otca. Segodnyashnyaya beseda daet mne pravo nadeyat'sya, chto my i s vami budem vo vsem edinodushny. V sinih glazah starika siyalo stol'ko teploty, chto Diderih udaril sebya v grud': - YA liberal do mozga kostej. - Bol'she vsego beregites' regirungsprezidenta{119} fon Vulkova. |to vrag, kotorogo navyazali nam na sheyu. Magistrat podderzhivaet s nim tol'ko samye neobhodimye otnosheniya. YA imeyu chest' sostoyat' v chisle teh, s kem etot gospodin ne rasklanivaetsya. - Da chto vy? - voskliknul Diderih, iskrenne potryasennyj. Buk uzhe otkryval pered nim dveri, no, kazalos', on eshche nad chem-to razdumyvaet. - Pogodite! - On toroplivo podoshel k knizhnym polkam, nagnulsya i vynyrnul iz pyl'noj glubiny s kvadratnym tomikom v rukah. Slegka pokrasnev, s zataennym siyaniem v glazah, starik bystrym dvizheniem protyanul ego Diderihu. - Vot, voz'mite. |to moi "Nabatnye kolokola". My i poetami byli... v tu poru{120}. - I on myagko podtolknul Dideriha k vyhodu. Flejshhauergrube kruto podnimalas' v goru, no Diderih zapyhalsya ne tol'ko po etoj prichine. Skvoz' smyatenie pervyh minut postepenno probilas' mysl', chto on svalyal duraka. "Ved' etot staryj boltun ne bol'she, chem pugalo voron'e, a ya na nego chut' li ne molyus'". Smutno vspomnilos' detstvo, kogda starik Buk, v sorok vos'mom prigovorennyj k smertnoj kazni, vnushal emu takoj zhe strah i trepet, kak postovoj, stoyavshij na uglu, i prividenie v zamke. "Neuzheli ya navsegda ostanus' tryapkoj? Drugoj na moem meste srazu oborval by ego! Da i chert znaet kakie nepriyatnosti mogut proizojti ottogo, chto ya molcha vyslushival takie komprometiruyushchie rechi, a esli i vozrazhal, to slishkom slabo". Diderih pridumyval vprok energicheskie otvety. "Starik, konechno, rasstavil mne seti. Hotel zahvatit' menya vrasploh i obezvredit'. Da ne na takovskogo napal!" Voinstvenno shagaya po Kajzer-Vil'gel'mshtrasse, Diderih stiskival kulaki v karmane. "Poka eshche pridetsya podderzhivat' otnosheniya. No pust' tol'ko sila okazhetsya na moej storone, togda emu nesdobrovat'". Dom burgomistra, svezhevykrashennyj maslyanoj kraskoj, oslepitel'no sverkal zerkal'nymi steklami okon. Dideriha vstretila horoshen'kaya gornichnaya. Po lestnice, osveshchennoj lampoj, kotoruyu derzhal v rukah privetlivo ulybayushchijsya terrakotovyj mal'chik, Diderih podnyalsya v perednyuyu, gde pered kazhdym predmetom, bud' to dazhe podstavka dlya zontov, byl razostlan malen'kij kovrik. Iz perednej ego vveli v stolovuyu. Pod gastronomicheskimi kartinami, visevshimi na obshityh svetlym derevom stenah, burgomistr i neizvestnyj Diderihu gospodin sideli za vtorym zavtrakom. Doktor SHeffel'vejs podal Diderihu blednuyu ruku i okinul ego vzglyadom poverh pensne. Neponyatno bylo, vidit li on togo, na kogo smotrit, tak muten byl vzglyad etih glaz, bescvetnyh, kak i vse lico, s razletayushchimisya, zhiden'kimi, tozhe kakimi-to mutnymi bachkami. Burgomistr neskol'ko raz bezuspeshno pytalsya zavyazat' razgovor, poka nakonec ne nashel podhodyashchego nachala. - Zamechatel'nye shramy, - skazal on i povernulsya k pervomu gostyu: - Vy ne nahodite? Diderih nastorozhilsya: gost' sil'no smahival na evreya. No burgomistr otrekomendoval ego: - Gospodin asessor YAdasson iz prokuratury, - posle chego Diderihu ostavalos' tol'ko otvesit' nizkij poklon. - Ne trat'te dragocennogo vremeni, - skazal burgomistr, - my tol'ko-tol'ko nachinaem. On nalil Diderihu piva i pododvinul semgu. - ZHena i teshcha v gorode, deti v shkole, vot ya i blazhenstvuyu na holostyackom polozhenii. Hot' chas - da moj! Za vashe zdorov'e! Gospodin iz prokuratury, smahivayushchij na evreya, nikogo i nichego ne zamechal, krome horoshen'koj gornichnoj. Poka ona chto-to perestavlyala na stole ryadom s nim, odna ego ruka skrylas' iz vidu. Upravivshis', devushka vyshla, i asessor YAdasson uzhe sobiralsya zagovorit' o delah obshchestvennyh, no burgomistr nastojchivo bubnil o svoem: - Obe damy ran'she, chem k obedu, ne vernutsya, teshcha otpravilas' k zubnomu vrachu. YA znayu, chto eto znachit, s nej ne skoro spravish'sya, a tem vremenem dom v nashem polnom rasporyazhenii. On dostal iz bufeta liker, snachala sam ego rashvalil, potom predlozhil gostyam ocenit' ego po dostoinstvu i s polnym rtom prodolzhal monotonno prevoznosit' eti idillicheskie predobedennye chasy. Odnako, nesmotrya na vse blazhenstvo, na lice ego vse yavstvennee prostupala ten' ozabochennosti - on, vidno, chuvstvoval, chto v takom duhe razgovor ne mozhet prodolzhat'sya, i posle obshchego minutnogo molchaniya reshilsya: - Osmelyus' vyskazat' predpolozhenie, gospodin doktor Gesling... My s vami ved' ne blizhajshie sosedi, i ya schel by vpolne estestvennym, esli by vy snachala posetili koj-kogo iz drugih oficial'nyh lic v gorode. Diderih sobiralsya uzhe sovrat' i zaranee pokrasnel. "Vse ravno raskroetsya", - vovremya spohvatilsya on i skazal: - Sovershenno verno, ya razreshil sebe... To est', samo soboj, ya napravilsya prezhde vsego k vam, gospodin burgomistr. I tol'ko iz uvazheniya k pamyati moego pokojnogo otca, mozhno skazat', blagogovevshego pered gospodinom Bukom... - Ponyatno, sovershenno ponyatno. - Burgomistr vyrazitel'no kivnul. - Gospodin Buk starejshij sredi zasluzhennyh grazhdan nashego goroda, ego vliyanie zakonno i opravdanno. - Do pory do vremeni, - neozhidanno rezkim fal'cetom vykriknul gospodin s evrejskoj vneshnost'yu i vyzyvayushche vzglyanul na Dideriha. Burgomistr sklonilsya nad tarelkoj s syrom. Diderih ponyal, chto zashchity emu zhdat' ne ot kogo, i chasto zamorgal. Vzglyad asessora tak neotstupno treboval chistoserdechnogo priznaniya viny, chto Diderih robko zagovoril o pochtenii, "voshedshem v krov' i plot'". Stal dazhe opravdyvat'sya vospominaniyami detstva, putano ob座asnyaya, pochemu on nanes pervyj vizit Buku. Govorya, on ne svodil ispugannyh glaz s ogromnyh, krasnyh, sil'no ottopyrennyh ushej gospodina iz prokuratury. Tot vyslushal do konca vsyu etu nevnyaticu, tochno pered nim byl podsudimyj, zaputavshijsya v pokazaniyah; nakonec on otchekanil: - V inyh sluchayah pochtitel'nye chuvstva na to i sushchestvuyut, chtoby ih vytravit'. Diderih prikusil yazyk; zatem reshil, chto luchshe vsego zasmeyat'sya s vidom cheloveka, ponimayushchego shutku. Burgomistr ulybnulsya svoej bescvetnoj ulybkoj i primiritel'no razvel rukami. - Doktor YAdasson lyubit ostroe slovco, chto ya lichno vysoko cenyu v nem. No samyj post moj obyazyvaet menya rassmatrivat' veshchi ob容ktivno i bespristrastno. Poetomu ya ne mogu ne skazat': s odnoj storony... - Perejdem srazu k drugoj storone, - potreboval asessor YAdasson. - Dlya menya, kak predstavitelya gosudarstvennogo vedomstva i ubezhdennogo storonnika sushchestvuyushchego stroya, etot samyj gospodin Buk i ego edinomyshlennik deputat rejhstaga Kyuleman po svoemu proshlomu i po svoim vzglyadam poprostu kramol'niki, i tol'ko. YA ne zhelayu igrat' v pryatki, eto bylo by nedostojno nemca. Otkryvat' deshevye stolovye - sdelajte odolzhenie, no luchshaya pishcha dlya naroda - blagonadezhnyj obraz myslej. Dom dlya umalishennyh tozhe ne bespoleznoe uchrezhdenie. - Esli on proniknut vernopoddannicheskim duhom! - podhvatil Diderih. Burgomistr zhestami uspokaival ih. - Gospoda, - molil on. - Gospoda! Mezhdu nami govorya, pri vsem uvazhenii k upomyanutym licam, vse zhe, s drugoj storony... - S drugoj storony! - strogo podcherknul YAdasson. - ...vse zhe, s drugoj storony, prihoditsya gluboko sozhalet' o nashih, k moemu priskorbiyu, stol' neblagopriyatnyh otnosheniyah s predstavitelyami pravitel'stva, hotya razreshite skazat' vam, chto isklyuchitel'naya neprimirimost' gospodina regirungsprezidenta fon Vulkova k gorodskim vlastyam... - K gruppam neblagonamerennyh, - perebil burgomistra YAdasson. Diderih nabralsya smelosti: - YA liberal do mozga kostej, no dolzhen skazat', chto... - Gorod, - ob座avil asessor, - gorod, kotoryj gluh k spravedlivym trebovaniyam pravitel'stva, ne vprave udivlyat'sya, chto pravitel'stvo otvernulos' ot nego. - Vremya na proezd ot Berlina do Netciga, bud' u nas luchshie otnosheniya s pravyashchimi krugami, mozhno bylo by sokratit' vdvoe, - kompetentnym tonom vstavil Diderih. Burgomistr terpelivo zhdal, poka ego gosti dovedut duet do konca. On sidel blednyj, s poluopushchennymi vekami pod steklami pensne. Vdrug on podnyal glaza i proiznes s zhidkoj ulybkoj: - Gospoda, vy lomites' v otkrytuyu dver', ya soznayu, chto obraz myslej nashih gorodskih vlastej ne otvechaet duhu vremeni. Pover'te, ne moya vina, chto ego velichestvu ne byla napravlena vernopoddannicheskaya telegramma vo vremya ego prebyvaniya v provincii na proshlogodnih manevrah... - Magistrat zanyal gluboko antinemeckuyu poziciyu, - ob座avil YAdasson. - Vyshe znamya nacionalizma! - potreboval Diderih. Burgomistr vozdel ruki. - Milostivye gosudari, razve ya etogo ne znayu? No ya vsego lish' predsedatel' magistrata i, k sozhaleniyu, obyazan vypolnyat' ego postanovleniya. Sozdajte drugie usloviya! Gospodin asessor eshche pomnit nash spor s regirungsprezidentom po povodu uchitelya Rettiha, social-demokrata. YA ne mog prinyat' protiv nego repressivnye mery. A gospodinu Vulkovu izvestno, - burgomistr prishchuril odin glaz, - chto, voobshche govorya, ya ohotno sdelal by eto. Nekotoroe vremya vse molchali, kosyas' drug na druga. YAdasson serdito fyrkal s vidom cheloveka, po gorlo sytogo takimi rechami. No Diderih ne mog bol'she sovladat' s soboj. - Liberalizm prolozhil dorogu social-demokratam! - voskliknul on. - Pod vliyaniem takih lyudej, kak Buk, Kyuleman i |jgen Rihter, rabochie nagleyut. Moe predpriyatie trebuet ot menya bol'shih zhertv, ono vozlagaet na menya tyazheloe bremya truda i otvetstvennosti, i posle vsego rabochie eshche smeyut idti na konflikty so mnoj. A pochemu? Potomu, chto my ne edinodushny v bor'be protiv "krasnoj" opasnosti, potomu chto est' rabotodateli, kotorye plyvut v farvatere social-demokratov, kak, naprimer, zyat' gospodina Buka, Lauer. On privlek rabochih svoej fabriki k uchastiyu v pribylyah. |to zhe beznravstvenno! - Diderih metnul ispepelyayushchij vzor. - |to znachit podkapyvat'sya pod sushchestvuyushchij poryadok, a ya derzhus' toj tochki zreniya, chto poryadok v nashe surovoe vremya neobhodimee, chem kogda-libo. Poetomu nam trebuetsya tverdaya ruka, a nash nesravnennyj molodoj kajzer i pravit nami tverdoj rukoj. Bezogovorochno ob座avlyayu sebya slugoj ego velichestva... Sotrapezniki Dideriha sklonili golovy. Diderih v otvet kivnul, ne perestavaya grozno sverkat' ochami. Otzhivayushchee pokolenie eshche verit vo vsyakuyu demokraticheskuyu beliberdu, govoril on, no kajzer, v otlichie ot nego, - predstavitel' molodezhi, lichnost' isklyuchitel'naya i, chto samoe otradnoe, ves' poryv i dejstvie, k tomu zhe gluboko svoeobraznyj myslitel'... - Edinovlastie! - voskliknul Diderih. - Vo vseh oblastyah! - On ischerpyvayushche izlozhil svoyu programmu reshitel'nogo, voinstvuyushchego obraza myslej i dobavil, chto nastala pora i v Netcige pokonchit' so vsyakogo roda vol'nodumstvom i slyuntyajstvom. Gryadut novye vremena! YAdasson i burgomistr molcha vyslushali tiradu Dideriha; ushi YAdassona, kazalos', vyrosli eshche bol'she. On karknul: - Est' i v Netcige nemcy, oburevaemye vernopoddannicheskimi chuvstvami! Diderih staralsya ego perekrichat': - A k tem, u kogo ih net, nado prismotret'sya poblizhe. I my uvidim, sootvetstvuet li polozhenie, kotoroe oni zanimayut, ih zaslugam. YA uzhe ne govoryu o starike Buke, - a chto predstavlyaet soboj ego rodnya? Synov'ya - odin omuzhichilsya, drugoj promotalsya, zyat' - socialist, a doch', govoryat... Oni pereglyanulis'. Burgomistr zahihikal i slabo porozovel. Ne skryvaya svoego udovol'stviya, on vypalil: - A vy, gospoda, eshche ne slyshali, chto brat starika Buka ob座avil sebya bankrotom? Gosti shumno vyrazili svoe udovletvorenie. Tot samyj, s pyat'yu rasfufyrennymi docher'mi! Predsedatel' obshchestva "Garmoniya"! A obedy berut v blagotvoritel'noj stolovoj! |to Diderihu dopodlinno izvestno! Burgomistr opyat' napolnil ryumki i pridvinul sigary. On vdrug perestal somnevat'sya v predstoyashchih peremenah. - Poltora goda ostalos' do vyborov v rejhstag. Pridetsya vam, gospoda, potrudit'sya eto vremya. Diderih predlozhil: - Davajte uzhe sejchas rassmatrivat' nashu trojku kak uzkij predvybornyj komitet. YAdasson napomnil, chto prezhde vsego neobhodimo vstupit' v kontakt s regirungsprezidentom fon Vulkovom. - Strogo sekretno! - dobavil burgomistr i podmignul. Diderih vyrazil sozhalenie, chto "Netcigskij listok", samyj krupnyj pechatnyj organ goroda, pletetsya v hvoste u svobodomyslyashchih. - Proklyatyj evrejskij listok! - karknul YAdasson. - A v to zhe vremya okruzhnaya gazeta, predannaya pravitel'stvu, pochti ne imeet vesa. Starik Klyuzing iz Gauzenfel'da postavlyal bumagu obeim gazetam. Diderih ne isklyuchal vozmozhnosti cherez nego vozdejstvovat' na "Netcigskij listok", - Klyuzing ved' odin iz pajshchikov; starika nado pripugnut', dat' emu ponyat', chto on riskuet lishit'sya okruzhnoj gazety. - Pust' pomnit, chto v Netcige est' eshche odna bumazhnaya fabrika, - vstavil burgomistr i usmehnulsya. Voshedshaya gornichnaya skazala, chto pora nakryvat' na stol k obedu; barynya mozhet prijti s minuty na minutu. - ...i gospozha kapitansha tozhe, - pribavila ona. Kak tol'ko byl proiznesen etot titul, burgomistr vstal i provodil gostej. On shel za nimi s opushchennoj golovoj, belyj kak mel, a ved' vypito bylo nemalo. Na lestnice on vzyal Dideriha za rukav. YAdasson zaderzhalsya v komnatah, ottuda donosilos' priglushennoe vzvizgivanie gornichnoj. Vnizu, u vhodnyh dverej, uzhe zvonili. - Nadeyus', dorogoj doktor, - zasheptal burgomistr, - vy ne istolkovali moi slova prevratno. Kak by tam ni bylo, ya, razumeetsya, stoyu na strazhe interesov goroda. U menya, samo soboj, i v myslyah net zatevat' chto-libo v piku organam gorodskogo samoupravleniya, kotoroe ya imeyu chest' vozglavlyat'. On iskatel'no zamorgal. Diderih ne uspel opomnit'sya, kak voshli damy. Burgomistr vypustil ego rukav i pospeshil im navstrechu. Burgomistersha, zamuchennaya, issushennaya zabotami, edva uspev pozdorovat'sya s gostyami, brosilas' raznimat' svoih mal'chikov, kotorye tuzili drug druga. Mat' ee, eshche molozhavaya zhenshchina, na golovu vyshe docheri, buravila vzglyadom razgoryachennye lica muzhchin. Velichestvennoj YUnonoj{126} dvinulas' ona na burgomistra, a on vse s容zhivalsya, kak budto sokrashchalsya v ob容me... Asessor YAdasson srazu dal tyagu. Diderih, otveshivaya pochtitel'nye poklony, na kotorye nikto ne otvechal, toroplivo vyshel vsled za nim. Na dushe u nego skrebli koshki, on bespokojno oziralsya po storonam, ne slysha togo, chto govoril emu YAdasson. Vdrug on povernul i kinulsya nazad. Emu prishlos' dolgo i nastojchivo zvonit', tak kak po tu storonu dverej stoyal otchayannyj shum. Vsya sem'ya eshche nahodilas' na nizhnej ploshchadke lestnicy, deti dralis', vzroslye sporili. Burgomistersha trebovala, chtoby muzh obratilsya k direktoru shkoly s zhaloboj na kakogo-to uchitelya, kotoryj budto by pridiraetsya k synu. Teshcha zhe, naprotiv, tverdila, chto zyat' dolzhen dobivat'sya proizvodstva etogo uchitelya v starshie nadzirateli; ego zhena-de pol'zuetsya bol'shim vliyaniem v pravlenii Vifleemskogo ubezhishcha dlya padshih devushek. Burgomistr zhestami zaklinal to odnu, to druguyu uspokoit'sya. Nakonec on uhitrilsya vstavit': - S odnoj storony... No tut Diderih dernul burgomistra za rukav, ottashchil ego v storonu, mnogoslovno izvinyayas' pered damami, i drozhashchim golosom zasheptal: - Pochtennejshij gospodin burgomistr, ya schitayu svoim dolgom ustranit' vozmozhnye nedorazumeniya. Pozvolyu sebe eshche i eshche raz povtorit', chto ya liberal do mozga kostej. Doktor SHeffel'vejs toroplivo zaveril Dideriha, chto on v etom ubezhden sovershenno tak zhe, kak i v sobstvennom istinno liberal'nom mirovozzrenii. Ego pozvali, i Diderih, neskol'ko uspokoivshis', pokinul dom burgomistra. YAdasson, yazvitel'no osklabyas', dozhidalsya ego. - CHto, peretrusili? Sovershenno naprasno. S nashim otcom goroda trudno sebya skomprometirovat', on, kak gospod' bog, vsegda s temi, kto sil'nee. Segodnya menya interesovalo odno: tesno li on svyazan s fon Vulkovom. Delo obstoit neploho, my mozhem otvazhit'sya na koj-kakie shagi. - Proshu ne zabyvat', - skazal Diderih sderzhanno, - chto burzhuaznye krugi Netciga - eto moya rodnaya sreda, i, razumeetsya, ya liberal. YAdasson iskosa vzglyanul na nego. - "Novotevtoniya"? - sprosil on. Kogda Diderih s udivleniem povernulsya k nemu, on dobavil: - A chto podelyvaet moj staryj priyatel' Vibel'? - Vy s nim znakomy? |to moj lejb-bursh! - Znakom? My byli s nim nerazluchny. Diderih krepko szhal ruku, protyanutuyu YAdassonom, i dolgo tryas ee. - Nu i nu! Podumat' tol'ko! - Ruka ob ruku oni otpravilis' v pogrebok pri ratushe: reshili vmeste otobedat'. Tam bylo pusto i sumerechno. Dlya nih zazhgli gazovyj rozhok v glubine zala, i v ozhidanii supa oni predalis' vospominaniyam o staryh odnokashnikah, Tolstyak Delich! Diderih s dostovernost'yu ochevidca podrobno opisal ego tragicheskij konec. Pervyj bokal rauental'skogo oni posvyatili ego pamyati. Vyyasnilos', chto i YAdasson nablyudal fevral'skie volneniya i tochno tak zhe, kak Diderih, s teh por nauchilsya uvazhat' vlast'. - Ego velichestvo vykazal takoe muzhestvo, - zametil YAdasson, - chto pri odnoj mysli ob etom golova kruzhitsya. YA ne raz dumal, chto, esli by, sohrani bog... - On zapnulsya, i oba, vzdrognuv, poglyadeli drug drugu v glaza. CHtoby otognat' strashnoe videnie, oni podnyali bokaly. - Razreshi, - skazal YAdasson. - Izvol'! - skazal Diderih. YAdasson: - Za zdorov'e nashih blizkih! Diderih: - Pochtu za chest' rasskazat' ob etom domashnim. Zatem YAdasson, nevziraya na stynushchij obed, prinyalsya mnogoslovno voshvalyat' kajzera za silu haraktera. Pust' meshchane, zlopyhateli i evrei nahodyat v nem skol'ko ugodno nedostatkov, no on, nash nesravnennyj molodoj kajzer, v obshchem i celom - lichnost' isklyuchitel'naya, i, chto samoe otradnoe, on ves' - poryv i dejstvie, k tomu zhe gluboko svoeobraznyj myslitel'. Diderihu pokazalos', chto YAdasson tol'ko povtoryaet ego slova, i on neskol'ko raz udovletvorenno kivnul. On skazal sebe, chto vneshnost' inoj raz obmanchiva i chto mezhdu nemeckim obrazom myslej i velichinoj ushej net, vidimo, pryamoj zavisimosti. Oni osushili bokaly za blagopoluchnyj ishod bor'by vo imya nesokrushimosti trona i altarya, protiv buntarstva, v kakoj by forme ono ni proyavlyalos', v kakie by per'ya ni ryadilos'. Tak oni vernulis' k polozheniyu del v Netcige. Oba edinodushno prishli k vyvodu, chto novyj nacionalisticheskij duh, kotoromu predstoit zavoevat' Netcig, ne nuzhdaetsya ni v kakih programmah. Imya ego velichestva - etim vse skazano. Politicheskie partii - nenuzhnyj hlam, kak samolichno vyrazilsya ego velichestvo kajzer. "YA znayu lish' dve partii: odna - za menya, drugaya - protiv", - skazal on, i pravil'no! V Netcige, k sozhaleniyu, pereves poka na storone protivnikov kajzera, no etomu skoro pridet konec i, chto Diderihu bylo sovershenno yasno, - s pomoshch'yu ferejna veteranov{129}. YAdasson ne byl ego chlenom, no obeshchal predstavit' Dideriha rukovodyashchim deyatelyam ferejna. Prezhde vsego on, konechno, poznakomit ego s pastorom Cillihom, chelovekom istinno nemeckogo obraza myslej Sejchas zhe posle obeda mozhno nanesti emu vizit. Vypili za ego zdorov'e. I za svoego kapitana podnyal bokal Diderih, za svoego strogogo nachal'nika, stavshego ego luchshim drugom. - God voennoj sluzhby, eto, znaete, god, kotoryj ya ni za chto ne soglasilsya by vycherknut' iz moej zhizni. - I bez peredyshki, poryadkom raskrasnevshis', voskliknul: - I takie svetlye vospominaniya demokraty hotyat otnyat' u nas! Starik Buk! Diderih vdrug prishel v takoe negodovanie, chto chut' ne zadohsya. On s trudom progovoril: - I vot etot chelovek staraetsya ubedit' nas, chto sluzhit' ne sleduet, nazyvaet nas rabami. Ottogo, vidite li, chto on kogda-to sovershal revolyuciyu. - Da eto skazki, - vstavil YAdasson. - CHego zhe on hochet: chtoby i nas vseh prigovorili k smertnoj kazni? Tak, chto li? Vot uzh komu nado bylo snyat' golovu... Ot Gogencollernov, vidite li, malo proku! - Dlya nego-to bezuslovno! - skazal YAdasson i osnovatel'no othlebnul iz svoego bokala. - YA zayavlyayu, - kriknul Diderih, tarashcha glaza, - chto vsyu etu ereticheskuyu hulu vyslushal tol'ko s odnoj cel'yu - ya hotel znat', s kem imeyu delo! Prizyvayu vas v svideteli, gospodin asessor! Pust' tol'ko staryj intrigan posmeet utverzhdat', chto my s nim druz'ya i chto ya soglashalsya so vsemi etimi podlymi oskorbleniyami velichestva. Vy svidetel', chto ya v tot zhe den' vyrazil svoj protest! Vdrug ego proshib pot: on vspomnil o stroitel'noj inspekcii, o pokrovitel'stve, kotoroe obeshchal emu Buk... Diderih neozhidanno shvyrnul na stol malen'kij, pochti kvadratnyj tomik i razrazilsya sardonicheskim hohotom... - On i stihi kropaet! YAdasson stal listat'. - "Pesni vol'nyh gimnastov", "Golos zaklyuchennyh", "Da zdravstvuet respublika!" i "U pruda lezhal otrok, pechal'nyj i blednyj"... Pravil'no, vse oni takimi byli. Peklis' ob arestantah i rasshatyvali ustoi. Sentimental'nyj bunt. Neblagonadezhnyj obraz myslej i beshrebetnost'. My, slava bogu, iz drugogo testa. - Nadeyus'! - skazal Diderih. - V korporacii my proshli shkolu muzhestva i idealizma. |to vse, chto nuzhno, stihopletstvom nam zanimat'sya ne k chemu. - "Ne nado nam vashih altarnyh svechej", - prodeklamiroval YAdasson. - |to, znaete, dlya moego druga Cilliha. Kstati, on uzhe, verno, vyspalsya posle obeda, pojdemte! Oni zastali pastora za kofe. Pastor hotel totchas zhe vyslat' iz komnaty zhenu i doch'. YAdasson galantno zaderzhal hozyajku doma i popytalsya pocelovat' ruchku device, no ta povernulas' k nemu spinoj. Diderih, kotoryj byl sil'no navesele, nastoyatel'no poprosil dam ostat'sya, i emu udalos' ih ugovorit'. Posle Berlina, skazal on damam, Netcig proizvodit vpechatlenie tihogo zaholustnogo gorodka. - I damskie mody zdes' prababushkinyh vremen. Klyanus' chest'yu, frejlejn, iz vseh, kogo ya zdes' videl, vy pervaya mogli by so spokojnoj dushoj projti po Unter-den-Linden, i nikomu v golovu ne prishlo by, chto vy iz Netciga. Ona otvetila, chto dejstvitel'no priezzhala odnazhdy v Berlin i dazhe byla v kabare Ronahera. Diderih totchas zhe sygral na etom: napomnil ej o pesenke, kotoruyu tam ispolnyali; propet' ee on mozhet tol'ko na ushko: "Nashi dushki, nashi damy vse otkroyut pered nami..." Pojmav iskosa broshennyj lukavyj vzglyad, on usami poshchekotal ej sheyu. Ona umolyayushche vskinula na nego glaza, posle chego on uzhe smelo zaveril ee, chto ona "prelestnaya myshka". Ona potupilas' i podsela k materi, nablyudavshej vsyu etu scenu. Tem vremenem pastor vel ser'eznuyu besedu s YAdassonom. On zhalovalsya, chto v Netcige malo poseshchayut cerkov'. - V tret'e voskresen'e posle pashi - vy tol'ko podumajte! - v takoj den' ya proiznosil propoved' pered prichetnikom i tremya starushkami iz priyuta Presvyatoj devy! Ostal'nye prihozhane vse do odnogo boleli inflyuencej. - Gospodstvuyushchaya v Netcige partiya, - skazal YAdasson, - zanimaet takuyu bezrazlichnuyu, vernee skazat', vrazhdebnuyu poziciyu v voprosah cerkvi i religii, chto, pravo zhe, nado tol'ko udivlyat'sya tem trem starushkam. Stranno, kak eto oni ne predpochli vashej propovedi doklad vol'nodumca doktora Gejtejfelya... Pastor vskochil. On tak zapyhtel, chto, kazalos', boroda ego vspenilas', a faldy syurtuka zahodili hodunom. - Gospodin asessor, - vygovoril on nakonec. - |tot chelovek moj zyat', i "mne otmshchenie", govorit gospod'. No pust' eto moj zyat' i muzh moej edinoutrobnoj sestry, ya molyu boga moego obrushit' na nego karu nebesnuyu{131}. Inache gospodu bogu pridetsya kogda-nibud' obrushit' na ves' Netcig potoki kipyashchej smoly i sery. Kofe, ponimaete li, darovym kofe Gejtejfel' zamanivaet k sebe lyudej i ulavlivaet ih dushi. Vnushaet im, budto brak vovse ne svyatoe tainstvo, a dogovor - tochno idesh' zakazyvat' sebe kostyum. Pastor gor'ko rassmeyalsya. - T'fu! - basom proiznes Diderih, i poka YAdasson ubezhdal pastora, chto ispoveduet pozitivnoe hristianstvo, Diderih, pod prikrytiem kresla, vozobnovil svoi ataki na Kethen. - Frejlejn Kethen, - skazal on, - mogu vas tverdo zaverit', chto dlya menya brak - eto tainstvo. - Postydilis' by, gospodin doktor, - otvetila Kethen. Ego brosilo v zhar: - Ne smotrite na menya tak! - Vy strashno isporcheny... - Kethen vzdohnula. - Veroyatno, ne men'she asessora YAdassona. O vashih berlinskih pohozhdeniyah mne uzhe rasskazali vashi sestry. A eto moi samye blizkie podrugi. - Znachit, est' nadezhda v blizhajshee vremya vstretit'sya? - Da, v "Garmonii". No ne rasschityvajte na moe legkoverie. YA znayu, ved' vy priehali v Netcig vmeste s Gustoj Dajmhen. - Nu i chto iz etogo? - sprosil Diderih. - YA reshitel'no vozrazhayu protiv kakih by to ni bylo vyvodov iz stol' sluchajnogo obstoyatel'stva. I potom, ved' Gusta Dajmhen pomolvlena. - Podumaesh'! - protyanula Kethen. - Ee eto ne ostanovit, ona otchayannaya koketka. Pastorsha podtverdila slova docheri. Ne dalee kak segodnya ona vstretila Gustu v lakovyh tufel'kah i lilovyh chulkah. CHego uzh zhdat' ot takoj devushki. Kethen prezritel'no skrivila guby. - Nu, a nasledstvo... Uslyshav notku somneniya v golose Kethen, ozadachennyj Diderih umolk. Pastor tol'ko chto soglasilsya s predlozheniem asessora podrobno obsudit' polozhenie hristianskoj cerkvi v Netcige i velel zhene prinesti emu pal'to i shlyapu. Na lestnice bylo uzhe temno. Vospol'zovavshis' tem, chto pastor i YAdasson ushli vpered, Diderih sovershil povtornyj naskok na sheyu Kethen. Ona skazala zamirayushchim golosom: - Tak shchekotat' usami bol'she nikto v Netcige ne umeet. V pervuyu minutu eto pol'stilo Diderihu, no v sleduyushchuyu naveyalo na samye uzhasnye podozreniya. On poprostu otoshel ot Kethen i retirovalsya. YAdasson, dozhidavshijsya vnizu, shepnul emu: - Ne robet'! Starik nichego ne zametil, a mat' delaet vid, chto ne zamechaet. - On razvyazno podmignul Diderihu. Minovav cerkov' sv. Marii, oni sobiralis' svernut' na rynochnuyu ploshchad', no pastor ostanovilsya i dvizheniem golovy pokazal nazad. - Vam, gospoda, veroyatno, izvestno nazvanie von togo pereulka pod arkoj, sleva ot cerkvi? Nazvanie etoj temnoj dyry, imenuemoj pereulkom, ili, tochnee, izvestnogo doma? Pastor ne dvigalsya s mesta, i YAdasson skazal: - "Malen'kij Berlin". - "Malen'kij Berlin", - povtoril pastor so stradal'cheskoj usmeshkoj i, potryasaya v svyashchennom gneve kulakom, tak chto prohozhie nachali oglyadyvat'sya, povtoril: - "Malen'kij Berlin"!.. Pod sen'yu moej cerkvi takoe zavedenie! A magistrat ne zhelaet slushat' menya, da eshche poteshaetsya. No on poteshaetsya eshche i nad drugim, - pastor zashagal nakonec dal'she, - a tot etogo ne popustit... YAdasson poddakival pastoru. Oba uvleklis' razgovorom. Diderih zhe tem vremenem uvidel u ratushi Gustu Dajmhen; ona shla im navstrechu. On ceremonno snyal shlyapu. Gusta zadorno ulybnulas'. On podumal, chto u Kethen Cillih takie zhe belokurye volosy i takoj zhe nahal'no vzdernutyj nosik. Po suti dela, vse ravno, kto - odna ili drugaya. Gusta, pravda, horosha eshche svoimi appetitnymi formami. "I ona uzh nikomu ne spustit. Srazu poluchish' na orehi". On oglyanulsya i posmotrel ej vsled: ona shla, vilyaya okruglymi bedrami. I Diderih skazal sebe: "Ona ili nikto". Sputniki ego, okazalos', tozhe zametili Gustu. - |to kak budto dochurka frau Dajmhen? - sprosil pastor i pribavil: - Vifleemskij priyut dlya padshih devic vse eshche zhdet shchedrosti blagotvoritelej. A frejlejn Dajmhen shchedra? Ne znaete? Govoryat, ona poluchila v nasledstvo celyj million. YAdasson utverzhdal, chto eti sluhi sil'no preuvelicheny. Diderih vozrazil: emu izvestny vse obstoyatel'stva dela; ee pokojnyj dyadyushka zarabatyval na cikorii gorazdo bol'she, chem dumayut. On tak nastojchivo tverdil svoe, chto asessor poobeshchal vse horoshen'ko razuznat' v magdeburgskom sude. Diderih, dovol'nyj takim oborotom razgovora, umolk. - Vprochem, - skazal YAdasson, - eti den'gi vse ravno uplyvut k Bukam, inache govorya, pojdut na potrebu buntaryam. No Diderih i tut ostalsya pri osobom mnenii. - My s frejlejn Dajmhen priehali v Netcig odnim poezdom, - skazal on, nashchupyvaya pochvu. - Ah, tak! - protyanul YAdasson. - Mozhno pozdravit'? Diderih pozhal plechami, kak by uklonyayas' ot otveta na bestaktnyj vopros. YAdasson izvinilsya, on dumal lish', chto molodoj Buk... - Vol'fgang? - sprosil Diderih. - V Berline my s nim vstrechalis' ezhednevno. On zhivet s aktrisoj. Pastor ukoriznenno kashlyanul. Kogda vyshli na Teatral'nuyu ploshchad', on strogo posmotrel na zdanie teatra i proiznes: - "Malen'kij Berlin" hot' i nahoditsya ryadom s moej cerkov'yu, no on, po krajnej mere, pryachetsya v mrachnom zakoulke. Sej zhe hram beznravstvennosti krasuetsya na otkrytoj ploshchadi, i nashi synov'ya i docheri, - on ukazal na sluzhebnyj vhod, gde stoyalo neskol'ko akterov i aktris, - dyshat odnim vozduhom s bludnicami! Diderih s postnoj minoj skazal, chto eto ochen' priskorbno, a YAdasson obrushilsya na "Netcigskij listok", vostorzhenno pisavshij o p'esah poslednego sezona, v kotoryh chetyrezhdy figurirovali nezakonnorozhdennye deti. I gazeta ob座avlyaet eto progressom! Tem vremenem oni svernuli na Kajzer-Vil'gel'mshtrasse; zdes' im bez konca prihodilos' rasklanivat'sya s gospodami, vhodivshimi v dom masonskoj lozhi{134}. Minovav ego, druz'ya nakonec nadeli shlyapy, i YAdasson skazal: - Nado budet vzyat' na zametku gospod, po sej den' uvlekayushchihsya masonskoj eres'yu. Ego velichestvo reshitel'no protiv masonstva. - Menya sovershenno ne udivlyaet, chto takoj chelovek, kak moj zyat' Gejtejfel', ispoveduet etot opasnejshij vid sektantstva, - skazal pastor. - Nu, a gospodin Lauer? - skazal Diderih. - Fabrikant, u kotorogo hvatilo sovesti privlech' rabochih k uchastiyu v pribylyah? Da ot podobnyh sub容ktov vsego mozhno ozhidat'. - Samoe vse zhe vozmutitel'noe, - goryachilsya YAdasson, - eto to, chto chlen okruzhnogo suda Fricshe vrashchaetsya v etom evrejskom obshchestve: gosudarstvennyj sovetnik ruka ob ruku s rostovshchikom Konom! Vy shutite - Ko-on? - naraspev protyanul YAdasson i zalozhil bol'shie pal'cy za zhiletku. - A tak kak u sovetnika s frau Lauer... - mnogoznachitel'no nachal Diderih i, ne konchiv frazy, zayavil, chto v takom sluchae ponyatno, pochemu v sude eti lyudi vsegda vyhodyat suhimi iz vody. - U nih krugovaya poruka, i oni pod vseh podkapyvayutsya. Pastor Cillih probormotal chto-to ob orgiyah, kotorye, po sluham, ustraivayutsya v masonskoj lozhe; tam, govoryat, proishodyat zhutkie veshchi. No YAdasson mnogoznachitel'no ulybnulsya: - K schast'yu, gospodin fon Vulkov nahoditsya po sosedstvu, okno v okno. Diderih s dovol'nym vidom posmotrel na upravlenie regirungsprezidenta. Ryadom, pered zdaniem shtaba voennogo okruga, shagal vzad i vpered chasovoj. - Serdce raduetsya, kogda vidish', kak sverkaet shtyk u takogo vot molodca, ne pravda li? - voskliknul Diderih. - Tol'ko tem i derzhish' etu shajku v strahe. SHtyk, razumeetsya, ne sverkal, tak kak uzhe stemnelo; skvoz' gustuyu ulichnuyu tolpu gruppami probiralis' vozvrashchavshiesya po domam rabochie. YAdasson predlozhil zajti v pivnuyu Klapsha - eto rukoj podat', za uglom, - raspit' po kruzhke piva pered uzhinom. V pivnoj bylo uyutno, v etot chas redko kto zahodit tuda. Pomimo vsego prochego, Klapsh prinadlezhal k chislu blagomyslyashchih. Poka ego doch' stavila na stol pivo, on serdechno blagodaril pastora za blagotvornoe vliyanie, kotoroe tot okazyvaet na ego mal'chikov urokami zakona bozhiya. Pravda, starshij opyat' ukral sahar, no zato noch'yu on ne mog zasnut' i tak gromko ispovedovalsya bogu v svoem grehe, chto Klapsh uslyshal i vyporol greshnika. Razgovor perekinulsya na chinovnikov iz upravleniya regirungsprezidenta, kotorym Klapsh posylal zavtraki. Emu bylo otlichno izvestno, chem eti chinovniki zanimayutsya v chasy voskresnyh bogosluzhenij. YAdasson odnoj rukoj zapisyval chto-to, drugaya zhe skrylas' za spinoj frejlejn Klapsh. Diderih govoril s pastorom Cillihom o tom, chto neobhodimo sozdat' hristianskij rabochij ferejn. On ob座avil: - Tot iz moih rabochih, kto otkazhetsya vstupit' v nego, vyletit von! Takie perspektivy razveselili pastora; posle povtornyh poyavlenij frejlejn Klapsh s pivom i kon'yakom on pochuvstvoval v sebe tu optimisticheskuyu reshimost', kotoroj sputniki ego uzhe s utra zaryadilis'. - Pust' moj zyat' Gejtejfel' dokazyvaet, skol'ko ego dushe ugodno, rodstvo cheloveka s obez'yankoj, - voskliknul on, stuknuv kulakom po stolu, - ya vse ravno dob'yus', chtoby u menya v cerkvi yabloku negde bylo upast'! - Ne tol'ko u vas, - zaveril Diderih. - No v Netcige tak mnogo cerkvej, - priznal pastor. YAdasson pronzitel'no karknul: - Slishkom malo, sluga bozhij, slishkom malo! - I, prizyvaya Dideriha v svideteli, rasskazal, chto proishodilo v Berline. Tam cerkvi tozhe pustovali, poka ego velichestvo samolichno ne polozhil etomu konec. "Pozabot'tes' o tom, - skazal on deputacii gorodskih vlastej, - chtoby v Berline byli postroeny novye cerkvi". I teper' cerkvi stroyat, religiya vnov' ozhila i rascvela. I tut pastor, restorator, YAdasson i Diderih umilenno zagovorili o glubokom blagochestii monarha. Vdrug razdalsya vystrel. - Strelyayut! - YAdasson vskochil pervyj, vse, poblednev, pereglyanulis'. Pered Diderihom mgnovenno vozniklo kostlyavoe lico mehanika Napoleona Fishera, obramlennoe chernoj borodoj, skvoz' kotoruyu prosvechivala zemlistaya kozha, i on progovoril, zaikayas': - Bunt! Nachalos'! S ulicy donessya topot nog mnozhestva begushchih lyudej; Diderih, YAdasson i pastor odnovremenno shvatili svoi shlyapy i brosilis' k vyhodu. Lyudi - ih bylo zdes' uzhe mnogo - v ispugannom molchanii stoyali polukrugom ot shtaba voennogo okruga do lestnicy masonskoj lozhi. Na mostovoj, tam, gde polukrug razmykalsya, nichkom lezhal chelovek. A soldat, kotoryj ran'she tak molodcevato rashazhival vzad i vpered, teper' nepodvizhno stoyal pered svoej budkoj. Kaska sdvinulas' u nego na zatylok, otkryv poblednevshee lico s razinutym rtom i glazami, ustremlennymi na ubitogo. Vintovku soldat derzhal za stvol, opustiv ee na zemlyu. V tolpe, sostoyavshej glavnym obrazom iz rabochih i rabotnic, slyshalsya gluhoj ropot. Vdrug u kogo-to iz muzhchin vyrvalsya gromkij vozglas: "Ogo!" - i nastupila glubokaya tishina. Diderih i YAdasson obmenyalis' ispugannym vzglyadom, kak by sojdyas' na tom, chto polozhenie opasnoe. Po ulice k mestu proisshestviya mchalsya policejskij, vperedi nego - devushka. YUbka ee razvevalas'; uzhe izdali devushka kriknula: - Von on lezhit! Strelyal soldat! Ona dobezhala, ona brosilas' na koleni, ona tormoshila lezhavshego: - Vstan'! Da vstan' zhe! Ona podozhdala. Stupni ego kak budto dernulis', no on po-prezhnemu lezhal, raskinuv ruki i nogi. I vdrug nadryvno prozvenel krik devushki: "Karl!" Vse vzdrognuli. ZHenshchiny otozvalis' istoshnym krikom, muzhchiny, stisnuv kulaki, brosilis' vpered. Davka usilivalas'; mezhdu ekipazhami, kotorym prishlos' ostanovit'sya, nabivalos' vse bol'she lyudej; sredi etoj groznoj sumyaticy neistovstvovala devushka, ee raspustivshiesya volosy trepalo vetrom, mokroe lico iskazilos', ona, veroyatno, krichala, no krika ne bylo slyshno - shum poglotil ego. Edinstvennyj policejskij grud'yu staralsya otteret' tolpu, boyas', kak by ona ne rastoptala lezhavshego. No naprasno on krichal na lyudej, nastupal perednim na nogi; rasteryavshis', on stal ozirat'sya po storonam v poiskah pomoshchi. I ona yavilas'. V upravlenii regirungsprezidenta raspahnulos' okno, pokazalas' bol'shaya boroda i razdalsya golos, vernee, groznyj ryk; tolpa, eshche ne ponyav, chego trebuet etot golos, uslyshala ego, nesmotrya na shum, kak slyshat otdalennyj gul kanonady. - Vulkov, - skazal YAdasson. - Nu, nakonec! - CHto za bezobrazie? - grohotal golos. - Kto smeet shumet' u menya pod oknami? - Nad pritihshimi lyud'mi progremelo: - Gde chasovoj? Tol'ko teper' lyudi uvideli, chto chasovoj skrylsya v svoyu budku i zabilsya v ugol. Naruzhu torchala odna lish' vintovka. - Vyhodi, syn moj! - prikazal tot zhe bas. - Ty vypolnil svoj dolg. |tot chelovek vyvel tebya iz terpeniya. Ego velichestvo voznagradit tebya za doblest'. Ponyatno? Vse ponyali i smolkli, dazhe devushka. I v etoj tishine osobenno yarostno grohotal bas: - Nemedlenno razojtis', inache ya prikazhu strelyat'! Minuta - i vot uzh koe-kto pobezhal. Rabochie gruppami otdelyalis' ot tolpy i, pomedliv, s opushchennymi golovami uhodili. Regirungsprezident eshche kriknul komu-to vniz: - Pashke, pozovite-ka vracha! - i zahlopnul okno. U vhoda v upravlenie zakipela zhizn'. Otkuda-to poyavilis' vazhnye gospoda, vlastno otdavavshie rasporyazheniya, so vseh storon stekalis' policejskie, oni nasedali na ostavshuyusya publiku, razdavali tumaki i krichali - odni tol'ko oni i krichali. Diderih i ego sputniki, otojdya za ugol, uvideli na lestnice masonskoj lozhi kuchku muzhchin. Doktor Gejtejfel', otstranyaya ih, proshel vpered. - YA vrach, - gromko skazal on, toroplivo peresek ulicu i sklonilsya nad ranenym. On povernul ego na spinu, rasstegnul zhilet i prinik uhom k grudi. Vse pritihli, dazhe policejskie perestali orat'; devushka stoyala vozle, podavshis' vpered, vzdernuv plechi, tochno v ozhidanii udara, i derzha stisnutyj kulak u serdca, kak budto eto i bylo to samoe serdce, kotoroe, byt' mozhet, uzhe ostanovilos'. Doktor Gejtejfel' vypryamilsya: - On mertv. - V tu zhe sekundu on zametil devushku: ona poshatnulas'. On sdelal dvizhenie, chtoby podhvatit' ee. No ona uzhe spravilas' s soboj i, glyadya v lico ubitogo, proiznesla tol'ko: - Karl! - I eshche tishe: - Karl! Doktor Gejtejfel' obvel vzglyadom stoyavshih vokrug lyudej i sprosil: - Kak zhe devushka? YAdasson vystupil vpered. - Asessor YAdasson iz prokuratury, - predstavilsya on. - Devushku sleduet zaderzhat'. Vvidu togo chto ee vozlyublennyj sprovociroval chasovogo, voznikaet podozrenie, ne prichastna li takzhe i ona k semu prestupnomu dejstviyu. My vozbudim protiv nee sledstvie. Dvoe policejskih, kotoryh on podozval zhestom, uzhe shvatili devushku za ruki. Doktor Gejtejfel' povysil golos: - Gospodin asessor, zayavlyayu vam kak vrach, chto sostoyanie devushki ne dopuskaet ee aresta. - Arestovali by zaodno i ubitogo, - skazal kto-to. - Kategoricheski zapreshchayu vam kritikovat' moi sluzhebnye meropriyatiya, gospodin fabrikant Lauer! - karknul YAdasson. Diderih tem vremenem vykazyval priznaki sil'nejshego volneniya. - O!.. A!.. No ved' eto... - On dazhe ves' pobelel; on neskol'ko raz zagovarival: - Gospoda... Gospoda, ya mogu... YA znayu etih lyudej: da, da, imenno etogo rabochego i etu devushku. Moya familiya Gesling, doktor Gesling. Oba do segodnyashnego chisla rabotali na moej fabrike. Mne prishlos' ih rasschitat' za publichnoe narushenie pravil nravstvennosti. - Aga! - voskliknul YAdasson. Pastor Cillih podnyal palec. - Vot uzh, voistinu perst bozhij, - umililsya on. K licu Lauera prihlynula krov', ona, kazalos', rdela dazhe skvoz' ego seduyu ostrokonechnuyu borodku, vsya ego prizemistaya figura sotryasalas' ot gneva. - Naschet persta bozh'ego eshche mozhno posporit'. No sovershenno bessporno, gospodin doktor Gesling, chto etot rabochij potomu i razreshil sebe perestupit' granicy dozvolennogo, chto uvol'nenie privelo ego v otchayan'e. U nego zhena, byt' mozhet, i deti... - Oni ne venchany, - skazal Diderih, v svoyu ochered', vspyhnuv. - On sam mne priznalsya. - Kakoe eto imeet znachenie? - sprosil Lauer. Tut pastor vozdel ruki gore. - Neuzheli my tak nizko pali, - voskliknul on, - chto ne imeet znacheniya, blyudutsya li bozh'i zapovedi o nravstvennosti? Lauer otvetil, chto bylo by neumestno zatevat' diskussiyu o nravstvennosti na ulice, da eshche v moment, kogda s soizvoleniya vlastej soversheno ubijstvo; i on, povernuvshis' k devushke, predlozhil ej rabotu na fabrike. Tem vremenem pod容hala sanitarnaya kareta; ubitogo podnyali s zemli i polozhili na nosilki. No kogda sanitary vdvigali ih v karetu, devushka vdrug ochnulas', kinulas' k nosilkam i navalilas' na nih vsem telom; ot neozhidannosti sanitary vypustili ih iz ruk, i devushka, sudorozhno vcepivshis' v telo ubitogo i pronzitel'no kricha, vmeste s nim pokatilas' po mostovoj. Nelegko bylo otorvat' ee ot trupa, podnyat', vodvorit' v izvozchich'yu proletku. Vrach, soprovozhdavshij sanitarnuyu karetu, poehal s devushkoj. Na fabrikanta Lauera, kotoryj uzhe sobiralsya udalit'sya vmeste s Gejtejfelem i drugimi masonami, grozno nasupivshis', nastupal YAdasson: - Minutku! Proshu proshcheniya! Vy davecha skazal