u Lauera, - gorzhus' svoim postupkom, ibo on itog nezapyatnannoj zhizni cheloveka, kotoryj i v sobstvennom dome stavit chest' prevyshe vsego i ne znaet lzhi i razvrata! Sil'noe dvizhenie v zale. Diderih, zahvachennyj blagorodstvom sobstvennogo obraza myslej, upoennyj uspehom, prodolzhal sverkat' ochami, povernuvshis' k obvinyaemomu. No vdrug on popyatilsya: obvinyaemyj vstal, drozha i poshatyvayas', derzhas' za spinku skam'i, on vypryamilsya, on vrashchal nalitymi krov'yu glazami i dvigal chelyust'yu, tochno ego hvatil paralich. "Oh!" - vskriknuli zhenskie golosa, v kotoryh trepetalo sladostnoe ozhidanie chego-to uzhasnogo. No obvinyaemyj, obrativshis' k Diderihu, lish' prohripel neskol'ko nechlenorazdel'nyh slov; zashchitnik shvatil ego pod ruku, ubezhdaya uspokoit'sya. Mezhdu tem predsedatel', izvestiv publiku, chto gospodin prokuror nachnet svoyu obvinitel'nuyu rech' v chetyre chasa, mgnovenno isparilsya vmeste s chlenami suda i zasedatelyami. Oshelomlennyj Diderih neozhidanno uvidel sebya sredi burno osazhdavshih ego Kyunhena, Cilliha, Notgroshena. Vse pozdravlyali ego. Neznakomye lyudi pozhimali emu ruku. Prigovor "vinoven" - eto kak dvazhdy dva chetyre! Lauer mozhet ukladyvat'sya. Major Kunce napomnil torzhestvuyushchemu Diderihu, chto mezhdu nimi nikogda ne voznikalo ni malejshih raznoglasij. V koridore mimo Dideriha, okruzhennogo roem dam, proshel starik Buk. Natyagivaya na ruki chernye perchatki i ne otvechaya na neproizvol'nyj poklon Dideriha, on prikovalsya k ego licu ispytuyushchim i grustnym vzglyadom, takim grustnym, chto Diderih, skvoz' chad svoego triumfa, tak zhe grustno poglyadel vsled staromu Buku. On vdrug zametil, chto vse pyat' bukovskih plemyannic ne postesnyalis' zasypat' ego komplimentami. Oni porhali vokrug nego, shelesteli shelkami i sprashivali, pochemu on ne privel na takoj interesnyj process svoih sester. On smeril vzglyadom s nog do golovy etih rasfufyrennyh dur, odnu za drugoj, i surovo otrubil, chto est' veshchi poser'eznee, chem teatral'noe zrelishche. Oni otoshli ot nego, osharashennye. Koridor opustel. Pod konec pokazalas' Gusta Dajmhen. Ona napravilas' k Diderihu, no Vol'fgang Buk perehvatil ee, ulybayas' kak ni v chem ne byvalo; ryadom s Vol'fgangom shel obvinyaemyj i ego zhena. Gusta metnula v Dideriha bystryj vzglyad, vozbudivshij v nem nezhnost'. On ukrylsya za kolonnoj i s b'yushchimsya serdcem smotrel na idushchih mimo pobezhdennyh. On uzhe sobralsya uhodit', kak vdrug iz sudejskoj komnaty vyshel regirungsprezident fon Vulkov. Diderih, so shlyapoj v ruke, stal na ego puti, vovremya shchelknul kablukami, i - glyan'! - Vulkov dejstvitel'no ostanovilsya. - Molodcom! - progudel on iz chashchi svoej borody i pohlopal Dideriha po plechu. - Vy vzyali priz! Obraz myslej pravil'nyj! My eshche uvidimsya. - I on dvinulsya dal'she, stucha obleplennymi gryaz'yu sapogami, tryasya bryuhom v propotevshih ohotnich'ih shtanah i ostavlyaya za soboj edkij zapah, zapah hishchnoj muzhestvennosti, prochno ustoyavshijsya v zale sudebnogo zasedaniya. Vnizu, u vyhoda, stoyal burgomistr s zhenoj i teshchej, nasedavshimi na nego s obeih storon; blednyj i otchayavshijsya, on bezuspeshno pytalsya primirit' ih trebovaniya. Doma uzhe vse bylo izvestno. Mat' i sestry dozhidalis' v vestibyule suda konca zasedaniya, i Meta Garnish vse rasskazala im. Frau Gesling, vsya v slezah, ne govorya ni slova, obnyala syna. Magda i |mmi byli v zameshatel'stve; tol'ko vchera oni tak prenebrezhitel'no otzyvalis' o roli Dideriha v processe, i vdrug okazyvaetsya, chto on tak blestyashche provel ee! No Diderih na radostyah velikodushno obo vsem pozabyl, velel podat' k obedu vino i ob®yavil sestram, chto segodnyashnij den' navechno ukrepil ih polozhenie v netcigskom obshchestve. - Pyat' bukovskih docherej ne posmeyut teper' otvorachivat'sya pri vstreche s vami. Pust' raduyutsya, esli vy otvetite im na poklon. - Osuzhdenie Lauera, uveryal Diderih, ne bolee chem pustaya formal'nost'. Ono predresheno tak zhe, kak i golovokruzhitel'naya kar'era ego, Dideriha. - Konechno, - skazal on, pokachivaya golovoj i glyadya v svoj bokal, - nesmotrya na moe bezuprechnoe vypolnenie dolga, vse moglo ochen' ploho konchit'sya i, nado soznat'sya, dorogie, ya mog vzletet' na vozduh vmeste so svad'boj Magdy. - Magda poblednela, no on pohlopal ee po plechu. - Teper'-to my na kone! - I, podnyav bokal, tverdo i muzhestvenno voskliknul: - Kakoj, s bozh'ej pomoshch'yu, oborot!{224} On velel sestram prinaryadit'sya - oni pojdut vse vmeste. Frau Gesling prosila poshchadit' ee, ona izbegaet vsyakih volnenij. Teper' Diderihu nezachem bylo toropit'sya, pust' sestry spokojno odevayutsya. Kogda oni prishli, zal byl uzhe polon, no sostav publiki izmenilsya. Otsutstvovala vsya bukovskaya rodnya, a s nimi i Gusta Dajmhen, Gejtejfel', Kon, vsya masonskaya lozha, ves' ferejn svobodomyslyashchih izbiratelej. Oni priznali sebya pobezhdennymi! Novost' uzhe obletela ves' gorod, mnogie ustremilis' v zal suda, chtoby sobstvennymi glazami uvidet' kartinu ih porazheniya; publika poproshche prodvinulas' v perednie ryady. Odinokie storonniki nekogda vliyatel'noj kliki, takie, kak Kyunhen i Kunce, stremilis' k odnomu: chtoby na ih licah kazhdyj mog prochest' blagonamerennyj obraz myslej. Pravda, sredi publiki byli teper' i podozritel'nye figury: molodye lyudi s utomlennymi, no vyrazitel'nymi licami i devicy vyzyvayushchej vneshnosti, s chrezmerno yarkim rumyancem na shchekah; i te i drugie rasklanivalis' s Vol'fgangom Bukom. Ves' gorodskoj teatr byl zdes'! Buk ne postesnyalsya priglasit' na svoe vystuplenie akterov! Obvinyaemyj nervno povorachival golovu vsyakij raz, kak kto-nibud' vhodil v zal. On zhdal svoyu zhenu! "CHudak, on eshche nadeetsya, chto ona pridet!" - podumal Diderih. No ona prishla, eshche bolee blednaya, chem utrom, - dolgim vzglyadom, ispolnennym mol'by, pozdorovalas' s muzhem, sela na kraj pervoj popavshejsya skam'i i, gordaya i bezmolvnaya, ustremila vzglyad na sudejskij stol, slovno tam byla ee sud'ba... Sud'i voshli v zal. Predsedatel' otkryl zasedanie i predostavil slovo gospodinu prokuroru. YAdasson s mesta v kar'er zagovoril na krajne vysokoj note, tak chto posle neskol'kih fraz vydohsya i stal zhevat' zhvachku, aktery gorodskogo teatra obmenivalis' prezritel'nymi ulybkami. YAdasson zametil eto i nachal razmahivat' rukami. Poly ego mantii razletalis', golos sryvalsya, a ushi rdeli. Narumyanennye devushki, uroniv ruki i golovy na perila, iznemogali ot dushivshego ih smeha. - A SHprecius chego glyadit? - sprosila teshcha burgomistra. No sud'i spali. Diderih v dushe likoval: on otomstil YAdassonu! YAdasson ne nashel ni odnoj novoj mysli, Diderih ispol'zoval vse. On vyshel pobeditelem! A chto on pobedil, eto znal Vulkov, eto znal i SHprecius, ottogo-to on i spal s otkrytymi glazami. YAdasson chuvstvoval eto luchshe, chem kto by to ni bylo, i chem vizglivee stanovilsya ego golos, tem bol'she neuverennosti skvozilo vo vsej ego figure. Kogda v zaklyuchenie on potreboval dvuh let tyur'my dlya obvinyaemogo, vse byli do togo zamucheny skukoj, chto sochli eto nespravedlivym; v tom chisle, po vsej vidimosti, i sud'i. Starichok Kyuleman ispuganno vshrapnul i prosnulsya. SHprecius usilenno zamorgal, starayas' vzbodrit'sya, i skazal: - Slovo imeet gospodin zashchitnik. Vol'fgang Buk medlenno podnyalsya. Ego strannye druz'ya odobritel'no zasheptalis', hotya SHprecius ustavilsya klyuvom v ih storonu. Buk spokojno vyzhdal, poka vocarilas' tishina. Zatem legkim tonom, slovno emu dostatochno neskol'kih minut, chtoby so vsem pokonchit', zayavil, chto v rezul'tate svidetel'skih pokazanij sozdalas' vpolne blagopriyatnaya kartina dlya obvinyaemogo. Gospodin prokuror neobosnovanno polagaet, chto pokazaniya protiv obvinyaemogo, istorgnutye u svidetelej lish' potomu, chto vse ih sushchestvovanie stavilos' pod ugrozu, imeyut kakuyu-nibud' cennost'. Cennost', pozhaluj, est', no zaklyuchaetsya ona imenno v tom, chto eti pokazaniya blestyashche dokazyvayut nevinovnost' obvinyaemogo, ibo mnogie lica, izvestnye svoej pravdivost'yu, lish' v silu shantazha... Dogovorit' emu, razumeetsya, ne udalos'. Kogda predsedatel' ugomonilsya, Buk nevozmutimo prodolzhal. - Esli dopustit', - skazal on, - chto obvinyaemyj dejstvitel'no proiznes inkriminiruemye emu slova, to i togda ponyatie nakazuemosti zdes' otsutstvuet. Svidetel' doktor Gesling otkryto priznal, chto on prednamerenno sprovociroval obvinyaemogo. Sprashivaetsya, ne doktor li Gesling, s ego provokacionnym namereniem, yavlyaetsya fakticheskim vinovnikom nakazuemogo dejstviya, kotoroe on osushchestvil pri nevol'nom posredstve drugogo, soznatel'no vospol'zovavshis' ego vozbuzhdennym sostoyaniem? Zashchitnik rekomendoval prokuroru ser'ezno zanyat'sya svidetelem Geslingom. V zale mnogie povernuli golovy k Diderihu, i emu edva ne stalo durno. No prenebrezhitel'naya mina predsedatelya vnov' priobodrila ego. V golose Buka poyavilis' myagkie i teplye notki. Net, on dalek ot zhelaniya naklikat' bedu na svidetelya Geslinga; on rassmatrivaet Geslinga lish' kak zhertvu lichnosti, stoyashchej nesravnenno vyshe ego. - Pochemu, - sprosil Buk, - tak uchastilis' dela ob oskorblenii velichestva? Mne otvetyat: vsledstvie takih epizodov, kak ubijstvo rabochego. YA zhe govoryu: net, oni uchastilis' blagodarya recham, kotorye sleduyut za etimi epizodami. SHprecius vytyanul sheyu i navostril svoj klyuv, no promolchal. Buk vse tak zhe nevozmutimo prodolzhal rech'. Golos ego zvuchal teper' sil'no i muzhestvenno. - Ugrozy i chrezmernye pretenzii neizbezhno vyzyvayut otpor. Lozung - kto ne za menya, tot protiv menya - provodit zhirnuyu chertu mezhdu temi, kto rabolepstvuet pered velichestvom, i temi, kto oskorblyaet velichestvo. Tut uzh SHprecius dolbanul klyuvom Buka. - Gospodin zashchitnik, ya ne poterplyu zdes' kritiki vyskazyvanij kajzera. Esli vy namereny prodolzhat' v takom zhe duhe, sud nemedlenno nalozhit na vas disciplinarnoe vzyskanie. - Podchinyayus' vashim ukazaniyam, gospodin predsedatel', - skazal Buk, i slova ego s kazhdoj sekundoj stanovilis' vse bolee plastichnymi, polnovesnymi. - V takom sluchae ya budu govorit' ne o monarhe, a o vernopoddannom, kotorogo formuet monarh: ne o Vil'gel'me Vtorom, a o svidetele Geslinge. Vy videli ego! |to chelovek dyuzhinnyj, srednego uma, zavisyashchij ot sredy i sluchaya; kogda obstanovka na sude skladyvalas' ne v ego pol'zu, on byl zhalok, a kak tol'ko veter podul v druguyu storonu, on ispolnilsya neveroyatnoj samouverennosti. Diderih na svoej svidetel'skoj skam'e gromko sopel. Pochemu SHprecius ne vstupitsya za nego? Ved' eto ego dolg! Nacionalisticheski myslyashchego nemca publichno ponosyat - i kto? Advokat, kotoryj uzhe po professii svoej yavlyaetsya vyrazitelem podryvnyh buntarskih idej! Net, chto-to gnilo v korolevstve Datskom!..{227} Stoilo Diderihu vzglyanut' na Buka, i v nem vse zakipalo. Vot on, vrag, antipod; ostaetsya odno: steret' s lica zemli! |ta oskorbitel'naya chelovechnost' v myasistom profile Buka! Tak i chuvstvuesh' nadmennoe lyubovanie slovami, kotorye on podbiraet, chtoby zaklejmit' Dideriha. - Vo vsyakuyu epohu imya takim lyudyam - legion, - govoril Buk, - eto del'cy, i u nih est' svoi politicheskie vzglyady. Edinstvennoe, chto pribavilos' k etomu standartnomu tipu i podnovilo ego, eto - povadka: kriklivaya poza, dutaya voinstvennost' tak nazyvaemoj sil'noj lichnosti, zhazhda igrat' rol' vo chto by to ni stalo, dazhe esli rasplachivat'sya pridetsya drugim. Inakomyslyashchie ob®yavlyayutsya vragami nacii, hotya by oni i sostavlyali dve treti ee. Mozhet byt', eto diktuetsya klassovymi interesami? Vozmozhno, no oni podayutsya v sheluhe lzhivoj romantiki. V poryve romanticheskoj ekzal'tacii vernopoddannyj pripadaet k stopam svoego vladyki, leleya nadezhdu, chto vladyka nadelit ego chasticej vlasti i togda on sam nastupit pyatoj na mladshuyu bratiyu. No tak kak v real'noj dejstvitel'nosti, da i v zakone ne sushchestvuet ni vladyki, ni prostertogo pered nim poddannogo, to vsya obshchestvennaya zhizn' priobretaet harakter poshloj klounady. Ubezhdeniya oblekayutsya v teatral'nye kostyumy, syplyutsya rechi, dostojnye krestonoscev{227}, hotya proiznosyat ih lyudi, proizvodyashchie zhest' ili bumagu. Kartonnyj mech obnazhaetsya v zashchitu ponyatiya "ego imperatorskoe velichestvo" - ponyatiya, kotoroe uzhe ni odna dusha, za isklyucheniem razve skazochnyh personazhej, ne prinimaet vser'ez. "Ego imperatorskoe velichestvo..." - povtoril Buk, kak by probuya eti slova na vkus, i chast' slushatelej poprobovala ih vmeste s nim. Aktery, kotoryh forma zahvatyvala yavno sil'nee, chem soderzhanie, prilozhiv ladon' k uhu, odobritel'no peresheptyvalis'. Vsem ostal'nym vystuplenie Buka kazalos' slishkom utonchennym, i osobenno rasholazhivalo publiku to, chto Buk ne usnashchal svoyu rech' slovechkami mestnogo govora. No SHprecius vskinulsya v svoem kresle i hishchno vzvizgnul v predchuvstvii dobychi: - Gospodin zashchitnik, poslednij raz preduprezhdayu: ne kasajtes' v hode prenij monarshej osoby! V zale proizoshlo dvizhenie. Kto-to sobiralsya pohlopat' Buku, kak tol'ko tot otkryl rot, chtoby prodolzhat', no SHprecius vovremya dolbanul. To byla odna iz ekscentrichnyh devic. - Gospodin predsedatel' pervyj nazval monarshuyu osobu. CHto zh, poskol'ku ona nazvana, ya pozvolyu sebe, ne vvodya sud v smushchenie, skazat', chto kajzer ulavlivaet i vyrazhaet sushchestvuyushchie v dannyj moment techeniya v strane s takoj polnotoj, kotoraya delaet ego osobu dostojnoj prekloneniya. YA hotel by nazvat' kajzera, - nadeyus', gospodin predsedatel' ne stanet preryvat' menya, - velikim artistom. CHto mozhno eshche pribavit'? Bolee velikogo nikto iz nas ne znaet... Imenno poetomu ne sledovalo by dopuskat', chtoby lyuboj dyuzhinnyj chelovechishka iz chisla nashih sovremennikov kopiroval ego. V bleske trona mogut zaigrat' vse grani individual'nosti monarha, on mozhet proiznosit' rechi, znaya, chto my nichego ne zhdem ot nego, krome rechej, mozhet sverkat' ochami, osleplyat', vyzyvat' nenavist' u voobrazhaemyh myatezhnikov i sryvat' ovacii u publiki partera, kotoraya za etimi rechami ne zabyvaet svoih obyvatel'skih interesov... Diderih zadrozhal, da i vse sideli, razinuv rty i ne otryvaya glaz ot Buka, slovno on dvigalsya po kanatu, natyanutomu mezhdu dvumya bashnyami. Sorvetsya? SHprecius uzhe nacelil svoj klyuv. Odnako ni teni ironii ne mel'knulo v lice zashchitnika, v nem skvozilo chto-to blizkoe k ozhestochennoj vostorzhennosti. Vdrug ugolki ego rta opustilis', slovno vse vokrug potusknelo. - No netcigskij bumazhnyj fabrikant?.. - skazal on. Net, on ne sorvalsya, on opyat' stoyal obeimi nogami na zemle! Teper' vse povernulis' k Diderihu, mnogie dazhe usmehalis'. I |mmi s Magdoj ulybnulis'. Buk dostig zhelannogo effekta, i Diderih, na svoyu bedu, tol'ko teper' soobrazil, chto ih vcherashnij razgovor na ulice byl dlya Buka general'noj repeticiej vystupleniya v sude, Ot otkrovennoj izdevki oratora on ves' szhalsya. - Bumazhnye fabrikanty pytayutsya nynche prisvaivat' sebe tu rol', dlya kotoroj oni ne sfabrikovany. Tak osvishchem zhe ih! Oni bezdarny! |steticheskij uroven' nashej obshchestvennoj zhizni, podnyatyj na vysotu blestyashchim vystupleniem Vil'gel'ma Vtorogo, mozhet tol'ko proigrat', kogda na scenu vyhodyat takie ispolniteli, kak svidetel' Gesling... A s esteticheskim nachalom, uvazhaemye gospoda sud'i, usilivaetsya ili padaet moral'noe nachalo. Fal'shivye idealy vlekut za soboj padenie nravov, za politicheskim obmanom sleduet obman v grazhdanskoj zhizni. - Golos Buka zvuchal surovo. Teper' tol'ko on podnyalsya do istinnogo pafosa. - Ibo, uvazhaemye gospoda sud'i, ya ne ogranichivayu sebya mehanisticheskoj doktrinoj, stol' miloj serdcu partii tak nazyvaemogo bunta{229}. Primer velikogo cheloveka bol'she izmenyaet mir, chem vse ekonomicheskie zakony, vmeste vzyatye. No gore, esli etot primer nepravil'no ponyat! Togda mozhet sluchit'sya, chto v strane poluchit rasprostranenie novyj tip cheloveka, kotoryj vidit v zhestokosti i ugnetenii ne priskorbnyj put' k chelovecheskim usloviyam zhizni, a samyj smysl zhizni. Slabyj i podatlivyj ot prirody, on nadevaet na sebya lichinu zheleznoj tverdosti, ibo v ego predstavlenii eyu obladal Bismark. I bez vsyakih na to dannyh, sleduya primeru vysochajshej osoby, on vedet sebya shumno i nesolidno. Nesomnenno, on vospol'zuetsya pobedoj svoih tshcheslavnyh ustremlenij dlya delovyh celej. Pust' razygrannaya im komediya blagonamerennosti snachala privedet v tyur'mu oskorbitelya velichestva, a tam vidno budet, kak iz etogo izvlech' vygodu. Uvazhaemye gospoda sud'i! - Buk raskinul ruki, slovno hotel ves' mir obhvatit' svoej mantiej, lico ego vyrazhalo sosredotochennuyu volyu vozhdya. I on brosil v boj vse, chto eshche ostavalos' v rezerve: - Vy suverenny, i suverenitet vash - naivysshij i naisil'nejshij. V vashih rukah sud'ba cheloveka. Vy mozhete vernut' ego k zhizni ili moral'no ubit' - chego ne vlasten sdelat' ni odin monarh. No eti dva tipa lyudej, - odobryaemyh ili otvergaemyh vami, - v sovokupnosti svoej obrazuyut pokolenie. Takim obrazom, ot vas zavisit nashe budushchee. Vy nesete bezmernuyu otvetstvennost' za to, budut li lyudi, podobnye obvinyaemomu, napolnyat' tyur'my, a sushchestva, podobnye Geslingu, sostavlyat' gospodstvuyushchee bol'shinstvo nacii. Vybirajte mezhdu nimi! Vybirajte mezhdu kar'erizmom i muzhestvennym trudom, mezhdu figlyarstvom i pravdoj! Mezhdu temi, kto trebuet zhertv vo imya svoej kar'ery, i temi, kto prinosit zhertvy, chtoby lyudyam luchshe zhilos'! Obvinyaemyj sovershil shag, na kakoj, nado polagat', sposobny lish' nemnogie. On otkazalsya ot svoih prav hozyaina, on dal takie zhe prava svoim podchinennym, i oni poznali chuvstvo udovletvoreniya i radost' nadezhdy. Tak neuzheli tot, kto uvazhaet v blizhnem samogo sebya, sposoben s neuvazheniem govorit' ob osobe kajzera? Vse vzdohnuli. Novymi glazami smotrel zal na obvinyaemogo, szhimavshego rukoyu lob, i na ego zhenu, ustremivshuyu nepodvizhnyj vzglyad v prostranstvo. Mnogie vshlipyvali. Dazhe predsedatel' sidel s otoropelym vidom. On ni razu ne morgnul, glaza ego okruglilis', on slushal Buka kak zacharovannyj. Starichok Kyuleman pochtitel'no kival, a u YAdassona nervno podergivalos' lico. No Buk zloupotrebil svoim uspehom, on ohmelel. - Probuzhdenie grazhdanina! - voskliknul on. - Istinno nacionalisticheskij obraz myslej! Skromnoe deyanie kakogo-nibud' Lauera real'nee sodejstvuet ego vospitaniyu, chem sotni treskuchih monologov dazhe vencenosnogo artista! SHprecius totchas zhe zamorgal: vidno bylo, chto on ochnulsya, ponyal, chto proishodit, i daet sebe slovo vtorichno v seti ne ugodit'. YAdasson uhmylyalsya; bol'shinstvo auditorii pochuvstvovalo, chto zashchitnik proigral. Pod shepot i bespokojnoe dvizhenie v zale predsedatel' dal emu zakonchit' hvalebnuyu harakteristiku obvinyaemogo. Kogda Buk sel, aktery popytalis' aplodirovat', no SHprecius dazhe klyuvom ne povel v ih storonu, on tol'ko pokosilsya na nih skuchayushchim vzglyadom i sprosil u gospodina prokurora, ne pozhelaet li tot korotko otvetit'? YAdasson, skorchiv prenebrezhitel'nuyu grimasu, otkazalsya, i sud bystro udalilsya na soveshchanie. - Prigovora zhdat' nedolgo, - vzdergivaya plechami, skazal Diderih, eshche ne sovsem pridya v sebya ot rechi Buka. - Slava bogu! - skazala teshcha burgomistra. - Dazhe ne veritsya, chto pyat' minut nazad oni chuvstvovali sebya pobeditelyami. - Ona pokazala na Lauera, obtiravshego platkom lico, i na Buka, kotorogo pozdravlyali aktery. No vot sud'i vernulis', i SHprecius ob®yavil: shest' mesyacev tyuremnogo zaklyucheniya. Takoe reshenie vsem pokazalos' pravil'nym i ponyatnym. Krome togo, obvinyaemyj lishalsya vseh svoih obshchestvennyh dolzhnostej. V obosnovanie prigovora predsedatel' ukazal, chto nalichie namereniya oskorbit' ne yavlyaetsya obyazatel'nym dlya sostava prestupleniya. Poetomu vopros, imela li mesto provokaciya, ne otnositsya k delu. Naprotiv, to, chto obvinyaemyj razreshil sebe vyskazat' nedozvolennoe suzhdenie v prisutstvii nacionalisticheski myslyashchih svidetelej, est' obstoyatel'stvo otyagchayushchee. Utverzhdenie obvinyaemogo, chto on ne imel v vidu kajzera, sud priznal nesostoyatel'nym. - Svideteli, pri ih obraze myslej, znaya antimonarhicheskie nastroeniya obvinyaemogo, ne mogli ne schest' ego slova oskorbitel'nymi dlya kajzera. Ulovka obvinyaemogo, podcherknuvshego, chto on eshche iz uma ne vyzhil i vozderzhalsya ot oskorbleniya velichestva, oznachaet, chto ego volnuet ne samoe oskorblenie, a lish' strah ugolovnoj otvetstvennosti. Poslednij dovod vsem pokazalsya ubeditel'nym, soobrazheniya Lauera netrudno ponyat', no ved' kakaya hitrost'! Lauera totchas zhe vzyali pod strazhu; publika nasladilas' eshche odnim sil'nym oshchushcheniem i, obmenivayas' daleko ne lestnymi zamechaniyami po adresu osuzhdennogo, nachala rashodit'sya. Razumeetsya, na Lauere nado postavit' krest: chto, v samom dele, stanetsya s fabrikoj za polgoda ego otsidki! Po prigovoru, on uzhe ne gorodskoj glasnyj. Vpred' nikomu ot nego ni pol'zy, ni vreda. Podelom bukovskoj semejke, kotoraya tak zadirala nos! Poiskali glazami zhenu zaklyuchennogo, no ona ischezla. - Dazhe ruki na proshchan'e emu ne podala! Nu i nravy! Odnako v posleduyushchie dni proizoshli sobytiya, kotorye posluzhili pishchej dlya peresudov kuda pohleshche! YUdif' Lauer stremitel'no ulozhila chemodany i uehala v yuzhnye kraya. Uehat' na yug, kogda zakonnyj muzh sidit v tyuremnoj kamere, s chasovym pod zareshechennym okoncem! K tomu zhe kakoe neobychajnoe sovpadenie! CHlen suda Fricshe neozhidanno vzyal otpusk! Doktor Gejtejfel' poluchil ot nego otkrytku iz Genui i vsem ee pokazyval; byt' mozhet, dlya togo, chtoby skoree zabyli o ego sobstvennom povedenii. Edva li byla eshche neobhodimost' vysprashivat' lauerovskih slug ili osirotevshih detej: i bez togo vse yasno! Skandal byl tak velik, chto "Netcigskij listok" schel neobhodimym vystupit' po etomu povodu; adresuyas' k "verhnim desyati tysyacham", on preduprezhdal, chto svoej raspushchennost'yu izbrannoe obshchestvo sodejstvuet rostu buntarskih nastroenij. Vo vtoroj stat'e Notgroshen pokazyval, kak ne pravy te, kto rashvalivaet reformy, vvedennye Lauerom u sebya na predpriyatii. CHto, v sushchnosti, poluchayut rabochie ot uchastiya v pribylyah? V srednem, po raschetam samogo Lauera, dazhe ne polnyh vosem'desyat marok v god. Takuyu summu mozhno prepodnesti i v forme rozhdestvenskogo podarka! No togda, konechno, eto ne bylo by demonstraciej protiv sushchestvuyushchego obshchestvennogo stroya. I antimonarhicheskie ubezhdeniya fabrikanta, ustanovlennye sudom, ne byli by tak opasny. A ezheli gospodin Lauer nadeyalsya na priznatel'nost' rabochih, to teper' on mozhet ubedit'sya v protivnom, - v tom sluchae, konechno, - dobavlyal Notgroshen, - esli emu v tyur'me razreshayut chitat' social-demokraticheskuyu gazetu. Poslednyaya brosaet Laueru uprek v tom, chto svoim legkomyslennym oskorbleniem velichestva on postavil pod ugrozu sushchestvovanie neskol'kih sot rabochih semejstv. "Netcigskij listok" otkliknulsya na izmenivshuyusya obstanovku i drugim ves'ma harakternym shagom. Ego izdatel' Tic predlozhil Geslingu postavlyat' chast' bumagi, kotoraya teper' trebuetsya gazete. Tirazh, mol, povysilsya, a gauzenfel'dskaya fabrika peregruzhena. Diderih totchas zhe reshil, chto za vsem etim stoit sam Klyuzing. Starik byl pajshchikom gazety, bez nego tam shagu ne stupali. Esli on dobrovol'no vypuskaet chto-libo iz ruk, znachit, boitsya poteryat' bol'she. Oblastnye gazety! Pravitel'stvennye postavki! Strah pered Vulkovom - vot i vsya podopleka. Hotya Klyuzing pochti ne byvaet v gorode, emu, navernoe, stalo izvestno, chto Diderih svoimi svidetel'skimi pokazaniyami obratil na sebya blagosklonnoe vnimanie regirungsprezidenta. Staryj gauzenfel'dskij pauk, raskinuvshij svoyu pautinu po vsej provincii i dazhe dal'she, pochuyal nedobroe i zabespokoilsya. - On hochet otkupit'sya ot menya "Netcigskim listkom". No tak deshevo ot nas ne otdelaesh'sya. V nyneshnie-to surovye vremena! Da znaet li on, kakoj u menya razmah? Mne by tol'ko zaruchit'sya podderzhkoj Vulkova, i ya poprostu priberu k rukam gauzenfel'dskuyu fabriku! - voskliknul Diderih i tak hlopnul kulakom po kontorke, chto Zetbir v ispuge podskochil. - Vam vredno volnovat'sya! - poteshalsya nad nim Diderih. - V vashi-to gody, Zetbir! Dopuskayu, chto v prezhnie vremena ot vas byl koj-kakoj tolk dlya firmy. No v istorii s gollanderom vy dali mahu; zastrashchali menya, a teper' eta mashina prigodilas' by dlya postavok "Netcigskomu listku". Vam pora na pokoj, u vas uzhe nichego ne kleitsya. Odnim iz posledstvij, kotorye process imel dlya Dideriha, bylo i pis'mo majora Kunce. Major vyrazhal zhelanie vyyasnit' pechal'noe nedorazumenie i soobshchil, chto nikakih prepyatstvij k prinyatiyu vysokochtimogo doktora Geslinga v ferejn veteranov net. Diderihu, umilennomu sobstvennym triumfom, zahotelos' nemedlenno pozhat' obe ruki staromu soldatu. K schast'yu, on navel spravki i uznal, chto pis'mom etim obyazan samomu gospodinu fon Vulkovu. Regirungsprezident okazal ferejnu veteranov chest' svoim poseshcheniem i vyrazil udivlenie, chto ne vidit sredi prisutstvuyushchih doktora Geslinga. Diderih ponyal, chto on teper' sila! I sootvetstvuyushchim obrazom dejstvoval. On otvetil na chastnoe pis'mo majora oficial'nym poslaniem, adresovannym ferejnu, i potreboval, chtoby dva chlena prezidiuma, major Kunce i professor Kyunhen, lichno yavilis' k nemu. Te ne zamedlili yavit'sya. Diderih prinyal ih v kontore mezhdu dvumya prishedshimi po delu posetitelyami, kotorym namerenno naznachil eto zhe vremya, i zayavil, chto soglasitsya na pochetnoe predlozhenie ferejna pri odnom obyazatel'nom uslovii: esli emu podnesut adres. I tut zhe sam prodiktoval ego. V adrese udostoveryalos', chto doktor Gesling s bespodobnym besstrashiem, nevziraya ni na kakie navety, na dele dokazal istinno nemeckij obraz myslej i vernopoddannicheskie chuvstva. Tol'ko blagodarya emu udalos' nanesti sokrushitel'noe porazhenie antinacionalisticheskim elementam goroda Netciga. V bor'be, kotoraya stoila doktoru Geslingu bol'shih lichnyh zhertv, on dejstvoval, kak vydayushchayasya sil'naya lichnost' istinno nemeckogo sklada. Na torzhestve ego priema v ferejn Kunce zachital adres, i Diderih so slezoyu v golose ob®yavil sebya nedostojnym stol' shchedryh pohval. Nacionalisticheskie idei, skazal on, zavoevali uspeh v Netcige, i etim my obyazany posle boga vysokoj osobe, ch'im svetlejshim ukazaniyam on, Diderih Gesling, sleduet s prevelikoj gotovnost'yu... Vse, ne isklyuchaya Kunce i Kyunhena, byli rastrogany. Nezabyvaemyj vecher! Diderih prepodnes ferejnu kubok i snova proiznes rech'; v nej on kosnulsya trudnostej, kotorye chinyatsya v rejhstage novomu voennomu zakonoproektu{234}. - Tol'ko nash ostryj mech, - vosklical on, - ograzhdaet nashi pozicii vo vsem mire, i "derzhat' ego ostrym" prizval ego velichestvo kajzer! Stoit tol'ko kajzeru kliknut' klich, i my vyhvatim mech iz nozhen! I pust' ta shajka v rejhstage, kotoraya stavit palki v kolesa, penyaet na sebya, esli on padet prezhde vsego na nee. S ego velichestvom shutki plohi, gospoda, pover'te! - Diderih sverknul ispepelyayushchim okom i tak mnogoznachitel'no kivnul, tochno emu bylo uzhe koe-chto izvestno. I v to zhe mgnovenie u nego dejstvitel'no mel'knula odna mysl'. - Nedavno, - prodolzhal on, - na zasedanii Brandenburgskogo landtaga kajzer nedvusmyslenno vyrazilsya naschet rejhstaga: "Esli eti molodchiki ne dadut mne soldat, ya razgonyu vsyu etu lavochku"{234}. Poslednie slova vyzvali buryu vostorga, i kogda Diderih vypil so vsemi, kto s nim chokalsya, on uzhe ne mog by skazat', kto ih podlinnyj avtor - on ili kajzer. Ot nih ishodil magnetizm vlasti, povergavshij v trepet ego samogo, slovno oni i v samom dele byli podlinnymi. Nautro oni krasovalis' na stranicah "Netcigskogo listka", a vecherom ih uzhe mozhno bylo prochest' v "Lokal'-ancejgere". Neblagonadezhnye gazety trebovali oproverzheniya, no tak i ne dozhdalis'. GLAVA PYATAYA Eshche ne uleglos' volnenie vysokih chuvstv, oburevavshih Dideriha, kak |mmi i Magda poluchili ot frau fon Vulkov priglashenie na chashku chaya. Po vsej veroyatnosti, ono bylo svyazano so spektaklem, kotoryj prezidentsha ustraivala na blizhajshem vechere v "Garmonii". Nosilis' sluhi, chto |mmi i Magda poluchat roli. Sestry vernulis' domoj vozbuzhdennye i radostnye: frau fon Vulkov byla neobychajno lyubezna, ona sobstvennoruchno nakladyvala im na tarelki pirozhnye. Inga Tic lopnet ot zavisti: v spektakle uchastvuyut oficery! Nuzhny snogsshibatel'nye tualety; esli Diderih polagaet, chto na te polsotni marok... No na etot raz Diderih otkryl im neogranichennyj kredit. On podvergal pristrastnoj kritike vse, chto oni pokupali. Gostinaya byla zavalena lentami, iskusstvennymi cvetami, i Diderih vo vse vmeshivalsya; u sester golova krugom shla. Vdrug yavilas' gost'ya: Gusta Dajmhen. - YA eshche kak sleduet ne pozdravila schastlivuyu nevestu, - skazala ona, starayas' izobrazit' na svoem lice pokrovitel'stvennuyu ulybku, togda kak glaza ee ozabochenno skol'zili po voroham lent i cvetov. - Vse eto, navernoe, dlya toj samoj durackoj p'esy? - prodolzhala ona. - Vol'fgang slyshal o nej; po ego mneniyu, eto neveroyatno glupaya veshch'. - Nado zhe emu uteshit' tebya, raz ty ne uchastvuesh', - otvetila Magda. A Diderih pribavil: - Po ego milosti vy ne vhozhi k Vulkovam, vot on i ishchet sebe opravdaniya. Gusta prezritel'no rassmeyalas': - Vulkovy nas malo interesuyut, a na bal v "Garmonii" my obyazatel'no pojdem. - Ne luchshe li podozhdat', poka rasseetsya pervoe vpechatlenie ot processa? - sprosil Diderih. On sochuvstvenno vzglyanul na nee. - Na pravah starogo znakomogo beru na sebya smelost', milaya frejlejn Gusta, skazat' vam, chto vasha svyaz' s Bukami mozhet vam nynche povredit' v obshchestve. U Gusty drognuli veki, vidno bylo, chto ej i samoj uzhe prihodila v golovu takaya mysl'. - S moim Kinastom, - skazala Magda, - slava bogu, nikakih oslozhnenij net. - No zato gospodin Buk interesnej, - zametila |mmi. - Vo vremya ego rechi na sude ya plakala, tochno v teatre. - Da i voobshche! - skazala vospryanuvshaya duhom Gusta. - Tol'ko vchera on podaril mne sumochku. I ona pokazala pozolochennyj meshochek, na kotoryj uzhe davno ispodtishka poglyadyvali |mmi i Magda. - On, vidno, poluchil bol'shoj kush za svoe vystuplenie, - podpustila shpil'ku Magda. - My s Kinastom za ekonomiyu. No Gusta vse zhe byla udovletvorena. - CHto zh, pojdu, - skazala ona, - ne budu vam meshat'. Diderih vmeste s nej spustilsya vniz. - Esli budete paj-devochkoj, ya provozhu vas, - predlozhil on. - Mne tol'ko na minutu zaglyanut' na fabriku. Skoro konchaetsya smena. - YA pojdu s vami, ne vozrazhaete? - skazala Gusta. Diderih reshil srazu ee osharashit' i povel pryamo v ceh, gde nahodilas' bol'shaya bumagodelatel'naya mashina. - Vam, veroyatno, nikogda ne prihodilos' videt' etakoe chudishche? I on prinyalsya velichavo ob®yasnyat' ej sistemu tyanuvshihsya vo vsyu dlinu zala bassejnov, valov i cilindrov, cherez kotoruyu prohodila bumazhnaya massa: snachala zhidkaya, zatem vse sushe i sushe, i, nakonec, na drugom konce mashiny uzhe vertelis' bol'shie rulony gotovoj bumagi... Gusta kachala golovoj: - Skazhite pozhalujsta! A grohot-to kakoj! A zhara! Diderihu etogo bylo nedostatochno; on pridralsya k kakomu-to pustyaku i obrushilsya na rabochih, a tak kak pod ruku podvernulsya Napoleon Fisher, vinovat vo vsem okazalsya on. Oba staralis' perekrichat' shum mashiny. Gusta ne razbirala slov, a Diderihu, kotoryj vsegda zhil vo vlasti zataennogo straha, chudilas' znakomaya uhmylka, pryachushchayasya v zhiden'koj borodke mehanika, i ona, eta uhmylka, oznachala: pomni, chto my s toboj soobshchniki; ona oznachala otkrytoe otricanie vsyakogo avtoriteta. CHem bol'she besnovalsya Diderih, tem spokojnee derzhal sebya mehanik. Samo eto spokojstvie bylo buntom! Diderih, zadyhayas' i drozha ot yarosti, rvanul dver' v upakovochnuyu i propustil Gustu vpered. - |to social-demokrat! - ob®yasnil on ej. - Takoj sub®ekt sposoben na podzhog. No ya ego ne uvol'nyayu, kak raz ego-to ya ne hochu uvol'nyat'. Posmotrim, ch'ya voz'met! Social-demokratov ya beru na sebya! - Gusta s vostorzhennym izumleniem glyadela na nego. - Vam, verno, i v golovu ne prihodilo, na kakom opasnom postu stoit nash brat! Muzhestvo i vernost' - vot moj deviz. Ponimaete li, my s kajzerom, kazhdyj v svoej sfere, zashchishchaem nashi svyashchennejshie nacionalisticheskie principy! |to vam ne rechi v sude proiznosit', tut trebuetsya muzhestvo! Gusta vse ponimala, ona pochtitel'no sklonila golovu. - Zdes' ne tak zharko, - skazala ona, - a tam formennyj ad, etim rabotnicam mnogo luchshe. - Im? - skazal Diderih. - Da oni zdes', kak v rayu. On podvel Gustu k stolu. Odna iz zhenshchin sortirovala listy, drugaya proveryala, tret'ya otschityvala kipy po pyat'sot listov. Vse delalos' neveroyatno bystro, listy kak by sami po sebe nepreryvnoj cheredoj leteli navstrechu rukam, a ruki, kazalos', rastvoryalis' v prohodivshej cherez nih masse bumagi. Rastvoryalis' i ruki, i plechi, vsya zhenshchina, ee glaza, ee mozg, ee serdce. Vse eto sushchestvovalo i nahodilos' zdes' tol'ko dlya togo, chtoby listy bumagi mel'kali v vozduhe... Gusta zevnula, slushaya Dideriha, a on rasskazyval, chto zhenshchinam platyat akkordno i poetomu oni byvayut bessovestno nebrezhny. On uzhe sobralsya bylo nakinut'sya na nih za to, chto v pachku popal list s otorvannym ugolkom, no Gusta zadorno, s vyzovom skazala: - Vy voobrazhaete, chto Kethen Cillih vami osobenno interesuetsya... Uveryayu vas, ne bol'she, chem koe-kem drugim, - pribavila ona i na ego nedoumennyj vopros, chto ona, sobstvenno, imeet v vidu, otvetila lish' zagadochnoj ulybkoj. - YA vse-taki prosil by skazat'. Gusta pokrovitel'stvenno prishchurilas'. - YA govoryu eto tol'ko potomu, chto zhelayu vam dobra. Vy nichego ne zametili, pravda? Naprimer, kak ona otnositsya k asessoru YAdassonu? Da i voobshche Kethen iz takih... - Gusta vdrug gromko rassmeyalas', takoj otoropelyj vid byl u Dideriha. Devushka poshla vpered, on posledoval za nej. - K YAdassonu? - peresprosil on robko. V eto mgnovenie grohot mashiny oborvalsya, zadrebezzhal zvonok, vozveshchavshij konec rabochego dnya, so dvora uzhe donosilis' udalyayushchiesya shaga rabochih. Diderih pozhal plechami. - Menya niskol'ko ne interesuet povedenie frejlejn Kethen, - skazal on. - ZHal', pravda, starogo pastora, esli ona dejstvitel'no, kak vy govorite... Vy tochno znaete? Gusta otvernulas'. - Ubedites' sami, esli ne verite! Diderih pol'shchenno zasmeyalsya. - Ne gasite gaz! - kriknul on mehaniku, prohodivshemu mimo. - YA sam vyklyuchu. Dveri tryapichnogo ceha, na kotorogo vyhodili rabotnicy, byli nastezh' raspahnuty. - O! - voskliknula Gusta, - kak tam romantichno! - V sumrachnom polusvete zala ej predstavilos' mnozhestvo krasochnyh pyaten na seryh holmah, a poverh nih - les vetvej. - Ah, - skazala ona, podhodya blizhe. - CHto tol'ko ne pochuditsya v temnote... a eto vsego-navsego meshki s tryap'em i truby otopleniya. - Ona skrivila prezritel'nuyu grimasku. Diderih razgonyal rabotnic, kotorye, v narushenie pravil, raspolozhilis' na meshkah. Odni, edva zakonchiv rabotu, vzyalis' za vyazan'e, drugie chto-to zhevali. - U vas guba ne dura! - rychal on. - Na darovshchinku gret'sya! Von! Medlenno, molcha, bez slova protesta, zhenshchiny podnimalis' i prohodili mimo neznakomoj damy, s tupym lyubopytstvom oglyadyvayas' na nee i tyazhelo, tochno stado, topaya nogami, obutymi v muzhskie botinki. Oni unosili s soboj udushlivye zapahi, sredi kotoryh zhili. Diderih v upor razglyadyval kazhduyu, poka ne vyshla poslednyaya. - Fisher! - kriknul on vdrug. - CHto tam u etoj tolstuhi pod platkom? Mehanik, po obyknoveniyu dvusmyslenno uhmylyayas', otvetil: - U nee skoro rebenochek budet. Diderih s dosadoj povernulsya k nemu spinoj. - A ya-to dumal, chto nakryl vorovku, - pouchal on Gustu. - Vse oni kradut loskut'ya. Da-da. SH'yut iz nih detskie plat'ica. - I tak kak Gusta smorshchila nosik, on dobavil: - Da ved' eto roskosh' dlya detej proletariev! Konchikami pal'cev, obtyanutyh perchatkoj, Gusta podnyala s polu loskutok. Diderih vnezapno shvatil ee za kist' i zhadno pripal k prosvetu na zastezhke perchatki. Gusta ispuganno oglyanulas'. - Ah tak, vse uzhe ushli. - Ona samodovol'no rassmeyalas'. - YA srazu smeknula, kakie takie srochnye dela u vas na fabrike. Diderih sostroil vyzyvayushchuyu minu. - Nu, a vy? CHto vas privelo k nam segodnya? Ubedilis', chto ya ne tak uzh ploh? Konechno, vash Vol'fgang... Ne kazhdyj sumeet opozorit'sya tak, kak on na processe. Gusta vozmutilas': - Pomalkivali by. Vam nikogda ne dotyanut'sya do takogo blagorodnogo cheloveka, kak Vol'fgang. No glaza ee govorili drugoe. Ot Dideriha eto ne ukrylos'; on vozbuzhdenno zasmeyalsya. - S vami on ne toropitsya! Znaete, chto vy dlya nego? Gorshok s kolbasoj i kapustoj, on predlagaet mne pomeshivat' ego! - Lzhete, - s ubijstvennym prezreniem brosila Gusta; no Diderih ne orobel. - S nego malo, vidite li, kolbasy i kapusty, chto v gorshke... Snachala on dumal, chto vam dostalsya million. Nu, a pyat'desyat tysyach marok dlya takogo aristokrata ne primanka. Gusta vskipela. Diderih dazhe popyatilsya - tak ona razbushevalas'. - Pyat'desyat tysyach? Da vy chto, spyatili? |togo eshche ne hvatalo - vyslushivat' takie bredni! Kogda v banke u menya v nadezhnyh bumagah trista pyat'desyat tysyach! Pyat'desyat tysyach! Da vy znaete, chto ya mogu upech' vsyakogo, kto raspuskaet obo mne takie vozmutitel'nye sluhi! V glazah u nee stoyali slezy. Diderih bormotal izvineniya. - Ah, ostav'te! - Ona vynula nosovoj platok. - Vol'fgang horosho znaet, chto poluchit za mnoj. No vy-to, vy! Poverili bessovestnym rosskaznyam i sovsem obnagleli! - vskriknula ona. Ee puhlye rozovye shcheki drozhali ot gneva, vzdernutyj nosik pobelel. Diderih ovladel soboj. - Iz etogo vy mozhete tol'ko zaklyuchit', chto vy mne i bez deneg nravites', - nashel on dovod v svoe opravdanie. Gusta zakusila gubu. - Kto vas razberet? - skazala ona, brosaya na nego ispodlob'ya kapriznyj i neuverennyj vzglyad. - Dlya takih, kak vy, i pyat'desyat tysyach den'gi. On reshil, chto razumnee promolchat'. Ona dostala iz svoej pozolochennoj sumochki pushok i pudru. - Do chego zhe ya razvolnovalas'. A vse iz-za vas. - No ee uzhe snova razbiral smeh. - Nu, a chem eshche zamechatel'na vasha tak nazyvaemaya fabrika? On vazhno kivnul. - Izvestno li vam, na chem vy sidite? - Na meshke s tryap'em! - Da, no na kakom! V etom samom uglu, vot za etimi meshkami, ya zastukal odnazhdy rabochego i rabotnicu v tu minutu, kogda oni... dogadyvaetes'? Konechno, oba tut zhe vyleteli von, a vecherom, da-da, v tot samyj vecher... - v glazah ego poyavilos' vyrazhenie misticheskogo uzhasa, - parnya zastrelili, a devka soshla s uma. - |to byl... Ah, bozhe moj, eto byl tot rabochij, kotoryj zadel chasovogo?.. I za meshkami... Vzglyad ee skol'zil po meshkam, tochno iskal na nih sledy krovi. Gusta v strahe pridvinulas' k Diderihu. Oba vzdrognuli i posmotreli v glaza odin drugomu: iz nih glyadel odin i tot zhe bezdonnyj omut - ne to pohot', ne to bezumie. Oni so svistom dyshali drug drugu v lico. Gusta na sekundu zakryla glaza - i oba ruhnuli na meshki, skatilis' s nih, splelis' v tesnom ob®yatii i v temnote za meshkami trepyhalis', sopeli, fyrkali, - slovno shli ko dnu. Gusta pervaya vybralas' v polosu sveta. Diderih hotel uderzhat' ee za nogu, no ona lyagnula ego v lico i s shumom vyskochila iz-za meshkov. Diderih blagopoluchno vylez vsled za neyu; pyhtya, stoyali oni licom k licu. Grud' Gusty i zhivot Dideriha burno kolyhalis'. Pervaya obrela dar slova Gusta. - Dlya takih zabav poishchite sebe druguyu! I kak tol'ko ya mogla dopustit'! - I, svirepeya: - YA zhe vam skazala: ne pyat'desyat, a trista pyat'desyat tysyach! Diderih dvinul rukoj, kak by v znak raskayaniya. Gusta vskriknula: - Oh, i na kogo ya pohozha! Vy dumaete, ya v takom vide pojdu po gorodu? - On opyat' ispuganno posmotrel na nee i rasteryanno ulybnulsya. - Neuzheli u vas net shchetki? - On poslushno otpravilsya za shchetkoj. - Tol'ko smotrite, chtob vashi sestry ne provedali. A to zavtra ves' gorod budet sudachit' obo mne. Za shchetkoj idti prishlos' v kontoru. Kogda on vernulsya, Gusta sidela na meshke, utknuvshis' licom v ladoni, i skvoz' ee milye puhlye pal'chiki kapali slezy. Diderih ostanovilsya, poslushal ee vshlipyvan'ya i neozhidanno zaplakal sam. On zabotlivo chistil shchetkoj ee plat'e i tiho prigovarival: "No ved' nichego osobennogo ne sluchilos'!" Ona vstala. - Eshche chego ne hvatalo! - proiznesla ona, ironicheski oglyadev ego s nog do golovy. Diderih rashrabrilsya. - Vashemu uvazhaemomu zhenihu nezachem znat' ob etom, - skazal on. - A pust' sebe znaet! - vyrvalos' u Gusty, no on