zhizn', a na smert'. Doktor Gejtejfel' vzglyanul na nego s lyubopytstvom i pomotal golovoj, shevelya kitajskimi usami. - Vy ohripli, - skazal on. Diderih otshatnulsya. - Kakoe vam do etogo delo? - probormotal on. - Nikakogo, - skazal Gejtejfel'. - YA obratil na eto vnimanie, potomu chto vsegda predskazyval nechto podobnoe. - CHto imenno? Izvol'te govorit' yasnee. No Gejtejfel' otkazalsya. Diderih sverknul glazami. - YA reshitel'no trebuyu, chtoby vy ispolnili svoj vrachebnyj dolg. - YA ne vash vrach, - otvetil Gejtejfel'. Diderih smenil povelitel'nyj ton na zhalobno-pytlivyj. - Poroj ya chuvstvuyu bol' v gorle. Vy polagaete, chto eto ser'ezno? Est' osnovaniya opasat'sya samogo strashnogo? - Sovetuyu vam obratit'sya k specialistu. - Da ved' vy edinstvennyj v gorode specialist! Boga radi, gospodin doktor, ne berite greha na dushu, u menya na rukah sem'ya. - Da vy by pomen'she kurili i pili. Vchera vecherom vy hvatili cherez kraj. - Ah, tak! - Diderih vypryamilsya. - Vy mne ne mozhete prostit' vcherashnee shampanskoe. I vernopoddannicheskij adres. - Esli vy podozrevaete menya v nizmennyh pobuzhdeniyah, zachem vy menya sprashivaete? No Diderih uzhe snova molil: - Skazhite, po krajnej mere, ne ugrozhaet li mne rak? Gejtejfel' ne ulybnulsya. - Rebenkom, pravda, vy vsegda otlichalis' zolotushnym i rahitichnym skladom. Zrya vy ne sluzhili v armii, vy by ne obryuzgli tak. V konce koncov on smenil gnev na milost', osmotrel Dideriha i prinyalsya smazyvat' emu gorlo. Diderih zadyhalsya, boyazlivo vrashchal glazami i stiskival ruku vracha. Gejtejfel' ubral shpatel'. - Tak ya, razumeetsya, nichego sdelat' ne smogu. - On hmyknul. - Vy nichut' ne izmenilis' - takoj zhe, kak v detstve. Kak tol'ko Diderih otdyshalsya, on nemedlenno unes nogi iz etoj kamery pytok. Ne uspeli u nego prosohnut' glaza, kak on natolknulsya na YAdassona. - CHto s vami? - sprosil YAdasson. - Vcherashnyaya popojka vam povredila? Tak pochemu zhe vy obratilis' imenno k Gejtejfelyu? Diderih uveril ego, chto chuvstvuet sebya prevoshodno. - No etot tip dovel menya do belogo kaleniya! YA otpravilsya k nemu, ibo schel svoim dolgom potrebovat' udovletvoritel'nogo ob®yasneniya po povodu vcherashnih rechej Lauera. Prerekat'sya s samim Lauerom ne ochen'-to priyatno cheloveku blagomyslyashchemu. YAdasson predlozhil zajti v pivnuyu Klapsha. - YA, stalo byt', poshel k nemu, - prodolzhal Diderih, uzhe sidya s YAdassonom za stolikom, - v nadezhde, chto vsya eta istoriya ob®yasnitsya ochen' prosto; libo sej gospodin byl p'yan v dym, libo na nego nashlo vremennoe zatmenie! Vmesto etogo, kak vy dumaete, chto proishodit? Gejtejfel' derzhit sebya naglo. Govorit samouverennym tonom. Podvergaet cinichnoj kritike nash vernopoddannicheskij adres i - vy ne poverite! - dazhe telegrammu ego velichestva! - Nu, a zatem? - sprosil YAdasson; odna ruka ego byla zanyata obsledovaniem frejlejn Klapsh. - Dlya menya zdes' ne sushchestvuet nikakih "zatem"! S etim gospodinom ya raz navsegda pokonchil schety! - voskliknul Diderih, hotya u nego izryadno sosalo pod lozhechkoj ot mysli, chto v sredu emu opyat' predstoit smazyvanie. - Nu, a ya eshche ne pokonchil, - otrezal YAdasson. I v otvet na udivlennyj vzglyad Dideriha: - Vy zabyli, chto sushchestvuet uchrezhdenie, imenuemoe korolevskoj prokuraturoj, i ono ves'ma interesuetsya gospodami, podobnymi Laueru i Gejtejfelyu. - On ostavil v pokoe frejlejn Klapsh i sdelal ej znak skryt'sya s glaz. - CHto vy namereny predprinyat'? - sprosil nepriyatno porazhennyj Diderih. - YA dumayu pred®yavit' im obvinenie v oskorblenii velichestva. - Vy? - Da, ya. Prokuror Fejfer sejchas v otpuske, i ya ego zameshchayu. Vo vremya samogo proisshestviya ya otsutstvoval i totchas zhe ustanovil eto pri svidetelyah. Stalo byt', ya imeyu pravo vystupit' na processe kak predstavitel' obvineniya. - No esli nikto ne vozbudit ego? Na lice YAdassona poyavilas' zhestkaya usmeshka. - Slava bogu, my mozhem i bez etogo obojtis'... Kstati, napominayu vam, chto vchera vecherom vy sami predlozhili sebya v svideteli. - Reshitel'no ne pomnyu, - zhivo skazal Diderih. YAdasson pohlopal ego po plechu. - Nichego, vspomnite, kak tol'ko vas privedut k prisyage. Diderih vspylil. On tak rasshumelsya, chto Klapsh ostorozhno zaglyanul v komnatu. - Gospodin asessor, ne mogu ne vyrazit' vam krajnego udivleniya. Moi chastnye zamechaniya vy... Po-vidimomu, vy rasschityvaete s pomoshch'yu politicheskogo processa skoree vyskochit' v prokurory. No ya hotel by znat', kakoe mne delo do vashej kar'ery? - A mne do vashej, - otvetil YAdasson. - Tak. Znachit - vragi? - Nadeyus', my eshche s vami poladim. I YAdasson raz®yasnil, chto u Dideriha net nikakih osnovanij boyat'sya processa. Vse svideteli sobytij v pogrebke, vklyuchaya i druzej Lauera, ne mogut ne pokazat' to zhe, chto i Diderih. Diderihu otnyud' ne pridetsya otvazhit'sya na kakoj-libo osobyj shag. - K sozhaleniyu, ya ego uzhe sdelal, - otvetil Diderih, - ved' imenno ya zateyal skandal s Lauerom. No YAdasson ego uspokoil: - |to nikogo ne interesuet. Vazhno ustanovit' odno: proiznes li Lauer inkriminiruemye emu slova ili net? Vy, tochno tak zhe, kak vse ostal'nye, dadite svoi pokazaniya. Pri zhelanii mozhete eto sdelat' s ostorozhnost'yu. - S bol'shoj ostorozhnost'yu, - podhvatil Diderih. I, glyadya na sataninskuyu usmeshku YAdassona: - Da razve mne kogda-nibud' moglo prijti v golovu zasadit' v tyur'mu takogo poryadochnogo cheloveka, kak Lauer? Da, da, poryadochnogo! Ibo politicheskie ubezhdeniya, na moj vzglyad, sami po sebe nikogo ne pozoryat. - Osobenno kogda eto kasaetsya zyatya starika Buka, ved' v Buke vy eshche poka nuzhdaetes', - skazal v zaklyuchenie YAdasson, i Diderih opustil golovu. |tot kar'erist, etot evrej bessovestno ekspluatiruet ego, i on pered nim bezzashchiten! Ver' posle etogo v druzhbu! Diderih skazal sebe, - v kotoryj raz! - chto vse postupayut v zhizni bessovestnee i kovarnee, chem on. Ego glavnaya zadacha teper': nauchit'sya idti naprolom. On vypryamilsya i metnul ispepelyayushchij vzglyad. Na bol'shee on poka ne reshilsya. S gospodami iz prokuratury nado derzhat' uho vostro! Kto ih vedaet?.. Vprochem, YAdasson zagovoril o drugom. - A znaete li vy, kakie strannye sluhi poshli v upravlenii regirungsprezidenta i u nas v sude otnositel'no telegrammy ego velichestva v shtab polka? Polkovnik, govoryat, utverzhdaet, budto on nikakoj telegrammy ne poluchal. Diderih sohranyal tverdost' golosa, hotya serdce u nego eknulo. - Telegramma-to ved' napechatana v gazete! YAdasson dvusmyslenno uhmyl'nulsya. - CHego tam tol'ko ne napechatano. - On poprosil Klapsha, snova prosunuvshego v dvernuyu shchel' svoyu lysinu, prinesti "Netcigskij listok". - Smotrite-ka, v etom nomere voobshche net ni strochki, kotoraya ne imela by pryamogo otnosheniya k ego velichestvu. Vot peredovica. Tema - poslanie kajzera o religii otkroveniya. Dalee telegramma kajzera komandiru polka, v mestnyh novostyah - reportazh o geroicheskom podvige chasovogo, a v otdele "Smes'" tri epizoda iz semejnoj zhizni kajzera. - Uzhasno trogatel'nye istorii, - vstavil slovechko Klapsh i zavel glaza pod lob. - Ves'ma, ves'ma, - podtverdil YAdasson, a Diderih: - Dazhe takaya kramol'naya gazeta, kak "Netcigskij listok", i ta ne mozhet ne priznat' velichiya nashego kajzera! - No pri takom pohval'nom rvenii vpolne vozmozhno, chto redakciya na den' ran'she opublikovala vysochajshuyu telegrammu... to est' do togo, kak ona byla otpravlena. - Isklyuchaetsya! - reshitel'no skazal Diderih. - Stil' ego velichestva nepovtorim. Klapsh tozhe uznal stil' ego velichestva. YAdasson soglasilsya. - Nu, da... My ne vystupaem s oproverzheniem tol'ko potomu, chto v takih sluchayah razve znaesh'... Vozmozhno, chto polkovnik ne poluchil telegrammy, a gazeta poluchila ee neposredstvenno iz Berlina. Fon Vulkov vyzval k sebe redaktora Notgroshena, no etot malyj otkazalsya dat' pokazaniya. Vulkov rassvirepel, on sam yavilsya k nam i potreboval repressivnyh mer protiv Notgroshena, - ved' redaktor obyazan nazvat' prokurature istochnik informacii. Posoveshchavshis', my otkazalis' ot etoj mysli i predpochli zhdat' oproverzheniya iz Berlina... imenno potomu, chto nichego nel'zya znat'... Klapsha pozvali na kuhnyu. Kogda on vyshel, YAdasson pribavil: - Stranno, ne pravda li? Vsem eta istoriya kazhetsya podozritel'noj, no nikto ne hochet prinimat' mery, ibo v etom sluchae... v etom isklyuchitel'nom sluchae, - skazal YAdasson, iezuitski podcherkivaya kazhdoe slovo, i vyrazhenie lica ego bylo iezuitskim, dazhe ushi, kazalos', iezuitski toporshchatsya, - imenno samoe neveroyatnoe chashche vsego okazyvaetsya pravdoj. Diderih poteryal dar slova: emu i vo sne ne snilos', chto vozmozhno takoe chernoe predatel'stvo. YAdasson zametil, kak on potryasen, i smeshalsya; on nachal vilyat'. - Strogo mezhdu nami, u etogo cheloveka tozhe est' svoi slabosti. Diderih holodno i predosteregayushche otvetil: - Vchera vecherom vy kak budto byli drugogo mneniya. YAdasson soslalsya na shampanskoe, konechno, zaglushayushchee golos kritiki. Neuzheli doktor Gesling prinyal vser'ez entuziazm vsej kompanii? Bol'shego zlopyhatelya, chem major Kunce, mir ne vidyval... Diderih otodvinulsya vmeste so stulom, ego probirala drozh', emu kazalos', chto on ochutilsya v kakom-to razbojnich'em pritone. On tverdo i reshitel'no skazal: - Nacionalisticheskij obraz myslej nashej vcherashnej kompanii, nadeyus', tak zhe bessporen, kak i moj sobstvennyj, v kotorom ya nikomu ne pozvolyu usomnit'sya. YAdasson zagovoril svoim obychnym vyzyvayushchim tonom: - Esli v vashih slovah soderzhitsya namek, brosayushchij ten' na moyu lichnost', to ya otvergayu ego s negodovaniem. - I on tak zavizzhal, chto Klapsh s lyubopytstvom priotkryl dver'. - YA - korolevskij asessor doktor YAdasson i v lyuboe vremya k vashim uslugam. V otvet na eto Diderihu nichego ne ostavalos', kak promyamlit', chto on i ne dumal kogo-libo oskorblyat'. Odnako on nemedlenno uplatil za sebya. Proshchanie vyshlo holodnym. Diderih shel domoj i vsyu dorogu gromko sopel. Pozhaluj, ne meshaet byt' polyubeznee s YAdassonom: a vdrug Notgroshen progovoritsya. Pravda, zatevaya process protiv Lauera, YAdasson nuzhdaetsya v nem, v Diderihe. Tak ili inache, horosho, chto raskusil teper' etogo gospodina. "Ego ushi s pervogo vzglyada pokazalis' mne podozritel'nymi. U cheloveka s takimi ushami ne mozhet byt' istinno nacionalisticheskogo obraza myslej". Doma Diderih pervym delom razvernul berlinskuyu "Lokal'-ancejger". On probezhal koroten'kie rasskazy o kajzere, kotorye zavtra poyavyatsya v "Netcigskom listke". A mozhet, i zavtra, i poslezavtra, v odnom nomere vse ne umestyatsya. On prodolzhal iskat', ruki u nego tryaslis'... Vot! On ruhnul na stul. - Tebe durno, syn moj? - sprosila frau Gesling. Diderih glyadel na eti bukvy, kak na skazku, kotoraya stala byl'yu. Vot ona napechatana sredi drugih soobshchenij o dopodlinnyh faktah v edinstvennoj gazete, kotoruyu ego velichestvo chitaet sam! V dushe, v takih sokrovennyh ee glubinah, chto sam on edva eto slyshal, Diderih skazal sebe: "Moya telegramma". Boyazlivoe schast'e raspiralo grud'. Vozmozhno li? Neuzheli on tak bezoshibochno pochuvstvoval, chto skazhet kajzer? Neuzheli sluh ego tak chutko ulavlivaet slova, idushchie iz nedosyagaemoj dali? Neuzheli ego mozg rabotaet v unison s mozgom?.. |to sverh®estestvennoe misticheskoe srodstvo potryaslo ego voobrazhenie... No nazavtra mozhet eshche poyavit'sya oproverzhenie, i on budet otbroshen nazad v nichto, iz kotorogo podnyalsya. Vsyu noch' on muchilsya strahami, a utrom vpilsya v svezhij nomer "Lokal'-ancejgera". |pizody iz zhizni kajzera. Otkrytie pamyatnika. Rech'. Zametka: "Iz Netciga". V nej soobshchalos' o pochestyah, okazannyh efrejtoru |milyu Pahol'ke za doblest', proyavlennuyu v bor'be s vnutrennim vragom. Vse oficery, nachinaya s polkovnika, pozhimali emu ruku. On poluchil denezhnye podarki. "Kak izvestno, kajzer uzhe vchera po telegrafu prisvoil molodcu-soldatu chin efrejtora". CHernym po belomu! Kakoe tam oproverzhenie! Naoborot - podtverzhdenie! Slova Dideriha on sdelal svoimi i postupil tak, kak Diderih emu podskazal!.. Diderih razvernul pered soboj gazetu; on smotrelsya v nee, kak v zerkalo, i videl sebya oblachennym v gornostaj{167}. O svoej pobede i golovokruzhitel'nom vzlete Diderih, k sozhaleniyu, ne smel proronit' ni edinogo zvuka, no dostatochno bylo vzglyanut' na ego osanku, na etu chetkost' v dvizheniyah i v manere govorit', na vlastnoe oko... I doma, i na fabrike vse i vsya nemeli pered nim. Sam Zetbir ne mog ne priznat', chto na fabrike poveyalo svezhim vetrom. A Napoleon Fisher! CHem pryamee i uverennej derzhalsya Diderih, tem suetlivee, sovsem po-obez'yan'i, shmygal mimo nego mehanik: svesiv ruki, glyadya v storonu i skalya zuby pod redkimi chernymi usami, - voploshchenie ukroshchennogo buntarstva... Teper' v samyj raz bylo nachat' kampaniyu za Gustu Dajmhen. Diderih otpravilsya s vizitom. Vdova ober-inspektora frau Dajmhen prinyala ego snachala odna; ona sidela na potertom plyushevom divane, no v shelkovom korichnevom plat'e, splosh' v bantah, rastopyriv na zhivote ruki, krasnye i nabryakshie, kak u prachki, chtoby gost' mog vse vremya lyubovat'sya novymi perstnyami. Ot nelovkosti Diderih vyrazil svoe voshishchenie, i frau Dajmhen s gotovnost'yu prinyalas' raspisyvat', kak horosho im s Gustoj zhivetsya, hvataet, slava bogu, na vse. Oni eshche tol'ko ne reshili, kakoj obstanovkoj obzavestis': v staronemeckom stile ili v stile Lyudovika ...nadcatogo. Diderih goryacho sovetoval ostanovit'sya na staronemeckom, v Berline ego vstrechaesh' v luchshih domah. No frau Dajmhen vyrazila somnenie: - Kto znaet, dovodilos' li vam byvat' v takih aristokraticheskih domah, kak nash. Ved' mnogie tol'ko fason derzhat, znayu ya eto, na bryuhe shelk, a v bryuhe shchelk. Diderih rasteryanno zamolchal, a frau Dajmhen, dovol'naya, pobarabanila pal'cami po zhivotu. K schast'yu, sil'no shursha yubkami, voshla Gusta. Diderih, izognuvshis', vskochil s kresla, kartavo skazal: "Mnogouvazhaemaya frejlejn", - i galantno prilozhilsya k ruchke. Gusta rashohotalas'. - Glyadite, eshche nogu vyvihnete! - No tut zhe uteshila ego: - Srazu viden svetskij chelovek. Vot tochno tak zdorovaetsya i lejtenant fon Bricen. - Da, da, - skazala frau Dajmhen, - u nas byvayut vse gospoda oficery. Eshche tol'ko vchera govoryu ya Guste, chto nado by, znachit, na vseh kreslah u nas vyshit' baronskij gerb, potomu chto na kazhdom uzhe sidelo po baronu. Gusta skrivila guby. - No esli govorit' o semejnyh domah... i voobshche... to nado skazat', chto Netcig izryadno-taki meshchanskij gorodok. My, veroyatno, pereedem v Berlin. S etim frau Dajmhen byla ne soglasna. - Takogo udovol'stviya my lyudyam ne dostavim. Staruha Garnish chut' ne lopnula segodnya, kogda uvidela moe shelkovoe plat'e. - Vot mama vsegda tak, - skazala Gusta, - ej by tol'ko pered kem-nibud' pokurazhit'sya, a tam hot' trava ne rasti. YA zhe dumayu o svoem zhenihe. Vy znaete, chto Vol'fgang uzhe sdal gosudarstvennyj ekzamen? CHto zh emu delat' zdes', v Netcige? Nu, a v Berline, pri nashih den'gah, emu prostor. - Da, konechno, - podtverdil Diderih, - on eshche v detstve mechtal stat' ministrom ili chem-to v etom rode. - I s legkoj notkoj ironii dobavil: - Po ego mneniyu, eto sovsem prosto. Gusta srazu zhe oshchetinilas'. - Syn gospodina Buka ne pervyj vstrechnyj, - skazala ona zapal'chivo. Diderih so svetskoj myagkost'yu, no i s chuvstvom prevoshodstva ob®yasnil, chto v nashu epohu nuzhny kachestva, otsutstvie kotoryh odnim vliyaniem starika Buka ne vospolnish'. Nado byt' sil'noj lichnost'yu i obladat' duhom predpriimchivosti, shirokim razmahom, a glavnoe - strogo nacionalisticheskim obrazom myslej. Devushka uzhe ne perebivala, ona dazhe s uvazheniem ustavilas' na liho zakruchennye usy Dideriha. No Diderih, uvidev, chto on proizvodit vpechatlenie, peregnul palku. - Vseh etih kachestv ya poka eshche u gospodina Vol'fganga Buka ne zametil, - skazal on. - On filosofstvuet i bryuzzhit, da i razvlekaetsya ne v meru... Nichego udivitel'nogo, - zaklyuchil on, - ved' ego mat' tozhe byla aktrisoj. On smotrel vbok, hotya chuvstvoval, chto negoduyushchij vzor Gusty ishchet ego vzglyada. - CHto vy hotite etim skazat'? - sprosila ona. On otvetil s delannym udivleniem: - YA? Absolyutno nichego. YA govoryu lish' o tom, kak zhivet v Berline zolotaya molodezh', a Buki ved' aristokraty. - Nadeyus', - rezko skazala Gusta. Na frau Dajmhen napala zevota, ona napomnila docheri o portnihe. Gusta vyzhidatel'no posmotrela na Dideriha; emu tol'ko i ostavalos', chto vstat' i rasklanyat'sya. K ruchke on uzhe ne prilozhilsya, uchityvaya napryazhennuyu atmosferu. No Gusta ego nagnala v perednej. - Byt' mozhet, vy vse-taki skazhete, na chto vy namekali, kogda govorili ob aktrise? - sprosila ona. Diderih otkryl rot, kak by zapasayas' vozduhom, zakryl ego i gusto pokrasnel. On chut' bylo ne vyboltal togo, chto sestry rasskazali emu o Vol'fgange Buke. Golosom, polnym sostradaniya, on otvetil: - Frejlejn Gusta, my ved' s vami starye znakomye... YA hotel lish' skazat', chto Buk dlya vas nepodhodyashchaya para. U nego, chto nazyvaetsya, plohaya nasledstvennost' po materinskoj linii. Da ved' i starik tozhe prigovoren byl k smertnoj kazni. I voobshche chto v nih osobennogo, v etih Bukah, ne ponimayu! Ver'te mne, ne stoit rodnit'sya s sem'ej, kotoraya katitsya pod goru. |to greh po otnosheniyu k sebe, - dobavil on. Gusta podbochenilas'. - Katitsya pod goru? A vy, konechno, idete v goru? Tol'ko potomu, chto p'yanstvuete po restoranam, a potom skandalite i pristaete k lyudyam? Vy uzhe stali pritchej vo yazyceh dlya vsego goroda, a eshche pozvolyaete sebe chernit' poryadochnuyu sem'yu! Katitsya pod goru! Komu dostanutsya moi den'gi, tot uzhe pod goru ne pokatitsya. Da vas poprostu zavist' glozhet, dumaete, ya ne ponimayu? - I ona posmotrela emu v lico; v glazah u nee stoyali slezy yarosti. On pochuvstvoval sebya kak pobitaya sobaka, emu hotelos' brosit'sya pered nej na koleni, celovat' ee korotkie puhlye pal'cy i poceluyami osushit' slezy na glazah... No kak reshit'sya? Ona sdelala prezritel'nuyu grimasku, rozovye podushechki na ee kruglom polnom lice kak-to ottyanulis' knizu. Gusta povernulas' k nemu spinoj, vyshla i hlopnula dver'yu. Diderih, s b'yushchimsya ot straha serdcem, eshche pomedlil nemnogo i, udruchennyj chuvstvom sobstvennogo nichtozhestva, pobrel proch'. Porazmysliv, on reshil, chto syuda emu nechego sovat'sya, chto emu do vsego etogo net dela, a Gusta, pri vseh svoih kapitalah, kak byla tolstoj duroj, tak i ostalas'... |tot vyvod ego uspokoil. A kogda YAdasson odnazhdy vecherom soobshchil emu, chto cherez magdeburgskij sud udalos' poluchit' tochnye svedeniya, Diderih vozlikoval: pyat'desyat tysyach marok, est' o chem govorit'! I s takim kapitalom razygryvat' iz sebya grafinyu! Devica, pribegayushchaya k podobnym moshennicheskim ulovkam, i vpryam' ko dvoru zahudalym Bukam, no ne takomu zdorovomu dushoj i telom, nacionalisticheski myslyashchemu nemcu, kak on, Diderih. Uzh luchshe togda Kethen Cillih. Vneshne u nee s Gustoj mnogo obshchego, ona ne menee soblaznitel'na, a krome togo, otzyvchivee i ustupchivee. On zachastil k pastoru, prihodil obychno k posleobedennomu kofe i userdno uhazhival za Kethen. Ona predosteregala Dideriha naschet YAdassona, i on ne mog ne soglasit'sya s nej. Ona s vozmushcheniem govorila o frau Lauer, kotoraya s chlenom suda Fricshe... CHto kasaetsya processa protiv Lauera, to odna tol'ko Kethen celikom podderzhivala Dideriha. A delo eto grozilo obernut'sya protiv nego. YAdasson dobilsya, chtoby sledovatel' po trebovaniyu prokurorskogo nadzora doprosil vseh svidetelej nochnogo proisshestviya v pogrebke; i kak ni ostorozhny byli pokazaniya Dideriha, vse ostal'nye svalili na nego otvetstvennost' za nelovkoe polozhenie, v kotorom oni ochutilis'. Kon i Fricshe izbegali ego; brat starika Buka, vsegda neobychajno vezhlivyj, ne rasklanivalsya s nim; Gejtejfel' svirepo smazyval emu gorlo, no uklonyalsya ot lichnyh razgovorov. V tot den', kogda stalo izvestno, chto fabrikantu Laueru vruchen obvinitel'nyj akt, Diderih, zajdya v pogrebok, uvidel, chto za ego stolikom net ni dushi. Uchitel' Kyunhen nadeval pal'to. Diderih ostanovil ego uzhe na hodu. No Kyunhen ochen' toropilsya, ego zhdali v ferejne svobodomyslyashchih izbiratelej, gde on sobiralsya vystupit' s rech'yu protiv novogo zakonoproekta o voennom byudzhete. On udral, a Diderih s gorech'yu vspomnil tu pobednuyu noch', kogda na ulice prolilas' krov' vnutrennego vraga, zdes' zhe rekoj lilos' shampanskoe i iz vseh nacionalistov samym voinstvennym byl Kyunhen. A teper' on vystupaet protiv usileniya nashej dostoslavnoj armii... Diderih sirotlivo sozercal svoyu vechernyuyu kruzhku piva; no vot poyavilsya major Kunce. - Zdravstvujte, gospodin major, - s delannoj bodrost'yu vstretil ego Diderih. - CHto eto vas sovsem ne slyshno? - Zato vas ochen' dazhe slyshno! - Major eshche chto-to proburchal i, stoya v pal'to i shlyape, oziralsya po storonam, tochno pered nim rasstilalas' snezhnaya pustynya. - Ni dushi! - Razreshite predlozhit' vam stakanchik vina! - otvazhilsya zagovorit' Diderih, no poluchil zhestokuyu otpoved': - Blagodaryu, ya eshche vashe shampanskoe ne perevaril. Major zakazal piva i sidel molcha, s takim svirepym vidom, chto stanovilos' strashno. Radi togo lish', chtoby narushit' nevynosimoe molchanie, Diderih skazal naobum: - Nu, a chto s ferejnom veteranov, gospodin major? YA nadeyalsya, chto vot-vot budu prinyat, i zhdal izveshcheniya. Major tak posmotrel na nego, tochno hotel ego s®est'. - Ah, tak. Vy nadeyalis'. Vy, veroyatno, nadeyalis' takzhe, chto okazhete mne chest', vtyanuv menya v vashe skandal'noe delo? - Moe? - probormotal Diderih. - Da, da, mnogouvazhaemyj! - zaoral major. - Vashe! U gospodina fabrikanta Lauera vyrvalos' nevznachaj lishnee slovo, eto so vsyakim mozhet sluchit'sya, dazhe so starymi soldatami, kotorye prolivali krov' za svoego gosudarya, ne boyas' ni uvechij, ni smerti. Vy zhe kovarnejshim obrazom sprovocirovali Lauera na neostorozhnye rechi. YA ne otkazhus' vse eto podtverdit' na sledstvii. Lauera ya znayu: on voeval vo Francii, on chlen nashego ferejna veteranov. A vy, sudar', kto vy takoj? Otkuda ya znayu, sluzhili li vy voobshche? Pred®yavite dokumenty! Diderih polez vo vnutrennij karman pidzhaka. On stal by vo front, esli by major emu skomandoval. Major vytyanul pered soboj ruku s voinskim biletom Dideriha. Vdrug on otshvyrnul bilet proch' i sarkasticheski hmyknul: - Nu, vot vam! Zachislen v landshturm{172}. A chto ya govoril? Ploskostopie, konechno. Diderih byl bleden, kazhdoe slovo majora povergalo ego v drozh', on zaklinayushche podnyal ruku: - Gospodin major, dayu vam chestnoe slovo, chto ya sluzhil. I lish' neschastnyj sluchaj, kotoryj tol'ko delaet mne chest'... Prishlos' cherez tri mesyaca pokinut' armiyu... - Neschastnyj sluchaj!.. Znaem my! Kel'ner, schet! - S radost'yu ya navsegda ostalsya by v armii, - pribavil Diderih neuverennym golosom. - Dushoj i telom byl ya predan svoemu voinskomu dolgu. Sprosite moe nachal'stvo. - Proshchajte! - Major byl uzhe v pal'to. - Vot chto ya skazhu vam, sudar': kto ne sluzhil, pust' ne suetsya v takie dela, kak oskorblenie velichestva. Ego velichestvo preziraet nesluzhivshih gospod. Gryucmaher, - obratilsya on k restoratoru, - vam by sledovalo znat' publiku, kotoraya u vas byvaet. Po milosti odnogo vashego slishkom chastogo posetitelya gospodinu Laueru grozit chut' ne arest, a ya so svoej bol'noj nogoj obyazan yavit'sya v sud svidetelem obvineniya i so vsemi peressorit'sya. Bal v "Garmonii" uzhe otmenen. Mne teper' nechego delat', a kogda zahozhu syuda, - on opyat' oglyadelsya, slovno pered nim prostiralas' pustynya, - ne zastayu ni zhivoj dushi. Krome, konechno, etogo donoschika! - kriknul on, uzhe podymayas' po lestnice. - Dayu chestnoe slovo, gospodin major... - Diderih pobezhal za majorom, - ya ne podaval nikakih zhalob, vse eto nedorazumenie. - Major byl uzhe na ulice. - Proshu vas, po krajnej mere, nichego ne razglashat'... - kriknul Diderih emu vdogonku. On vyter lob. - Gospodin Gryucmaher, vy dolzhny vse-taki prinyat' vo vnimanie... - skazal on so slezami v golose. I tak kak on zakazal vina, restorator vse prinyal vo vnimanie. Diderih pil i skorbno pokachival golovoj. On ne ponimal, pochemu vyshla osechka. U nego byli chistye namereniya, i esli na nih broshena ten', to lish' po vine verolomnyh nedrugov... V pogrebok voshel chlen suda Fricshe; on nereshitel'no oglyadelsya i, udostoverivshis', chto, krome Dideriha, nikogo v zale net, podsel k nemu. - Doktor Gesling, - skazal on, pozdorovavshis', - u vas takoj vid, slovno vash urozhaj pobilo gradom. - Bez ogorchenij v bol'shom dele ne byvaet, - probormotal Diderih. Zametiv na lice u Fricshe sochuvstvennuyu ulybku, on okonchatel'no razmyak. - Vam, gospodin sovetnik, ya mogu priznat'sya. |ta istoriya s Lauerom dlya menya krajne tyagostna. - Dlya nego eshche bol'she, - ne bez strogosti skazal Fricshe. - Ne bud' u nas uverennosti, chto v dannom sluchae popytka k begstvu isklyuchaetsya, volej-nevolej prishlos' by segodnya zhe vzyat' ego pod strazhu. - Uvidev, kak Diderih poblednel, on pribavil: - A eto bylo by tyazhelo dazhe dlya nas, sudej. Ved' lyudi zhe my v konce koncov i zhivem sredi lyudej. No, konechno... - On popravil pensne na nosu i prodolzhal, sdelav suho-oficial'noe lico: - S zakonom shutki plohi. Esli u Lauera v tot vecher, - menya samogo-to ne bylo uzhe v restorane, - dejstvitel'no sorvalos' s yazyka neslyhannoe oskorblenie ego velichestva... Tak utverzhdaet obvinenie... A glavnyj svidetel' obvineniya - vy... - YA? - Diderih v uzhase podskochil. - Da ya nichego ne slyshal. Ni edinogo slova. - |to protivorechit vashim pokazaniyam na sledstvii. Diderih smeshalsya: - V pervuyu minutu kak-to ne znaesh', chto sleduet govorit'. No kogda ya sejchas vosstanavlivayu v pamyati ves' epizod, to mne kazhetsya, chto vse my byli izryadno na vzvode. YA v osobennosti. - Vy v osobennosti, - povtoril Fricshe. - Sovershenno verno. I ya zadaval gospodinu Laueru prednamerennye voprosy. A chto on mne otvechal na nih, ya by etogo pod prisyagoj ne mog teper' skazat'. Da i voobshche vse eto bylo tol'ko shutkoj. - Tak, tak. Tol'ko shutkoj. - Fricshe oblegchenno vzdohnul. - No chto zhe vam meshaet poprostu izlozhit' vse eto sledovatelyu? - On podnyal palec. - Bez malejshego, razumeetsya, nazhima s moej storony. - YAdassonu ya etogo podvoha nikogda ne proshchu, - povysil golos Diderih. I on rasskazal o koznyah sego gospodina, o tom, kak on umyshlenno udalilsya, chtoby ne prisutstvovat' pri samoj scene i ne okazat'sya ee svidetelem, a zatem nemedlenno prinyalsya sobirat' dannye dlya obvineniya, vospol'zovalsya pochti nevmenyaemym sostoyaniem prisutstvuyushchih, vynudil u nih pokazaniya i tem samym napered otrezal put' k otstuplen'yu. - YA schitayu gospodina Lauera, tak zhe kak i on menya, chelovekom chesti. Kak smeet etot evrej naus'kivat' nas drug na druga! Fricshe ser'eznym tonom raz®yasnil, chto v dannom sluchae delo ne v lichnosti YAdassona, a v shagah, predprinyatyh prokuraturoj. Vprochem, YAdasson, priznat'sya, pereuserdstvoval. - Vot vidite, - pribavil on, poniziv golos, - etim kak raz i ob®yasnyaetsya, pochemu my neohotno sotrudnichaem s licami iudejskogo proishozhdeniya. Takoj gospodin ne zadumyvaetsya nad tem, kak podejstvuet na narod osuzhdenie obrazovannogo cheloveka, rabotodatelya, obvinennogo v oskorblenii velichestva. Emu naplevat' na podobnye delovye soobrazheniya. On sklonen k radikal'nym resheniyam. - Evrejskij radikalizm, - vstavil Diderih. - YAdasson ni pered chem ne ostanovitsya, lish' by vydvinut' sebya na pervyj plan, hotya ya otnyud' ne otricayu, chto, so svoej tochki zreniya, on blyudet i sluzhebnye, i nacionalisticheskie interesy. - Polnote! - voskliknul Diderih. - |to gnusnyj kar'erist, spekuliruyushchij na vsem, chto dlya nas svyato. - Imenno, esli ne boyat'sya rezkih vyrazhenij... - Fricshe udovletvorenno ulybnulsya. On pridvinulsya blizhe. - Dopustim, chto sledstvie budet vozlozheno na menya: est' sluchai, kogda po izvestnym motivam otkazyvaesh'sya ot vypolneniya svoih sluzhebnyh obyazannostej. - Vy ochen' druzhny s sem'ej Lauerov, - skazal Diderih, mnogoznachitel'no kivnuv. Fricshe smenil oficial'noe vyrazhenie lica na svetskoe. - No vy, konechno, soglasites', chto eto dalo by novuyu pishchu izvestnym sluham. - Net, etogo delat' nel'zya, - proiznes Diderih. - Bylo by ne po-dzhentl'menski. - Togda mne ostaetsya tol'ko ispolnit' svoi obyazannosti spokojno i delovito. - Byt' delovym - znachit byt' nemcem, - skazal Diderih. - Tem bolee chto gospoda svideteli, smeyu nadeyat'sya, ne stanut bez nadobnosti uslozhnyat' moyu zadachu. Diderih prilozhil ruku k serdcu. - Gospodin sovetnik, inogda poddaesh'sya poryvu. Da i kak ne poddat'sya, kogda posyagayut na tvoyu svyatynyu. YA chelovek goryachij. No ya nikogda ne zabyvayu, chto derzhu otvet pered gospodom bogom. - On potupilsya i muzhestvenno konchil: - I ne gonyu ot sebya raskayaniya. Fricshe, po-vidimomu, bol'she nichego ne nuzhno bylo; on stal rasplachivat'sya. Druz'ya pozhali drug drugu ruki mnogoznachitel'no, s chuvstvom polnogo vzaimoponimaniya. Na sleduyushchij zhe den' Dideriha vyzvali k sledovatelyu. |to byl Fricshe. "Slava bogu", - podumal Diderih i dal pokazaniya, vyderzhannye v delovom, chistoserdechnom tone. I Fricshe, kazalos', tozhe stremilsya k edinstvennoj celi - k ustanovleniyu istiny. Obshchestvennoe mnenie po-prezhnemu ostavalos', konechno, na storone obvinyaemogo. O social-demokraticheskom "Glase naroda" i govorit' nechego: etot listok imel naglost' zatronut' chastnuyu zhizn' Dideriha: za etim, nesomnenno, stoyal Napoleon Fisher. Da i "Netcigskij listok", vsegda takoj blagonamerennyj, imenno teper' napechatal obrashchenie fabrikanta Lauera k svoim sluzhashchim i rabochim, v kotorom on ob®yavlyal, chto on chestno delit dohody predpriyatiya s temi, kto svoim trudom umnozhaet ih: chetvert' otdaet sluzhashchim, chetvert' - rabochim. Za vosem' let oni sverh zarabotnoj platy i zhalovan'ya razdelili mezhdu soboj sto tridcat' tysyach marok. Na shirokie krugi eto proizvelo ves'ma blagopriyatnoe vpechatlenie. Diderih videl vokrug sebya nedruzhelyubnye lica. Dazhe redaktor Notgroshen, kogda Diderih potreboval ob®yasnenij, i tot pozvolil sebe ehidno ulybnut'sya i zagovorit' o social'nom progresse, kotoromu ne pregradit' put' nacionalisticheskim pustosloviem. No osobenno udruchali ego nepriyatnosti delovogo poryadka. Zakazy, na kotorye on imel vse osnovaniya rasschityvat', uplyvali. Vladelec universal'nogo magazina Kon izvestil ego, chto zakaz na rozhdestvenskie prejskuranty peredan gauzenfel'dskoj bumazhnoj fabrike. Kogda delo kasaetsya politiki, emu, Konu, prihoditsya soblyudat' ostorozhnost', inache on rasteryaet vsyu svoyu klienturu. Diderih yavlyalsya teper' na fabriku chut' svet, starayas' perehvatit' takogo roda pis'ma, no Zetbir prihodil eshche ran'she, i molchanie starogo upravlyayushchego, ego bezmolvnyj uprek dovodili Dideriha do belogo kaleniya. - Vot prihlopnu k chertu vsyu etu lavochku! - krichal on. - Togda uznaete, pochem funt liha! A ya so svoim doktorskim diplomom zavtra zhe poluchu mesto direktora na sorok tysyach! - YA zhertvuyu soboj radi vas! - krichal on rabochim, v narushenie vseh pravil raspivayushchim pivo vo vremya raboty. - YA terplyu ubytki, tol'ko by ne rasschityvat' vas! Nezadolgo do rozhdestva emu vse zhe prishlos' uvolit' okolo treti rabochih. Zetbir vyschital, chto inache k nachalu novogo goda ne udaetsya soblyusti sroki po ocherednym platezham. - Ved' my zadolzhali dve tysyachi marok, chtoby vnesti zadatok za gollander. I on uporno tverdil svoe, hotya Diderih shvatilsya za chernil'nicu. Na licah ostavshihsya rabochih yasno chitalos' nedoverie i prenebrezhenie. Stoilo emu uvidet' kuchku rabochih, kak emu uzhe mereshchilos' slovo "donoschik". Porosshie chernymi volosami zhilistye ruki Napoleona Fishera svisali teper', kazalos', ne tak nizko, a na shchekah kak budto dazhe rumyanec poyavilsya. V poslednee voskresen'e rozhdestvenskogo posta - okruzhnoj sud tol'ko chto vynes reshenie ob otkrytii processa - pastor Cillih proiznes v cerkvi sv. Marii propoved' na stih Svyashchennogo pisaniya: "Vozlyubite vragov vashih". Diderih zamer ot straha. On pochuvstvoval, kak nastorozhilis' prihozhane. "Mne otmshchenie, i az vozdam, - skazal gospod'". Pastor Cillih, vykrikivaya eti slova, yavno povernulsya k skam'e Geslingov. |mmi i Magda ne znali kuda devat'sya, frau Gesling vshlipyvala. Diderih vstrechal ustremlennye na nego vzglyady, grozno nasupivshis'. "Kto zhe mstit - sudim budet". Vse povernulis' k nemu, i Diderih, srazhennyj, opustil golovu. Doma sestry zakatili emu scenu. V obshchestve oni vstrechayut plohoj priem. Molodoj uchitel' Gel'ferih nikogda teper' ne podsazhivaetsya k |mmi, ego interesuet tol'ko Meta Garnish, i |mmi znaet pochemu. - Ty prosto dlya nego perezrela, - skazal Diderih. - Vovse net, na nas perenosyat antipatiyu k tebe. - Vse pyat' dochek brata starogo Buka ne rasklanivayutsya s nami! - kriknula Magda. Diderih v otvet: - YA im vleplyu pyat' poshchechin. - Net uzh, spasibo. S nas hvatit i odnogo processa. - S vas? - Diderih vskipel. - Vam-to kakoe delo do moih politicheskih bitv? - Po milosti tvoih politicheskih bitv my ostanemsya v staryh devah. - A to vy ne starye? Zasidelis' tut na moej shee, a ya rabotaj na vas kak vol, i posle vsego vy eshche smeete bryuzzhat' i izdevat'sya nad moimi svyashchennejshimi zadachami? Tak, pozhalujsta: vot bog, a vot porog! Po mne, hot' v nyan'ki nanimajtes'! - I on hlopnul dver'yu, ne obrashchaya vnimaniya na frau Gesling, zalamyvavshuyu ruki. V takoj tosklivoj atmosfere nastupilo rozhdestvo. Sestry i brat ne razgovarivali drug s drugom. Frau Gesling zaperlas' v komnate, gde ona ukrashala elku i vyhodila ottuda ne inache kak s opuhshimi ot slez glazami. A v sochel'nik, pozvav tuda detej, ona odna drebezzhashchim golosom propela "Tihuyu noch'"{178}. - Vot eto Didel' darit svoim dorogim sestram, - govorila ona, glazami umolyaya syna, chtoby on ne ulichil ee vo lzhi. |mmi i Magda skonfuzhenno blagodarili brata, a on smushchenno rassmatrival dary, yakoby prigotovlennye dlya nego sestrami. On zhalel, chto, vopreki nastoyatel'nomu sovetu Zetbira, otmenil tradicionnuyu elku dlya rabochih, chtoby nakazat' etu bratiyu za raspushchennost'. Teper' on posidel by s nimi. V semejnoj zhe obstanovke elka byla chem-to iskusstvennym, podogrevaniem staryh, otzhityh nastroenij. Tol'ko odin chelovek mog by ozhivit' vse: Gusta... Dveri ferejna veteranov byli dlya Dideriha zakryty, a v pogrebke vse ravno nikogo ne zastanesh', vo vsyakom sluchae ni odnogo priyatelya. Diderih chuvstvoval sebya vsemi preziraemym, neponyatym, gonimym. V kakoe dalekoe proshloe ushla bezzabotnaya pora "Novotevtonii", kogda molodye lyudi, sidya za dlinnymi stolami, sogretye vzaimnym raspolozheniem, raspevali pesni i pili pivo! Nynche, v etoj besposhchadnoj zhizni, uzhe ne slavnye korporanty nanosyat drug drugu chestnye udary rapirami, a hishchnye konkurenty gotovy po-volch'i shvatit' tebya za glotku. "Ne sozdan ya dlya etogo zhestokogo vremeni", - dumal Diderih, zadumchivo ustavivshis' na elochnye ogni i otlamyvaya kusochki marcipana, kotorye lezhali pered nim na tarelke. "YA, bezuslovno, horoshij chelovek. Zachem zhe menya vtyagivayut v takie nechistye mahinacii, kak etot process, ved' oni otrazhayutsya na delah, i ya dazhe ne smogu, - o bozhe milostivyj! - ne smogu uplatit' ocherednoj vznos za novyj gollander". On ves' poholodel, na glazah vystupili slezy, i, chtoby skryt' ih ot materi, vse vremya boyazlivo kosivshejsya na ego ozabochennoe lico, on ukradkoj proskol'znul v sosednyuyu neosveshchennuyu komnatu. Oblokotivshis' na pianino, on zakryl rukami lico i vshlipnul. V stolovoj |mmi i Magda prerekalis' iz-za pary perchatok, a mat' ne smela reshit', kotoroj iz sester oni prednaznachalis'. Diderih gor'ko plakal. Vezde osechka - v politike, v delah, v lyubvi. "CHto mne eshche ostalos'?" On otkryl pianino. Drozh' bila ego, on chuvstvoval sebya bezmerno odinokim, on boyalsya prervat' tishinu. Zvuki polilis' sami soboj, on edva soznaval, chto pal'cy begayut po klavisham. Prichudlivo spletalis' obryvki narodnyh melodij, Bethoven, studencheskie pesni; ot etogo sumerki potepleli, i v golove u Dideriha vse priyatno smeshalos'. Vdrug emu pochudilos', chto kto-to provodit rukoj po ego volosam. CHto eto, son? Net, na pianino neozhidanno okazalas' kruzhka s pivom. Milaya mama! SHubert, prostodushnaya myagkost' i zadushevnost' otchego doma... Nastupila tishina, no on ne zamechal ee, poka ne probili stennye chasy: proshel celyj chas! - Vot i otmechen sochel'nik, - vsluh proiznes Diderih i vernulsya v stolovuyu. On uspokoilsya i podtyanulsya. Sester, vse eshche prepiravshihsya iz-za perchatok, on obozval beschuvstvennymi sozdaniyami, a perchatki sunul v karman - reshil obmenyat' ih na muzhskie. Prazdniki proshli unylo: gryzla zabota o gollandere. SHest' tysyach marok za novyj patentovannyj gollander sistemy Majera! Deneg ne bylo, i pri sozdavshemsya polozhenii vzajmy tozhe nikto ne dast. Nepostizhimyj rok, gnusnyj otpor so storony lyudej i veshchej dovodili Dideriha do beshenstva. V otsutstvie Zetbira on s siloj hlopal kryshkoj ot kontorki, rasshvyrival papki po vsem uglam. U novogo hozyaina, vzyavshego brazdy pravleniya v svoi vlastnye ruki, vse nachinaniya dolzhny udavat'sya sami soboj, uspeh - soputstvovat' na kazhdom shagu, sobytiya - sootvetstvovat' razmahu ego natury... Vspyshku gneva smenyal pristup malodushiya. Diderih prinimal mery predostorozhnosti na sluchaj kraha. On byl myagok s Zetbirom, - ne vyruchit li starik i na sej raz? On smirenno prosil pastora Cilliha ubedit' prihozhan, chto v svoej nashumevshej propovedi on vovse ne imel v vidu ego, Dideriha. Pastor obeshchal, proyavlyaya yavnoe raskayanie pod ukoriznennym vzglyadom suprugi, a ona podtverdila ego obeshchanie. Zatem roditeli ostavili Dideriha i Kethen vdvoem, i prismirevshij, prinizhennyj Diderih pochuvstvoval takoj priliv blagodarnosti, chto chut' bylo ne ob®yasnilsya Kethen v lyubvi. "Da", uzhe porhavshee na milyh puhlyh gubkah Kethen, oznachalo by vse-taki uspeh, ono dalo by emu soyuznikov, i on ne byl by tak odinok vo vrazheskom stane. No etot neoplachennyj gollander! Mashina sozhrala by chetvert' pridanogo... Diderih vzdohnul: emu pora na fabriku. I guby Kethen somknulis', ne vymolviv zavetnogo slovechka. Nado bylo reshat', chto delat', srok dostavki gollandera priblizhalsya. Diderih skazal Zetbiru: - YA by na ih meste dostavil mashinu v srok, minuta v minutu: pust' tol'ko opozdayut, i ya bez vsyakih ceremonij otoshlyu ee obratno. Zetbir napomnil, chto obychnoe pravo predostavlyaet zavodam neskol'ko dnej otsrochki. Kak ni goryachilsya Diderih, Zetbir stoyal na svoem. Vprochem, mashina prishla tochno v srok. Ne uspeli ee raspakovat', kak Diderih razbushevalsya: - Mashina slishkom gromozdka! |ti gospoda ruchalis', chto ona men'she staroj. K chemu takie zatraty, esli ya ne vygadayu na ploshchadi. - I kak tol'ko gollander ustanovili, on, vooruzhivshis' metrom, prinyalsya so vseh storon obmerivat' mashinu. - Gollander chereschur velik! YA ne pozvolyu sebya obzhulivat'. Podtverdite, Zetbir, chto on slishkom velik. No Zetbir neoproverzhimo dokazal oshibku v obmere, dopushchennuyu Diderihom. Tot, gromko sopya, otstupil, pridumyvaya novyj plan ataki. On podozval Napoleona Fishera. - A gde zhe mehanik? Razve s zavoda ne prislali mehanika? - I on raskrichalsya. - YA ved' dogovorilsya naschet mehanika, - solgal on. - |ta publika, vidno, horosho ponimaet svoe delo. YA ne udivlyus', esli s menya potrebuyut za mehanika po dvenadcat' marok v sutki, a on budet blistat' svoim otsutstviem. Kto mne ustanovit etu zlopoluchnuyu mashinu? Fisher skazal, chto razbiraetsya v etih veshchah. Diderih vdrug proniksya k nemu neobychajnym blagovoleniem. - Uzh luchshe, ponimaete, uplatit' vam sverhurochnye, chem vybrosit' den'gi na sovershenno chuzhogo cheloveka. Ved' vy v konce koncov nash staryj rabochij. Napoleon Fisher vskinul brovi, no promolchal. Diderih kosnulsya ego plecha. - Vidite li, drug moj, - skazal on, poniziv golos, - otkrovenno govorya, ya razocharovan v etom gollandere. Risunok v prejskurante proizvel na menya sovsem drugoe vpechatlenie. Barabanu polagaetsya byt' gorazdo shire, a pri takom barabane razve vozmozhna bol'shaya proizvoditel'nost'? Vy soglasny so mnoj? A tyaga, po-vashemu, horosha? Boyus', chto massa ne budet dvigat'sya. Napoleon Fisher smotrel na Dideriha ispytuyushche, hotya uzhe smeknul, chego ot nego hotyat. - Nado by isprobovat' mashinu, - medle