimi slovami: on dal zhivoe tolkovanie ellinskomu duhu, stremyas' izvlech' iz nego prakticheskuyu pol'zu dlya nashej politicheskoj zhizni. ______________ * V chastnom poryadke (lat.). S takimi-to lyud'mi Ottiliya podderzhivala tajnuyu, ya by skazala, konspirativnuyu svyaz', v to zhe vremya vedya zhizn' elegantnoj predstavitel'nicy nashego frankofil'skogo, predannogo imperatoru vysshego sveta. Mne vsegda kazalos', chto ona sibaritski upivaetsya etim dvojnym - v ee glazah romanticheski ocharovatel'nym - sushchestvovaniem, kotoromu, v kachestve podrugi i poverennoj, byla priobshchena i ya. To bylo ocharovanie protivorechivosti, i ono-to, kak ya dumayu, rokovym obrazom vovlekalo ee v seti serdechnogo priklyucheniya, v kotoryh vot uzhe chetyre goda b'etsya moya ptichka. CHtoby vyzvolit' ee iz nih, ya gotova otdat' vse, chto imeyu. V nachale godiny, oznamenovavshejsya nashestviem na Rossiyu, Avgust fon Gete stal domogat'sya lyubvi Ottilii. Za god do togo on vernulsya iz Gejdel'berga i totchas zhe postupil na pridvornuyu i gosudarstvennuyu sluzhbu: ego sdelali kamer-yunkerom i dejstvitel'nym asessorom gercogskoj kamer-kollegii. No "dejstvitel'nost'" obyazannostej, predusmatrivaemyh etimi dolzhnostyami, po rasporyazheniyu gercoga byla zaranee ogranichena: oni ne dolzhny byli sluzhit' pomehoj deyatel'nosti Avgusta podle velikogo otca, kotorogo emu nadlezhalo osvobozhdat' ot vsyakogo roda zhitejskih zabot i hozyajstvennyh dokuk, predstavlyat' na obshchestvennyh ceremoniyah, i dazhe pri inspekcionnyh poezdkah v Ienu, a takzhe byt' emu poleznym v kachestve hranitelya kollekcij i sekretarya, tem bolee chto doktor Rimer togda uzhe ostavil ih dom, chtoby vstupit' v brak s kompan'onkoj tajnoj sovetnicy, demuazel' Ul'rih. YUnyj Avgust ispolnyal eti povinnosti s akkuratnost'yu, a poskol'ku oni kasalis' otca i doma, s melochnym pedantizmom, sootvetstvovavshim cherstvosti, - ya by ne hotela sejchas skazat' bol'she, i vse-taki vynuzhdena dopolnit': prednamerennoj, podcherknutoj cherstvosti ego haraktera. Otkrovenno govorya, ya ne schitayu nuzhnym speshit' s proniknoveniem v tajnu etoj natury i otkladyvayu eto v silu kakoj-to boyazni, strannym obrazom sostavlyayushchejsya iz sostradaniya i antipatii. Ne mne pervoj i ne mne edinstvennoj vnushaet etot molodoj chelovek podobnye chuvstva. Rimer, naprimer, - on sam mne v etom priznalsya, - uzhe togda ispytyval pered nim nastoyashchij uzhas, i ego namerenie obzavestis' sobstvennym domom bylo v znachitel'noj mere uskoreno vozvrashcheniem pod roditel'skij krov ego byvshego uchenika. Ottiliya v tu poru nachala byvat' pri dvore i, vozmozhno, chto imenno tam Avgust vpervye uvidel ee. Vprochem, eto znakomstvo moglo sostoyat'sya i na Frauenplane vo vremya voskresnyh domashnih koncertov, kotorye neskol'ko let podryad ustraival u sebya tajnyj sovetnik, ili zhe na repeticiyah etih koncertov. Ibo k ocharovaniyu i vrozhdennym prelestyam moej podrugi prinadlezhit takzhe i prelestnyj chistyj golosok, kotoryj ya oharakterizovala by kak fizicheskoe vyrazhenie ili instrument ee muzykal'noj dushi. |tomu daru ona byla obyazana priglasheniem v malen'kij hor, raz v nedelyu ustraivavshij spevki v dome Gete i zatem po voskresnym dnyam vystupavshij pered ego gostyami. Priyatnost' etih muzykal'nyh zanyatij dopolnyalas' eshche i lichnym obshcheniem s velikim poetom, kotoryj, ya mogu eto zasvidetel'stvovat', s samogo nachala k nej priglyadyvalsya, ohotno boltal i shutil s neyu, nichut' ne skryvaya svoej otecheskoj blagosklonnosti k miloj "amazonochke", kak on pochemu-to nazyval ee. No ya, kazhetsya, do sih por ne popytalas' obrisovat' vam vsyu prelest' ee naruzhnosti - da i kak eto sdelat', slov tut nedostatochno! Odnako svoeobrazie ee devicheskogo ocharovaniya igraet slishkom bol'shuyu rol' v moem rasskaze. ZHivye sinie glaza, pyshnye belokurye volosy, figurka, skoree subtil'naya, legkaya i gracioznaya, nichego ot YUnony, - koroche vneshnost', vsegda nravivshayasya tomu, ch'ya blagosklonnost' sulit naivysshie pochesti v mire chuvstv i poezii. Bol'she ya nichego ne skazhu. Napomnyu tol'ko, chto s ocharovatel'noj svetskoj predstavitel'nicej togo zhe tipa delo odnazhdy doshlo do znamenitoj pomolvki, kotoraya hot' i ne uvenchalas' brakom, no, nesomnenno, dosadila blyustitelyam obshchestvennyh distancij. I vot teper', kogda syn nekogda sbezhavshego zheniha, vnebrachnyj otprysk ves'ma molodogo dvoryanskogo roda nachal domogat'sya prelestnoj Ottilii, devicy fon Pogvish-Genkel'-Donnersmark, aristokraticheskaya ogranichennost' poverglas' v nemen'shij gnev, chem togda, vo Frankfurte, no teper' ego uzhe nikto ne smel vyrazhat' vsluh, vvidu isklyuchitel'nogo sluchaya i sovsem osobyh prav, na kotoryh s polnym osnovaniem nastaival sej velichestvennyj, hotya i novopozhalovannyj dvoryanskij rod. |timi-to pravami, soznatel'no i so spokojnoj uverennost'yu, pozhelal vospol'zovat'sya otec dlya svoego syna. Takova moya lichnaya ocenka polozheniya veshchej, no ona baziruetsya na boleznenno-pristal'nom nablyudenii za hodom sobytij, i ya edva li oshibayus'. Nachnem s togo, chto otec pervyj zainteresovalsya Ottiliej, i lish' blagosklonnost', im vyskazannaya, privlekla k nej vnimanie syna, bystro pererosshee v strast', yavlyavshuyusya naglyadnym dokazatel'stvom tozhdestva ego vkusa so vkusom otca. |to tozhdestvo on ne raz podcherkival i v drugih oblastyah, delaya vid, chto ih vkusy sovpadayut. V dejstvitel'nosti zhe zdes' vse svoditsya k zavisimosti i podrazhaniyu - mezhdu nami govorya, emu voobshche otkazano vo vkuse, o chem vsego yasnee svidetel'stvuyut ego vzaimootnosheniya s zhenshchinami. No ob etom pozdnee i chem pozdnee, tem luchshe! A sejchas ya predpochitayu govorit' ob Ottilii. Dlya harakteristiki sostoyaniya, v kotorom prebyvala prelestnaya devushka ko vremeni svoej pervoj vstrechi s gospodinom fon Gete, luchshe vsego podoshlo by slovo "ozhidanie". S samogo yunogo vozrasta ona privykla k uhazhivaniyu, k pokloneniyu, na kotorye polushutya otklikalas', no po-nastoyashchemu ona eshche ne lyubila i zhdala svoej pervoj lyubvi. Ee serdce bylo kak by ukrasheno dlya priema vsepokoryayushchego bozhestva, i v chuvstve, vnushennom ej etim neobychnym, svoeobrazno vysokorodnym iskatelem, ona usmotrela vsemogushchestvo |rosa. Ottiliya, razumeetsya, gluboko pochitala velikogo poeta, blagosklonnost', kotoruyu on vykazyval, bezmerno ej l'stila, - mogla li ona otvergnut' svatovstvo syna, zavedomo odobrennoe otcom i sovershavsheesya kak by ot ego imeni? Ved' cherez molodost' syna k nej svatalsya sam otec, vozrodivshijsya v nem. "Molodoj Gete" lyubil ee, - ona totchas zhe prinyala ego za suzhenogo i, ne koleblyas', otvetila na ego lyubov'. Dumaetsya, ona tem bolee ubezhdala sebya v etom, chem menee pravdopodobnoj kazalas' ej vozmozhnost' polyubit' tot obraz, v kotoryj dlya nee obleksya rok. O lyubvi ona znala tol'ko, chto eto samovlastnaya, kapriznaya i neuchtimaya sila, chasten'ko podsmeivayushchayasya nad blagorazumiem i utverzhdayushchaya svoi prava nezavisimo ot velenij razuma. Izbrannik risovalsya ej sovsem drugim: bol'she po ee podobiyu, s dushoj menee sumrachnoj, veselee, legche, zhizneradostnee, chem Avgust. To, chto on tak malo pohodil na mereshchivshijsya ej obraz, sluzhilo Ottilii romanticheskim dokazatel'stvom podlinnosti ee chuvstva. Avgust byl ne ochen' privlekatel'nym rebenkom, ne slishkom mnogoobeshchayushchim otrokom. Emu ne prochili dolgoj zhizni, chto zhe kasaetsya ego duhovnyh zadatkov, to sredi druzej doma utverdilos' mnenie, chto chereschur bol'shih nadezhd vozlagat' na nego ne prihoditsya. V tu poru on iz boleznennogo mal'chika razvilsya v shirokoplechego, osanistogo yunoshu tyazhelovatoj i mrachnoj naruzhnosti, ya by dazhe skazala, neskol'ko bescvetnoj, imeya v vidu prezhde vsego ego glaza, krasivye ili, vernee, mogushchie byt' krasivymi, esli by oni obladali bol'shej vyrazitel'nost'yu i sobstvennym "vzorom". YA govoryu ob Avguste v proshedshem vremeni, chtoby sudit' bespristrastno. No vse skazannoe otnositsya i k dvadcatisemiletnemu molodomu cheloveku, kotorym on byl ko vremeni svoego pervogo znakomstva s Ottiliej. Priyatnym, lyubeznym sobesednikom ya by ego ne nazvala. Ego duh kazalsya stesnennym ugryumost'yu, kakoj-to boyazn'yu prorvat'sya naruzhu, melanholiej, kotoruyu bylo by pravil'nee opredelit' kak beznadezhnost', opustoshayushchuyu vse vokrug nego. Mne bylo ochevidno, chto etot neveselyj nrav, eta tupaya samootrechennost' porozhdalis' boyazn'yu ubijstvennogo sravneniya s otcom. Syn titana - vysokoe schast'e, bescennoe otlichie, no i tyazhkoe bremya, postoyannoe samounizhenie i razvenchan'e sobstvennogo "ya". Otec nekogda podaril mal'chiku al'bom, kotoryj vposledstvii, zdes' v Vejmare i v mestah, kuda on ezdil vmeste s synom, - v Galle, v Iene, v Gel'mshtadte, Pirmonte i Karlsbade - zapolnilsya avtografami vseh znamenitostej Germanii i dazhe chuzhezemcev. Sredi etih posvyashchenij vryad li hot' odno ne otmechalo dostoinstvo molodogo cheloveka, naimenee lichnoe, no dlya vseh stavshee nastoyashchej idee fixe* - to, chto on syn svoego otca. Kak dolzhno bylo vozvysit', no i zapugat' yunuyu dushu, kogda filosof, professor Fihte, nachertal: "Naciya mnogo zhdet ot vas, edinstvennogo syna, edinstvennogo, kotorym gorditsya epoha". No kakovo zhe dolzhno bylo byt' vozdejstvie kratkoj sentencii, vpisannoj v etot al'bom odnim francuzskim diplomatom: "Synov'ya velikih redko znachat chto-libo dlya gryadushchih vremen". Sledovalo li ponimat' eti slova kak prizyv sostavit' isklyuchenie? Dopustim! No estestvennee bylo vse zhe prochitat' ih v duhe Dantovoj nadpisi na vratah ada. ______________ * Navyazchivaya ideya (fr.). Ne dopustit' do ubijstvennogo sravneniya - vot chego s ugryumym uporstvom dobivalsya Avgust. On r'yano, dazhe grubo ottalkival ot sebya poeticheskoe chestolyubie, chut' li ne gnevno otrekalsya ot vseh svyazej s mirom vysokogo duha, stremyas' slyt' chisto prakticheskim chelovekom, zauryadnym chinovnikom i pridvornym. Vy soglasites', chto est' podkupayushchaya, dostojnaya uvazheniya gordost' v takom reshitel'nom i bezuslovnom otkaze ot posyagatel'stv na vysshee, rostki kotorogo, dazhe esli oni i byli v nem, emu prihodilos' postoyanno v sebe podavlyat' i skryvat', chtoby izbegnut' rokovogo sravneniya. No ego neuverennost' v sebe, ego ugryumaya mizantropiya, ego nedoverchivost' i razdrazhitel'nost' otnyud' ne podkupali i edva li pozvolyali nazvat' ego gordym. Skazhem pryamo: gordym on ne byl, on stradal ot slomlennoj gordosti. Svoego obshchestvennogo polozheniya on dostig s pomoshch'yu vseh privilegij, kotorye emu davalo ego imya, - ne tol'ko davalo, no i navyazyvalo. On vospol'zovalsya imi, hotya nichut' im ne radovalsya, i oshchushchal vsyu ih oskorbitel'nost' dlya svoego muzhskogo dostoinstva. Naukami emu ne slishkom dokuchali, i obrazovanie on poluchil dovol'no poverhnostnoe. Dolzhnosti, im zanimaemye, emu dostavalis' prezhde, chem on mog by proyavit' svoi znaniya i sposobnosti. On otlichno soznaval, chto poluchaet ih ne v silu svoej darovitosti, no v silu svoego polozheniya favorita. Drugoj by ispytyval samodovol'nuyu radost' ot legkosti takogo vzleta, on zhe byl sozdan, chtoby stradat' ot nego. |to dostojno uvazheniya, no ot preimushchestv, darovannyh emu sud'boj, on ved' vse zhe ne otkazyvalsya. Nado, odnako, vspomnit' i o drugom, a imenno, chto Avgust byl synom ne tol'ko svoego otca, no i svoej materi, synom mamzeli, i eto ne moglo ne vnesti svoego roda razlad kak v ego otnoshenie k miru, tak i v ego chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, razlad, obuslovlennyj dvoyakoj nezauryadnost'yu proishozhdeniya - ego vysotoj i frivol'noj gibridnost'yu. To, chto gercog po pros'be ego otca, svoego druga, okazal milost' odinnadcatiletnemu mal'chiku i osobym ukazom priznal zakonnost' ego rozhdeniya, a tem samym ego prava na dvoryanstvo, ne menyalo dela, tak zhe kak i to, chto shest'yu godami pozzhe sostoyalos' venchanie ego roditelej. "Ditya lyubvi" - eto zaselo vo vse golovy tak zhe prochno, kak "syn titana". Vse eshche pomnyat, kak skandalizovano bylo nashe obshchestvo, kogda on, prelestnyj otrok, naryazhennyj amurom, podnes na maskarade cvety i odu gercogine, po sluchayu dnya ee rozhdeniya. Podnyalsya gromkij ropot: ne goditsya, chtoby ditya lyubvi, da eshche v obraze amura, poyavlyalos' sredi dobroporyadochnyh lyudej. Doshli li do nego eti razgovory? Ne znayu. No s podobnoj nepriyazn'yu emu neodnokratno prihodilos' stalkivat'sya v zhizni. Ego obshchestvennoe polozhenie, zashchishchennoe slavoj otca i milost'yu gercoga k svoemu drugu, vse zhe ostavalos' dvusmyslennym. Druz'ya, ili te, kogo zovut etim imenem, u nego imelis' - po gimnazii, po sluzhbe. No druga ne bylo. Dlya druzhby on byl slishkom nedoverchiv, slishkom zamknut i proniknut soznaniem svoego osobogo polozheniya, v vysokom i v somnitel'nom znachenii etih slov. Obshchestvo, ego okruzhavshee, vsegda bylo smeshannym: to, v kotorom vrashchalas' mat', otdavalo bogemoj - mnogo akterskoj bratii, mnogo lyubitelej vypit'. I sam on nepravdopodobno rano vozymel sklonnost' k Bahusovym daram. Nasha milaya baronessa fon SHtejn rasskazyvala mne, chto odinnadcatiletnim mal'chikom v razudaloj kompanii materi on vypival po semnadcati bokalov shampanskogo i chto ej stoilo nemalo truda, v svoem dome, uderzhivat' ego ot vina. Kak ni stranno eto zvuchit po otnosheniyu k rebenku, dobavila ona, on, kazalos', stremilsya zapit' svoe gore. Gore, vpolne obosnovannoe, ibo odnazhdy on ispytal zhestokij udar, uvidav, chto otec plachet, glyadya na nego. |to bylo vo vremya tyazhkoj bolezni uchitelya v tysyacha vos'misotom godu, grudnoj zhaby, chut' bylo ne privedshej ego na kraj mogily. Trudno vyzdoravlivaya, on chasto plakal ot slabosti, no chashche vsego pri vide mal'chika; s toj pory rebenok i stal vypivat' po semnadcati bokalov. Otca eto ne osobenno udivlyalo, sam on iskoni s blagosklonnym veseliem vkushal sej bozhij dar i otnyud' ne otvrashchal ot nego syna. My, postoronnie, ne mozhem ne pripisat' mnogie nepriyatnye cherty v haraktere Avgusta - ego vspyl'chivost', ugryumost', dikie i grubye vyhodki - rannej i, k sozhaleniyu, vse rastushchej priverzhennosti k vinu. Itak, prelestnaya Ottiliya reshila, chto v etom molodom cheloveke, nesshem k ee stopam svoe ne slishkom raspolagayushchee, ne slishkom privlekatel'noe poklonenie, voploshchena ee sud'ba. Ej kazalos', nesmotrya na vsyu nepravdopodobnost', - ili, vernee, kak ya uzhe govorila, v silu etoj nepravdopodobnosti, - chto ona otvechaet na ego lyubov'. Ee blagorodstvo, ee poeticheskoe ponimanie tragicheskogo neblagopoluchiya ego zhizni pomogli ej utverdit'sya v etoj vere. Ona voobrazila sebya pobeditel'nicej demona, sidevshego v nem, dobrym angelom. YA uzhe govorila, chto ona umela izvlech' prelest' iz svoego dvojstvennogo sushchestvovaniya - vejmarskoj svetskoj baryshni i tajnoj prusskoj patriotki. Lyubov' k Avgustu dala ej poznat' etu prelest' v novoj, usugublennoj forme, protivorechie mezhdu ee ubezhdeniyami i ubezhdeniyami doma, k kotoromu prinadlezhal ee obozhatel', predel'no obostryalo paradoksal'nost' ee strasti i tem bolee zastavlyalo ee schitat' eto chuvstvo podlinnoj lyubov'yu. Nado dogovorit', chto velikij poet, gordost' Germanii, stol' chudesno priumnozhivshij slavu svoego naroda, nimalo ne razdelyal ni skorbi blagorodnyh patriotov po unizhennoj rodine, ni entuziazma, do kraev perepolnivshego nashi serdca; kogda probil chas osvobozhdeniya i bor'by, on holodno ustranilsya i, mozhno skazat', pokinul nas pered licom vraga. Vse bylo imenno tak. Ob etom luchshe zabyt', eto nado perebolet', rastvorit' v preklonenii pered ego geniem, v lyubvi, kotoruyu pitaesh' k velikomu cheloveku. Porazhenie pri Iene naneslo tyazhelyj uron i emu. Pravda, v etom ponachalu byli povinny ne pobedonosnye francuzy, a prussaki, eshche do bitvy stoyavshie u nas v Vejmare; oni vorvalis' v ego sadovyj domik i sozhgli v pechah vse dveri i mebel'. No i ot togo, chto vosposledovalo pozdnee, on poluchil svoyu chast'. Govoryat, beschinstva pobeditelej oboshlis' emu, hudo-bedno, v dve tysyachi talerov, odnogo vina bylo vypito bol'she dvenadcati veder. Marodery vtorglis' dazhe k nemu v spal'nyu. Ego imushchestvo, odnako, ne bylo razgrableno, tak kak dom Gete ohranyalsya osobym karaulom; u nego kvartirovali marshaly Nej{112}, Ozhero{112}, Lann{112}, a pozdnee i mos'e Denon, znakomyj emu eshche po Venecii, glavnyj inspektor imperatorskih muzeev i sovetnik Napoleona po voprosam iskusstva, vernee po vyvozu proizvedenij iskusstva iz pobezhdennyh stran. Imet' etogo cheloveka svoim postoyal'cem uchitelyu bylo ochen' priyatno, hotya vposledstvii on nastojchivo staralsya izobrazit' vse tak, slovno ego nichto ne zatragivalo. Professor Luden, stol' zhestoko postradavshij, rasskazyval mne, chto vstretilsya s nim u Knebelya cherez mesyac posle strashnyh sobytij. Tam govorili o velikom bedstvii, i gospodin fon Knebel' neskol'ko raz podryad voskliknul: "|to uzhasno! |to neslyhanno!" Gete zhe tol'ko proburchal chto-to nechlenorazdel'noe i na vopros Ludena, kak ego prevoshoditel'stvo perenes dni pozora i neschastiya - otvetil: "Mne lichno zhalovat'sya ne prihoditsya, - ya chuvstvoval sebya kak chelovek, s vysokogo utesa nablyudayushchij za razbushevavshimsya morem, on hot' i ne mozhet podat' pomoshch' terpyashchim korablekrushenie, no zato i nedosyagaem dlya valov, a eto chuvstvo, po slovam kakogo-to drevnego... ne lisheno izvestnoj priyatnosti", - tut on zapnulsya, vspominaya imya. Luden, znavshij, kogo on citiruet, vozderzhalsya ot podskazki, togda kak Knebel', nesmotrya na svoi nedavnie setovaniya, vse zhe vstavil: "Po slovam Lukreciya". "Sovershenno verno, - podtverdil Gete i zakonchil: - Tak vot i ya spokojno vziral, kak pronosilas' mimo menya vsya eta sumyatica". Luden uveryal, chto ledyanoj holod probezhal po ego zhilam pri etih slovah, i vpravdu skazannyh ne bez izvestnogo samodovol'stva. No trepet ne raz eshche ohvatyval ego pri etoj besede; ibo, kogda on snova goryacho zagovoril o pozore i neschastii rodiny i o svoej svyashchennoj vere v ee vozrozhdenie, Knebel' chasto vosklical: "Bravo! Pravil'no!" Gete zhe i brov'yu ne povel, ne proronil ni slova, tak chto major posle vseh svoih vosklicanij predpochel perevesti rech' na kakoj-to literaturnyj predmet, a Luden pospeshno retirovalsya. Vot to, chto mne rasskazal nash dostojnyj professor. No kakuyu golovomojku zadal Gete doktoru Passovu za ego ubezhdeniya, eto ya slyshala svoimi ushami, ibo razgovor proishodil v salone moej materi, gde nahodilas' i ya, togda eshche sovsem yunoe sozdanie. Passov, chelovek ochen' krasnorechivyj, proniknovenno govoril, chto on vsej dushoj priverzhen mysli - putem raskrytiya ellinskogo mira i vnedreniya grecheskogo duha v soznanie hotya by izbrannyh vosstanovit' to, chto utratil nemeckij narod v celom: voodushevlenie ideej svobody i rodiny. (Nado skazat', chto podobnye lyudi vsegda prostodushno i neposredstvenno otkryvali svoi serdca pered titanom potomu, chto im i na um ne prihodilo, potomu, chto dazhe otdalenno oni ne mogli sebe predstavit', chto u kogo-nibud' najdutsya vozrazheniya protiv idej, kazavshihsya im stol' zdravymi i poleznymi. Proshlo nemalo vremeni, prezhde chem oni uyasnili sebe, chto velikij chelovek otnyud' ne raspolozhen ih podderzhivat' i chto pri nem ne sleduet zatragivat' etu temu.) "Vyslushajte, chto ya vam skazhu, - proiznes on nakonec. - YA l'shchu sebya nadezhdoj koe-chto smyslit' v drevnih, no svobodolyubie i patriotizm, kotorye vy dumaete pocherpnut' iz nih, kazhduyu minutu grozyat prevratit'sya v karikaturu". YA nikogda ne zabudu, s kakoj holodnoj gorech'yu proiznes on slovo "karikatura", v ego ustah vsegda zvuchavshee surovym poricaniem. "Nash byurgerskij uklad, - prodolzhal on, - ves'ma i ves'ma otlichen ot uklada drevnih, inoe i nashe otnoshenie k gosudarstvu. Nemcam nado by ne zamykat'sya v sebe, no vbirat' v sebya ves' mir, chtoby zatem na etot mir vozdejstvovat'. Ne vrazhdebnaya otchuzhdennost' ot drugih nacij dolzhna stat' nashej cel'yu, no druzhestvennoe obshchenie so vsem mirom, vospitanie v sebe obshchestvennyh dobrodetelej - dazhe za schet vrozhdennyh chuvstv, bolee togo - prav". Poslednee on progovoril povelitel'no gromkim golosom, barabanya pal'cem po stoliku, za kotorym sidel, i dobavil: "Vosstavat' protiv nachal'stva, stroptivet' pobeditelyu tol'ko potomu, chto my nachitalis' latinyan i grekov, a on malo ili nichego v nih ne smyslit, - vzdor i rebyachestvo. |to professorskoe chvanstvo ne tol'ko smehotvorno, no i vredno". On sdelal pauzu i zatem, obernuvshis' k molodomu Passovu, kotoryj sidel, okonchatel'no obeskurazhennyj, zaklyuchil neskol'ko bolee teplym, no sdavlennym golosom: "Men'she vsego mne hotelos' by ogorchit' vas, gospodin doktor. YA znayu, u vas dobrye namereniya. No malo imet' ubezhdeniya chistye i dobrye; nado predvidet' posledstviya svoih deyanij. Vashi zhe deyan'ya napolnyayut menya uzhasom, ibo pokuda oni eshche blagorodnoe, eshche nevinnoe predvoshishchenie togo uzhasnogo, chto odnazhdy privedet nemcev k omerzitel'nejshim beschinstvam, ot kotoryh vy sami, esli by oni mogli dojti do vashego sluha, perevernulis' by v grobu". Predstav'te zhe sebe vseobshchee ocepenenie, tihij angel proletel po komnate. Mame stoilo nemalyh usilij vosstanovit' spokojnuyu besedu. No takov on byl togda i tak on sebya vel, bol'no ranya - slovom i molchaniem - svyataya svyatyh nashih chuvstv. Pravda, vse eto mozhno otnesti za schet ego prekloneniya pered imperatorom Napoleonom, stol' lestno otlichivshim ego v vos'mom godu v |rfurte i darovavshim emu orden Pochetnogo legiona, kotoryj s teh por stal lyubimym ordenom nashego poeta. Nichego ne podelaesh', on videl v imperatore Zevsa, ustroitelya mirovogo poryadka, a v ego nemeckoj gosudarstvennoj sisteme, ob容dinenii yuzhnyh i iskoni nemeckih oblastej v Rejnskij soyuz{114}, - nechto novoe, svezhee i obnadezhivayushchee, ot chego on zhdal nemaloj pol'zy dlya vozvysheniya i prosvetleniya nemeckogo duha, vstupivshego v plodotvornoe sodruzhestvo s francuzskoj kul'turoj, kotoroj sam on, po ego zavereniyam, byl stol' mnogim obyazan. Vspomnite, chto Napoleon nastojchivo predlagal, dazhe treboval, chtoby on izbral svoim mestozhitel'stvom Parizh, i chto Gete dolgoe vremya vser'ez vzveshival vse za i protiv i usilenno navodil spravki o tamoshnih zhitejskih usloviyah. So vremeni |rfurta mezhdu nim i cezarem ustanovilis' lichnye otnosheniya. Bonapart oboshelsya s nim kak s ravnym, i v uchitele, vidimo, poyavilas' uverennost', chto miru ego mysli, ego nemeckomu duhu ne grozit nikakoj opasnosti, chto genij Napoleona ne vrazhdeben ego geniyu - skol'ko by ves' ostal'noj mir ne trepetal pered nim. |tu veru i druzhbu mozhno nazvat' egoisticheskimi, no, vo-pervyh, sleduet zametit', chto egoizm takogo cheloveka - ne lichnyj egoizm, on sankcionirovan chem-to vysshim i vseobshchim, a vo-vtoryh, byl li Gete odinok v etih svoih ubezhdeniyah i vzglyadah? Otnyud' net, nesmotrya na neposil'nye tyagoty, vozlozhennye groznym protektorom na nashu malen'kuyu stranu. Nash kabinet-ministr Fojt, naprimer, vsegda schital, chto Napoleon vskore razdelaetsya s poslednim protivnikom i togda ob容dinennaya Evropa vkusit mir pod ego skipetrom. Mne ne raz prihodilos' slyshat' eto mnenie iz ego sobstvennyh ust, i ya otlichno pomnyu, kak v trinadcatom godu on rezko i neodobritel'no otzyvalsya o manifestaciyah v Prussii, kotoruyu partout* zhelayut prevratit' v Ispaniyu, invito rege**. "Bednyaga korol'! - vosklical on. - Kak on dostoin sozhaleniya i kak on za eto poplatitsya, hotya i bez viny vinovatyj! Nam, ostal'nym, ponadobitsya ves' nash um i ostorozhnost', chtoby sohranit' spokojstvie, bespristrastnost' i vernost' imperatoru Napoleonu i tem izbezhat' pogibeli". ______________ * Vo chto by to ni stalo (fr.). ** Vopreki vole korolya (lat.). Vot mnenie umnogo, dobrosovestnogo gosudarstvennogo muzha, kotoryj i ponyne pravit nami. A ego svetlost' gercog? Uzhe posle Moskvy, kogda imperator s takoj bystrotoj vystavil novye armii i nash gosudar' soprovozhdal ego chast' puti do |l'by, kuda on mchalsya razbit' prussakov i russkih, vopreki vsem nashim ozhidaniyam ob容dinivshimsya protiv nego, togda kak my polagali, chto prusskij korol' i na etot raz vystupit s Napoleonom v pohod protiv varvarov, - eshche iz etoj poezdki Karl Avgust vozvratilsya v vostorzhennom sostoyanii duha, pokorennyj "poistine neobychnym" chelovekom, kak on vyrazilsya, kazavshimsya emu bogovdohnovennym Magometom. No za Lyutcenom posledoval Lejpcig, i razgovory o bogovdohnovennosti konchilis'; voshishchenie geroem ustupilo mesto inomu chuvstvu: voodushevleniyu svobodoj, rodinoj; i stranno bylo videt', kak bystro i legko chelovek pozvolyaet vneshnim sobytiyam i neschast'yam togo, v kogo on veril, sebya pereuchit', perestroit'. No eshche udivitel'nee, eshche nepostizhimee, chto hod sobytij dokazyvaet nepravotu bol'shogo, vydayushchegosya cheloveka pered malymi, obladavshimi, kak okazalos', bol'shim prorocheskim darom. Gete po etomu povodu govoril: "Prostaki, gromyhajte svoimi cepyami; etot chelovek slishkom velik dlya vas". I vot cepi upali, gercog oblachilsya v russkij mundir, my prognali Napoleona za Rejn, a te, kogo uchitel' snishoditel'no nazyval "prostakami", eti Ludeny i Passovy, oni stoyali pered nim pobeditelyami, prevzoshedshimi ego svoej pravotoj. Ved' trinadcatyj god stal triumfom Ludena nad Gete, inache ne skazhesh'. I on, pristyzhennyj i raskayavshijsya, priznal eto i sochinil dlya Berlina svoj apofeoz "|pimenid"{116}, v kotorom imelis' sleduyushchie stroki: No ya styzhus' chasov pokoya{116} V godinu krovi i ognya! I vyshe vy pered sud'boyu Nevzgod bezhavshego menya. I dalee: I to, chto, bezdnu pokidaya, Derznulo v nash zheleznyj vek Mel'knut', kak smerch, miry styazhaya. Nazad nizrinuto navek. Kak vidite, on nizrinul v bezdnu svoego imperatora, svoego miroustroitelya, svoego pera, - po krajnej mere v apofeoze, ibo pro sebya, dumaetsya mne, on i teper' tverdit "prostaki"! Avgust, ego syn, vozlyublennyj Ottilii, v svoih politicheskih ubezhdeniyah povtoryal otca, vernee prosto vtoril emu. On vyskazyval sebya yarym storonnikom Rejnskogo soyuza, ob容dinyavshego, po ego mneniyu, vsyu prichastnuyu kul'ture Germaniyu, i otkrovenno preziral varvarov severa i vostoka, chto bylo emu kuda menee k licu, chem Gete-starshemu, ibo v nem samom bylo nechto varvarskoe, vernee uglovatoe, dazhe gruboe, naryadu s melanholiej - otzyvavshej, vprochem, ne stol'ko blagorodstvom, skol'ko dushevnym mrakom. V odinnadcatom godu imperator naznachil k nam v Vejmar posla, barona Sent-|n'ona, sharmantnogo, vysokoobrazovannogo aristokrata, - nel'zya ne otdat' emu spravedlivosti, bol'shogo pochitatelya Gete, kotorogo poet vskore udostoil druzheskim obshcheniem. Avgust, so svoej storony, nemedlenno svel druzhbu s sekretarem barona, gospodinom fon Vol'bokom; ya upominayu ob etom, vo-pervyh, chtoby pokazat' vam, iz kakogo kruga on verboval svoih druzej, a vo-vtoryh, potomu, chto etot gospodin fon Vol'bok v dekabre dvenadcatogo goda, kogda Napoleon posle begstva iz Moskvy proezzhal |rfurt, peredal Gete privet ot imperatora. |to tozhe nemalo znachilo dlya Avgusta: ved' on vozdaval Napoleonu pryamo-taki bozheskie pochesti, kotorye, na moj vzglyad, tomu ne slishkom podobali, ibo chem on ih zasluzhil? |tot kul't byl lishen vsyakogo nravstvennogo osnovaniya. No Avgust i po sej den' hranit celuyu kollekciyu napoleonovskih portretov i relikvij, kotoruyu otec popolnil svoim krestom Pochetnogo legiona; nosit' ego on vse zhe schel neudobnym. Da, uzam lyubvi redko prihodilos' skreplyat' dva serdca, b'yushchihsya v stol' razlichnom ritme: Avgust molilsya na Ottiliyu, kak molilsya na Napoleona, - ne mogu ne pribegnut' k etomu sravneniyu, skol' ni stranno ono zvuchit; a moya bednyazhka - ya s trepetom i strahom smotrela na eto - laskovo prinimala ego tyazhelovesnoe uhazhivanie, ubezhdennaya v absolyutnom vsemogushchestve boga lyubvi, kotoryj so smehom popiraet vse vzglyady i ubezhdeniya. Ej pri etom prihodilos' trudnee, nezheli emu, ibo on mog otkryto ispovedovat' svoi ubezhdeniya, ona zhe byla prinuzhdena tait'sya. No togo, chto ona nazyvala svoej lyubov'yu, ee sentimental'no-protivorechivogo priklyucheniya s synom velikogo poeta, ej ne nado bylo skryvat' v nashem mirke, gde chuvstvo zabotlivo kul'tiviruetsya i vyzyvaet vseobshchee uchastie. Vo mne ona nashla lish' robkuyu ispovednicu, predanno perebiravshuyu s nej vse stadii i epizody ee lyubovnoj intrigi. Ona mogla takzhe otkryt'sya svoej materi, tem legche i svobodnej, chto poslednyaya prebyvala v shozhem dushevnom sostoyanii i za ispovedi docheri druzheski platila ej toj zhe monetoj. Ee vnimanie bylo prikovano k krasavcu grafu |dlingu, urozhencu yuga, gofmarshalu i ministru, k tomu zhe opekunu ee docherej, drugu doma, a vskore, byt' mozhet, i bolee blizkomu chlenu sem'i; ona ne bez osnovanij nadeyalas' na ego ruku, ozhidaya tol'ko reshitel'nogo slova, s kotorym on poka chto medlil. Tak amur postavlyal materi i docheri material dlya vzaimnyh serdechnyh izliyanij o ezhednevnyh radostyah i gorestyah, vostorgah i razocharovaniyah, na kotorye on nikogda ne skupitsya. Avgust i Ottiliya videlis' pri dvore, v Komedii, v dome ego otca i na svetskih sobraniyah. No vlyublennye vstrechalis' i vne obshchestva, v tishi: dva starinnyh sada na beregu Il'ma s uyutnymi sadovymi domikami, prinadlezhavshimi Gete i babke Ottilii, sluzhili im ukromnym priyutom. YA vsegda soputstvovala moej ptashke, i mne ostavalos' tol'ko divit'sya, s kakimi blazhennymi vzdohami ona pokidala sad, kakimi smushchennymi ob座atiyami blagodarila menya za moyu assistenciyu; ya zhe byla tverdo ubezhdena, chto oshchushchat' ih vstrechi stol' besplodnymi, ih razgovory stol' pustymi i prinuzhdennymi menya zastavlyala ne tol'ko moya rol' duen'i. Vyalye, s zapinkami, eti razgovory vertelis' vokrug kakogo-nibud' kotil'ona, pridvornoj spletni, byvshego ili predstoyashchego piknika i priobretali izvestnuyu zhivost', lish' kogda rech' zahodila ob obyazannostyah molodogo cheloveka pri ego otce. No Ottiliya dazhe sebe ne priznavalas' v etoj nelovkosti i skuke. Ona voobrazhala, chto pri etih vymuchennyh besedah ih dushi slivayutsya, i vse pereskazyvala materi, kotoraya v otvet poveryala ej, chto skoro graf vymolvit, nakonec, reshitel'noe slovo, ibo vse uzhe klonitsya k tomu. Tak obstoyali dela, kogda v zhizn' milogo rebenka vtorglos' nekoe sobytie, o kotorom ya ne mogu govorit' bez serdechnogo trepeta i sochuvstvennoj vzvolnovannosti, ibo v nem dlya nas oboih sosredotochilis' i personificirovalis' vse velichie i krasota nashego vremeni. Vzoshla zarya trinadcatogo goda. O tom prekrasnom, chto tvorilos' v Prussii - torzhestve patriotov, pobede, oderzhannoj imi nad nereshitel'nym korolem, formirovanii dobrovol'cheskogo korpusa, v kotoryj ustremilas' blagorodnejshaya molodezh' strany, v svoem entuziazme gotovaya prenebrech' obrazovaniem i blagodenstviem i polozhit' zhizn' za otechestvo, - obo vsem etom, kak ya uzhe skazala, do nas dohodili lish' smutnye, neyasnye sluhi. No, vprochem, ob etom ya tozhe govorila vam - to est' o chuvstvitel'noj svyazi dushi moej podrugi so sferoj ee pokinutogo otca, postoyanno podderzhivavshejsya novostyami, dohodivshimi k nej ot prusskih rodichej, tak vot, moya Ottiliya trepetala i gorela pri soprikosnovenii s podgotovlyayushchimsya, s uzhe proishodyashchim, so vsem, chto ona, zhivya v nashem idillicheskom mirke, davno chuyala i podozrevala. Geroicheskij narod, docher'yu kotorogo ona byla po krovi i po duhu, podnyalsya, chtoby stryahnut' s sebya pozor francuzskoj tiranii. Dusha ee ispolnilas' vostorga, i kak ee narod, svoim primerom uvlekshij Germaniyu na bor'bu za chest' i svobodu, tak i ona uvlekla menya za soboj i zastavila polnost'yu razdelit' s nej i nenavist' i pylkie nadezhdy. Vprochem, ona byla teper' uzhe ne tak odinoka, kak prezhde. Zarya osvobozhdeniya zabrezzhila i u nas, pod nebom napoleonovskogo Rejnskogo soyuza, i molodye dvoryane (nazovu hotya by kamergera fon SHpigelya i sovetnika fon Fojta iz Ieny) vstupili v opasnye snosheniya s prussakami, chtoby derzhat' ih v kurse vejmarskih del. Vskore oni i Ottiliya nashli drug druga, i moya lyubimica s zataennoj strast'yu predalas' tomu zhe delu. Ona stavila na kartu svoyu zhizn', i ya, otchasti chtoby uderzhat' ee, otchasti zhe po sobstvennomu vlecheniyu, stala poverennoj etih politicheskih tajn, kak byla poverennoj tajn ee devich'ego serdca pri svidaniyah s Avgustom fon Gete; teper' ya uzhe zatrudnyayus' skazat', kakie iz nih bol'she strashili i udruchali menya. Vsem izvestno, skol' malo obnadezhivayushchimi byli ponachalu voennye sobytiya. Pravda, Ottilii vypalo schast'e videt' na ulicah Vejmara prusskie mundiry, ibo v seredine aprelya, shestnadcatogo chisla, ya pomnyu eto kak sejchas, konnyj otryad gusar i egerej sovershil nabeg na nash gorod, vzyal v plen nemnogih kvartirovavshih zdes' francuzskih soldat i uvel ih za soboyu. Imperatorskaya kavaleriya, primchavshayasya iz |rfurta, ne obnaruzhiv u nas prussakov, ni s chem vozvratilas' obratno i, kak okazalos', prezhdevremenno; ibo na sleduyushchee utro - voobrazite sebe vostorg Ottilii! - privetstvuemye likuyushchim naseleniem v gorod torzhestvenno v