nno skazal on. Diderih, izbegaya vstrechat'sya s nim glazami, delal vid, chto rassmatrivaet gollander. V zaklyuchenie, kak by podbadrivaya Fishera, on skazal: - Znachit, dogovorilis'. Vy ustanavlivaete etu shtuku, ya vam plachu sverhurochnye s nadbavkoj v dvadcat' pyat' procentov, i davajte poskoree zagruzim mashinu. Vot i uvidim, kakoj podarochek nam prepodnesli. - Uzh, navernoe, iz ryada von, - skazal mehanik, yavno zhelaya ugodit' hozyainu. Diderih, ne dumaya o tom, chto delaet, shvatil ego za plecho: Napoleon Fisher byl drugom, spasitelem. - Pojdemte-ka, dorogoj moj... Ego golos zvuchal rastroganno. On povel Napoleona Fishera k sebe, velel frau Gesling nalit' mehaniku stakan vina; ne podnimaya glaz, sunul emu v ruku pyat'desyat marok. - Polagayus' na vas, Fisher, - skazal on. - Esli by ne vy, zavod, veroyatno, zdorovo okolpachil by menya. Dve tysyachi marok ya uzhe vybrosil na veter. - Oni obyazany vernut' ih, - poddaknul mehanik. - Ved' i vy togo zhe mneniya, ne pravda li? - ne unimalsya Diderih. Na sleduyushchij zhe den' Napoleon Fisher v obedennyj pereryv zanyalsya gollanderom i vskore dolozhil svoemu hozyainu, chto novoe priobretenie grosha lomanogo ne stoit. Massa ne dvizhetsya, bez meshalki ne obojdesh'sya, kak v lyubom gollandere samoj staroj sistemy. - Stalo byt', naduvatel'stvo! - voskliknul Diderih. - Krome togo, gollander trebuet bol'she dvadcati loshadinyh sil. |to protivorechit dogovoru! Neuzheli my budem molchat', a, Fisher? - Ni v koem sluchae, - reshil vopros mehanik i provel uzlovatymi pal'cami po zarosshemu chernymi volosami podborodku. Diderih v pervyj raz pryamo vzglyanul emu v lico. - Znachit, vy mozhete zasvidetel'stvovat', chto gollander ne otvechaet usloviyam zakaza? Napoleon Fisher chut' zametno usmehnulsya v svoyu borodenku. - Mogu, - skazal on. Diderih zametil usmeshku. Tem energichnee raspryamil on plechi i napravilsya k dveryam. - V takom sluchae eti gospoda eshche uslyshat obo mne. On totchas zhe v ves'ma kategoricheskom tone napisal pis'mo firme "Byushli i Ko" v |shvejler. Otvet prishel s obratnoj pochtoj. Ego pretenzii, govorilos' v nem, vyzyvayut udivlenie; novyj patentovannyj gollander sistemy Majer ustanovlen i ispytan uzhe na mnogih bumazhnyh fabrikah, spisok koih prilagaetsya. Posemu ne mozhet byt' i rechi o tom, chtoby zavod soglasilsya prinyat' gollander obratno, a tem bolee - vernul poluchennyj zadatok v summe dvuh tysyach marok; naprotiv togo, gospodin Gesling blagovolit nemedlenno uplatit' ostatok summy, ukazannoj v dogovore. Diderih napisal vtorichno, v eshche bolee reshitel'nom tone, prigroziv obratit'sya v sud. Teper' "Byushli i Ko" staralis' ego urezonit', predlagaya eshche raz ispytat' mashinu. - Podzhali hvost, - skalya zuby, progovoril Napoleon Fisher, kotoromu Diderih pokazal pis'mo. - Sudebnyj process im sejchas ne s ruki, ih gollander eshche malo izvesten. - Pravil'no, - skazal Diderih. - Molodchiki u nas v rukah. I, zaranee torzhestvuya pobedu, on naotrez otkazalsya ot polyubovnoj sdelki i ot predlozhennoj emu skidki. Otveta ne bylo dovol'no dolgo, i Diderih uzhe vstrevozhilsya. A vdrug oni zhdut rezul'tatov obrashcheniya v sud? Ili sami strochat na nego zhalobu? Vzglyad ego chasto obrashchalsya na Fishera, i tot otvechal emu vzglyadom ispodlob'ya. Oni bol'she ne razgovarivali drug s drugom. I vot kak-to utrom, v odinnadcat' chasov, kogda Diderih sidel s domashnimi za vtorym zavtrakom, gornichnaya podala emu vizitnuyu kartochku: Fridrih Kinast, doverennyj firmy "Byushli i Ko" v |shvejlere; i poka Diderih vertel kartochku i tak i etak, gost' uzhe voshel. Perestupiv porog, on ostanovilsya. - Proshu proshcheniya, - skazal on. - Proizoshla, kak vidno, oshibka. Menya napravili syuda, ya zhe pribyl isklyuchitel'no dlya delovyh peregovorov. Diderih opomnilsya. - O, eto nichego ne znachit, proshu vas, projdite. Doktor Gesling, - predstavilsya Diderih. - A eto moya mat' i sestry |mmi i Magda. Gost' podoshel k stolu i rasklanyalsya s damami. - Fridrih Kinast, - probormotal on. |to byl vysokij muzhchina s rusoj borodkoj, v korichnevoj pidzhachnoj pare. Vse tri damy samozabvenno ulybnulis'. - Mozhno postavit' dlya vas pribor? - sprosila frau Gesling. - Konechno, mama, - pospeshil skazat' Diderih. - Gospodin Kinast ved' pozavtrakaet s nami, ne tak li? - Ne smeyu otkazat'sya, - otvetil predstavitel' firmy "Byushli i Ko", potiraya ruki. Magda polozhila emu na tarelku kopchenoj rybki; on ne uspel podnesti ee ko rtu, kak uzhe pohvalil. - Polagayu, chto v trezvom sostoyanii vy neohotno zanimaetes' delami? - sprosil Diderih s prostodushnym smeshkom. - Zanimayas' delami, ya vsegda trezv, - tak zhe shutlivo otvetil Kinast. - V takom sluchae my s vami, pozhaluj, stolkuemsya. - Vopros tol'ko v tom, kak... - s plutovato-zadornym vidom skazal Kinast, brosaya vzglyad v storonu Magdy. Ona pokrasnela. Diderih nalil gostyu piva. - Veroyatno, v Netcig vas priveli i drugie dela? - Tam vidno budet, - sderzhanno otvetil Kinast. - U Klyuzinga v Gauzenfel'de vam vryad li udastsya chto-libo sdelat', - na vsyakij sluchaj skazal Diderih. - U nego zastoj. I tak kak gost' promolchal, Diderih podumal: "Vsya sut' v gollandere. Process im sejchas nekstati". Vdrug on zametil, chto Magda i gost' odnovremenno p'yut iz svoih bokalov, glyadya drug drugu v glaza. |mmi i frau Gesling sideli kak derevyannye. Diderih, gromko sopya, naklonilsya nad svoej tarelkoj; i vdrug prinyalsya prevoznosit' prelesti semejnoj zhizni. - Vam povezlo, gospodin Kinast, vtoroj zavtrak - eto otradnejshie minuty dnya. Kogda otorvesh'sya ot raboty i podnimesh'sya k sebe, togda tol'ko zamechaesh', chto ty, tak skazat', tozhe chelovek. A eto neobhodimo. Kinast podtverdil, chto dejstvitel'no neobhodimo. Na vopros frau Gesling, zhenat li on, Kinast, glyadya na sklonennuyu golovu Magdy, otvetil otricatel'no. Diderih vstal iz-za stola i shchelknul kablukami. - Gospodin Kinast, - ryavknul on, - ya k vashim uslugam. - Gospodin Kinast eshche tol'ko vykurit sigaru, - poprosila Magda. Ona sobstvennoruchno podnesla emu ognya, on mnogoobeshchayushche ulybnulsya i vyrazil nadezhdu, chto eshche uvidit dam. No edva vyshli vo dvor, kak on rezko peremenil ton. - Kakie starye, tesnye baraki, - zametil on holodno i prezritel'no. - ZHal', chto vy ne videli nashih zavodskih korpusov. - V takom zashtatnom gorodishke, kak |shvejler, ne shutka razvernut'sya, - tak zhe prezritel'no otvetil Diderih. - A zdes' - kak vy snesete etot massiv domov! On povelitel'no kriknul mehaniku, chtoby tot zapustil novyj gollander. Mehanik ne srazu vyshel, i Diderih vorvalsya v ceh. - U vas chto, lyubeznyj, ushi zalozhilo? No, uvidev Fishera, on srazu perestal krichat' i, tarashcha glaza, skazal priglushennym golosom: - YA vashej rabotoj, Fisher, ochen' dovolen, poetomu reshil s pervogo chisla povysit' vam zarabotnuyu platu do sta vos'midesyati marok. Napoleon Fisher korotko, s vidom zagovorshchika, kivnul, i oni rasstalis'. Diderih snova rasshumelsya. Rabochie kuryat! Emu vozrazili, chto eto dym ego sobstvennoj sigary. Predstavitelyu "Byushli i Ko" on skazal: - Voobshche-to govorya, ya zastrahovan, no disciplina prezhde vsego. Bezuprechnoe proizvodstvo, verno? - Ustareloe oborudovanie, - skazal Kinast, ravnodushno oglyadyvaya mashiny. - Sam znayu, uvazhaemyj, - nasmeshlivo otpariroval Diderih. - No uzh nikak ne huzhe vashego gollandera. I, propustiv mimo ushej vozrazhenie Kinasta, on razrazilsya uprekami po adresu otechestvennoj promyshlennosti. Nado s容zdit' v Angliyu, vot togda on pereoboruduet fabriku. On chelovek bol'shogo razmaha. S teh por, kak on vozglavil svoe predpriyatie, proizvoditel'nost' neizmerimo vozrosla. - A vozmozhnosti eshche daleko ne ischerpany. - Diderih symproviziroval: - U menya dogovory s dvadcat'yu gazetami okruzhnogo masshtaba. Ot berlinskih universal'nyh magazinov otboya net... - Veroyatno, segodnya kak raz vse otgruzili, nigde pochemu-to ne vidno gotovoj produkcii. Diderih vozmutilsya. - Mogu vam skazat', milostivyj gosudar', chto ya tol'ko vchera razoslal vsem svoim melkim zakazchikam cirkulyarnoe pis'mo: do okonchaniya pereoborudovaniya fabriki priem zakazov prekrashchen. Mehanik pozval ih v ceh. Novyj patentovannyj gollander byl napolovinu zagruzhen, i vse-taki dvizhenie massy okazalos' nastol'ko slabym, chto podsobnyj rabochij podtalkival ee meshalkoj. Diderih vzglyanul na chasy. - Nu vot. Vy utverzhdaete, chto massa oborachivaetsya v vashem gollandere za dvadcat' - tridcat' sekund, a ya uzhe naschital pyat'desyat... Mehanik, spustite massu... CHto tam takoe? |to tyanetsya celuyu vechnost'! Kinast naklonilsya nad chanom, vypryamilsya, potom pronicatel'no usmehnulsya: - Samo soboj, esli ventili zakonopacheny... - I pristal'no vzglyanuv Pryamo v zabegavshie glaza Dideriha: - A kakie tam eshche fokusy prodelany s mashinoj, ya naspeh ustanovit' ne mogu. Diderih vspyhnul i gusto pokrasnel: - |to chto - namek? Vy hotite skazat', chto ya s moim mehanikom... - YA nichego ne skazal, - reshitel'no vozrazil Kinast. - YA zaranee kategoricheski protestuyu! Diderih metnul ispepelyayushchij vzor. Na Kinasta eto, vidimo, ne proizvelo vpechatleniya. Glaza ego ostavalis' holodnymi, on ehidno ulybalsya v raschesannuyu na dve storony borodu. Sbrej on borodu i zakruti do samyh glaz konchiki usov, on pohodil by na Dideriha, kak rodnoj brat. |to byla sila! Tem vnushitel'nee nastupal na nego Diderih. - Moj mehanik social-demokrat: smeshno dazhe dumat', chto on zahochet okazat' mne uslugu. A pomimo togo, ya - oficer zapasa. Pomnite, chto podobnye nameki chrevaty posledstviyami. Kinast vyshel vo dvor. - Bros'te vy eto, gospodin doktor! - holodno skazal on. - V delah ya trezv, kak uzhe dokladyval vam za zavtrakom. Mne ostaetsya lish' povtorit', chto my dostavili vam gollander v bezuprechnom vide i o vozvrate ego nechego i dumat'. - Posmotrim, - brosil Diderih. - "Byushli i Ko" schitayut, veroyatno, chto sudebnyj process budet horoshej reklamoj dlya novoj mashiny? A v special'nyh zhurnalah ya eshche osobo otrekomenduyu vash gollander! Kinast v otvet: shantazhom ego ne zapugaesh'. Diderih: nevezhu, kotorogo dazhe na duel' ne vyzovesh', poprostu vystavlyayut von. Vdrug v vorotah pokazalas' Magda. Na nej byl mehovoj zhaket, kotoryj ona poluchila k rozhdestvu; ona vsya siyala rozovymi ulybkami. - Vy vse eshche zanyaty, gospoda? - sprosila ona lukavo. - Pogoda chudesnaya, pered obedom horosho progulyat'sya. Kstati, - prodolzhala ona skorogovorkoj, - mama sprashivaet, ne otuzhinaet li s nami gospodin Kinast? Kinast skazal, chto blagodarit, no, k sozhaleniyu, prijti ne smozhet. Ona ulybnulas' i proiznesla nastojchivej: - A mne vy tozhe otkazhete? Kinast gor'ko usmehnulsya: - YA-to ne otkazal by, no ne znayu, kak vash uvazhaemyj brat?.. Diderih zasopel, Magda vzglyanula na nego s mol'boj. - Gospodin Kinast, - vyzhal on iz sebya, - ves'ma budu rad. Byt' mozhet, my vse zhe poladim s vami. Kinast otvetil, chto on i sam ne poteryal nadezhdy. Povernuvshis' k Magde, on galantno predlozhil soprovozhdat' ee. - Esli brat ne vozrazhaet, - skazala ona skromno i ne bez ironii. Diderih i na eto dal svoe soglasie, a potom s izumleniem smotrel, kak ona vystupaet ryadom s upolnomochennym "Byushli i Ko". Otkuda tol'ko vse eto vzyalos'? Pridya domoj k obedu, on uslyshal v gostinoj serditye golosa sester. |mmi branila Magdu za nepristojnoe povedenie. - Tak zhe nel'zya. - Konechno! - krichala Magda. - YA zabyla sprosit' u tebya razresheniya! - Ne pomeshalo by. I voobshche na ocheredi ya. - A, vot chto tebya volnuet! - Magda yazvitel'no rassmeyalas'. Voshel Diderih, i ona srazu zamolchala. Diderih grozno povodil ochami. No frau Gesling zrya zalamyvala ruki, pryachas' za spinami docherej: on schital nizhe svoego dostoinstva vmeshivat'sya v zhenskuyu svaru. Za obedom govorili o goste. Na vzglyad frau Gesling, on proizvodil vpechatlenie solidnogo cheloveka. |mmi prokommentirovala: eshche by prikazchiku ne byt' solidnym. Razgovarivat' s damoj on sovershenno ne umeet. Magda razdrazhenno vozrazhala. I tak kak vse zhdali reshayushchego slova Dideriha, on posle nekotorogo kolebaniya skazal: loska emu, konechno, ne hvataet. Akademicheskoe obrazovanie, kak ni vertis', nichem ne vospolnish'. - No chto on prekrasnyj delec, v etom ya ubedilsya. |mmi poteryala terpenie. - Esli Magda sobiraetsya vyjti za etogo sub容kta, to zayavlyayu: bol'she ya s vami nichego obshchego ne imeyu. On est kompot s nozha! - Ona sochinyaet! Magda zarydala. Diderihu stalo zhal' ee. On napustilsya na |mmi: - Vyhodi, sdelaj milost', za naslednogo princa i ostav' nas v pokoe. |mmi polozhila nozh i vilku i kinulas' von iz komnaty. Vecherom, pered samym zakrytiem fabriki, Kinast yavilsya k Diderihu v kontoru. On oblachilsya v syurtuk i derzhalsya tak, tochno prishel na chashku chaya, a ne po delu. Oba, slovno sgovorivshis', boltali o pustyakah, poka starik Zetbir ne ubral svoi bumagi. Kogda on udalilsya, brosiv nedoverchivyj vzglyad na hozyaina i gostya, Diderih skazal: - Starik vydyhaetsya. Naibolee vazhnye dela ya reshayu sam. - Nu, a naschet nashego dela chto vy reshili? - sprosil Kinast. - A vy? - voprosom na vopros otvetil Diderih. Kinast zagovorshchicki podmignul: - Moi polnomochiya ne stol' shiroki, no, tak i byt', beru eto na sebya. Vernite gollander na zavod. Kakoj-nibud' iz座an uzh najdetsya. Diderih ponyal. - Konechno, najdetsya, - poobeshchal on, - bud'te pokojny. - Za nashu ustupchivost', - delovym tonom skazal Kinast, - vy obyazuetes' vpred' vse oborudovanie zakazyvat' u nas. Minutku! - poprosil on, uvidev, chto Diderih tak i vzvilsya. - Krome togo, vy vozmeshchaete nam rashody po dostavke plyus moi dorozhnye izderzhki - summoj v pyat'sot marok, kotoruyu my uderzhim iz vashego zadatka. - No, poslushajte, eto uzhe rostovshchichestvo! - CHuvstvo spravedlivosti gromko zagovorilo v Diderihe. Odnako Kinast tozhe povysil golos: - Gospodin doktor... Diderih spohvatilsya i ovladel soboj: on polozhil ruku na plecho Kinastu: - Teper' pojdemte naverh. Damy zhdut nas. - V obshchem, dogovorilis', - skazal Kinast primiritel'no. - Ostalis' melochi, vse uladitsya, - poobeshchal Diderih. V kvartire Geslingov nosilis' prazdnichnye aromaty. Frau Gesling blistala svoim chernym atlasnym plat'em. Skvoz' kruzhevnuyu bluzku Magdy prosvechivalo bol'she, chem ona imela obyknovenie pokazyvat' v semejnom krugu... Tol'ko u |mmi i plat'e, i lico byli serymi i budnichnymi. Magda ukazala gostyu, kuda sest', i opustilas' na stul po pravuyu ruku ot nego; ne uspeli vse kak sleduet rassest'sya i otkashlyat'sya, kak ona vypalila, podnyav na gostya lihoradochno blestevshie glaza: - Nadeyus', gospoda, chto s vashimi glupymi delami pokoncheno? Diderih podtverdil, chto oni prevoshodno stolkovalis'. "Byushli i Ko" ves'ma predupreditel'ny. - Vpolne estestvenno, ved' predpriyatie-to gigantskoe, - poyasnil doverennyj. - Tysyacha dvesti rabochih i sluzhashchih, celyj gorodok, sobstvennaya gostinica dlya zakazchikov! - On priglasil Dideriha: - Priezzhajte, pozhivete u nas s komfortom i bez vsyakih izderzhek. Uvidev, s kakim vnimaniem slushaet ego Magda, on nagovoril s tri koroba o svoej dolzhnosti, o svoih polnomochiyah, o ville, gde on poka zanimaet odnu polovinu. - No kak tol'ko zhenyus', ya poluchu i vtoruyu. Diderih oglushitel'no zahohotal: - CHego zhe proshche - zhenites'! Vashe zdorov'e! Magda potupilas', i Kinast peremenil temu. A ponyatno li Diderihu, pochemu on tak bystro poshel na ustupki? - YA po vas, gospodin doktor, srazu uvidel, chto vposledstvii my budem vorochat' bol'shimi delami. Poka vasha fabrika eshche ochen' skromno oborudovana, no eto nichego ne znachit, - pokrovitel'stvenno skazal on. Diderih hotel zaverit' gostya v shirote svoego razmaha i potencial'noj moshchi svoego predpriyatiya, no Kinast presek vse popytki prervat' hod ego mysli. Znanie lyudej, prodolzhal on, na etom on specializirovalsya. CHeloveka, s kotorym vedesh' dela, nado prezhde vsego uvidet' v ego domashnej obstanovke. I esli dom u nego vedetsya tak prevoshodno, kak etot... Tut na stol podali appetitno pahnushchego zharenogo gusya; frau Gesling, kotoraya tajkom oglyadyvalas' na dver', s trevogoj dozhidayas' ego, bystro pridala svoemu licu sovershenno obydennoe vyrazhenie, slovno gus' u nih ne v dikovinku. Tem ne menee gospodin Kinast sdelal blagogovejnuyu pauzu. Frau Gesling sprashivala sebya, dejstvitel'no li vzglyad gostya prikovan k gusyu ili zhe skvoz' pryanye pary ustremlen na azhurnuyu bluzku Magdy. No vot gospodin Kinast vyshel iz ocepeneniya i vzyal v ruki bokal. - Vot pochemu ya podnimayu tost za sem'yu Geslingov; za pochtennuyu mat' semejstva, za ee cvetushchih docherej. Magda vypyatila grud', starayas' pokazat', kak ona pyshno cvetet. |mmi ryadom s nej kazalas' sovsem ploskogrudoj. Kinast choknulsya snachala s Magdoj. Diderih otvetil na ego tost. - My, - skazal on, - nemeckaya sem'ya. Kogo my prinimaem v svoj dom, tomu raskryvaem svoi serdca. - Na glazah u nego pokazalis' slezy, a Magda opyat' pokrasnela. - I pust' eto skromnyj dom, no zato serdca - vernye. On podnyal stakan za gostya, i tot nemedlenno zaveril, chto vsegda byl storonnikom skromnosti, osobenno v sem'yah, gde est' molodye devushki. V razgovor vstupila frau Gesling. - Vot imenno! Inache kak zhe reshit'sya molodomu cheloveku... Moi docheri sh'yut sebe vse sami. |ti slova dali povod Kinastu sklonit'sya nad bluzkoj Magdy, chtoby po dostoinstvu ee ocenit'. Na desert Magda ochistila Kinastu apel'sin i v ego chest' prigubila tokajskoe. Kogda perehodili v gostinuyu, Diderih, obnyav za talii obeih sester, ostanovilsya s nimi na poroge. - Da, da, gospodin Kinast, - skazal on proniknovenno. - Pered vami kartina mirnoj semejnoj zhizni, vglyadites' v nee horoshen'ko! - Magda prinikla k ego plechu s vidom samozabvennoj predannosti. |mmi staralas' vyrvat'sya, no ee tknuli kulakom v spinu. - Tak i prohodit nasha zhizn'. Celyj den' ya truzhus' na blago sester i materi, a vecherom my sobiraemsya vokrug lampy. Postoronnimi lyud'mi, tak nazyvaemym obshchestvom, etoj klikoj, my staraemsya ne interesovat'sya; nam dostatochno togo, chto my cherpaem v samih sebe. |mmi nakonec udalos' vysvobodit'sya iz nezhnyh ob座atij; slyshno bylo, kak gde-to v koridore hlopnula dver'. Zato Diderih i Magda, usazhivayas' za stol, myagko pobleskivayushchij serebrom, yavlyali soboj trogatel'nuyu kartinu. Kinast mechtatel'nym vzorom sledil za frau Gesling, kotoraya s krotkoj ulybkoj nesla k stolu ogromnuyu chashu s punshem. Poka Magda napolnyala gostyu bokal, Diderih razlivalsya solov'em; on, mol, dovol'stvuetsya etim tihim semejnym uyutom, no zato nadeetsya dat' za sestrami horoshee pridanoe. - Moi delovye uspehi - pryamaya vygoda dlya sester, ved' oni sovladelicy fabriki, ne govorya uzhe o pridanom nalichnymi. A esli odin iz moih budushchih zyat'ev pozhelaet vlozhit' kapital v delo, to... No Magda, uvidev, chto gospodin Kinast ozabochenno hmuritsya, perevela razgovor. Ona sprosila, zhivet li on v sem'e, s rodnymi? Neuzheli on sovsem odinok? Gost', vzglyanul na nee rastrogannym vzorom i pridvinulsya poblizhe. Diderih sidel ryadom, pil i vertel bol'shimi pal'cami. Vremya ot vremeni on pytalsya vstavit' slovo v razgovor Magdy i Kinasta, kotorye slovno zabyli o ego prisutstvii. - Svoj god voennoj sluzhby vy, razumeetsya, uzhe blagopoluchno otbyli? - pokrovitel'stvenno sprosil on, s udivleniem poglyadyvaya na frau Gesling, kotoraya delala emu za spinoj gostya i Magdy kakie-to znaki. Nakonec ona nezametno vyskol'znula za dver', i tol'ko togda Diderih ponyal. Zahvativ svoj bokal s punshem, on napravilsya v sosednyuyu neosveshchennuyu komnatu, gde stoyalo pianino. On vzyal neskol'ko akkordov, sam togo ne zamechaya, zaigral studencheskuyu pesnyu i vo vse gorlo zapel: "CHerta s dva oni znayut, chto svobodoj zovetsya". Konchiv, on prislushalsya k tomu, chto delaetsya ryadom: tam bylo tak tiho, tochno vse zasnuli; i kak emu ni hotelos' nalit' sebe eshche punshu, soznanie dolga peresililo, i on zatyanul novuyu pesnyu: "Sizhu v glubokom pogrebke..." Tol'ko on doshel do serediny kupleta, kak v gostinoj upal stul i vsled za etim razdalsya zvuk, proishozhdenie kotorogo bylo vpolne yasno Diderihu. On brosilsya v gostinuyu. - Ogo! - prostodushno kriknul on. - U vas, kak vidno, ser'eznye namereniya. Kinast i Magda otstranilis' drug ot druga. - YA ne govoryu - net, - skazal Kinast. Diderih vdrug ochen' vzvolnovalsya. Glyadya v glaza Kinastu, on odnoj rukoj tryas ego ruku, drugoj privlekal k sebe Magdu. - Vot eto syurpriz! Gospodin Kinast, sdelajte zhe moyu sestrenku schastlivoj! Vo mne vy najdete dobrogo brata, kakim ya vsegda i byl. Dumayu, ya vprave eto skazat'. - I, utiraya glaza, on kriknul v dver': - Mama, u nas sobytie! Frau Gesling pochemu-to okazalas' tut zhe, za dver'yu, no v pervuyu minutu ot polnoty chuvstv ne srazu sovladala s podkosivshimisya nogami. Opirayas' na Dideriha, ona koe-kak voshla, upala Kinastu na grud' i razrazilas' potokom slez. Diderih tem vremenem stuchalsya k |mmi: dver' okazalas' zapertoj na klyuch. - Vyjdi, |mmi, u nas sobytie! Nakonec ona ryvkom raspahnula dver', vsya krasnaya ot zlosti. - CHego radi ty podnimaesh' menya s posteli? Voobrazhayu, chto eto za sobytie! Uzh menya-to, pozhalujsta, izbav'te ot vashih nepristojnostej! I ona zahlopnula by dver', esli by Diderih ne vstavil nogu v shchel'. On surovo otchital |mmi, skazal, chto za takoe besserdechie ona navek ostanetsya staroj devoj, i podelom. On ne dal ej dazhe odet'sya i, kak ona byla, v nochnoj kofte i s raspushchennymi volosami, povolok za soboj. V koridore ona vyrvalas' ot nego. - Ty delaesh' iz nas posmeshishche, - proshipela ona i voshla v gostinuyu pervaya, vysoko vskinuv golovu, meryaya obruchennyh nasmeshlivym vzglyadom. - Neuzheli nel'zya bylo podozhdat' do utra? - sprosila ona. - Vprochem, schastlivye chasov ne nablyudayut. Kinast poglyadel na nee: rostom ona byla vyshe Magdy, i porozovevshee lico ee, obramlennoe raspushchennymi volosami, dlinnymi i pyshnymi, kazalos' teper' polnee. Kinast zaderzhal ee ruku v svoej dol'she, chem polagalos'; ona ee vydernula, i on, yavno koleblyas', perevel vzglyad na Magdu. |mmi metnula v sestru pobednuyu ulybku, povernulas' i, raspraviv plechi, bystro vyshla. Magda ispuganno ucepilas' za ruku Kinasta, no v eto vremya podoshel Diderih s polnym bokalom punsha i predlozhil svoemu budushchemu zyatyu vypit' na brudershaft. Utrom on zashel za Kinastom v gostinicu i priglasil ego raspit' vmeste utrennyuyu kruzhku piva. - Do obeda, bud' lyubezen, umer' svoyu tosku po "vechno zhenstvennomu". Nam predstoit chisto muzhskoj razgovor. V pivnoj Klapsha Diderih raz座asnil Kinastu, kak obstoit delo. Dvadcat' pyat' tysyach nalichnymi v den' svad'by - s dokumentami mozhno v lyuboe vremya oznakomit'sya - i popolam s |mmi chetvert' pribylej s fabriki. - Sledovatel'no, tol'ko odna vos'maya, - utochnil Kinast. - A ty chto zhe, hotel, chtoby ya darom zhily iz sebya tyanul? Oba nedovol'no pomolchali. Diderih popytalsya podogret' ostyvshie chuvstva. - Za tvoe zdorov'e, Fridrih! - Za tvoe, Diderih! - otvetil Kinast. Vdrug Dideriha osenila blestyashchaya ideya. - Ty imeesh' polnuyu vozmozhnost' rasshirit' svoyu dolyu - vlozhi kapital. Ved' u tebya, nado dumat', nemalye sberezheniya? Pri tvoem-to velikolepnom oklade! Kinast zayavil, chto v principe ne vozrazhaet. No srok ego dogovora s "Byushli i Ko" eshche ne istek. A krome togo, emu poobeshchali v etom godu znachitel'no povysit' zhalovan'e, i bylo by prestupleniem protiv samogo sebya zayavit' teper' ob uhode. - Esli zhe ya vlozhu den'gi v predpriyatie, ya dolzhen vojti v nego kompan'onom. Pri vsem doverii, kotoroe ya pitayu k tebe, dorogoj Diderih... Diderih soglasilsya s nim. U Kinasta byla svoya ideya: - Okruglil by ty cifru pridanogo do pyatidesyati tysyach, i Magda otkazalas' by ot svoej doli. Odnako Diderih reshitel'no otklonil predlozhenie budushchego zyatya. - |to bylo by narusheniem voli pokojnogo otca, a ona dlya menya svyashchenna. Pri moem razmahe dolya Magdy cherez kakih-nibud' dva-tri goda v desyat' raz prevysit summu, kotoruyu ty sejchas trebuesh'. YA nikogda ne soglashus' s tem, chto mozhet okazat'sya ubytochnym dlya moej bednoj sestrenki! Kinast skepticheski uhmyl'nulsya. Rodstvennye chuvstva Dideriha, skazal on, razumeetsya, delayut emu chest', no na odnom razmahe daleko ne uedesh'. Diderih s neskryvaemym razdrazheniem zayavil, chto on, slava bogu, ni pered kem, krome gospoda i samogo sebya, ne obyazan derzhat' otvet. - Dvadcat' pyat' tysyach nalichnymi i odna vos'maya chistoj pribyli, eto vse. Kinast pobarabanil pal'cami po stolu. - Ne znayu, reshus' li ya v takom sluchae vzyat' za sebya tvoyu sestru, - skazal on. - Poslednee slovo ya ostavlyayu za soboj. Diderih pozhal plechami. Dopili pivo. Kinast otpravilsya obedat' vmeste s Diderihom, kotoryj uzhe opasalsya, ne uliznet li on. K schast'yu, Magda prinyala vse mery, chtoby kazat'sya eshche obol'stitel'nee, chem vchera. "Budto znala, chto segodnya vse reshitsya", - podumal Diderih, glyadya na nee s izumleniem. K tomu vremeni, kogda podali pirozhnoe, ona tak raspalila Kinasta, chto on pozhelal otprazdnovat' svad'bu ne dalee kak cherez mesyac. - |to tvoe poslednee slovo? - sprosil, poddraznivaya, Diderih. Vmesto otveta Kinast vynul iz karmana obruchal'nye kol'ca. Posle obeda frau Gesling na cypochkah vyshla iz komnaty, gde sideli zhenih s nevestoj, Diderih tozhe hotel udalit'sya, no obruchennye reshili pojti pogulyat' i priglasili ego s soboj. - Kuda zhe my napravimsya? A chto mama i |mmi? |mmi otkazalas' pojti s nimi, poetomu i frau Gesling ostalas' doma. - Pojdem, Didel', inache, znaesh', kak-to nekrasivo budet, - skazala Magda. Diderih soglasilsya s nej. On dazhe stryahnul pyl', pristavshuyu k ee mehovomu zhaketu, kogda ona zahodila na fabriku. On proniksya k Magde uvazheniem, - ved' ona oderzhala pobedu. Prezhde vsego oni napravilis' k ratushe. Pust' na nih poglazeyut, eto ne meshaet, ne tak li? Pravda, pervyj, kto popalsya im navstrechu eshche na Mejzeshtrasse, byl vsego lish' Napoleon Fisher. On oskalil zuby, privetstvuya zheniha i nevestu, i kivnul Diderihu, kak by govorya, chto emu vse yasno. Diderih gusto pokrasnel: ostanovit' by etogo sub容kta i tut zhe, na ulice, zadat' emu horoshuyu vzbuchku, - no mog li on pozvolit' sebe eto? "Kakaya oploshnost', chto ya svyazalsya s nim, s kovarnym proletariem, doverilsya emu! I tak vse oboshlos' by! Teper' on vse vremya vertitsya zdes', staraetsya napomnit', chto ya u nego v rukah! Eshche i shantazhirovat' vzdumaet". No, slava bogu, on, Diderih, dogovarivalsya s mehanikom bez svidetelej, i pust' Napoleon Fisher boltaet chto ugodno, - vse mozhno ob座avit' klevetoj. Diderih posadit ego za reshetku! On tak voznenavidel mehanika za soobshchnichestvo, chto, nesmotrya na dvadcatigradusnyj moroz, ego brosilo v zhar i pot. On oglyanulsya po storonam. Neuzheli na golovu Napoleona Fishera niotkuda ne svalitsya kirpich? Na Gerihtsshtrasse Magda reshila, chto ih progulka uzhe opravdala sebya - u odnogo iz okon v dome chlena suda Garnisha stoyali Meta Garnish i Inga Tic. Magda ne somnevalas', chto pri vide Kinasta lica u obeih bespokojno vytyanulis'. Na Kajzer-Vil'gel'mshtrasse, k sozhaleniyu, nichego interesnogo ne sluchilos', razve chto major Kunce i Gejtejfel', napravlyavshiesya v "Garmoniyu", izdali prosledili za nimi lyubopytnym vzglyadom. Zato na uglu SHvejnihenshtrasse proizoshla sovershenno neozhidannaya dlya Dideriha vstrecha: vperedi, v neskol'kih shagah ot nih, shli frau Dajmhen i Gusta. Magda totchas zhe pribavila shagu i prinyalas' boltat' eshche ozhivlennee. Raschet okazalsya tochnym. Gusta oglyanulas'. |to byl prevoshodnyj sluchaj skazat': - Frau Dajmhen, pozvol'te vam predstavit' moego zheniha gospodina Kinasta. ZHeniha osmotreli s nog do golovy; po-vidimomu, on ponravilsya, tak kak Gusta, kotoraya shla s Diderihom pozadi, ne bez pochtitel'nosti sprosila: - Gde vy ego otkopali? - Ne vsyakoj poschastlivitsya, kak vam, najti svoego suzhenogo ryadom, pod rukoj, tak skazat', - otshutilsya Diderih. - Zato nash posolidnej. - Vy opyat' za svoe? - voskliknula Gusta, vprochem, bez zapal'chivosti. Ih vzglyady na mgnovenie vstretilis', i ona slegka vzdohnula. - Moj Vol'fgang bog vest' gde nositsya. CHuvstvuesh' sebya slovno vdova kakaya. Ona zadumchivo posmotrela na Magdu, shedshuyu vperedi pod ruku s Kinastom. - O mertvyh nechego gorevat', - mnogoznachitel'no skazal Diderih, - zajmites' luchshe zhivymi. On nastupal na Gustu, ottesnyaya ee chut' li ne k stenam domov i nastojchivo zaglyadyvaya v glaza. I vot na kakoj-to mig v etom milom puhlom lice chto-to raskrylos' emu navstrechu. K sozhaleniyu, pered nimi uzhe vysilsya dom nomer sem'desyat sem' po SHvejnihenshtrasse; mat' i doch' poproshchalis' i skrylis' v pod容zde. Za Saksonskimi vorotami uzhe nichego privlekatel'nogo ne bylo. Povernuli obratno. Magde zahotelos' podbodrit' Dideriha. Opirayas' na ruku zheniha, ona skazala: - Nu, chto ty dumaesh' na etot schet? Diderih vspyhnul i zasopel. - CHto uzh tut dumat'! - probormotal on, i Magda rassmeyalas'. Po bezlyudnoj ulice, v sgushchayushchihsya sumerkah, kto-to shel im navstrechu. - Uzh ne Buk li eto? - nereshitel'no sprosil Diderih. CHelovek priblizhalsya: tolstyj, nesomnenno, molodoj, v myagkoj shirokopoloj shlyape, odetyj ne bez izyashchestva. On zagrebal na hodu nogami. - I v samom dele Vol'fgang Buk! - Diderih byl razocharovan: "A poslushat' Gustu, tak on na krayu sveta. YA ee otuchu lgat'". - Ah, eto vy! - Buk krepko pozhal ruku Diderihu. - Ochen' rad! - I ya takzhe, - otvetil Diderih, dosaduya na Gustu, i poznakomil svoego budushchego zyatya so starym shkol'nym tovarishchem. Buk prines svoi pozdravleniya i, prisoedinivshis' k Diderihu, poshel za chetoj obruchennyh. - Vy, veroyatno, napravlyaetes' k neveste? - sprosil Diderih. - Ona doma. My tol'ko chto provodili ee. - Da? - protyanul Buk i pozhal plechami. - K nej ya vsegda uspeyu, - pribavil on flegmatichno. - A sejchas ya rad, chto my s vami snova vstretilis'. Nasha beseda v Berline - edinstvennaya beseda - byla krajne interesnoj. Diderihu i samomu tak kazalos', hotya v svoe vremya etot razgovor vyzval u nego tol'ko razdrazhenie. On neobychajno ozhivilsya: - YA ochen' vinovat pered vami - tak i ne otvetil na vash vizit. No komu-komu, a vam-to horosho izvestno, chto v Berline vsegda chto-nibud' da pomeshaet. Zdes', konechno, vremeni skol'ko ugodno! Toska, verno? Neuzheli mozhno prozhit' zdes' vsyu zhizn'? Trudno sebe predstavit', pravo! - Diderih pokazal rukoj na seryj ryad domov. Vol'fgang Buk pomorshchil s legkoj gorbinkoj nos, vtyanul vozduh i poshevelil gubami, kak by probuya ego na vkus. Vzglyadu pridal gluboko zadumchivoe vyrazhenie. - Prozhit' zhizn' v Netcige... - medlenno progovoril on. - Da, etogo nam ne minovat'. Nash brat ne v sostoyanii obespechit' sebe zhizn', dostatochno bogatuyu sensaciyami. Vprochem, oni i zdes' byvayut. - Ego ulybka nastorozhila Dideriha. - Sensaciya s chasovym dostigla ves'ma vysokih sfer. - Ah, tak... - Diderih vypyatil zhivot. - Vy opyat' bryuzzhite. Preduprezhdayu, chto v etom dele ya celikom na storone ego velichestva. Buk mahnul rukoj. - Ostav'te. Znayu ya. - A ya eshche luchshe vas, - nastaival Diderih. - Komu dovelos' vo vremya fevral'skih besporyadkov okazat'sya s nim v Tirgartene odin na odin, komu dovelos' videt' eti glaza, ispepelyayushchie svoim vzorom, glaza velikogo Fridriha{197}, tot - ya gluboko ubezhden v etom - verit v nashe budushchee. - Verit v nashe budushchee, potomu chto... ispepelyayushchij vzor. - Ugolki gub i shcheki u Vol'fganga melanholicheski opustilis'. Diderih gromko sopel. - Znayu, znayu, vy otricaete vydayushchuyusya rol' lichnosti v nashe vremya. Inache vy stali by Lassalem ili Bismarkom. - A chto zhe - mog by! Ne somnevayus'. S takim zhe uspehom, kak i on... Hotya i ne v stol' blagopriyatnoj obstanovke. - Golos ego okrep, v nem zazvuchala ubezhdennost'. - Dlya kazhdogo iz nas ne tak uzh vazhno mnogoe perestroit' v etom mire, glavnoe - vyrabotat' v sebe zhizneoshchushchenie, budto ty eto dejstvitel'no delaesh'. Dlya etogo neobhodim talant, a talant u nego est'. Diderih bespokojno oziralsya po storonam. - My, pravda, zdes' odni, eta para zanyata obsuzhdeniem bolee vazhnyh del, no vse zhe... - Naprasno vy dumaete, chto ya imeyu chto-libo protiv nego. Da on, uveryayu vas, antipatichen mne ne bolee, chem ya sam sebe. Bud' ya na ego meste, ya tochno tak zhe, kak on, prinyal by vser'ez efrejtora Lyuka i nashego netcigskogo chasovogo. Vlast' ne vlast', esli u nee net vragov. Tol'ko i chuvstvuesh' svoyu silu, kogda protiv tebya buntuyut. CHto stalo by s nim, esli by vyyasnilos', chto social-demokratiya vovse ne v nego metit, chto v samom krajnem sluchae ona imeet v vidu bolee razumnoe raspredelenie dohodov? - Ogo! - voskliknul Diderih. - Verno ved'? |to vas vozmutilo by. I ego tozhe. Stoyat' vne techeniya sobytij, ne upravlyat' hodom veshchej, a byt' lish' odnim iz zven'ev obshchej cepi, - da mozhno li takoe sterpet'?.. Soznavat' sebya neogranichennym samoderzhcem - i v to zhe vremya ne byt' v sostoyanii dazhe nenavist' vozbudit' chem-libo inym, krome slov i zhestov. Ibo chto daet pishchu zoilam?{198} CHto osobennogo proizoshlo? Ved' i delo Lyuka tol'ko zhest. Ruka opustilas', i opyat' vse kak bylo: no i akter, i publika poluchili sil'noe oshchushchenie. Vot chego, sobstvenno, vse my zhazhdem, dorogoj moj Gesling. Pover'te, tot, kogo my imeem v vidu, sam byl by izumlen bol'she vseh, esli by vojna, prizrak kotoroj on nepreryvno prizyvaet{198}, ili revolyuciya, kotoruyu on stol'ko raz myslenno perezhil, stali by dejstvitel'nost'yu. - |togo ne pridetsya dolgo zhdat'! - voskliknul Diderih. - I vy uvidite, chto vse istinnye nemcy veroj i pravdoj posluzhat svoemu kajzeru. - Razumeetsya. - Buk vse chashche pozhimal plechami. - Vot stereotipnaya fraza, prodiktovannaya im samim. Vy upotreblyaete slova, kotorye on vam diktuet, a obraz myslej nikogda tak prevoshodno ne byl otregulirovan sverhu, kak sejchas. No deyaniya? Nashe vremya, milejshij moj sovremennik, otlichaetsya nesposobnost'yu k deyaniyam. Dlya togo chtoby mnogo perezhit', nado prezhde vsego zhit', a vsyakoe deyanie sopryazheno s riskom dlya zhizni. Diderih vypryamilsya. - Vy sobiraetes', byt' mozhet, svoj uprek v trusosti brosit' po adresu?.. - YA ne vynosil nikakogo moral'nogo prigovora. YA govoril lish' o fakte iz istorii Germanii nashego vremeni, kasayushchemsya vseh nas. Vprochem, my zasluzhivaem snishozhdeniya. Tot, kto dejstvuet na scene, v zhizni uzhe ne dejstvuet, ibo svoyu dejstvennost' on izzhil tam. CHego, v samom dele, trebuet ot nego dejstvitel'nost'! A znaete li vy, kogo istoriya nazovet tipichnym geroem nashego vremeni? - Kajzera, - skazal Diderih. - Net, - skazal Buk. - Aktera. Diderih otvetil takim vzryvom hohota, chto shedshie vperedi zhenih i nevesta otskochili drug ot druga i oglyanulis'. No zdes', na seredine Teatral'noj ploshchadi, busheval ledyanoj veter, i vse pospeshili dal'she. - Nu konechno zhe, - vygovoril nakonec Diderih. - Udivitel'no, kak eto ya srazu ne soobrazil, otkuda u vas vsya eta nesusvetnaya chush'! Ved' vy tesno svyazany s teatrom. - On pohlopal Buka po plechu. - Sami-to vy eshche ne zadelalis' akterom? V glazah u Buka vspyhnul nespokojnyj ogonek: rezkim dvizheniem on sbrosil s plecha ruku Dideriha, i tot dazhe reshil, chto eto ne po-tovarishcheski. - YA? Net, ne stal, - otvetil Buk. V serditom molchanii doshli do Gerihtsshtrasse. I tol'ko tut on vozobnovil razgovor: - Da, vy, konechno, eshche ne znaete, chto privelo menya v Netcig. - Veroyatno, zhelanie povidat' svoyu nevestu. - Razumeetsya, i eto. No, glavnoe - ya vzyal na sebya zashchitu svoego zyatya Lauera. - Vy vystupaete?.. V processe Lauera? - U Dideriha perehvatilo dyhanie, on ostanovilsya kak vkopannyj. - Nu da, vystupayu, - skazal Buk i pozhal plechami. - Vas eto udivlyaet? YA nedavno vnesen netcigskim sudom v spiski advokatov. Vam otec ne govoril? - YA teper' redko vizhu vashego pochtennogo batyushku... YA pochti nigde ne byvayu. Moi obyazannosti po fabrike... |ta pomolvka... - nevnyatno bormotal Diderih. - Togda, znachit, vy chasto... Ili vy uzhe sovsem syuda pereehali? - Vremenno, nadeyus'. Diderih ovladel soboj. - Priznat'sya, ya ne vsegda ponimal vas. A teper' i vovse perestal ponimat'. Vy gulyaete so mnoj po Netcigu... Buk, prishchurivshis', posmotrel na nego: - Hotya ya zavtra vystupayu zashchitnikom na processe, gde vy yavlyaetes' glavnym svidetelem obvineniya? Da ved' eto chistaya sluchajnost'. Moglo byt' i naoborot: vse zavisit ot raspredeleniya rolej. - Blagodaryu pokorno! - vskipel Diderih. - Kazhdyj zanimaet svoe mesto. Esli vy ne pitaete nikakogo uvazheniya k svoej professii, to... - Uvazheniya? CHto eto znachit? YA s radost'yu vzyal na sebya zashchitu, ne otricayu. Vot uzh otvedu dushu, ob etom dolgo budut pomnit'. V vash adres, gospodin doktor, nagovoryu kuchu nepriyatnyh veshchej. Ne vzyshchite, mne eto nuzhno dlya effekta. Diderihu stalo strashno. - Pozvol'te, gospodin advokat, kak zhe tak? Razve vam neizvestny moi pokazaniya? Oni ne tak uzh neblagopriyatny dlya gospodina Lauera. - |to uzh moe delo! - Na lice Buka poyavilos' ironicheskoe vyrazhenie, ne sulivshee nichego horoshego. Oni vyshli na Mejzeshtrasse. "Process!" - dumal, gromko sopya, Diderih. V sutoloke poslednih dnej on sovsem o nem zabyl, a teper' ego obuyal takoj strah, tochno zavtra emu predstoyala amputaciya obeih nog. Gusta - pritvorshchica, dryan', s umyslom, znachit, nichego ne skazala, - pust', mol, v poslednij moment ego osharashit. On prostilsya s Bukom, ne dohodya do doma. Tol'ko by Kinast nichego ne zametil! Buk predlozhil zajti kuda-nibud' v pivnuyu, posidet'. - Vas, po-vidimomu, ne ochen'-to tyanet k vashej neveste? - skazal Diderih. - V nastoyashchuyu minutu menya bol'she prel'shchaet ryumka kon'yaku. Diderih yazvitel'no zasmeyalsya: - Ona, kazhetsya, vsegda vas prel'shchaet. - Iz opaseniya, kak by Kinast ne zapodozril nedobroe, on poshel provozhat' Buka. - Vidite li, moya nevesta, - neozhidanno zagovoril Buk, - eto tozhe odin iz voprosov, kotorye ya ostavlyayu sud'be. - Kak vas ponyat'? - sprosil Diderih, i Buk prodolzhal: - Esli ya ostanus' v Netcige, to Gusta Dajmhen vpolne na svoem meste. No kto znaet? Malo li kakie obstoyatel'stva mogut vtorgnut'sya v moyu zhizn'. Vot na etot sluchaj u menya est' v Berline drugaya svyaz'... - YA slyshal: aktrisa! - Diderih pokrasnel za Buka, kotoryj s takim cinizmom priznavalsya v etom. - Prostite, - probormotal on, zapinayas', - ya nichego takogo ne dumal. - Znachit, vam eto izvestno, - zaklyuchil Buk. - Nu, tak vot. YA tam eshche ne svoboden, a potomu ne mogu udelyat' Guste stol'ko vnimaniya, skol'ko sledovalo by. Ne primete li vy uchastie v etoj slavnoj devushke? - spokojno, pochti naivno sprosil on. - CHtoby ya... - Tak skazat', nemnozhko pomeshivat' varevo, kotoroe stoit u menya na ogne... Poka ya ne razvyazhus' tam, Ved' my pitaem drug k drugu simpatii. - Blagodaryu, - holodno skazal Diderih. - Tak daleko, vo vsyakom sluchae, moi simpatii k vam ne idut. Poruchite eto komu-nibud' drugomu. YA vse-taki ser'eznee otnoshus' k zhizni. I on, ne prostivshis', ushel. Pomimo otsutstviya moral'nyh ustoev, Dideriha vozmushchala v etom cheloveke ego besprincipnaya famil'yarnost', i eto posle togo, kak siyu minutu vnov' podtverdilos', chto oni i po ubezhdeniyam, i po obrazu zhizni protivniki. Kak nesnosny podobnye lyudi, v nih ni cherta ne pojmesh'! "Kakoj zhe syurpriz etot sub容kt mne gotovit?" Doma on dal volyu svoemu razdrazheniyu. - Ne chelovek, a meduza. A samomnenie! Sohrani bog nashu sem'yu ot podobnoj vse raz容dayushchej besprincipnosti. |to simptom vyrozhdeniya! Emu soobshchili, chto Kinast vecherom uezzhaet. - Ne zhdi v pis'mah ot Magdy kakih-nibud' potryasayushchih novostej, - neozhidanno skazal on Kinastu i rassmeyalsya. - Ves' gorod mozhet hodunom hodit', ya dal'she svoej kontory i doma - ni shagu. No edva Kinast vyshel za dver', kak Diderih ostanovilsya pered frau Gesling: - Nu? Gde povestka iz suda? Ej prishlos' soznat'sya, chto ona spryatala zloveshchee pis'mo. - YA ne hotela, chtoby ono isportilo tebe prazdnichnoe nastroenie, dorogoj moj syn. No on ne zhelal nikakih podslashchivanij! - Zaladila odno: dorogoj syn, dorogoj syn. A chto stol stanovitsya vse huzhe za isklyucheniem teh dnej, kogda byvayu