niskol'ko ne prel'shchalo. Gusta ponyala, chto on po-prezhnemu strogo osuzhdaet ee, kak togda, v "Priyute lyubvi". I ona smirenno molvila: - Vy namekaete na polozhenie, v kotorom ya nevol'no ochutilas'? - YA nichego ne skazal, - vozrazil on. - YA ne vinovata, chto lyudi govoryat obo mne vsyakie gadosti. - YA tozhe ne vinovat. Gusta opustila golovu: - Nu chto zh, nado, pozhaluj, smirit'sya. Takaya devushka, kak ya, ne zasluzhivaet, chtoby prilichnyj chelovek, s ser'eznymi vzglyadami na zhizn', vzyal ee zamuzh. - Govorya eto, ona vse zhe iskosa poglyadyvala, kakoe vpechatlenie proizvodyat ee slova. Diderih zasopel. - Mozhet, konechno, sluchit'sya... - nachal on i sdelal pauzu. Gusta zataila dyhanie. - Dopustim, - skazal on, otchekanivaya kazhdoe slovo, - chto kak raz chelovek, ves'ma i ves'ma ser'ezno smotryashchij na zhizn', chelovek sovremennogo tolka, s shirokim vzglyadom na veshchi, s chuvstvom polnoj otvetstvennosti pered samim soboj i pered svoimi budushchimi det'mi, tochno tak zhe, kak i pered kajzerom i otechestvom, voz'met na sebya zashchitu bespomoshchnoj zhenshchiny i podnimet ee do sebya. Vyrazhenie lica u Gusty stanovilos' vse molitvennee. Ona slozhila ladoni i, skloniv golovu nabok, blagogovejno smotrela na Dideriha. No emu, po-vidimomu, etogo bylo malo, on yavno treboval chego-to isklyuchitel'nogo - i Gusta neuklyuzhe ruhnula na koleni. Togda Diderih milostivo priblizilsya k nej. - Tak byt' po semu. - I on vperil v nee ispepelyayushchij vzor. V etu minutu voshla frau Dajmhen. - CHto eto? - sprosila ona. - CHto sluchilos'? - Ah, bozhe moj, mama, my tut ishchem moe kol'co, - ne utrativ prisutstviya duha, otvetila Gusta. Frau Dajmhen tozhe opustilas' na koleni. Diderih ne zahotel otstat' ot materi i docheri... Nekotoroe vremya vse troe molcha polzali po polu, poka Gusta ne vskriknula: - Nashla, nashla! - i reshitel'no podnyalas'. - K tvoemu svedeniyu, mama, ya peredumala. Frau Dajmhen, kotoraya nikak ne mogla otdyshat'sya, ponyala ne srazu. Gusta i Diderih ob容dinennymi usiliyami rastolkovali ej polozhenie del. Ona priznalas', chto i sama uzhe podumyvala ob etom: nichego ne podelaesh', lyudskuyu molvu ne pereshibesh'. - Vol'fgang vse ravno nemnozhko chereschur skuchnyj, poka ne vyp'et. Vot tol'ko ih sem'ya: Geslingi ne cheta im. - Nu, eto my eshche posmotrim, - vozrazil Diderih i ob座avil, chto poslednee slovo ne skazano, poka ne uregulirovana prakticheskaya storona dela. On pozhelal uvidet' dokumenty, potom potreboval polnoj obshchnosti imushchestva, i chtob nikto i nikogda ne smel sprashivat' s nego otcheta o rashodovanii deneg! Pri malejshem vozrazhenii on bralsya za ruchku dveri, i Gusta tiho, ispuganno govorila materi: - Ty hochesh', chtoby zavtra ves' gorod gudel o tom, chto odin menya brosil i vtoroj uzhe pyatki pokazal? Kogda Diderih ubedilsya, chto ego ne obmanuli, na nego nashlo blagodushnoe nastroenie. On pouzhinal s damami i sobiralsya uzhe, bez dal'nih razgovorov, poslat' sluzhanku za shampanskim, chtoby otprazdnovat' pomolvku. Frau Dajmhen obidelas': razve u nee v hozyajstve ne najdetsya shampanskogo, ved' u nih byvayut gospoda oficery, im bez shampanskogo nikak nel'zya. - Voobshche durakam schast'e. Ved' Gusta mogla b zapoluchit' v muzh'ya i gospodina lejtenanta fon Bricena. Diderih samodovol'no rassmeyalsya. Vse skladyvaetsya velikolepno! Emu - Gustiny denezhki, a |mmi - lejtenant fon Bricen!.. Vse razveselilis'. Posle vtoroj butylki shampanskogo zhenih i nevesta, sidya ryadom i pokachivayas', to i delo prizhimalis' drug k drugu, nogi ih splelis' do kolen, i ruka Dideriha skrylas' pod stolom. Naprotiv nih frau Dajmhen, derzha ruki na zhivote, vertela bol'shimi pal'cami. Vdrug Diderih izdal gromovoj tresk i totchas zayavil, chto vsyu otvetstvennost' za sodeyannoe beret na sebya, tak, deskat', prinyato v aristokraticheskih krugah, naprimer v dome Vulkovyh, kuda on vhozh. Kakaya byla sensaciya, kogda Netcig uznal, chto sobytiya prinyali takoj oborot! Na voprosy, sledovavshie za pozdravleniyami, Diderih otvechal, chto eshche ne znaet, kakoe on sdelaet primenenie polutora millionam marok svoej zheny. Vozmozhno, chto pereedet v Berlin, dlya nego, s ego shirokim razmahom, eto bylo by samoe pravil'noe. Tak ili inache, no fabriku svoyu on dumaet prodat', kak tol'ko predstavitsya podhodyashchij sluchaj. - Bumazhnaya promyshlennost' voobshche perezhivaet sejchas krizis, a mne teper' i podavno net smysla derzhat' v Netcige takoe hudosochnoe predpriyatie. Doma u Geslingov carila bezoblachnaya atmosfera. Summu, polozhennuyu sestram na karmannye rashody, Diderih uvelichil, a materi razreshil vslast' upivat'sya trogatel'nymi scenami i ob座atiyami, on dazhe milostivo prinyal ee blagoslovenie. Gusta, vsyakij raz, kak ona yavlyalas', neizmenno vystupala v roli fei, prinosila voroha cvetov, konfety, serebryanye sumochki. Diderih, kazalos', shestvoval ryadom s nej po cvetam. Dni proletali, bozhestvenno legki: pokupki, zavtraki s shampanskim, predsvadebnye vizity. ZHenih i nevesta, ozhivlenno boltaya, raz容zzhali v karete, a na kozlah, ryadom s kucherom, vossedal pochasno oplachivaemyj lakej blagorodnoj vneshnosti. Luchezarnoe nastroenie, vo vlasti kotorogo oni nahodilis' v te dni, privelo ih na "Loengrina". Obe materi skrepya serdce ostalis' doma; zhenih i nevesta, vopreki pravilam horoshego tona, nastoyali na svoem i sideli odni v avanlozhe. U steny stoyal, skrytyj ot neskromnyh glaz, krasnyj plyushevyj divan, prodavlennyj, ves' v pyatnah; bylo v nem chto-to draznyashchee i somnitel'noe. Po svedeniyam Gusty, eta lozha prinadlezhala gospodam oficeram, kotorye ustraivali zdes' vstrechi s aktrisami. - S aktrisami my schastlivo razdelalis', - skazal Diderih i prozrachno nameknul na to, chto, otkrovenno govorya, do nedavnego vremeni on byl svyazan s aktrisoj etogo teatra, imeni kotoroj, natural'no, nazvat' ne mozhet... Lihoradochnye rassprosy Gusty vovremya presek stuk kapel'mejsterskoj palochki. Oni zanyali svoi mesta. - Genish stal eshche neappetitnej, - nemedlenno zametila Gusta, kivaya v storonu dirizhera. Na Dideriha on proizvel vpechatlenie cheloveka ne sovsem zdorovogo, no zato vysokoartisticheskogo. On otbival takt vsemi chetyr'mya konechnostyami, chernye sputannye pryadi volos bili ego po krupnomu zemlistomu licu s zhirnymi, tryasushchimisya v takt shchekami, i vse ego telo ritmichno sotryasalos' pod frakom i bryukami. Orkestr gremel chto est' sily, no Diderih zayavil, chto ne priznaet uvertyur. - I voobshche, - vtorila emu Gusta, - dlya togo, kto slyshal "Loengrina" v Berline... Ne uspel podnyat'sya zanaves, kak ona uzhe prezritel'no hmyknula: - O bozhe! Nu i Ortruda{327}! V kakom-to halate i v korsazhe chut' li ne do kolen! Vnimanie Dideriha bol'she privlekal sidevshij pod dubom korol', kak vidno, vydayushchayasya lichnost'. Oblik ego ne proizvodil osobennogo vpechatleniya; Vulkov umel pol'zovat'sya svoim basom i svoej borodishchej s gorazdo bol'shim effektom. No to, chto korol' izrekal, radovalo serdce nacionalista: "Imperii chest' povsyudu hranit': vostok li to budet il' zapad". Bravo! Vsyakij raz, kogda on pel slova "germanskij", on vskidyval vverh pravuyu ruku, a muzyka, v svoyu ochered', podkreplyala etot zhest. Da i voobshche sochno podcherkivala vse, chto sledovalo. Imenno sochno - vot pravil'noe slovo. Kak zhal', chto k ego rechi po povodu kanalizacii ne bylo podobnogo muzykal'nogo soprovozhdeniya! Gerol'd zhe, naprotiv, naveval na nego grust': eto byl toch'-v-toch' tolstyak Delich, legendarnyj fanatik pivnogo kul'ta. Pod vpechatleniem etogo shodstva Diderih nachal vsmatrivat'sya v lica latnikov, i emu uzhe povsyudu chudilis' novotevtoncy. Oni obzavelis' bryushkami i borodami i, pamyatuya svoe surovoe vremya, odelis' v zhest'. Ne vse iz nih, vidno, zhili v dostatke; blagorodnye rycari s dublenymi fizionomiyami i kolenyami tochno na sharnirah napominali soboj zauryadnyh chinovnikov srednevekov'ya, a predstaviteli chernoj kosti byli eshche menee primechatel'ny; odno tol'ko bylo nesomnenno: imet' delo s etimi lyud'mi, obladayushchimi bezukoriznennymi manerami, bylo by ves'ma priyatno. Voobshche Diderih prishel k zaklyucheniyu, chto v etoj opere srazu chuvstvuesh' sebya v rodnoj stihii. SHCHity i mechi, mnogo bryacayushchej zhesti, monarhicheskij obraz myslej, pobednye kliki, vysoko podnyatye styagi, da eshche znamenityj nemeckij dub: tak i podmyvaet samomu vyjti na scenu. CHto kasaetsya zhenskoj poloviny etoj brabantskoj kompanii, to ona, konechno, ostavlyala zhelat' luchshego. Gusta yazvitel'no sprashivala Dideriha, s kotoroj zhe iz etih dam on... - Ne ta li koza v shirokom balahone? Ili von ta korova s zolotym obruchem na rogah? I Diderih uzhe sklonyalsya k tomu, chtoby ostanovit' svoj vybor na chernovolosoj v korsazhe, no vovremya spohvatilsya, chto imenno ona vo vsej etoj istorii igraet somnitel'nuyu rol'. Ee suprug Tel'ramund vnachale vel sebya blagopristojno, no zatem, vidno, i zdes' byla pushchena v hod zlostnaya spletnya. K sozhaleniyu, temnovolosaya rasa svoimi evrejskimi mahinaciyami ugrozhala nemeckoj vernosti dazhe tam, gde eta vernost' yavlyala soboj stol' blistatel'nyj obrazec. S poyavleniem |l'zy bez dal'nejshih rassuzhdenij stalo yasno, komu otdat' pal'mu pervenstva. Slavnomu korolyu izlishne bylo tak bespristrastno vo vsem razbirat'sya. CHisto germanskij tip |l'zy, ee volnistye belokurye volosy, ee povedenie, svidetel'stvuyushchee o blagorodstve rasy, uzhe sami po sebe govorili za nee. Diderih vpilsya v nee vzglyadom, ona vzglyanula vverh, ona obayatel'no ulybnulas'. On shvatilsya za binokl', no Gusta vyrvala binokl' u nego iz ruk. - Znachit, Mereya? - proshipela ona. I, v otvet na ego krasnorechivuyu ulybku, syronizirovala: - U tebya chudnyj vkus, ya chuvstvuyu sebya pol'shchennoj. Dranaya evrejskaya koshka! - Ona evrejka? - Mereya? A ty chto dumal? Ee familiya Mezeric, ej sorok let. Skonfuzhennyj, on vzyal binokl', kotoryj Gusta, nasmeshlivo krivya guby, podala emu, i ubedilsya, chto ona prava. Nichego ne podelaesh', mir illyuzij! Diderih razocharovanno otkinulsya na spinku kresla. I vse zhe |l'zino celomudrennoe predchuvstvie zhenskih radostej umililo ego ne men'she, chem korolya i blagorodnyh rycarej. Tut uzh on nichego ne mog s soboj podelat'. I bozhij sud tozhe pokazalsya emu prevoshodnym po svoej praktichnosti vyhodom iz polozheniya. Nikto, po krajnej mere, ne skomprometirovan. Samo soboj razumeetsya, mozhno bylo zaranee predvidet', chto blagorodnye rycari ne zahotyat vmeshivat'sya v istoriyu, ishod kotoroj somnitelen. Teper' ostavalos' nadeyat'sya lish' na nechto iz ryada von vyhodyashchee. Muzyka delala svoe delo, ona podgotovlyala k chemu-to sverh容stestvennomu. Diderih raskryl rot, glaza u nego stali takimi idiotski blazhennymi, chto Gusta podavila razbiravshij ee smeh. Teper' Diderih byl nastol'ko podgotovlen, ves' zal byl nastol'ko podgotovlen, chto Loengrin mog yavit'sya. I on yavilsya, zasverkal, otoslal svoego lebedya, zasverkal eshche oslepitel'nee. Latniki, korol', rycari, tak zhe kak i Diderih, byli potryaseny. Nedarom zhe sushchestvuyut vysshie sily... Da, vysochajshaya vlast' byla voploshchena v etom volshebnom sverkanii. Vse ravno - lebed' li na shleme, orel li, no |l'za horosho znala, pochemu ona buhnulas' pered nim na koleni. Diderih, v svoyu ochered', ispepelyayushche glyanul na Gustu, smeh zastryal u nee v gorle. Ona na sebe ispytala, kakovo eto, kogda tebya krugom opletayut klevetoj, kogda zhenih tebya brosaet i nigde nel'zya pokazat'sya, i ostaetsya odin vyhod - bezhat' kuda glaza glyadyat, - kak vdrug yavlyaetsya geroj i izbavitel', emu nipochem vse rosskazni, i on beret tebya zamuzh. - Byt' po semu! - skazal Diderih i kivkom golovy pokazal na kolenopreklonennuyu |l'zu. Gusta zhe, potupivshis', smirenno i pokayanno pril'nula k ego plechu. Ostal'noe shlo kak po-pisanomu. Tel'ramund byl teper' poprostu zhalok. Protiv vlasti ne pojdesh'. Dazhe korol' derzhit sebya s ee predstavitelem Loengrinom samoe bol'shee kak soyuznyj knyazek srednej ruki. On vtorit pobednomu gimnu v chest' togo, kto stoit nad nim. Oplotu blagonamerennogo obraza myslej s zharom voznositsya hvala, buntaryam predlagaetsya otryahnut' s nog prah germanskoj zemli. Vo vtorom akte, - Gusta v krotkom samozabvenii vse eshche pogloshchala praline, - bylo pokazano vozvyshennoe zrelishche: kontrast mezhdu blestyashchim, bez malejshego dissonansa, prazdnestvom blagonamerennyh v naryadno osveshchennyh zalah dvorca i dvumya temnymi figurami buntarej, kotorye lezhali na kamnyah dvora v ves'ma plachevnom vide. "Vstavaj, podruga moego pozora", - Diderihu pokazalos', chto sam on nekogda, pri sootvetstvuyushchih obstoyatel'stvah, proiznes etot stih. Ortruda probudila v nem koe-kakie lichnye vospominaniya: nizkaya tvar', chto i govorit', no chto-to shevel'nulos' v dushe Dideriha, kogda ona, oputav svoego druzhka, pribrala ego k rukam. On zamechtalsya... V Ortrude byla kakaya-to ostrota, svojstvennaya vsem energichnym i strogim damam, v otlichie ot |l'zy, etoj gusyni, kotoruyu Ortruda obvela vokrug pal'ca. Na |l'ze, konechno, mozhno bylo zhenit'sya. Diderih iskosa vzglyanul na Gustu. "Net schast'ya bez raskayan'ya", - propela |l'za, i Diderih skazal Guste: - Budem nadeyat'sya. Tolstyak Delich ob座avil prospavshimsya posle pirshestva rycaryam i latnikam, chto, po milosti bozh'ej, u nih teper' novyj povelitel'. Eshche vchera oni veroj i pravdoj sluzhili Tel'ramundu, a segodnya oni uzhe vernopoddannye Loengrina i sluzhat emu veroj i pravdoj. Oni ne razreshali sebe imet' sobstvennoe mnenie i proglatyvali lyuboj zakonoproekt. - Rejhstag my eshche tozhe sognem v baranij rog, - poobeshchal Diderih. Odnako, kogda Ortruda zahotela vstupit' v sobor ran'she |l'zy, Gusta vozmutilas': - Kakoe ona imeet pravo, eto menya vsegda zlit. Ved' u nee teper' ni kola ni dvora, i voobshche... - Evrejskoe nahal'stvo, - probormotal Diderih, Vprochem, on ne mog ne priznat', chto Loengrin, myagko vyrazhayas', neostorozhen: kak on mozhet predostavit' |l'ze reshenie - otkryt' li emu svoe imya i tem postavit' vse delo pod ugrozu ili ne otkryvat'. ZHenshchinam nel'zya tak doveryat'sya! Da i k chemu? Ved' latnikam izlishne dokazyvat', chto on, Loengrin, nevziraya na smut'yana Tel'ramunda, chist i nezapyatnan, ibo ih nacionalisticheskij obraz myslej vyshe vsyakih podozrenij. Gusta poobeshchala Diderihu, chto v tret'em akte proizojdet samoe interesnoe, no za eto ej polagaetsya eshche praline. Kogda ona poluchila konfety, teatr oglasili zvuki svadebnogo marsha; Diderih podpeval orkestru. Latniki v svadebnom shestvii, bez zhestyanyh dospehov i razvevayushchihsya znamen, reshitel'no proigryvali, da i Loengrinu luchshe by ne pokazyvat'sya v kamzole. Uvidev ego, Diderih lishnij raz proniksya soznaniem nezamenimosti mundira. ZHenshchiny, s ih kislymi, kak kvas, golosami, nakonec blagopoluchno ubralis'. No korol'! On ne v silah otorvat'sya ot novobrachnyh, on staraetsya vteret'sya k nim v doverie i, kazhetsya, ne proch' ostat'sya zdes' v roli zritelya. Diderih, kotoryj i ran'she schital korolya chereschur dryablym dlya takogo surovogo vremeni, teper' prosto obozval ego tyufyakom. Nakonec korol' vse zhe retirovalsya; Loengrin i |l'za uselis' na divan "vkusit' naslazhdenij, chto bog odin daruet nam". Snachala oni obnimalis', otstranivshis' nizhnej polovinoj tela kak mozhno dal'she drug ot druga. No chem bol'she oni peli, tem blizhe pridvigalis' drug k drugu, to i delo poglyadyvaya na Genisha. Genish so svoim orkestrom slovno poddaval im zharu, i nichego udivitel'nogo tut ne bylo: Diderih i Gusta v svoej uedinennoj lozhe i te tihon'ko sopeli i vpivalis' drug v druga goryashchimi vzorami! CHuvstva ustremlyalis' po tropam volshebnyh zvukov, kotorye Genish svoimi ritmicheskimi telodvizheniyami izvlekal iz orkestra, a ruki sledovali za chuvstvami. Diderih prosunul ruku mezhdu stulom i spinoj Gusty i, obhvativ ee nizhe talii, bessvyazno bormotal: - S pervogo zhe raza, kak ya eto uvidel, ya skazal sebe: ona ili nikto. No vdrug malen'koe proisshestvie, kotoromu vposledstvii suzhdeno bylo nadolgo zanyat' vnimanie netcigskih lyubitelej iskusstva, narushilo chary. U Loengrina iz-pod kamzola vysunulas' fufajka. On tol'ko nachal svoyu ariyu: "Nochi aromaty my s toboj vdyhaem", - kak... iz raspahnuvshegosya szadi kamzola pokazalas' fufajka. Poka yavno vzvolnovannaya |l'za zastegivala ego kamzol, zriteli vykazyvali zhivejshee bespokojstvo. No vskore zal snova poddalsya volshebnym charam muzyki. Gustu, kotoraya poperhnulas' konfetoj, vzyalo somnenie. - Skol'ko vremeni on nosit etu fufajku? I voobshche otkuda ona u nego? Ved' lebed'-to uplyl so vsem ego bagazhom? Diderih serdito zapretil ej rassuzhdat'. - Ty sovershenno takaya zhe dura, kak |l'za, - skazal on ej. |l'za na scene vela sebya tak, slovno stremilas' vse pogubit'; ona ne mogla uderzhat'sya, chtoby ne vyvedat' u muzha ego politicheskie tajny{332}. Buntari byli razbity nagolovu: truslivoe pokushenie Tel'ramunda po vole provideniya ne udalos'; no zhenshchiny, skazal sebe Diderih, esli tol'ko na nih ne nadet' uzdy, eshche hudshee zlo, chem kramol'niki. |to polnost'yu podtverdilos' v sleduyushchej scene. Dub, znamena, vse atributy nacionalizma byli snova nalico, prozvuchali slova: "Nemeckij kraj, nemeckij mech, za nih gotov kost'mi ya lech'". "Bravo!" No Loengrin reshil otojti ot obshchestvennoj zhizni. "Vse vo mne usomnilis'!" - propel on s polnym osnovaniem. On poocheredno obvinyal v svoih neudachah to mertvogo Tel'ramunda, to lezhashchuyu v obmoroke |l'zu. Vvidu togo chto ni tot, ni drugaya ne mogli vozrazit' emu, on mog legko dokazat' svoyu pravotu, a tut eshche vyyasnilos', chto on stoit odnim iz pervyh v tabeli o rangah. On raskryl svoe inkognito. |to vyzvalo u latnikov, nikogda ne slyshavshih o nem, neveroyatnoe volnenie. Latniki nikak ne mogli uspokoit'sya; oni byli ko vsemu gotovy, tol'ko ne k tomu, chto ego zovut Loengrin. Tem nastojchivej prosili oni svoego vozlyublennogo povelitelya ne sovershat' rokovogo shaga, ne otrekat'sya ot prestola. No Loengrin ostavalsya neumolim i vse tak zhe hriplo pel. Da i lebed' uzhe dozhidalsya ego. Ortruda, ko vseobshchemu udovol'stviyu, slomala sebe sheyu na svoej poslednej nagloj vyhodke. ZHal' tol'ko, chto |l'za slozhila golovu na pole brani, pokinutom Loengrinom, ch'yu lad'yu teper' povlek uzhe ne lebed', osvobozhdennyj ot char, a moshchnyj golub'. Zato tol'ko chto poyavivshijsya yunyj Gotfrid byl provozglashen gosudarem, - tret'im po schetu za tri dnya, - i vse rycari i latniki, gotovye, kak vsegda, sluzhit' gosudaryu veroj i pravdoj, povergli k ego stopam vernopoddannicheskie chuvstva. - Vot otkuda vse zlo, - molvil Diderih, podavaya Guste pal'to. Vse eti katastrofy, v kotoryh skazalas' samaya sut' vlasti, nastroili ego na vozvyshennyj lad; on ispytyval glubokoe udovletvorenie. - Otkuda zhe? - sprosila Gusta iz duha protivorechiya. - Prosto ona hotela znat', kto on takoj. CHto zhe v etom plohogo? Razve ona ne imela prava? Ved' s ee storony eto tol'ko poryadochnost'... - Tut skryt glubokij smysl, - strogo poyasnil Diderih. - Moral' vsej etoj istorii s Graalem ta, chto avgustejshij povelitel' derzhit otvet tol'ko pered bogom i sobstvennoj sovest'yu. A vse my - pered nim. Esli rech' idet ob interesah ego velichestva, delaj chto hochesh', a ya ne proronyu ni edinogo slovechka i dazhe... - Diderih zhestom dal ponyat', chto v podobnoj situacii i on, ne razmyshlyaya, pozhertvoval by Gustoj. |to ee razozlilo. - Da ved' eto razboj! S kakoj stati ya dolzhna poplatit'sya zhizn'yu za to, chto u Loengrina, etogo barana, ni na grosh temperamenta? Dazhe v brachnuyu noch' |l'za ot nego nikakogo tolku ne dobilas'! - I Gusta prezritel'no smorshchila nosik, kak v tot raz, kogda oni vyhodili iz "Priyuta lyubvi", gde tozhe tolku ne bylo. Po doroge domoj zhenih i nevesta pomirilis'. - Vot iskusstvo, kotoroe nam nuzhno! - voskliknul Diderih. - Istinno nemeckoe iskusstvo! V etoj opere, kak emu kazhetsya, i tekst, i muzyka otvechayut vsem trebovaniyam nacionalizma{333}. Protest zdes' priravnivaetsya k prestupleniyu, vse ustoyavsheesya, vse uzakonennoe blestyashche vospevaetsya, rodovitost' i bozh'ya milost' vozneseny na nedosyagaemuyu vysotu, a narod - hor, vsegda zastavaemyj sobytiyami vrasploh, pokorno b'etsya s vragami svoih vlastelinov. V osnovanii - voinstvennost', vershiny - v misticheskih oblakah, i to i drugoe zdes' soblyudeno. Ves'ma milo i simpatichno takzhe to, chto v etom tvorenii muzhchine otvoditsya luchshaya, lyubovno razrabotannaya rol'. "YA chuvstvuyu, kak serdce zamiraet, charuet on menya svoej krasoj", - peli vmeste s korolem muzhchiny. I muzyka v etoj opere tozhe polna obayaniya muzhestvennosti, ona geroichna, hotya i pyshna, ona proniknuta vernopoddannicheskimi chuvstvami dazhe v minutu strasti. Kto ustoit pered nej? Tysyacha predstavlenij etoj opery, i ne ostanetsya ni odnogo nemca, kotoryj ne stal by nacionalistom. Diderih vyskazal etu mysl' vsluh. - Teatr - tozhe oruzhie{334}. Dazhe process po delu ob oskorblenii velichestva vryad li uspeshnee probudit byurgera ot spyachki, chem takaya opera. Esli Lauera ya posadil v tyur'mu, to pered avtorom "Loengrina" ya preklonyayus'. On predlozhil poslat' Vagneru pozdravitel'nuyu telegrammu. Gusta ob座asnila emu, chto - uvy! - eto nikak nevozmozhno{334}. Nastroivshis' na stol' vozvyshennyj lad, Diderih prinyalsya rassuzhdat' ob iskusstve voobshche. Iskusstva byvayut raznyh razryadov. Iskusstvo vysshego razryada - eto muzyka, vot pochemu ona i yavlyaetsya chisto nemeckim iskusstvom. Za nej sleduet drama. - Pochemu? - sprosila Gusta. - Na nee v inyh sluchayah mozhno napisat' muzyku, ee ne obyazatel'no chitat', i voobshche. - A za dramoj kakoe iskusstvo sleduet? - Portretnaya zhivopis', konechno, potomu chto mozhno pisat' portrety kajzera. Vse ostal'noe ne stol' vazhno. - Nu, a roman? - |to ne iskusstvo. Po krajnej mere ne nemeckoe, hvala gospodu: ob etom govorit uzhe samo slovo. I vot nastupil den' svad'by. Toropilis' obe storony: Gustu podgonyali lyudskie tolki, Dideriha - politicheskie motivy. Dlya bol'shego effekta svad'bu Magdy s Kinastom reshili priurochit' k etomu zhe dnyu. Kinast pribyl, i Diderih vremya ot vremeni poglyadyval na nego s bespokojstvom: on sbril borodu, usy zakrutil vverh i tozhe metal ognennye vzory. V peregovorah ob uchastii Magdy v pribylyah on obnaruzhil neuemnuyu delovitost'. Diderih, ne bez trevogi za ishod dela, hotya i s tverdym namereniem do konca vypolnit' dolg pered samim soboj, teper' chasto uglublyalsya v buhgalterskie knigi. Dazhe utrom pered venchaniem, uzhe oblachennyj vo frak, on sidel v kontore. Vdrug emu podali vizitnuyu kartochku: Karnauke, starshij lejtenant v otstavke. - CHto emu nado, Zetbir? Staryj buhgalter tozhe nedoumeval. - Nu, vse ravno, oficera nel'zya ne prinyat'. - I Diderih sam otkryl dver'. Na poroge stoyal pryamoj, kak palka, gospodin v nagluho zastegnutom zelenovatom pal'to, po kotoromu sbegali strujki vody. S ostronosyh lakovyh polubotinok posetitelya totchas zhe natekla luzha, s ego zelenoj shapchonki, kakie nosyat pomeshchiki, - on pochemu-to ee ne snyal, - tozhe kapalo. - Prezhde vsego obsushimsya, - skazal neznakomec. Ne dozhidayas' priglasheniya, on podoshel k pechke i skripuchim golosom prokrichal: - Prodaete, a? Prizhalo, a? Diderih ne srazu soobrazil, no zatem brosil obespokoennyj vzglyad na Zetbira. Starik snova prinyalsya za prervannoe pis'mo. - Gospodin starshij lejtenant, po-vidimomu, sputal nomer doma, - ostorozhno skazal Diderih, no eto ne pomoglo. - Erunda. Nikakoj oshibki... Proshu bez shtuchek. Prikaz svyshe. Pomen'she boltovni i totchas zhe pristupit' k prodazhe, inache - da smiluetsya bog! U gostya byla slishkom uzh strannaya manera razgovarivat'. Diderih ne mog ne zametit', chto hotya v proshlom posetitel', nesomnenno, byl voennym, ego neobychajnaya vypravka neestestvenna, a glaza - sovershenno steklyannye. Edva Diderih otdal sebe v etom otchet, kak gost' snyal svoyu zelenuyu pomeshchich'yu shapchonku i stryahnul s nee vodu pryamo na frachnuyu sorochku Dideriha. Tot zaprotestoval, no lejtenant v otstavke strashno oskorbilsya. - K vashim uslugam, - proskripel on. - Gospoda fon Kvicin i fon Vulkov budut govorit' s vami ot moego imeni. - On s usiliem morgnul, i Diderih, u kotorogo mel'knulo strashnoe podozrenie, zabyl o svoem gneve, on pomyshlyal tol'ko ob odnom - kak by vyprovodit' byvshego lejtenanta za dver'. - Pogovorim vo dvore, - shepnul on emu i, povernuvshis' k Zetbiru, tak zhe tiho: - |tot gospodin p'yan do beschuvstviya, popytayus' sprovadit' ego. No Zetbir podzhal guby, nasupilsya i otodvinul pis'mo, kotoroe pisal. Posetitel' vyshel pryamo pod dozhd', Diderih za nim: - Ne obessud'te, uvazhaemyj, pogovorit' ved' mozhno i zdes'. Tol'ko kogda Diderih tozhe osnovatel'no promok, emu udalos' zatashchit' gostya na fabriku, gde nikogo ne bylo. Lejtenant krichal na ves' ceh: - Stakan vodki! Pokupayu vse, vmeste s vodkoj! Hotya fabrika, po sluchayu svad'by hozyaina, segodnya ne rabotala, Diderih boyazlivo oziralsya po storonam; on otkryl chulan, gde byli slozheny meshki s negashenoj izvest'yu, i, sdelav otchayannoe usilie, vtolknul tuda lejtenanta. Von' zdes' stoyala nesterpimaya, lejtenant neskol'ko raz chihnul, posle chego nazval sebya: - Imeyu chest' predstavit'sya: Karnauke. Pochemu vy tak vonyaete? - Vas kto-nibud' poslal? - sprosil Diderih. Gost' obidelsya. - CHto vy hotite etim skazat'?.. YA pokupayu nedvizhimost'. - Pojmav na sebe vzglyad Dideriha, on oglyadel svoe naskvoz' promokshee letnee pal'teco. - Vremennaya zaminka v delah, - proskripel on. - Posrednichayu u dzhentl'menov. Pochetnoe zanyatie. - Skol'ko predlagaet vash doveritel'? - Sto dvadcat' tysyach chohom. I, nesmotrya na uzhas i negodovanie Dideriha, tverdivshego, chto cena ego uchastku ne men'she dvuhsot tysyach, lejtenant stoyal na svoem: sto dvadcat' chohom. - Ne pojdet... - Diderih imel neostorozhnost' dvinut'sya k vyhodu, i lejtenant pribeg k bolee reshitel'nym meram vozdejstviya. Diderihu prishlos' zashchishchat'sya, on upal na meshki, gost' - na nego. - Vstavajte, - prohripel Diderih, - nas obozhzhet hlorom! Starshij lejtenant zavopil, tochno ego uzhe opalilo skvoz' plat'e, i tut zhe opyat' gordelivo vypryamilsya. On podmignul Diderihu. - Prezidentu fon Vulkovu prispichilo... nastaivaet na nemedlennoj prodazhe, inache on znat' vas ne znaet. Kuzen fon Kvicin okruglyaet svoi vladeniya. Tverdo rasschityvaet na vashu sgovorchivost'. Sto dvadcat' chohom. Diderih, blednyj, tochno uzhe vybelennyj hlorom, sdelal eshche odnu popytku: - Sto pyat'desyat... - No golos izmenil emu. Poryadochnomu cheloveku eto trudno ponyat'! Vulkov, fanatik chesti, nepodkupnyj, kak sam Strashnyj sud!.. Diderih eshche raz okinul beznadezhnym vzglyadom figuru Karnauke, starshego lejtenanta v otstavke. I takogo sub容kta Vulkov posylaet ot svoego imeni, emu on peredoveryaet svoi dela! Razve nel'zya bylo v tot raz, s glazu na glaz, s dolzhnoj ostorozhnost'yu i vzaimnym uvazheniem sovershit' etu sdelku? No yunkery umeyut lish' hvatat' cheloveka za glotku, vesti dela oni do sih por ne nauchilis'. - Idite k notariusu, - shepnul Diderih lejtenantu, - ya pridu sledom. On vypustil ego vo dvor. I tol'ko sobralsya vyjti sam, kak dorogu emu pregradil Zetbir. Starik smotrel na nego, podzhav guby. - CHto vam nuzhno? - sprosil Diderih. On sovsem obessilel. - Hozyain, - gluho skazal staryj buhgalter, - za to, chto vy sobiraetes' sdelat', ya bol'she ne mogu nesti otvetstvennost'. - Nikto i ne trebuet ot vas otvetstvennosti. - Diderih vysokomerno vskinul golovu. - YA znayu, chto delayu. Starik umolyayushche podnyal ruki. - Net, ne znaete, hozyain! YA zashchishchayu delo nashej zhizni - vashego pokojnogo otca i moe. Zashchishchayu fabriku, v kotoruyu my vlozhili tak mnogo chestnogo truda. Ona i vas vykormila i na nogi postavila. A vy to pokupaete dorogie mashiny, to otkazyvaetes' ot zakazov, to mechetes' i tol'ko gubite vse delo. A teper' eshche zadumali prodat' vash staryj dom. - Vy podslushivali. Vy nikak ne mozhete dopustit', chtoby chto-nibud' delalos' bez vashego uchastiya. Smotrite ne prostudites'. - Diderih izdevalsya nad starikom. - Ne prodavajte doma! - zhalobno prosil starik. - Mne bol'no smotret', kak syn i naslednik moego starogo hozyaina rasshatyvaet prochnyj fundament firmy i puskaetsya v avantyury. Diderih smeril ego sochuvstvennym vzglyadom. - V vashe vremya, Zetbir, shirokij razmah byl ne v mode. Nynche lyudi reshayutsya na risk. Delo - prevyshe vsego. Potom vy pojmete, zachem mne nado bylo prodat' dom. - Da, vy eto tozhe potom pojmete. Kogda vse konchitsya bankrotstvom ili kogda vash zyat', gospodin Kinast, podast na vas v sud. Vy proizveli koj-kakie manipulyacii v ushcherb interesam vashih sester i materi. Esli by ya koe-chto rasskazal gospodinu Kinastu, - ya ne sdelayu etogo iz uvazheniya k pamyati vashego otca, - vam by ne pozdorovilos'. Starik ne pomnil sebya, on vizzhal, v ego pokrasnevshih glazah stoyali slezy. Diderih shagnul k nemu i sunul kulak emu pod nos. - Poprobujte tol'ko! YA tut zhe dokazhu, chto vy obkradyvaete firmu i obkradyvali ee vsegda. Vy chto dumaete, ya ne zastrahoval sebya? Starik tozhe podnyal svoj drozhashchij kulak. Oni tyazhelo dyshali drug drugu v lico. Zetbir povodil vospalennymi glazami, Diderih ispepelyal ego vzorom. I starik otstupil. - Net, - skazal on. - |to nikuda ne goditsya. YA vsegda byl vernym slugoj svoemu staromu hozyainu. Sovest' moya trebuet, chtoby ya otdal ego nasledniku vse svoi sily i sluzhil by emu veroj i pravdoj, poka nogi nosyat. - |to by vas ustroilo, ya ponimayu, - zhestko i holodno skazal Diderih. - Radujtes', chto ya vas siyu zhe minutu ne vyshvyrnul. Nemedlenno pishite proshenie ob uvol'nenii, ono uzhe udovletvoreno. - I Diderih vybezhal von. U notariusa on potreboval, chtoby v dogovore pokupatel' imenovalsya "neizvestnyj". Karnauke uhmyl'nulsya. - No my zhe znaem gospodina fon Kvicina. Notarius tozhe ulybnulsya. - YA vizhu, - skazal on, - chto gospodin fon Kvicin okruglyaet svoi vladeniya. Do sih por on vladel na Mejzeshtrasse tol'ko malen'kim kabachkom "Petuh". A teper' on odnovremenno vedet peregovory o pokupke dvuh uchastkov po sosedstvu s vashim, gospodin doktor. Takim obrazom on rasshirit svoi vladeniya do gorodskogo parka i poluchit mesto dlya ogromnogo stroitel'stva. Diderih zadrozhal. On shepotom poprosil notariusa soblyudat' tajnu, pokuda vozmozhno, i poproshchalsya: vremeni u nego v obrez. - Znayu, - skazal lejtenant, uderzhivaya ego. - Torzhestvennyj den'. Zavtrak v otele "Rejhsgof". YA v polnoj gotovnosti. - On rasstegnul zelenoe pal'teco i pokazal svoj izmyatyj syurtuk. Diderih, uzhasnuvshis', popytalsya ot nego otdelat'sya, no lejtenant snova prigrozil emu sekundantami. Nevesta zazhdalas', obe materi utirali ej slezy pod ehidnye ulybki prisutstvuyushchih dam: vidno, i vtoroj zhenih sbezhal. Magda i Kinast kipeli ot vozmushcheniya; mezhdu SHvejnihenshtrasse i Mejzeshtrasse bez konca snovali posyl'nye... Nakonec-to! Diderih yavilsya, hotya i v starom frake. On dazhe ne ob座asnil prichiny svoego opozdaniya. V ratushe, a potom i v cerkvi on porazil okruzhayushchih svoim rasstroennym vidom. Govorili, chto vse primety ne predveshchayut schastlivogo soyuza. Pastor Cillih v svoej propovedi upomyanul, chto zemnye blaga prehodyashchi. Vse ponimali ego razocharovanie. Kethen i vovse ne pokazalas'. Na svadebnom zavtrake Diderih byl molchaliv ya v myslyah unessya daleko ot vsego, chto proishodilo vokrug. On chasto dazhe zabyval o ede i sidel, ustavivshis' v prostranstvo. Odnomu lish' otstavnomu lejtenantu Karnauke udavalos' vyvesti ego iz ocepeneniya. Lejtenant ne dremal. Uzhe posle supa on podnyal bokal za nevestu i proiznes tost, polnyj namekov, v kotoryh gosti, eshche nedostatochno zahmelevshie, poka ne nahodili vkusa. Bol'she trevozhili Dideriha nekotorye drugie vyrazheniya Karnauke, soprovozhdaemye podmigivaniem v ego, Dideriha, storonu; na ego bedu, oni povergli v razdum'e i Kinasta. Moment, o kotorom Diderih dumal s trepetom dushevnym, nastupil. Kinast vstal i poprosil ego udelit' neskol'ko minut dlya razgovora s glazu na glaz... No tut otstavnoj lejtenant yarostno zastuchal o svoj bokal i vskochil s mesta. Veselyj prazdnichnyj shum srazu stih; na vytyanutyh pal'cah Karnauke visela golubaya lentochka, a pod neyu - krest s siyayushchim zolotom obodkom... O! Vse shumno zadvigalis', posypalis' pozdravleniya. Diderih protyanul k krestu obe ruki; blazhenstvo, pochti nevynosimoe, prililo ot grudi k gorlu, slova vyryvalis' pomimo ego voli, on sam ne znal, chto govorit. - Ego velichestvo... Nevidannaya milost'... Skromnye zaslugi, nezyblemaya vernost'. On nizko klanyalsya, on polozhil ruku na serdce, a kogda Karnauke vruchil emu krest, on somknul glaza i ocepenel, slovno pered nim stoyal tot, drugoj, sam daritel'. Osleplennyj luchami etoj milosti, Diderih chuvstvoval: vot oni - spasen'e i pobeda. Vulkov vypolnil dogovor. Vlast' vypolnila dogovor s Diderihom. Orden Korony{340} chetvertoj stepeni siyal, i vse stanovilos' yav'yu: pamyatnik Vil'gel'mu Velikomu i Gauzenfel'd, bol'shie dela, slava! Vremeni bylo v obrez. Kinastu, kotoryj zavolnovalsya i orobel, Diderih brosil neskol'ko obshchih fraz o chudesnyh dnyah, navstrechu kotorym ego povedut, o velikolepnyh perspektivah, otkryvayushchihsya pered Kinastom i vsej sem'ej Geslingov, - i novobrachnye umchalis'. Oni seli v kupe pervogo klassa. Diderih sunul tri marki provodniku i zadernul zanavesku. Raspalennaya schast'em energiya burlila v nem i trebovala bezotlagatel'nogo vyhoda. Gusta nikak ne zhdala ot nego takogo temperamenta. - Ty, okazyvaetsya, vovse ne pohozh na Loengrina, - skazala ona. No kogda ona uzhe legla i zakryla glaza, on eshche raz vypryamilsya pered nej vo ves' rost. On stoyal, slovno otlityj iz zheleza, s ordenom na grudi i ognennym vzorom. - Ran'she chem pristupit' k delu, - skazal on, chekanya kazhdoe slovo, - pomyanem ego velichestvo, nashego vsemilostivejshego kajzera... Ibo v dele etom est' vysshaya cel' - byt' dostojnym ego velichestva i proizvesti dlya nego horoshih soldat. - O! - voskliknula Gusta, siyaniem ordena na ego grudi voznesennaya v gornie sfery. - Ty li eto, Di-de-rih? GLAVA SHESTAYA Gospodin doktor Gesling i ego supruga, pribyvshie iz Netciga, vojdya v lift cyurihskogo otelya, molcha pereglyanulis': upravlyayushchij, ostorozhno okinuv ih beglym vzglyadom, rasporyadilsya podnyat' ih na pyatyj etazh. Diderih poslushno zapolnil registracionnyj listok, no kogda ober-kel'ner vyshel iz nomera, on dal volyu svoemu negodovaniyu: zdeshnie poryadki! Da i voobshche etot Cyurih! Vozmushchenie ego s kazhdoj minutoj roslo; konchilos' tem, chto on reshil napisat' Bedekeru{341}. No tak kak podobnaya mysl' kazalas' emu slishkom slaboj, on nakinulsya na Gustu: vo vsem vinovata ee shlyapa. Gusta zhe prichinu vseh bed videla v ego gogencollernskom plashche. Kogda oni rinulis' v restoran ko vtoromu zavtraku, lica u oboih pylali. Na poroge oni ostanovilis', uchashchenno dysha pod ustremlennymi na nih vzglyadami, - Diderih v smokinge, Gusta v shlyape, utykannoj per'yami, bantami i pryazhkami, dostojnoj blistat' v luchshem nomere bel'etazha. Tot zhe kel'ner torzhestvenno provodil chetu na otvedennye ej mesta. S Cyurihom i otelem oni primirilis' vecherom. Vo-pervyh, nomer v pyatom etazhe hot' i ne sootvetstvoval ih polozheniyu, zato stoil deshevo; vo-vtoryh, kak raz naprotiv supruzheskoj krovati visela kartina s izobrazheniem odaliski{341} pochti v natural'nuyu velichinu; smuglaya, polnotelaya, s vlazhnoj istomoj v chernyh glazah, blestevshih iz-pod opushchennyh vek, ona, skrestiv pod golovoj ruki, nezhilas' na pyshnom lozhe. Rama slovno pererezala ee popolam, chto dalo suprugam povod k shutkam. Ves' sleduyushchij den' oni brodili polusonnye, neveroyatno mnogo eli i sprashivali sebya, chto bylo by, esli b odalisku ne pererezali popolam i ona byla by celehon'ka. Oni tak ustali, chto propustili poezd, a vecherom poran'she vernulis' v svoyu deshevuyu, no sulivshuyu novye iznuritel'nye radosti komnatu. Trudno skazat', kogda i chem konchilas' by podobnaya zhizn'; no vdrug Diderih, klevavshij nosom, prochel v gazete, chto kajzer sobiraetsya nanesti vizit korolyu Italii{341} i nahoditsya na puti v Rim. Gryanul grom, i Diderih prosnulsya. Uprugim shagom napravilsya on k port'e, v kontoru, k liftu, i kak ni molila Gusta, kak ni zhalovalas', chto u nee golova krugom idet, chemodany byli upakovany i Diderih povolok Gustu na vokzal. - Zachem eto? - hnykala ona. - Zdes' takie zamechatel'nye posteli! No Diderih na proshchanie lish' udostoil odalisku nasmeshlivym vzglyadom: - Veselites' na zdorov'e, sudarynya! On byl tak vzbudorazhen, chto dolgo ne mog zasnut'. Gusta mirno hrapela u nego na pleche. Diderih, mchas' skvoz' noch', dumal o tom, chto po drugoj zheleznodorozhnoj magistrali, no s toj zhe skorost'yu i k toj zhe celi mchitsya sam kajzer. Sostyazanie mezhdu kajzerom i Diderihom! I tak kak Diderihu uzhe ne raz dovodilos' vyskazyvat' mysli, tainstvennym obrazom sovpadavshie s myslyami ego velichestva, to, byt' mozhet, i v etu minutu kajzer znaet o Diderihe: znaet, chto predannyj emu dushoj i telom vernopoddannyj odnovremenno s nim perevalivaet cherez Al'py, zadavshis' cel'yu pokazat' truslivym latinyanam, chto takoe predannost' svoemu kajzeru. Sverkayushchim vzorom okidyval on dremlyushchih na skam'e passazhirov, bryunetikov, ch'i lica vo sne kazalis' melkimi, osunuvshimisya. Pust' uznayut, chto znachit istinno nemeckij bogatyrskij duh! Utrom v Milane, a v polden' vo Florencii mnogie passazhiry soshli. |togo Diderih ne mog postich'. On staralsya, pravda, bez osobogo uspeha, raz座asnit' ostavshimsya, kakoe sobytie zhdet ih v Rime. Dva amerikanca kak budto vykazali nekotoryj interes k ego slovam, i Diderih torzhestvuyushche voskliknul: - I vam tozhe, navernoe, zavidno, chto u nas takoj kajzer! Vpolne ponyatno! Amerikancy pereglyanulis' s bezmolvnym voprosom v glazah, tak i ostavshimsya bez otveta. Kogda pod容zzhali k Rimu, volnenie Dideriha pereshlo v beshenuyu zhazhdu deyatel'nosti. S ital'yanskim razgovornikom v rukah on gonyalsya za provodnikami, pytayas' ustanovit', kto ran'she pribudet v Rim - on ili ego kajzer. Glyadya na lihoradochno vzbudorazhennogo supruga, Gusta tozhe zagorelas'. - Didel'! - voskliknula ona. - Mne ne zhalko, ya broshu emu pod nogi svoyu dorozhnuyu vual', da, da, pust' on projdet po nej, i rozy so svoej shlyapy broshu! - A vdrug on tebya zametit i ty proizvedesh' na nego vpechatlenie? - sprosil Diderih i sudorozhno ulybnulsya. Byust Gusty zahodil vverh i vniz, ona potupilas'. Diderih, tyazhelo dysha, sdelal muchitel'noe usilie i ovladel soboj. - Moya muzhskaya chest' svyashchenna, tak i znaj. Odnako v dannom sluchae... - I on skupym zhestom vyrazil nedoskazannoe. Nakonec pribyli v Rim, no vse proizoshlo sovsem ne tak, kak im risovalos'. Vseh passazhirov v velichajshej sumatohe sprovadili s perrona i ottesnili na samyj kraj shirokoj privokzal'noj ploshchadi i v sosednie ulicy, kotorye totchas zhe byli ocepleny. No Diderih, oburevaemyj bezuderzhnym vostorgom, prorvalsya cherez vse pregrady. Gustu, v otchayanii prostiravshuyu k nemu ruki, on brosil odnu so vsem bagazhom i ochertya golovu rinulsya vpered... V mgnovenie oka on ochutilsya posredi ploshchadi; dva soldata s per'yami na shlyapah pognalis' za nim, poly ih yarkih mundirov razletalis' vo vse storony. No tut s perrona na ploshchad' spustilos' neskol'ko chelovek, i vskore pryamo na Dideriha pokatil ekipazh. Diderih sorval s golovy shlyapu i tak vzrevel, chto vysokie osoby, sidevshie v ekipazhe, prervali svoyu besedu. Tot, kto sidel sprava, vyglyanul, i oni posmotreli drug drugu v glaza - Diderih i ego kajzer. Ego velichestvo holodno i ispytuyushche ulybnulsya, sobrav morshchinki vokrug glaz, a skladki u rta chut' drognuli i opustilis' knizu. Diderih, vytarashchiv glaza, nepreryvno kricha i razmahivaya shlyapoj, bezhal ryadom s ekipazhem, i posredi ploshchadi, pod oslepitel'no-sinim nebom oni neskol'ko sekund byli odni - kajzer i ego vernopoddannyj, a vokrug rukopleskala inozemnaya tolpa. No vot ekipazh svernul na ubrannuyu flagami ulicu, i privetstvennye kriki zamerli vdali. Diderih vzdohnul, zakryl glaza i nadel shlyapu. Gusta vybilas' iz sil, mahaya emu rukoj, chtoby on shel k nej, a publika, vse eshche tolpivshayasya na ploshchadi, veselo i blagodushno hlopala emu. Smeyalis' vmeste so vsemi te dva soldata, kotorye neskol'ko minut nazad gnalis' za nim. Odin iz nih otnessya k Diderihu tak uchastlivo, chto dazhe podozval izvozchika. Sidya v ekipazhe, Diderih rasklanivalsya vo vse storony. - Oni kak deti, - skazal on supruge i pribavil: - Takie zhe naivnye. - On priznalsya: - V Berline, konechno, eto tak legko ne soshlo by... Vspomnit' tol'ko, chto tvorilos' vo vremya besporyadkov na Unter-den-