i eto prekrasno znaete,  -  skazal otec i, otodvinuvshis' vmeste
so  stulom,  prodolzhal:  -  Nadeyus',  vy ne podumali,  chto menya poslala syuda
Agnes? Naoborot, ona vzyala s menya slovo, chto ya nichego ne predprimu i ostavlyu
vas v pokoe.  No,  porazmysliv,  ya reshil,  chto bylo by glupo ne pogovorit' s
vami napryamik,  my ved' dobrye znakomye, i ya znal vashego pokojnogo otca, i v
delovom otnoshenii my s vami svyazany, i tak dalee.
     Diderih   podumal:   "Nashi   delovye   svyazi   prikazali  dolgo   zhit',
dragocennejshij!" On prigotovilsya k zashchite.
     - YA vovse ne uklonyayus' ot pryamogo razgovora, gospodin Geppel'.
     - Nu i prekrasno.  Znachit,  vse v poryadke. YA, konechno, ponimayu: ni odin
molodoj chelovek,  osobenno v nashe vremya, ne reshaetsya na brak bez kolebanij i
opasenij. No esli vse tak yasno, kak u nas s vami? Nashi predpriyatiya dopolnyayut
odno drugoe, i esli vy zahotite rasshirit' svoyu fabriku, pridanoe Agnes budet
vam bol'shoj podmogoj.  -  I,  ne  perevodya dyhaniya,  glyadya v  storonu:  -  V
nastoyashchee vremya,  pravda,  ya  mog  by  obratit'  v  nalichnyj kapital  tol'ko
dvenadcat' tysyach marok, no cellyulozy vy mogli by poluchit' skol'ko hotite.
     "Vot vidish'?  -  podumal Diderih.  -  I  eti  dvenadcat' tysyach tebe eshche
pridetsya zanyat'... esli tebe dadut..."
     - Vy menya ne ponyali,  gospodin Geppel', - poyasnil on. - YA i ne pomyshlyayu
o zhenit'be. Dlya etogo nuzhny bol'shie den'gi.
     So strahom v glazah, no zasmeyavshis', Geppel' skazal:
     - YA mog by eshche koe-chto natyanut'...
     - Nu, chto vy, chto vy!.. - velikodushno otmahnulsya Diderih.
     Geppel' vse bolee teryalsya.
     - CHego zhe vy hotite?
     - YA?  Nichego ne  hochu.  YA  polagal,  chto  vy  chego-to  hotite,  ved' vy
pozhalovali ko mne.
     Geppel' vstryahnulsya.
     - Tak nel'zya, dorogoj Gesling. Posle vsego, chto sluchilos'... I osobenno
potomu, chto eto tak davno uzhe tyanetsya.
     Diderih smeril starika vzglyadom i prezritel'no skrivil guby.
     - Stalo byt', vy znali?
     - Uverennosti u menya ne bylo, - probormotal Geppel'.
     A Diderih svysoka:
     - Bylo by stranno, esli byla by.
     - YA doveryal svoej docheri.
     - Vot  kak  mozhno oshibat'sya,  -  skazal Diderih,  gotovyj uhvatit'sya za
lyuboe sredstvo zashchity.
     Lob Geppelya nachal krasnet'.
     - K vam ya tozhe pital doverie.
     - |to  znachit,  chto vy  schitali menya durachkom.  -  Diderih sunul ruki v
karmany i otkinulsya na spinku stula.
     - Net!  -  Geppel' vskochil.  - No ya ne schital vas prohodimcem, kakim vy
okazalis'.
     Diderih vstal, soblyudaya podobayushchee v takih sluchayah spokojstvie.
     - Nadeyus', vy ne otkazhetes' ot satisfakcii? - skazal on.
     Geppel' zakrichal:
     - Da, eto bylo by vam kstati! Soblaznit' doch' i zastrelit' otca. Vpolne
dostojnyj vas podvig chesti.
     - CHto vy ponimaete v voprosah chesti! - Diderih tozhe nachal goryachit'sya. -
YA vashu doch' ne soblaznyal.  Ona sama etogo hotela,  a potom ya uzh ne mog s nej
razvyazat'sya.  |ta cherta u nee ot vas.  -  I raspalyas'. - Gde dokazatel'stvo,
chto vy ne byli s nej v sgovore? |to zapadnya!
     Glyadya na Geppelya, mozhno bylo podumat', chto on sejchas raskrichitsya gromche
prezhnego.  No  on vdrug ispugalsya i  skazal obychnym golosom,  tol'ko nemnogo
zadrozhavshim:
     - Ne budem goryachit'sya v takom ser'eznom dele.  YA obeshchal Agnes ne teryat'
spokojstviya.
     Diderih ehidno zahohotal:
     - Vidite? Vse eto sploshnaya lozh'. Tol'ko chto vy govorili: Agnes, mol, ne
znaet, chto vy zdes'.
     Otec vinovato ulybnulsya.
     - Nemnogo druzhelyubiya. Vy soglasny, dorogoj Gesling?
     No Diderih reshil, chto perehodit' na druzheskij ton opasno.
     - Dlya vas ya ne Gesling! - kriknul on. - Dlya vas ya gospodin doktor!
     - Ah,  tak,  -  procedil skvoz' zuby Geppel'. - Vidno, vas eshche nikto ne
velichal "gospodinom doktorom"?  Mozhete,  konechno, gordit'sya obstanovkoj, pri
kotoroj eto vpervye proishodit.
     - Vy, kazhetsya, namereny oskorbit' eshche i moyu soslovnuyu chest'?
     Geppel' otmahnulsya.
     - Nichego ya  ne nameren oskorblyat',  ya  lish' sprashivayu sebya,  chto my vam
sdelali, moya doch' i ya. Vas v samom dele interesuet tol'ko pridanoe?
     Diderih pochuvstvoval, chto krasneet. Tem reshitel'nee on rinulsya v ataku.
     - Esli vy tak nastaivaete,  izvol'te,  skazhu:  moya dobroporyadochnost' ne
pozvolyaet mne zhenit'sya na devushke, kotoraya lishena nevinnosti do braka.
     Geppelya,  vidno,  vskolyhnul novyj vzryv vozmushcheniya,  no u  nego uzhe ne
bylo sil na vspyshku, on podavil rydanie.
     - Esli by vy videli segodnya ee gore! Ona vo vsem priznalas' mne, potomu
chto serdce ee  ne vyderzhalo etoj muki.  Mne kazhetsya,  chto ona i  menya uzhe ne
lyubit, - tol'ko vas. Ee mozhno ponyat', ved' vy pervyj.
     - Otkuda ya znayu!  Do togo, kak ya poyavilsya v vashem dome, tam byval nekij
gospodin Mal'man.  -  I,  uvidev,  chto Geppel' otpryanul,  slovno ot  udara v
grud':  -  A razve mozhno znat'?  Kto raz solzhet,  tomu uzh very net. Mozhno li
trebovat',  - prodolzhal on, - chtoby ya sdelal takuyu osobu mater'yu moih detej?
Moj dolg pered obshchestvom ne pozvolyaet mne etogo.
     I on povernulsya k Geppelyu spinoj,  prisel na kortochki i stal ukladyvat'
veshchi v raskrytyj chemodan.
     Za  ego  spinoj  vshlipyval otec  Agnes,  i  Diderih  ne  mog  poborot'
volneniya.   Volnovalo  ego   i   blagorodnoe,   muzhestvennoe  mirovozzrenie,
izlozhennoe im,  i  stradaniya Agnes i ee otca,  iscelit' kotorye zapreshchal emu
dolg, i muchitel'noe vospominanie o svoej lyubvi, i vsya eta tragediya roka... S
napryazhenno b'yushchimsya serdcem on slyshal, kak Geppel' otkryl dver' i zakryl ee,
slyshal ego sharkayushchie shagi v perednej i stuk naruzhnoj dveri. "Vse koncheno!" I
Diderih zarylsya golovoj v napolovinu ulozhennyj chemodan i zarydal. Vecherom on
igral SHuberta.
     |tim  byla  otdana  dan'  liricheskim perezhivaniyam,  a  teper' sledovalo
odet'sya v  bronyu.  On  stavil  sebe  v  primer  Vibelya,  -  vryad  li  Vibel'
kogda-nibud' opuskalsya do podobnoj sentimental'nosti. Dazhe takoj nevezha, kak
Mal'man,  ne  nyuhavshij korporantskogo duha,  i  tot  prepodal Diderihu urok:
pokazal emu,  chto  takoe  besposhchadnaya sila.  On  ochen'  somnevalsya,  chtoby u
kogo-nibud' eshche mogli byt' v dushe takie slabye,  chuvstvitel'nye strunki. |to
ot  materi  on  unasledoval,  i,  konechno,  devushka vrode  Agnes,  takaya  zhe
sumasbrodka,  kak  ego  mat',  sdelala  by  ego  sovershenno  neprigodnym dlya
nyneshnego surovogo vremeni.  Nyneshnee surovoe  vremya.  Slova  eti  neizmenno
vyzyvali v ego voobrazhenii odnu i tu zhe kartinu:  Unter-den-Linden, burlyashchaya
tolpami  bezrabotnyh  -  muzhchin,  zhenshchin,  detej,  s  ih  nishchetoj,  strahom,
myatezhom...  i vse oni ukroshcheny,  u nih dazhe istorgnuty kriki "ura". Ukroshcheny
vlast'yu,  vseohvatyvayushchej, beschelovechnoj vlast'yu; zheleznaya i sverkayushchaya, ona
slovno stupaet po golovam, vse i vsya topchet svoimi kopytami.
     "Nichego ne podelaesh'", - skazal sebe Diderih v vostorge smireniya. Takim
i sleduet byt'!  I gore tem,  kto ne takov: oni ochutyatsya pod kopytami. Kakie
pretenzii mogut pred®yavit' emu Geppeli, otec i doch'? Agnes sovershennoletnyaya,
i rebenka ot Dideriha u nee ne budet.  Stalo byt'?  "Bylo by neprostitel'noj
glupost'yu sebe vo  vred sovershit' postupok,  k  kotoromu menya prinevolit' ne
mogut.  Menya tozhe nikto ne blagodetel'stvuet".  Diderih gordilsya i radovalsya
pri mysli o zakalke,  kotoruyu on poluchil. Korporaciya, voennaya sluzhba, vozduh
imperializma vospitali ego,  nauchili prisposoblyat'sya k  zhizni.  On  dal sebe
slovo, vernuvshis' v svoj rodnoj Netcig, provodit' v zhizn' blagopriobretennye
principy,  byt' glashataem duha vremeni. Dlya togo chtoby i samaya vneshnost' ego
otrazhala  novoe  mirovozzrenie,  on  na  sleduyushchee  zhe  utro  otpravilsya  na
Mittel'shtrasse k  pridvornomu  parikmaheru  Gabi  i  reshilsya  na  novshestvo,
kotoroe vse  chashche  nablyudal teper'  sredi  oficerov i  predstavitelej vysshih
krugov.  Do sih por ono kazalos' emu nastol'ko aristokraticheskim,  chto on ne
otvazhivalsya usvoit' ego.  I  vot parikmaher s  pomoshch'yu nausnikov simmetrichno
ulozhil emu usy pod pryamym uglom vverh{102}. Kogda nausniki byli snyaty, on ne
uznal  sebya  v   zerkale.   Ogolennyj  rot  s   opushchennymi  uglami  priobrel
koshach'e-hishchnoe  vyrazhenie,  a  konchiki  usov  chut'  ne  upiralis'  v  glaza,
vnushavshie strah dazhe emu samomu, tochno oni sverkali na like samoj vlasti.


        GLAVA TRETXYA

     Spasayas' ot  dal'nejshih prityazanij so  storony  semejstva Geppelej,  on
totchas  zhe  uehal.  V  kupe  bylo  nesterpimo  zharko.  Diderih,  okazavshijsya
edinstvennym  passazhirom,  malo-pomalu  snyal  s  sebya  vse:  syurtuk,  zhilet,
botinki.  Za  neskol'ko ostanovok do  Netciga odinochestvo ego  bylo narusheno
dvumya damami,  po  vidu inostrankami.  Ih  yavno oskorblyal vid ego flanelevoj
rubashki,  a  ego  razdrazhala ih  chrezmernaya elegantnost'.  Oni zagovorili na
kakom-to  neponyatnom yazyke,  -  vidimo,  vyrazili emu protest,  no on tol'ko
pozhal plechami i polozhil nogi v noskah na skam'yu.  Damy zazhali nosy, vzyvaya o
pomoshchi.  Prishel  provodnik,  za  nim  i  sam  nachal'nik poezda,  no  Diderih
pred®yavil bilet vtorogo klassa i  skazal,  chto  vprave vesti sebya,  kak  emu
ugodno.  On dazhe nameknul,  chto yazyk,  mol, raspuskat' opasno, ved' v poezde
nikogda ne znaesh',  kto pered toboj. Diderih oderzhal pobedu, i damy pokinuli
kupe,  no ih smenila novaya passazhirka.  On vstretil ee reshitel'nym vzglyadom,
ona zhe  poprostu vytashchila iz  sumki kolbasu i,  ulybnuvshis' Diderihu,  stala
est'  s   kuska.   Obezoruzhennyj,   on   i   sam  prosiyal  shirokoj  ulybkoj.
Razgovorilis'.  Vyyasnilos',  chto ona iz Netciga. On nazval sebya, ona v otvet
radostno vskriknula, - kak zhe, ved' oni starye znakomye.
     - Da nu?  -  Diderih ustavilsya na nee. On razglyadyval ee puhloe rozovoe
lico  s  myasistymi gubami  i  derzkim vzdernutym nosikom,  belokurye volosy,
gladko  i  akkuratno prichesannye,  moloduyu zhirnuyu sheyu  i  pal'cy,  szhimavshie
kolbasu i torchavshie iz mitenok, tozhe kak rozovye sosiski.
     - Net,  -  zayavil on  reshitel'no,  -  znat' vas ya  ne  znayu,  no chto vy
chrezvychajno appetitny, eto bessporno. Sovsem kak rozovyj porosenochek. - I on
obhvatil ee za taliyu.  V tot zhe mig ona zakatila emu opleuhu.  -  Znatno!  -
skazal on i poter shcheku. - I mnogo u vas takih pripaseno?
     - Na vseh nahalov hvatit!
     Ona  zalilas'  vorkuyushchim  smehom,  besstydno  podmignuv emu  malen'kimi
glazkami.
     - Kusok kolbasy mozhete poluchit', a na bol'shee ne rasschityvajte!
     On  nevol'no sravnil  ee  maneru  zashchishchat'sya s  bezotvetnost'yu Agnes  i
podumal: "Na takoj mozhno spokojno zhenit'sya".
     Nakonec ona nazvala sebya,  no tol'ko po imeni, i, tak kak on vse eshche ne
uznaval ee, stala rassprashivat' o ego sestrah.
     - Gusta Dajmhen! - voskliknul on, i oba radostno zahohotali.
     - Pomnite,  kak vy mne darili pugovicy,  kotorye srezali s loskutkov na
vashej fabrike? Ah, gospodin doktor, etogo ya nikogda ne zabudu. Znaete, chto ya
s  nimi delala?  Pripryatyvala,  a  kogda mat' davala mne den'gi na pugovicy,
pokupala sebe konfety.
     - Znachit, vy eshche i praktichny! - Diderih byl v vostorge. - Pomnyu, kak vy
devchonkoj lazili k nam cherez ogradu.  Pantalon vy obychno ne nosili,  i kogda
yubochka zadiralas', chego tol'ko, byvalo, snizu ne uvidish'!
     Ona vzvizgnula: vospitannye lyudi ne vspominayut o takih veshchah.
     - Teper' vse eto, konechno, eshche obol'stitel'nee, - dobavil on.
     Ona srazu perestala smeyat'sya:
     - YA pomolvlena!
     Ona  pomolvlena s  Vol'fgangom Bukom!  Diderih,  skorchiv razocharovannuyu
minu, umolk. Potom sderzhanno skazal, chto znaet Buka.
     Ona ostorozhno sprosila:
     - Vy,   veroyatno,   schitaete  ego  vzbalmoshnym?   No  Buki  ved'  ochen'
aristokraticheskaya sem'ya. Pravda, est' sem'i pobogache...
     Izumlennyj Diderih vskinul na  nee glaza.  Ona podmignula.  Na  yazyke u
nego vertelsya vopros, no vsya ego otvaga srazu isparilas'.
     Uzhe pod samym Netcigom frejlejn Dajmhen osvedomilas':
     - A vashe serdce, gospodin doktor, eshche svobodno?
     - Ot pomolvki poka udalos' otvertet'sya... - On mnogoznachitel'no kivnul.
     - Ah,  vy nepremenno dolzhny mne vse rasskazat'!  -  voskliknula ona. No
poezd uzhe podhodil k perronu.
     - Nadeyus',  my eshche vstretimsya,  i dazhe v blizhajshem budushchem,  - zaklyuchil
razgovor Diderih.  - Zamechu tol'ko, chto molodoj chelovek inoj raz okazyvaetsya
chert znaet v kakom shchekotlivom polozhenii.  Odno neostorozhno skazannoe slovo -
i zhizn' isporchena.
     Obe sestry Dideriha vstrechali ego na perrone. Uvidev Gustu Dajmhen, oni
snachala prezritel'no podzhali guby,  no zatem kinulis' ej navstrechu i pomogli
nesti  veshchi.  Ostavshis'  s  Diderihom  vtroem,  oni  ob®yasnili,  pochemu  tak
userdstvovali.  Okazyvaetsya, Gusta poluchila nasledstvo. Ona millionersha. Tak
vot ono chto! On onemel ot blagogoveniya.
     Sestry pospeshili soobshchit' emu podrobnosti.  Kakoj-to staryj rodstvennik
v  Magdeburge{105},  za kotorym Gusta uhazhivala do samoj smerti,  zaveshchal ej
ves' svoj kapital.
     - Nedeshevo on ej dostalsya,  -  zametila |mmi,  -  starik,  govoryat, pod
konec byl uzhasno neappetiten.
     - Da i voobshche,  kto znaet,  chto tam u nih bylo,  -  podhvatila Magda, -
ved' ona celyj god prozhila s nim odna.
     Diderih vspylil.
     - O  takih veshchah molodoj devushke ne pristalo rassuzhdat'!  -  kriknul on
serdito;  a na uvereniya Magdy, chto oni slyshali eto ot Ingi Tic i Mety Garnish
i  voobshche ot vseh,  on zayavil:  -  YA  trebuyu,  chtoby vy reshitel'no presekali
podobnye razgovory.
     Nastupilo molchanie.
     - Gusta, kstati skazat', pomolvlena, - zametila |mmi.
     - Znayu, - burknul Diderih.
     Navstrechu to  i  delo  popadalis' znakomye,  Dideriha  so  vseh  storon
velichali "gospodinom doktorom", siyaya, on gordo vystupal mezhdu |mmi i Magdoj,
a te poglyadyvali na nego sboku, vostorgayas' ego velikolepnymi modnymi usami.
Frau  Gesling,  uvidev  syna,  raskryla emu  ob®yatiya  i  vskriknula,  slovno
pogibayushchaya,  vdrug  uzrevshaya svoego spasitelya.  Diderih neozhidanno dlya  sebya
proslezilsya.  On  vdrug oshchutil torzhestvennost' etoj  znamenatel'noj minuty -
vpervye perestupal on  porog svoego doma  s  doktorskim diplomom v  karmane,
polnovlastnym  glavoj   sem'i,   obyazannym  po   sobstvennomu  prosveshchennomu
razumeniyu upravlyat' sem'ej i  fabrikoj.  On protyanul ruki materi i  sestram,
vsem srazu, i skazal proniknovenno:
     - Vsegda budu pomnit',  chto obyazan derzhat' za  vas otvet pered gospodom
bogom.
     Odnako frau Gesling byla yavno chem-to obespokoena.
     - Ty gotov, syn moj? - sprosila ona. - Nashi lyudi zhdut tebya.
     Diderih dopil pivo i, vozglaviv shestvie, spustilsya s mater'yu i sestrami
vniz.  Dvor byl chisto podmeten, vhod na fabriku obramlen girlyandami i lentoj
s nadpis'yu: "Dobro pozhalovat'!" Ih vstretil staryj buhgalter Zetbir.
     - Nu, zdravstvujte, gospodin doktor! - skazal on. - YA hotel podnyat'sya k
vam naverh, da zaderzhali dela.
     - Po takomu sluchayu mozhno bylo by otlozhit' ih,  - brosil Diderih na hodu
i proshel mimo Zetbira.
     V tryapichnom cehe sobralis' rabochie. Oni stoyali, sgrudivshis': dvenadcat'
chelovek,  obsluzhivayushchih  mashiny  -  bumazhnuyu,  rezal'nuyu  i  gollander,  tri
kontorshchika i sortirovshchicy tryap'ya.  Muzhchiny otkashlivalis', proizoshla kakaya-to
zaminka.  Nakonec zhenshchiny vytolknuli vpered malen'kuyu devochku;  derzha  pered
soboj  buket  cvetov,  devochka  chistym,  vysokim  goloskom skazala gospodinu
doktoru "dobro pozhalovat'" i pozhelala emu schast'ya. Diderih blagosklonno vzyal
buket;  prishla  ego  ochered'  otkashlyat'sya.  On  oglyanulsya  na  svoih,  potom
proburavil ostrym vzglyadom kazhdogo rabochego v  otdel'nosti,  v  tom  chisle i
chernoborodogo mehanika,  hotya  otvetnyj vzglyad etogo cheloveka on  vyderzhal s
trudom, i skazal:
     - Slushajte vse!  YA,  vash  hozyain,  zayavlyayu vam,  chto  otnyne  rabota na
fabrike pojdet na vseh parah!  YA  nameren vdohnut' zhizn' v svoe predpriyatie.
Poslednee vremya mnogie, pol'zuyas' otsutstviem hozyaina, reshili, ochevidno, chto
mozhno rabotat' spustya rukava,  no eti lyudi gluboko oshibayutsya;  ya imeyu v vidu
glavnym obrazom starikov, kotorye postupili na fabriku eshche pri moem pokojnom
otce.
     On povysil golos, eshche rezche i otryvistej chekanya slova. Glyadya na starika
Zetbira, on prodolzhal:
     - Otnyne ya  sam stanovlyus' za  shturval.  Kurs,  vzyatyj mnoyu,  veren,  ya
povedu vas k blagodenstviyu. Vseh, kto hochet mne pomoch', privetstvuyu ot dushi,
teh zhe, kto vzdumaet stat' mne poperek dorogi, sokrushu!{107}
     On popytalsya metnut' ispepelyayushchij vzor, konchiki ego usov polezli vverh.
     - Zdes' tol'ko odin hozyain,  i eto -  ya. Lish' pered bogom i sobstvennoj
sovest'yu obyazan ya derzhat' otvet{107}.  Vsegda budu vam otcom i blagodetelem.
No  pomnite:  lyubye  buntarskie popolznoveniya razob'yutsya o  moyu  nesgibaemuyu
volyu. Esli obnaruzhitsya, chto kto-libo iz vas snyuhalsya...
     On  vperil  vzglyad  v  chernoborodogo mehanika,  pridavshego svoemu  licu
zagadochnoe vyrazhenie.
     - ...s social-demokratami, ya nemedlenno vyshvyrnu ego von. V moih glazah
vsyakij social-demokrat - eto vrag moego predpriyatiya, vrag faterlanda{107}...
Vot tak. A teper' berites' za rabotu i kak sleduet porazmyslite nad tem, chto
ya skazal.
     On  kruto  povernulsya  i,   gromko  sopya,  vyshel  iz  ceha.  Op'yanennyj
sobstvennymi zvuchnymi frazami,  on ne uznaval ni odnogo lica.  Mat' i sestry
dvinulis'  sledom,  podavlennye  i  pochtitel'nye,  rabochie  zhe,  prezhde  chem
prinyat'sya za  pivo,  vystavlennoe hozyaevami po  sluchayu stol'  torzhestvennogo
dnya, dolgo eshche molcha pereglyadyvalis'.
     Doma Diderih izlozhil materi i sestram svoi plany.  Fabriku,  skazal on,
neobhodimo rasshirit',  i dlya etogo on nameren priobresti sosednij dom.  Nado
podmyat' pod  sebya  konkurentov.  Zavoevat' mesto  pod  solncem!{108}  Starik
Klyuzing,  kak  vidno,  vozomnil,  chto on  so  svoej gauzenfel'dskoj bumazhnoj
fabrikoj  tak   i   budet  do   skonchaniya  vekov  odin  carit'  v   bumazhnoj
promyshlennosti...
     Magda  sprosila,  otkuda Diderih voz'met den'gi na  vse  eto.  No  frau
Gesling pozhurila ee za derzost':
     - Tvoemu bratu luchshe znat'. Ne odna devushka byla by schastliva zavladet'
ego  serdcem!  -  pribavila ona  ostorozhno i,  ozhidaya  gnevnoj vspyshki syna,
prikryla rot  rukoj.  No  Diderih tol'ko pokrasnel.  Togda ona  otvazhilas' i
obnyala ego. - Mne, ponyatno, bylo by strashno tyazhelo, - vshlipnula ona, - esli
by  moj  syn,  moj  milyj  syn  pokinul nash  dom.  Dlya  vdovy  eto  osobenno
chuvstvitel'no. Frau Dajmhen, bednen'kaya, perezhivaet teper' to zhe samoe, ved'
ee Gusta vyhodit zamuzh za Vol'fganga Buka.
     - |to eshche babushka nadvoe skazala, - vvernula |mmi, starshaya doch'. - Ved'
Vol'fgang putaetsya s kakoj-to aktrisoj...
     Na sej raz frau Gesling zabyla prizvat' doch' k poryadku.
     - No u nee ved' takie den'gi. Govoryat, million!
     Diderih prezritel'no fyrknul, on znaet Buka - nenormal'nyj sub®ekt.
     - |to u nih v rodu. Starik tozhe ved' byl zhenat na aktrise.
     - To-to i ono,  - zametila |mmi. - Vot i o docheri ego, frau Lauer, tozhe
raznoe govoryat.
     - Deti! - ispuganno vzmolilas' frau Gesling.
     No Diderih uspokoil ee:
     - Da chto ty,  mama!  Pora nazvat' veshchi svoimi imenami.  Po-moemu,  Buki
davno  uzhe  ne  zasluzhivayut togo  polozheniya,  kakoe zanimayut v  gorode.  |to
svihnuvshayasya sem'ya.
     - ZHena starshego syna Buka, Morica, prostaya krest'yanka, - skazala Magda.
- Oni kak raz nedavno pobyvali v Netcige. On i sam muzhik muzhikom.
     - A brat starogo Buka?  -  vozmushchalas' |mmi.  -  Odet vsegda shchegolem, a
doma pyat' docherej na  vydan'e!  Oni  posylayut za  supom v  blagotvoritel'nuyu
stolovuyu. Mne eto dopodlinno izvestno.
     - Nu,  stolovuyu uchredil ved' gospodin Buk,  -  otozvalsya Diderih.  -  I
popechitel'stvo ob  otbyvshih srok  zaklyuchennyh,  i  chego-chego  tol'ko  on  ne
uchredil.  Interesno znat',  kogda  on  nahodit vremya zanimat'sya sobstvennymi
delami?
     - Menya ne slishkom by udivilo,  -  skazala frau Gesling,  -  esli by del
etih  okazalos' ne  tak  uzh  mnogo.  Hotya  ya,  razumeetsya,  blagogoveyu pered
gospodinom Bukom. Ved' ego vse uvazhayut.
     - Pochemu,  skazhite na milost'? - Diderih zlobno rassmeyalsya. - S detstva
nam vnushali pochtenie k staromu Buku!  On,  deskat',  pervoe lico v gorode! V
sorok vos'mom, vidite li, byl prigovoren k smertnoj kazni!
     - |to istoricheskaya zasluga - tak vsegda govoril tvoj otec.
     - Zasluga?   -   vozopil  Diderih.   -   Vsyakij,  kto  vosstaet  protiv
pravitel'stva,  dlya  menya  konchenyj chelovek.  Neuzheli izmenu mozhno  nazyvat'
zaslugoj?
     I  on pustilsya pered izumlennymi zhenshchinami v  politicheskie rassuzhdeniya.
Pozor dlya  Netciga,  chto  otzhivshie svoj vek  demokraty vse eshche igrayut pervuyu
skripku  v  gorode.  |to  zhe  myagkotelye lyudi,  lishennye vernopoddannicheskih
chuvstv!  Oni v postoyannoj vrazhde s pravitel'stvom!  Sushchaya nasmeshka nad duhom
vremeni!  Pochemu u nas takoj zastoj v delah,  net kredita?  Da potomu, chto v
rejhstage sidit chlen  suda  Kyuleman,  drug preslovutogo |jgena Rihtera{109}!
Samo  soboj  razumeetsya,  chto  takoe  gnezdo vol'nodumcev,  kak  Netcig,  ne
vklyuchayut v  set' glavnyh zheleznodorozhnyh putej i ne dayut emu garnizona.  Net
pritoka naseleniya, net nikakoj zhizni! V magistrate zaselo neskol'ko semej, i
ni  dlya  kogo ne  tajna,  chto  vse  zakazy oni  raspredelyayut mezhdu soboj,  u
ostal'nyh zhe tol'ko slyunki tekut.  Gauzenfel'dskaya bumazhnaya fabrika snabzhaet
bumagoj ves' gorod, potomu chto ee vladelec, Klyuzing, iz toj zhe bandy starika
Buka.
     I Magda takzhe mogla privesti koe-kakie fakty.
     - Na  dnyah,  -  skazala ona,  -  v  nashem  kruzhke otmenili lyubitel'skij
spektakl',  potomu chto, izvolite li videt', zabolela doch' starika Buka, frau
Lauer. Ved' eto formennyj popizm!
     - Ne popizm,  a  nepotizm{110},  -  strogo popravil sestru Diderih.  I,
svirepo  povodya  glazami,  prodolzhal:  -  V  dovershenie vsego  Lauer  eshche  i
socialist.  No  nesdobrovat' stariku Buku!  Pust' znaet:  my  emu  spusku ne
dadim!
     Frau Gesling umolyayushche vozdela ruki k potolku:
     - Dorogoj moj  syn!  Obeshchaj  mne,  chto,  kogda  budesh'  delat' vizity v
gorode, ty pobyvaesh' u gospodina Buka. On pol'zuetsya takim vliyaniem!
     No Diderih ne obeshchal.
     - Nado dat' dorogu i drugim! - kriknul on.
     Vse zhe noch'yu on spal nespokojno. V sem' utra uzhe spustilsya na fabriku i
totchas zhe  podnyal shum  iz-za  togo,  chto so  vcherashnego dnya povsyudu valyayutsya
butylki iz-pod piva.
     - |to vam ne mesto dlya popoek, tut ne kabak! Razve ne skazano ob etom u
nas v pravilah vnutrennego rasporyadka, gospodin Zetbir?
     - V pravilah?  -  peresprosil staryj buhgalter.  - U nas nikakih pravil
net.
     Diderih lishilsya dara rechi, on zapersya s Zetbirom v kontore.
     - Nikakih pravil?  V takom sluchae ya nichemu bol'she ne udivlyayus'. CHto eto
za  smehotvornye zakazy?  Kakaya-to  myshinaya voznya!  -  On  perebiral pis'ma,
shvyryaya ih odno za drugim na stol. - Po-vidimomu, ya vovremya vzyalsya za delo. V
vashih rukah vse idet prahom.
     - To est' kak eto prahom, molodoj hozyain?
     - Dlya vas ya  gospodin doktor!  -  I Diderih bez okolichnostej potreboval
snizit' ceny, chtoby podorvat' konkurentov, zabit' vse ostal'nye fabriki.
     - |to nam ne pod silu,  -  vozrazil Zetbir.  -  Da my i  ne v sostoyanii
vypolnyat' takie krupnye zakazy, kak gauzenfel'dskaya fabrika.
     - I  vy  eshche  smeete nazyvat' sebya  delovym chelovekom?  Nado priobresti
bol'she mashin.
     - Dlya etogo nuzhny den'gi, - skazal Zetbir.
     - Poluchim v kredit!  YA vas nauchu rabotat'!  Tol'ko divu dadites'.  A ne
zahotite menya podderzhat', obojdus' bez vas.
     Zetbir pokachal golovoj.
     - S vashim otcom, molodoj chelovek, my rabotali v polnom soglasii. Vmeste
nachinali delo, vmeste stavili ego na nogi.
     - Nynche ne  te  vremena,  zarubite sebe na nosu.  YA  sam budu upravlyat'
svoej fabrikoj.
     - Vot ona, burnaya molodost'! - vzdohnul Zetbir.
     Ni  Diderih uzhe hlopnul dver'yu.  On proshel cherez ceh,  gde mehanicheskie
barabany s  grohotom peremyvali v hloristom rastvore tryap'e,  i napravilsya v
pomeshchenie,  gde  byl ustanovlen bol'shoj gollander.  V  dveryah on  neozhidanno
naskochil na chernoborodogo mehanika.  Diderih vzdrognul i  uzhe hotel ustupit'
emu dorogu,  no vovremya opomnilsya i v otmestku za svoj ispug,  prohodya mimo,
tolknul ego  plechom.  Otduvayas',  on  smotrel,  kak rabotaet gollander,  kak
vertitsya baraban,  kak  nozhi razdergivayut tkan' na  volokna.  A  mozhet byt',
rabochie zametili,  chto on ispugalsya chernoborodogo,  i ispodtishka uhmylyayutsya?
"Naglec!  Vyshvyrnut' ego von!" Zoologicheskaya nenavist' vspyhnula v Diderihe,
nenavist'  belokuroj osobi  k  temnokozhej i  kostlyavoj,  slovno  k  cheloveku
drugoj,  vrazhdebnoj rasy,  kotoruyu  emu  tak  hotelos' by  schitat' nizshej  i
kotoroj on boyalsya. On vskipel.
     - Baraban nepravil'no postavlen,  nozhi ploho rabotayut. - Rabochie tol'ko
posmotreli na nego.  Togda on zaoral:  -  Mehanik! - CHernoborodyj podoshel. -
Oslepli vy,  chto li,  ne vidite etogo bezobraziya?  Baraban pridvinut slishkom
nizko k nozham, oni vse tut v poroshok sotrut. Vy otvetite za ubytki.
     Mehanik naklonilsya nad mashinoj.
     - Nikakih ubytkov ne budet,  - spokojno skazal on, no Diderih uzhe opyat'
terzalsya somneniem, ne uhmylyaetsya li tot v svoyu chernuyu borodu?
     V ugryumom vzglyade mehanika skvozila nasmeshka. Diderih ne vyderzhal etogo
vzglyada,   on  dazhe  pozabyl  metnut'  ispepelyayushchij  vzor  i  tol'ko  rukami
razmahival.
     - Vy mne otvetite!
     - CHto sluchilos'?  -  sprosil Zetbir,  pribezhavshij na  shum.  On ob®yasnil
hozyainu,  chto  volokna imeyut normal'nuyu tolshchinu i  chto  tak delalos' vsegda.
Rabochie  utverditel'no  kivali,   mehanik  spokojno  stoyal  ryadom.  Diderih,
ponimaya,  chto emu ne hvataet prakticheskih poznanij dlya spora s etimi lyud'mi,
lish' kriknul.
     - V takom sluchae vpred' izvol'te delat' po-drugomu!  - kruto povernulsya
i vyshel von.
     Vojdya v  tryapichnyj ceh,  on napustil na sebya vazhnost' i s vidom znatoka
nablyudal,  kak rabotnicy,  sidya za  dlinnymi reshetchatymi stolami,  sortiruyut
tryap'e.  A  kogda odna  iz  nih,  moloden'kaya temnoglazaya devushka,  vzdumala
chut'-chut'  ulybnut'sya emu  iz-pod  pestren'koj kosynki,  ona  uvidela  takuyu
nepristupnuyu minu,  chto orobela i  vtyanula golovu v plechi.  Iz puhlyh meshkov
tekli  raznocvetnye  loskuty;  sheptavshiesya  zhenshchiny  umolkali  pod  vzglyadom
hozyaina,  v  nagretom spertom vozduhe razdavalos' lish'  lyazgan'e vdelannyh v
stoly polukruglyh nozhej,  srezavshih pugovicy.  No Diderihu,  shchupavshemu truby
otopleniya,   pochudilis'  kakie-to  podozritel'nye  zvuki.   On  zaglyanul  za
navalennye goroj meshki - i, nalivayas' krov'yu, shevelya usami, otpryanul:
     - Nu, znaete, dal'she nekuda! Vyhodite, slyshite?
     Iz-pod meshkov vylez molodoj rabochij.
     - I devka tozhe! - krichal Diderih. - Dolgo eshche ya budu zhdat'?
     Pokazalas' devushka;  Diderih stoyal  podbochenyas'.  Da,  tut,  vidno,  ne
skuchayut:  ego fabrika eto ne  tol'ko kabak,  a  eshche koe-chto pohleshche!  On tak
oral, chto iz vseh cehov sbezhalis' rabochie.
     - I  davno  eto,   gospodin  Zetbir,  u  vas  zavedeny  takie  poryadki?
Pozdravlyayu!  Lyudi, znachit, v rabochee vremya razvlekayutsya za kuchej meshkov! Kak
popal v ceh paren'?
     Molodoj rabochij zayavil, chto devushka ego nevesta.
     - Nevesta?  Zdes' net nikakih nevest, zdes' tol'ko rabochie i rabotnicy.
Vy  voruete u  menya oplachennoe vremya.  Vy -  skoty i  vdobavok vory.  YA  vas
vyshvyrnu von, da eshche podam v sud za publichnyj razvrat.
     On okidyval vseh voinstvennymi vzglyadami.
     - YA  trebuyu ot svoih rabochih nemeckogo dobronraviya i blagopristojnosti.
Ponyatno?  -  V pole ego zreniya popal mehanik. - I ya dob'yus' svoego, kakie by
vy ni korchili rozhi.
     - YA i ne dumal korchit' rozhi, - spokojno skazal rabochij.
     No  Diderih ne  v  silah byl ostanovit'sya.  Nakonec-to  on pojmal etogo
cheloveka s polichnym.
     - YA  davno vzyal vas na  zametku!  Vy  ne vypolnyaete svoih obyazannostej,
inache ya ne nakryl by zdes' etu paru.
     - YA ne nadsmotrshchik, - prerval mehanik slovoizverzheniya hozyaina.
     - Vy  buntar',  vy  potvorstvuete rabochim  i  razveli tut  razvrat.  Vy
podkapyvaetes' pod ustoi imperii. Vashe imya?
     - Napoleon Fisher, - otvetil mehanik.
     Diderih poperhnulsya:
     - Nap... |togo eshche ne hvatalo! Social-demokrat?
     - Da, social-demokrat!
     - Tak ya  i  znal!  Vy uvoleny!  -  Povernuvshis' k  rabochim,  on dobavil
tol'ko: - Videli? Tak namotajte sebe na us! - i vyskochil iz ceha.
     Vo dvore ego nagnal Zetbir.
     - Hozyain!..
     Starik byl sil'no vzbudorazhen.  On ni o  chem ne hotel govorit',  prezhde
chem dver' kontory ne zahlopnulas' za nimi.
     - Hozyain!   -   povtoril  staryj  buhgalter.  -  Tak  nel'zya,  on  chlen
professional'nogo soyuza.
     - Imenno poetomu ego nado gnat' von! - kriknul Diderih.
     Zetbir povtoril,  chto tak delat' nel'zya, rabochie brosyat rabotu. Diderih
otkazyvalsya eto ponyat'. Neuzheli vse rabochie - chleny professional'nogo soyuza?
Net?  V chem zhe delo?  Oni boyatsya "krasnyh", poyasnil Zetbir, dazhe na starikov
nynche trudno polozhit'sya.
     - YA  ih  vyshvyrnu!  Vseh do edinogo vmeste s  potrohami,  chtoby duhu ih
zdes' ne bylo!
     - Esli by mozhno bylo nanyat' drugih!  -  skazal Zetbir, s tonkoj ulybkoj
glyadya  iz-pod  svoego  zelenogo  kozyr'ka na  molodogo hozyaina,  kotoryj  ot
beshenstva gotov byl na stenku lezt'.
     Diderih krichal:
     - Hozyain ya na svoej fabrike ili ne hozyain? YA obyazan sledit' za...
     Zetbir podozhdal, poka on otbushuetsya, potom skazal:
     - Vam,  gospodin doktor,  ne  pridetsya nichego govorit' Fisheru.  On  vse
ravno ne ujdet, on znaet, chto my ne oberemsya nepriyatnostej.
     Diderih eshche raz vskipel.
     - Tak.  Vyhodit,  mne mozhno i  ne prosit' ego okazat' snishozhdenie i ne
pokidat' fabriku?  Ego prevoshoditel'stvo Napoleon! Mozhno dazhe ne priglashat'
ego na  obed v  voskresen'e?  Vprochem,  dlya menya eto bylo by slishkom bol'shoj
chest'yu!
     On pobagrovel, lico ego, nalitoe krov'yu, vzdulos', emu pokazalos' tesno
v komnate, on ryvkom raspahnul dveri. Kak raz v etu minutu mehanik shel mimo.
Diderih  posmotrel  emu   vsled.   Nenavist'  obostrila  ego  chuvstva,   emu
odnovremenno brosilis' v  glaza  krivye toshchie nogi,  kostlyavye plechi,  unylo
svisayushchie ruki...  A kogda mehanik zagovoril s rabochimi, Diderih uvidel, kak
zahodila pod  redkoj  chernoj  borodoj  ego  massivnaya chelyust'.  Do  chego  on
nenavidit etot rot,  eti uzlovatye ruki!  Fisher davno uzhe ischez iz  vidu,  a
Diderihu vse eshche slyshalsya zapah pota, ishodivshij ot etogo cheloveka.
     - Vy tol'ko poglyadite,  Zetbir, perednie lapy svisayut u nego chut' ne do
polu.  On  skoro  pobezhit na  chetveren'kah i  budet shchelkat' orehi.  My  etoj
obez'yane podstavim nozhku, bud'te pokojny! Napoleon! Uzhe odno imya chego stoit!
No pust' ne zabyvaetsya.  Mogu vas tverdo zaverit':  odin iz nas,  -  Diderih
svirepo povel glazami, - lyazhet tut kost'mi.
     Nadmenno vskinuv podborodok,  on  vyshel.  Doma  on  oblachilsya v  chernyj
syurtuk i  otpravilsya zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie naibolee vidnym licam
goroda.  S  Mejzeshtrasse popast'  k  burgomistru SHeffel'vejsu,  zhivushchemu  na
SHvejnihenshtrasse,    mozhno   bylo    pryamo   cherez   Vuherershtrasse,    nyne
pereimenovannuyu v Kajzer-Vil'gel'mshtrasse. Tuda Diderih i podalsya bylo, no v
poslednee mgnovenie,  tochno po tajnomu ugovoru s samim soboj, vse zhe svernul
na  Flejshhauergrube.  Dve  stupen'ki,  kotorye veli na  kryl'co doma staroga
Buka,  byli  sterty nogami dvuh  pokolenij gorozhan.  Diderih dernul zvonok u
zheltoj  zasteklennoj  dveri,   i   nezhilaya  tishina  doma  oglasilas'  dolgim
drebezzhaniem. Gde-to v zadnih komnatah hlopnula dver', po koridoru zashlepala
staraya sluzhanka.  No ee operedil hozyain: on vyshel iz svoego kabineta i otper
sam.  Gospodin Buk vzyal za ruku Dideriha,  userdno otveshivavshego poklony,  i
vtyanul ego v perednyuyu.
     - Dorogoj moj Gesling!  YA zhdal vas, mne soobshchili o vashem priezde. Dobro
pozhalovat' v Netcig, gospodin doktor!
     Glaza u Dideriha mgnovenno uvlazhnilis', on zabormotal:
     - Kak  vy  dobry,   gospodin  Buk!   YA,  konechno,  prezhde  vsego  reshil
zasvidetel'stvovat' vam svoe pochtenie i zaverit',  chto ya vsegda i vsecelo...
vsegda k vashim uslugam! - otbarabanil on bodro, kak horoshij uchenik.
     Buk vse eshche krepko szhimal ego ruku svoej teploj i  v to zhe vremya kak by
nevesomoj myagkoj rukoj.
     - Uslugi...  -  Starik sobstvennoruchno pridvinul Diderihu kreslo.  - Vy
ih,  razumeetsya,  okazhete,  no ne mne,  a vashim sograzhdanam,  oni zhe, v svoyu
ochered',  ne  ostanutsya pered  vami  v  dolgu  i  ochen' skoro izberut vas  v
glasnye{115}.  |to  ya,  kazhetsya,  mogu  tverdo obeshchat' vam.  Tem  samym  oni
vozdadut  dolzhnoe  vsemi  uvazhaemoj  sem'e!   A  tam...   -   starik  sdelal
torzhestvennyj i  mnogoobeshchayushchij zhest,  -  a  tam vsecelo polagayus' na  vas i
dumayu,  chto  v  samom  nedalekom  budushchem  my  smozhem  privetstvovat' vas  v
magistrate.
     Diderih poklonilsya,  siyaya schastlivoj ulybkoj, slovno k nemu uzhe so vseh
storon neslis' privetstviya.
     - Ne mogu skazat',  - prodolzhal starik, - chtoby vzglyady, gospodstvuyushchie
v nashem gorode,  byli vo vseh otnosheniyah udovletvoritel'ny...  -  Belyj klin
ego borody zarylsya v shelkovyj shejnyj platok. - No est' eshche pole deyatel'nosti
dlya podlinnyh liberalov, - boroda snova vynyrnula, - i esli na to budet volya
bozhiya, my eshche povoyuem.
     - YA, razumeetsya, liberal do mozga kostej, - zaveril Diderih.
     Starik pogladil bumagi, lezhavshie na pis'mennom stole.
     - Vash pokojnyj batyushka ne raz sizhival zdes',  osobenno v tu poru, kogda
stroil  fabriku.  K  moemu  velichajshemu  udovol'stviyu,  ya  mog  okazat'  emu
sodejstvie. YA govoryu o ruch'e, kotoryj nyne protekaet cherez vash dvor.
     Diderih proniknovenno skazal:
     - Kak  chasto,  gospodin Buk,  otec govoril,  chto  tol'ko vam on  obyazan
ruch'em, bez kotorogo bylo by nemyslimo nashe sushchestvovanie.
     - Vy ne pravy; ne mne odnomu, a spravedlivym poryadkam v nashem gorodskom
samoupravlenii,  v kotoryh, odnako, - gospodin Buk podnyal belyj ukazatel'nyj
palec i glubokomyslenno vzglyanul na Dideriha,  -  izvestnye lica i izvestnaya
partiya zhelali by mnogoe izmenit',  da ruki korotki.  - On povysil golos, i v
nem zazvuchali pateticheskie notki: - Vrag u vorot, somknem ryady!
     Starik vyderzhal pauzu i  prodolzhal uzhe  bolee spokojnym tonom i  dazhe s
legkoj usmeshkoj:
     - Razve vy,  gospodin doktor,  ne nachinaete s  togo zhe,  s  chego v svoe
vremya nachal vash otec?  Mechtaete rasshirit' fabriku,  stroite plany, ne pravda
li?
     - Samo  soboj!  -  I  Diderih s  zharom prinyalsya izlagat' svoi  zamysly.
Starik vnimatel'no vyslushal, kivnul, vzyal ponyushku tabaku.
     - Naskol'ko ya ponimayu, - skazal on nakonec, - perestrojka vashej fabriki
trebuet ne  tol'ko  znachitel'nyh denezhnyh zatrat;  vozmozhno,  chto  gorodskaya
stroitel'naya inspekciya budet  chinit'  vam  trudnosti.  Mne,  kstati skazat',
prihoditsya v magistrate stalkivat'sya s neyu.  A teper',  dorogoj moj Gesling,
posmotrite-ka, chto lezhit u menya na stole.
     I  Diderih  uvidel  tochnyj  plan  svoego  zemel'nogo uchastka  vmeste  s
sosednim.  Na ego lice vyrazilos' izumlenie,  i  gospodin Buk udovletvorenno
ulybnulsya.
     - YA,  pozhaluj,  smogu pomoch' vam ustranit' prepyatstviya, - skazal on i v
otvet na iz®yavleniya blagodarnosti, v kotoryh rassypalsya Diderih, pribavil: -
Okazyvat' sodejstvie druz'yam  -  znachit  sluzhit' nashemu  velikomu delu,  ibo
druz'ya partii naroda - eto vse, krome tiranov.
     Gospodin Buk  otkinulsya na  spinku  kresla  i  slozhil  ruki.  Lico  ego
razgladilos', on serdechno, kak dobryj dedushka, kivnul Diderihu.
     - V detstve u vas byli takie prelestnye belokurye volosy, - skazal on.
     Diderih ponyal, chto oficial'naya chast' besedy zakonchena.
     - YA vspominayu,  -  osmelilsya on podderzhat' razgovor,  -  kak sovsem eshche
malyshom  prihodil  syuda   igrat'  v   soldatiki  s   vashim  uvazhaemym  synom
Vol'fgangom.
     - Da, da, on teper' opyat' igraet v soldatiki.
     - O, ego ochen' lyubyat oficery. On sam govoril mne.
     - YA byl by rad, gospodin Gesling, esli by on hotya by napolovinu obladal
prisushchej vam prakticheskoj zhilkoj... Nu, nichego, zhenitsya - peremenitsya.
     - V vashem syne,  po-moemu,  est' chto-to genial'noe, - skazal Diderih. -
Poetomu ego nichto ne udovletvoryaet, i on ne mozhet prinyat' reshenie: to li emu
generalom stat', to li eshche kak vyjti v bol'shie lyudi.
     - A poka, k sozhaleniyu, on delaet gluposti.
     Starik  ustremil vzglyad v  okno.  Diderih ne  posmel dat'  volyu  svoemu
lyubopytstvu.
     - Gluposti?  Ne mogu sebe predstavit',  pravo!  Ego um, ego sposobnosti
vsegda menya voshishchali.  Eshche na shkol'noj skam'e. Ego sochineniya, naprimer... A
kak horosho on skazal o  nashem kajzere:  ego velichestvo ohotno stal by pervym
vozhdem rabochih...
     - Izbavi bozhe rabochih...
     - Pochemu? - Diderih byl chrezvychajno izumlen.
     - Potomu,  chto rabochim ot  etogo ne pozdorovilos' by.  Da i  nam by eto
vprok ne poshlo.
     - No  ved' esli by  ne  Gogencollerny,  u  nas ne bylo by teper' edinoj
Germanskoj imperii.
     - Ee u  nas i  net,  -  skazal Buk i  s neozhidannoj legkost'yu vskochil s
kresla.  -  Dlya  togo  chtoby  sozdat'  podlinnoe edinstvo,  nuzhno  svobodnoe
voleiz®yavlenie,  a gde ono u nas?{117} "Edinymi vy sebya mnite, no spayala vas
rabstva chuma".  Vesnoj sem'desyat pervogo eto kriknul upoennym pobedoj nemcam
Gerveg{117}, takoj zhe oblomok proshlogo, kak ya sam. CHto skazal by on nynche?
     Pered etim golosom iz potustoronnego mira Diderih mog lish' promyamlit':
     - Ah da, vy ved' uchastnik sobytij sorok vos'mogo goda...
     - Pravil'nee bylo  by  skazat',  dorogoj moj  yunyj  drug,  -  bezumec i
pobezhdennyj.  Da,  my  poterpeli porazhenie,  tak kak byli stol' naivny,  chto
verili v  narod.  Nam  kazalos',  chto on  sam smozhet dobyt' to,  chto teper',
rasplachivayas'  cenoj  svoej  svobody,   poluchaet  iz  ruk  povelitelen.   My
voobrazhali,  chto on moguch,  bogat,  trezvo ocenivaet svoe polozhenie i  polon
very v  budushchee.  My  ne  ponimali,  chto  etot narod,  politicheski eshche bolee
otstalyj,  chem drugie,  posle vzleta okazhetsya vo vlasti sil proshlogo.  Uzhe v
nashe vremya bylo mnogo, slishkom mnogo lyudej, ravnodushnyh k obshchemu delu, - oni
presledovali lichnye  interesy i,  prigretye kakim-nibud'  milostivcem,  byli
rady-radehon'ki,  chto  mogut  udovletvoryat' svoyu  nizmennuyu zhazhdu  roskoshi i
naslazhdenij. Nynche takim lyudyam imya legion, ibo so vseh snyata zabota ob obshchem
blage.  Vashi praviteli uzhe sdelali vas velikoj derzhavoj, i poka vy nazhivaete
kapitaly,  kak umeete,  i tratite ih, kak hotite, oni postroyat vam, vernee -
sebe, eshche i flot, kotoryj v tu poru my postroili by sami{118}. Tol'ko teper'
vy pojmete slova,  skazannye v te dni nashim poetom:  "I v borozdah, Kolumbom
provedennyh, gryadushchee Germanii voshodit"{118}.
     - Bismark  dejstvitel'no  koe-chto  sdelal,  -  skazal  Diderih  s  chut'
zametnoj notkoj torzhestva v golose.
     - V tom-to i sut',  chto emu pozvolili eto sdelat'. I hotya osushchestvil on
vse sobstvennymi rukami,  formal'no on dejstvoval ot imeni vlastelina.  Mogu
skazat' s  polnym pravom,  my,  lyudi sorok vos'mogo,  byli mnogo chestnee.  YA
togda sam rasplatilsya za svoi derzaniya.
     - Da,  ya znayu,  vy byli prigovoreny k smerti,  -  skazal Diderih, opyat'
somlev ot blagogoveniya.
     - YA   byl  prigovoren  k   smertnoj  kazni,   ibo  zashchishchal  suverenitet
Nacional'nogo sobraniya{118} protiv samovlastiya i  povel na  vosstanie narod,
pribegshij k  samooborone.  Edinstvo Germanii,  kotoroe  my  hranili v  nashih
serdcah{118},  bylo dolgom nashej sovesti,  vse vmeste i kazhdyj v otdel'nosti
my  nesli za  nego otvetstvennost'.  Net!  My  ne proslavlyali tak nazyvaemyh
tvorcov  germanskogo edinstva.  Kogda,  otdannyj na  milost'  pobeditelya,  ya
vmeste  s  poslednimi moimi  druz'yami ozhidal zdes',  v  moem  dome,  prihoda
korolevskih soldat,  ya,  velikij ili nichtozhnyj, byl chelovekom, ya sam borolsya
za  svoj ideal.  YA  byl odnim iz mnogih,  no chelovekom.  Kuda devalis' nynche
lyudi?
     Starik umolk,  i  lico  u  nego  bylo takoe,  tochno on  prislushivalsya k
chemu-to.  Dideriha brosalo v zhar i holod. On chuvstvoval, chto molchat' v otvet
na eti rechi bol'she nel'zya. On skazal:
     - Teper'  germanskij narod,  slava  bogu,  uzhe  ne  narod  myslitelej i
poetov{118}, teper' on stavit pered soboj prakticheskie celi, diktuemye duhom
vremeni.
     Starik,  pogruzhennyj v  svoi dumy,  vstrepenulsya i,  ukazyvaya pal'cem v
potolok, skazal:
     - V  te  vremena u  menya byval ves' gorod,  teper' moj  dom  pust,  kak
nikogda,  poslednim pokinul ego Vol'fgang.  YA gotov ot vsego ustranit'sya, no
svoe  proshloe,  molodoj chelovek,  nuzhno  uvazhat' dazhe  v  tom  sluchae,  esli
okazyvaesh'sya v chisle pobezhdennyh.
     - Bez somneniya,  -  skazal Diderih.  -  Da  vy  ved' po  sej den' samyj
vliyatel'nyj chelovek v gorode. Tol'ko i slyshish' - eto gorod gospodina Buka.
     - Da nichego takogo mne vovse ne nado, pust' on sam sebe budet hozyainom.
- Starik gluboko vzdohnul.  -  |to delo slozhnoe i  zaputannoe,  vy ispodvol'
nachnete razbirat'sya v nem,  kogda poznakomites' s nashim samoupravleniem. CHto
ni den',  pravitel'stvennye vlasti i  ih hozyaeva v  lice yunkerov nasedayut na
nas vse sil'nee.  Segodnya nas zastavlyayut snabzhat' svetom pomeshchikov,  kotorye
nam ne platyat nikakih nalogov,  zavtra nas obyazhut stroit' dlya nih dorogi.  V
konce koncov i samoe samoupravlenie pod ugrozoj. Vy vskore ubedites', chto my
zhivem v osazhdennom gorode.
     Diderih snishoditel'no ulybnulsya.
     - Vse  eto,  ya  polagayu,  ne  tak uzh  strashno,  ved' nash kajzer chelovek
naskvoz' sovremennyj?
     - Da,  razumeetsya,  -  skazal Buk.  On podnyalsya, pokachal golovoj, no...
predpochel promolchat'. On protyanul Diderihu ruku. - Milejshij doktor, mne vasha
druzhba tak  zhe  doroga,  kak  v  svoe vremya -  druzhba vashego pokojnogo