om chadu emu kazalos', chto zal razdvigaetsya, stanovitsya shire, vyshe. V oblakah dyma pod potolkom misticheski plameneli obrashchennye k nemu zapovedi ego vladyki: "Volya kajzera!", "Moi vragi!", "Moj kurs!". Emu hotelos' brosit' ih v burlyashchij vostorgami zal, no on shvatilsya za gorlo, - ni edinogo zvuka: on poteryal golos. Diderih panicheski oglyadyvalsya, ishcha glazami Gejtejfelya, a togo i sled prostyl. "Mne ne nado bylo ego tak razdrazhat'. Bozhe, smilujsya nado mnoj, kogda on budet smazyvat' mne gorlo!" Gejtejfel' zapretil Diderihu vyhodit' iz domu - bolee zhestokoj mesti on ne mog by pridumat'. V gorode, chto ni den', vse yarostnee kipela predvybornaya bor'ba, i tak kak vse vystupali s rechami, na stranicah gazet bez konca mel'kali znakomye imena. Dazhe pastor Cillih i sam redaktor Notgroshen vystupali na kakih-to sobraniyah, ne govorya uzhe o Kyunhene, kotoryj vystupal v tysyache mest odnovremenno. Odin tol'ko Diderih bezmolvstvoval, on poloskal gorlo v svoej gostinoj, zanovo obstavlennoj v staronemeckom stile. Iz nishi okna na nego smotreli tri bronzovye figury pochti v dve treti chelovecheskogo rosta - kajzer, kajzersha i zekingenskij trubach{365}. Diderih kupil ih po sluchayu u Kona, hotya Kon perestal zakazyvat' u nego bumagu i vse eshche byl daleko ot nacionalisticheskogo obraza myslej. No Diderih, obstavlyaya svoyu kvartiru, ne mog otkazat'sya ot etih figur. Kogda on poprekal Gustu slishkom dorogoj shlyapkoj, ona napominala emu ob etoj pokupke. Gusta v poslednee vremya chasto kapriznichala, vremenami ee toshnilo; togda ona otpravlyalas' v spal'nyu, i staraya frau Gesling uhazhivala za nej. Kak tol'ko ej stanovilos' luchshe, ona prinimalas' dopekat' staruhu, napominaya, chto vse zdes' kupleno na ee, Gustiny, den'gi. A frau Gesling ne upuskala sluchaya izobrazit' brak Gusty s ee Didelem kak podlinnuyu milost' bozhiyu dlya Gusty v ee togdashnem polozhenii. Delo konchalos' tem, chto Gusta, vsya puncovaya, dulas' i fyrkala, a frau Gesling udaryalas' v slezy. Diderih ot etih scen tol'ko vyigryval: posle nih obe zhenshchiny byli s nim neobychajno nezhny - kazhdaya staralas' peretyanut' nichego ne podozrevavshego Didelya na svoyu storonu. CHto kasaetsya |mmi, to v takih sluchayah ona, po obyknoveniyu, hlopala dver'yu i shla k sebe naverh, v komnatu s pokatym potolkom. Gusta pomyshlyala uzhe o tom, chtoby vydvorit' ee i ottuda. Gde, v samom dele, sushit' bel'e v dozhd'? Esli |mmi ne mozhet najti zheniha, potomu chto u nee grosha za dushoj net, znachit, ee nado vydat' zamuzh za cheloveka bolee nizkogo sosloviya, za chestnogo remeslennika! No |mmi, konechno, korchit iz sebya aristokratku, ved' ona vhozha k Bricenam! Gustu zadevalo za zhivoe, chto frejlejn Bricen priglashaet |mmi k sebe, hotya sama ni razu ne byla u Geslingov. Ee bratu, lejtenantu, za uzhiny v dome Dajmhenov ne greh by nanesti ej, Guste, hotya by odin vizit, no on pochemu-to udostaivaet svoimi poseshcheniyami tol'ko tretij etazh geslingovskogo doma. |to bylo ves'ma podozritel'no. Uspehi v obshchestve ne spasali, pravda, |mmi ot pristupov zhestokoj depressii; v takie dni ona ne vyhodila dazhe k obedu. Odnazhdy Gusta iz zhalosti, a mozhet, i ot skuki, podnyalas' naverh k |mmi, no ta, uvidev ee, zakryla glaza i prodolzhala lezhat', blednaya i nepodvizhnaya, v svoem nispadayushchem myagkimi skladkami pen'yuare. Tak kak |mmi uporno molchala, Gusta razotkrovennichalas' sama: zagovorila o Diderihe i o svoej beremennosti. No zastyvshee lico |mmi vdrug smorshchilos', kak ot boli, ona povernulas' k Guste i energichnym zhestom ukazala ej na dver'. Gusta i ne podumala sderzhat' svoe vozmushchenie. |mmi, poryvisto vskochiv, yasno i nedvusmyslenno zayavila, chto hochet pobyt' odna, a kogda frau Gesling pribezhala na shum, uzhe bylo prinyato reshenie, chto vpred' obe sem'i budut stolovat'sya razdel'no. Dideriha, kogda Gusta s plachem pozhalovalas' emu na |mmi, eta bab'ya skloka rasserdila. K schast'yu, on pridumal vyhod, kotoryj mog, kazalos', hotya by na vremya utishit' razgorevshiesya strasti. Pol'zuyas' tem, chto golos k nemu chastichno vernulsya, on nemedlenno podnyalsya k |mmi i ob®yavil ej o svoem reshenii otpravit' ee na mesyac-dva k Magde v |shvejler. K ego udivleniyu, ona otkazalas'. On prodolzhal nastaivat', i |mmi uzhe gotova bylo vspylit', no vnezapno, tochno ohvachennaya strahom, nachala tiho i nastojchivo prosit', chtoby on razreshil ej ostat'sya doma. Diderih, u kotorogo pochemu-to serdce drognulo ot zhalosti, rasteryanno obvel glazami komnatu i vyshel. Na sleduyushchij den' |mmi, svezhaya i rumyanaya, v samom luchshem nastroenii kak ni v chem ne byvalo poyavilas' za stolom. Gusta derzhalas' sderzhanno i holodno i vse brosala vyrazitel'nye vzglyady na Dideriha. On istolkoval ih po-svoemu, podnyal stakan i, obrashchayas' k |mmi, lukavo skazal: - Za vashe zdorov'e, frau fon Bricen. |mmi poblednela. - |to eshche chto za shutovstvo! - kriknula ona gnevno, shvyrnula salfetku i hlopnula dver'yu. - Vot te raz! - burknul Diderih, a Gusta lish' pozhala plechami. Tol'ko kogda frau Gesling ushla, Gusta, zagadochno glyadya Diderihu v glaza, sprosila: - Ty i v samom dele tak dumaesh'? Diderih pochuvstvoval strah, no tol'ko voprositel'no posmotrel na zhenu. - YA polagayu, - prodolzhala Gusta, - chto, bud' eto tak, gospodin lejtenant hotya by na ulice soblagovolil so mnoj rasklanivat'sya. A segodnya on poprostu pereshel na druguyu storonu. Diderih zayavil, chto vse eto ee fantaziya. Gusta otvetila: - Esli eto moya fantaziya, to ne edinstvennaya. Po nocham ya slyshu, kak kto-to kradetsya po domu, a segodnya utrom Minna mne skazala... Konchit' frazu ej ne udalos'. - Vot kak! - Diderih gromko zasopel. - S prislugoj shushukaesh'sya! Mama tozhe vsegda tak delala. No ya etogo ne poterplyu, tak i znaj. CHest' moego doma ya ohranyayu sam i ne nuzhdayus' ni v tebe, ni v Minne, a esli vy inogo mneniya, to vot bog, a vot i porog. Poluchiv stol' muzhestvennyj otpor, Gusta vynuzhdena byla zamolchat', no kogda Diderih vyhodil, ona provodila ego vzglyadom ispodlob'ya i usmehnulas'. Diderih byl tozhe dovolen soboj: svoej reshitel'noj otpoved'yu on srazu polozhil konec razgovoram ob |mmi. ZHizn' i bez togo slozhna, nezachem ee eshche bol'she zaputyvat'! Vragi ne preminuli vospol'zovat'sya ego hripotoj, na celyh tri dnya, k sozhaleniyu, otvlekshej ego ot uchastiya v bor'be. Ne dalee kak etim utrom Napoleon Fisher postavil ego v izvestnost', chto "partiya kajzera" stanovitsya slishkom sil'noj i chto v poslednie dni ona uzh chereschur travit social-demokratov. A pri takih obstoyatel'stvah... Diderih, chtoby uspokoit' ego, poobeshchal segodnya zhe vypolnit' vzyatye na sebya obyazatel'stva i potrebovat' ot glasnyh postrojki doma dlya social-demokraticheskih professional'nyh soyuzov... I, daleko eshche ne vosstanoviv zdorov'e, on poshel v ratushu, gde ego zhdal syurpriz: predlozhenie o postrojke doma professional'nyh soyuzov tol'ko chto bylo vneseno, i kem zhe? Gospodinom Konom i ego edinomyshlennikami! Liberaly predlozhenie podderzhali, ono proshlo kak po maslu - budto tol'ko ego i zhdali. Diderih, sobiravshijsya gromoglasno zaklejmit' Kona i ego edinomyshlennikov za izmenu delu nacionalizma, izdal lish' kakie-to layushchie zvuki: etot podvoh snova lishil ego golosa. Vernuvshis' domoj, on nemedlenno poslal za Napoleonom Fisherom. - Vy uvoleny! - prolayal Diderih. Mehanik podozritel'no uhmyl'nulsya. - Horosho! - skazal on i poshel k dveryam. - Stojte! - opyat' prolayal Diderih. - Naprasno vy nadeetes' vyskochit' suhim iz vody. Esli vy staknetes' so svobodomyslyashchimi, to bud'te uvereny, ya razglashu nash dogovor. Vam ne pozdorovitsya! - Politika est' politika, - otvetil Napoleon Fisher, pozhav plechami. I tak kak Diderih pered licom stol' bezgranichnogo cinizma dazhe prolayat' nichego ne mog, Napoleon Fisher famil'yarno podoshel k nemu i razve chto ne pohlopal ego po plechu. - Gospodin doktor, - skazal on blagodushno, - zrya vy eto serdites'. Oba my... nu da, vot imenno, my oba... I v uhmylke ego bylo takoe groznoe predosterezhenie, chto Dideriha moroz po kozhe podral. On pospeshno predlozhil Napoleonu Fisheru sigaru. Fisher zakuril. - Esli odin iz nas nachnet govorit', to ved' i drugoj v dolgu ne ostanetsya. Ne pravda li, gospodin doktor? - skazal on. - My ved' s vami ne kakie-nibud' starye boltuny, kak, skazhem, gospodin Buk, kotoryj nichego pro sebya derzhat' ne mozhet? - A chto takoe? - uzhe sovsem shepotom sprosil Diderih, kotorogo oburevali strahi, odin drugogo muchitel'nee. Mehanik udivlenno vskinul brovi. - Neuzheli vy ne slyshali? Gospodin Buk povsyudu tolkuet, budto ves' vash nacionalizm - dutaya shtuka. Vy prosto hotite, govorit on, za bescenok sgrabastat' Gauzenfel'd i rasschityvaete sbit' na nego cenu, zapugav Klyuzinga, - pust', deskat', dumaet, chto poteryaet zakazy ottogo, chto on ne nacionalist. - On eto govorit?.. - sprosil Diderih, okamenev. - On eto govorit, - podtverdil Fisher. - I eshche on govorit, chto okazhet vam uslugu i zamolvit za vas slovechko Klyuzingu. Togda, govorit on, vy ugomonites'. Diderih opomnilsya. - Fisher! - otryvisto prolayal on. - Pomyanite moe slovo: nedaleko to vremya, kogda starik Buk budet stoyat' na perekrestke i prosit' milostynyu! Da-da! Uzh ya pozabochus' na etot schet, bud'te pokojny. Do svidan'ya! Napoleon Fisher udalilsya, no Diderih dolgo eshche layal, tyazhelymi shagami rashazhivaya po komnate. |takij podlec, hanzha! Za vsem, chto vstavalo na puti Dideriha, skryvalis' kozni starika Buka. On, Diderih, vsegda eto podozreval. Predlozhenie Kona i kompanii - delo ego ruk, a teper' eshche etot naglyj poklep naschet Gauzenfel'da! Diderih, v soznanii nepodkupnosti svoego monarhicheskogo obraza myslej, mesta sebe ne nahodil ot vozmushcheniya. "I otkuda emu bylo pronyuhat' ob etom? - dumal on v strahe i gneve. - Neuzhto menya vydal Vulkov? Teper' vse, konechno, dumayut, chto ya vedu dvojnuyu igru!" U nego segodnya sozdalos' vpechatlenie, chto Kunce i drugie ohladeli k nemu, oni, vidno, ne schitayut bolee neobhodimym posvyashchat' ego v svoi plany? Da, v komitet on ne voshel, on prines svoe chestolyubie v zhertvu obshchemu delu. Tak chto zhe, - iz etogo, znachit, sleduet, chto ne on podlinnyj osnovatel' "partii kajzera"?.. So vseh storon predatel'stvo, intrigi, vrazhdebnaya podozritel'nost'... i nigde pryamodushnoj nemeckoj vernosti. Na blizhajshem predvybornom sobranii Diderihu, vse eshche sposobnomu tol'ko layat', volej-nevolej prishlos' v bessil'noj yarosti nablyudat', chto Cillih iz lichnyh interesov - vpolne ponyatno kakih - predostavil slovo YAdassonu, i YAdasson sorval burnye aplodismenty, opolchivshis' na vseh ne pomnyashchih rodstva brodyag, kto sobiraetsya golosovat' za Napoleona Fishera. Diderih nashel rech' YAdassona zhalkoj, nedostojnoj gosudarstvennogo deyatelya, i chuvstvoval svoe ogromnoe prevoshodstvo nad nim. No vse zhe nel'zya bylo zakryvat' glaza na to, chto, chem bol'she YAdasson, voodushevlennyj uspehom, zaviraetsya, tem bol'shij otklik on nahodit sredi chasti slushatelej, otnyud', po-vidimomu, ne nacionalistov, a skoree vsego storonnikov Kona i Gejtejfelya. Ih okazalos' podozritel'no mnogo, i Diderih, kotoromu povsyudu chudilis' lovushki, videl i za etim manevrom ruku svoego zaklyatogo vraga, ot kotorogo ishodilo vse zlo, - starika Buka. U Buka golubye glaza i privetlivaya ulybka, mezhdu tem eto samyj licemernyj tip iz vseh, kto podkapyvaetsya pod blagonamerennyh. Mysl' o starike Buke ne davala Diderihu pokoya dazhe vo sne. Na sleduyushchij vecher, sidya posle uzhina v krugu svoej sem'i, on ne otvechal na voprosy domashnih, - on myslenno stroil kozni protiv starogo Buka. Osobenno besilo Dideriha to, chto on oshibsya v raschetah: ne uspel on okrestit' starika bezzubym boltunom, kak tot vzyal da i pokazal zuby. Posle vseh etih medotochivyh razgovorov Buk ne zhelal dat' sebya prosto slopat', i eto dejstvovalo na Dideriha kak vyzov. A licemernaya nezlobivost' starika, tak iskusno prikinuvshegosya, chto on proshchaet Diderihu razorenie svoego zyatya! Zachem emu ponadobilos' okazyvat' emu, Diderihu, protekciyu i provodit' ego v sovet gorodskih glasnyh? Tol'ko zatem, chtoby Diderih osramilsya i chtoby legche bylo ego svalit'. Vopros starika, ne prodast li Diderih gorodu svoj zemel'nyj uchastok, predstavlyalsya emu teper' opasnejshej lovushkoj. Vse ego plany, kazalos' emu, davno razgadany. Emu dazhe mereshchilos', chto staryj Buk, skrytyj tabachnym dymom, byl nezrimym svidetelem ego tajnyh peregovorov s prezidentom Vulkovom; a v tu mrachnuyu zimnyuyu noch', kogda Diderih prokralsya k Gauzenfel'du, zalez v kanavu i plotno szhal veki, chtoby blesk glaz ne vydal ego, nad nim proshel vse tot zhe starik i pronizal ego vzglyadom... Voobrazhenie yasno risovalo Diderihu sklonivshegosya nad nim starika, kotoryj protyagivaet emu blednuyu, holenuyu ruku, chtoby pomoch' vybrat'sya iz kanavy. Dobrota, kotoroj svetilos' ego lico, byla glubochajshej nasmeshkoj, byla nesterpimee vsego. Uzh ne rasschityval li on priruchit' Dideriha i ispodvol', vsyacheskimi ulovkami vernut' ego, kak bludnogo syna, na prezhnij put'? No my eshche posmotrim, kto kogo! - CHto s toboj, dorogoj moj syn? - sprosila frau Gesling, uslyshav tyazhkij ston, istorgnutyj iz grudi Dideriha nenavist'yu i strahom. On vzdrognul. V komnatu voshla |mmi, i Diderihu pochemu-to podumalos', chto uzhe ne v pervyj raz. Ona napravilas' k oknu, vysunulas' iz nego, vzdohnula, - slovno nikogo ne bylo v komnate, - i snova poshla k dveri. Gusta sledila za nej vzglyadom. Kogda |mmi poravnyalas' s Diderihom, Gusta nasmeshlivo ustavilas' na oboih. Diderih ispugalsya eshche bol'she: eto byla usmeshka samoj kramoly; tak vsegda usmehalsya Napoleon Fisher. Tak usmehnulas' Gusta. On nasupilsya i grubo kriknul: - Nu, chto takoe? Gusta pospeshila utknut'sya v svoyu shtopku, a |mmi, zastyv, posmotrela na nego tem opustoshennym vzglyadom, kotoryj on uzhe ne raz zamechal u nee v poslednee vremya... - CHto s toboj? - povtoril on. I tak kak |mmi ne otkliknulas', prodolzhal: - CHto ty vse vysmatrivaesh' na ulice? |mmi tol'ko peredernula plechami, lico ee ostavalos' kamennym. - Nu zhe? - povtoril Diderih, no uzhe potishe. On ne reshilsya povysit' golos: ee vzglyad, ee poza vyrazhali glubokoe bezrazlichie, eto davalo ej kakoe-to preimushchestvo. Nakonec, kak by snishodya k nemu, ona skazala: - Mozhet byt', sestry fon Bricen eshche zaglyanut k nam?.. - V takoj pozdnij chas? - vyrvalos' u Dideriha. Tut zagovorila Gusta. - Kak zhe, ved' my privykli k takim pochestyam... Vprochem, devicy-to eshche vchera ukatili vmeste s mamashej. Oni, byt' mozhet, ne poproshchalis' s osobami, kotoryh znat' ne zhelayut, dostatochno projti mimo ih opustevshej villy... - CHto? - sprosila |mmi. - Da ya uzh znayu, o chem govoryu! - Siyaya ot zloradstva, Gusta pobedno vypalila: - I lejtenant uezzhaet vsled za nimi. Ego perevodyat v drugoe mesto, - Pauza. Vzglyad v storonu zolovki: - Da, da, on sam hlopotal o perevode. - Ty lzhesh'! - prostonala |mmi. Ona poshatnulas', no totchas zhe s vidimym usiliem vypryamilas'. S vysoko podnyatoj golovoj vyshla i opustila za soboj port'eru. V komnate stalo tiho. Staruha Gesling po-prezhnemu sidela na divane, slozhiv ruki na zhivote. Gusta vyzyvayushche sledila za Diderihom; pyhtya, on begal iz ugla v ugol. Dobezhav do dveri, vnezapno ostanovilsya: cherez shchelku on uvidel |mmi, ona ne to sidela v stolovoj na stule, ne to svisala s nego, vsya skryuchennaya, tochno ee svyazali i shvyrnuli na etot stul. Vzdrognuv, ona povernulas' licom k lampe; tol'ko chto mertvenno-blednoe, ono teper' bylo ochen' krasnym, a glaza slovno nichego ne videli. Neozhidanno ona vskochila, kak opalennaya ognem, nogi ploho derzhali ee, ona natykalas' na mebel', ne oshchushchaya boli, i, ne pomnya sebya ot gneva, brosilas' von iz komnaty, slovno v tuman, v kipyashchuyu mglu... Ispugannyj Diderih oglyanulsya na mat' i zhenu. Uvidev po vyrazheniyu lica Gusty, chto ot nee mozhno ozhidat' nepochtitel'noj vyhodki, on mgnovenno natyanul na sebya privychnuyu masku blagopristojnosti i, vypryamivshis', shumno shagnul vsled za |mmi. No, prezhde chem on doshel do lestnicy, naverhu shchelknul v zamke klyuch. Serdce u Dideriha tak zabilos', chto on vynuzhden byl ostanovit'sya. Ele-ele podnyavshis' naverh, on mog tol'ko slabym, zadyhayushchimsya golosom potrebovat', chtoby |mmi otperla dver'. Otveta ne posledovalo, no on uslyshal, kak na umyval'nike chto-to zvyaknulo. On vzmahnul rukami, zakrichal ne svoim golosom, zabarabanil v dver'. Za etim neistovym shumom on ne zametil, chto |mmi otkryla dver', i prodolzhal krichat', hotya ona stoyala pered nim. - CHto tebe ot menya nuzhno? - sprosila ona gnevno. Diderih prishel v sebya. Na nizhnih stupen'kah lestnicy s perekoshennymi ot uzhasa licami i nemym voprosom v glazah stoyali frau Gesling i Gusta. - Ne podymat'sya! - skomandoval on i vtolknul |mmi v komnatu. On zaper dveri. - Im nezachem eto nyuhat', - korotko skazal on i vynul iz taza malen'kuyu gubku, propitannuyu hloroformom. Otvedya ruku s gubkoj daleko v storonu, on surovo sprosil: - Otkuda eto u tebya? |mmi otkinula golovu i vzglyanula emu pryamo v lico, no promolchala. I chem dol'she ona molchala, tem bessmyslennee kazalsya Diderihu ego vopros, stol' umestnyj s yuridicheskoj tochki zreniya. V konce koncov on poprostu podoshel k oknu i shvyrnul gubku v temnyj dvor. Poslyshalsya vsplesk. Gubka popala v vodostok. Diderih oblegchenno vzdohnul. - CHto tebe ot menya nuzhno? - povtorila |mmi. - Neuzheli ya ne vprave delat' to, chto hochu! Takogo voprosa on ne ozhidal. - Horosho, no chto... chto ty hochesh' sdelat'? |mmi otvernulas'; glyadya v storonu i pozhimaya plechami, ona skazala: - Tebe eto vse ravno. - Nu, znaesh'! - vozmutilsya Diderih. - Esli ty okonchatel'no poteryala sovest' i ne stydish'sya sud'i nebesnogo, chto ya, konechno, osuzhdayu, to poschitajsya hot' nemnogo so vsemi nami. Odna ty, chto li, na svete? - Ee bezrazlichie ne na shutku uyazvilo ego. - YA ne dopushchu skandala v svoem dome! YA pervyj pochuvstvuyu na sebe ego posledstviya. Ona vdrug vzglyanula emu v glaza. - A ya ne pochuvstvuyu? On kryaknul. - Moya chest'... - No tut zhe oseksya; v ee lice, - on nikogda ne podozreval, chto ono mozhet byt' takim vyrazitel'nym, - byli zhaloba i nasmeshka odnovremenno. Rasteryavshis', on shagnul k dveri. Vdrug ego osenilo, kak polagaetsya postupat' v takih sluchayah. - Razumeetsya, kak brat i chelovek chesti ya do konca vypolnyu svoj dolg. YA vprave nadeyat'sya, chto ty voz'mesh' sebya v ruki. - On brosil vzglyad na umyval'nik, otkuda vse eshche tyanulo hloroformom. - Daj chestnoe slovo! - Ostav' menya v pokoe, - skazala |mmi. Diderih vernulsya. - Ochevidno, ty vse-taki ne otdaesh' sebe otcheta v ser'eznosti polozheniya. Esli to, chego ya opasayus', pravda, to ty... - |to pravda, - skazala |mmi. - Znachit, ty ne tol'ko pogubila sebya, po krajnej mere v glazah obshchestva, a i vsyu sem'yu opozorila! I kogda ya vo imya dolga i chesti predlagayu tebe... - Vse zhe fakt ostaetsya faktom, - skazala |mmi. Diderih ispugalsya; on hotel bylo vyrazit' svoe otvrashchenie k stol' bezgranichnomu cinizmu, no on slishkom otchetlivo prochital na ee lice, cherez chto ona proshla i ot chego otreklas' raz i navsegda. Pered velichiem ee otchayaniya Diderih sodrognulsya. V nem slovno oborvalis' kakie-to iskusstvenno natyanutye pruzhiny. Nogi u nego obmyakli, on sel i s usiliem vygovoril: - Tak skazhi mne tol'ko... YA gotov tebya... - On pristal'no vzglyanul na |mmi, i slovo "prostit'" zastryalo u nego v gorle. - YA gotov tebe pomoch'. - Kak zhe ty eto sdelaesh'? - sprosila ona ustalo i prislonilas' k stene. - Tebe pridetsya, konechno, koe-chto rasskazat' mne, - skazal on, glyadya v pol. - Razumeetsya, tol'ko nekotorye podrobnosti. Polagayu, vse nachalos' s urokov verhovoj ezdy? Ona slushala vse, chto on polagal, ona nichego ne podtverzhdala, nichego ne otricala... No, podnyav glaza, on uvidel, chto |mmi, slegka priotkryv rot, smotrit na nego s udivleniem. Diderihu bylo ponyatno eto udivlenie: vyskazyvaya vsluh mnogoe iz togo, chto ona do sih por hranila v sebe, on snimal s ee plech tyazhest' perezhitogo. Serdce ego ispolnilos' neizvedannoj gordosti. - Polozhis' na menya. YA pojdu k nemu zavtra zhe utrom. Ona tiho i robko pokachala golovoj. - Net, tebe etogo ne ponyat'... Vse koncheno. - O, my ne tak uzh bespomoshchny, - proiznes on bodrym tonom. - Poglyadim, chto mozhno sdelat'. Na proshchan'e Diderih podal ej ruku i poshel k dveri. Ona ostanovila ego: - Ty vyzovesh' ego na duel'? - Glaza ee rasshirilis', ona prikryla rukoj rot. - S chego ty vzyala? - sprosil Diderih; takoj vyhod ne prihodil emu v golovu. - Poklyanis', chto ne vyzovesh'! On dal slovo i pokrasnel - emu ochen' hotelos' znat', za kogo ona strashitsya: za nego ili za togo - drugogo. Ne hotel by on, chtoby eto byl drugoj. No ot voprosa on uderzhalsya, chtoby ne prichinit' ej boli. I pochti na cypochkah vyshel iz komnaty. Obeim zhenshchinam, vse eshche dozhidavshimsya vnizu, on serdito velel lozhit'sya spat'. Sam zhe ulegsya ryadom s Gustoj lish' posle togo, kak ona usnula. Nado bylo obdumat', kak derzhat'sya zavtra. Prezhde vsego - voinstvenno... Ne dopuskat' i teni somneniya v ishode dela. No pered myslennym vzorom Dideriha vmesto sobstvennoj vnushitel'noj figury nastojchivo vstaval oblik prizemistogo cheloveka s blestevshimi ot slez pechal'nymi glazami, kotoryj prosit, grozit i uhodit, sovershenno razdavlennyj: Geppel', otec Agnes Geppel'. Teper', v svoem dushevnom smyatenii, Diderih pochuvstvoval, kakovo bylo togda staromu otcu. "Tebe etogo ne ponyat'", - skazala |mmi. No on ponimal, potomu chto sam prichinil drugomu takie zhe stradaniya. - Bozhe sohrani, - vsluh proiznes on, vorochayas' s boku na bok. - I ne podumayu vputyvat'sya v eto delo. Hloroform - eto tol'ko pritvorstvo. ZHenshchiny - hitryj narod. YA poprostu vyshvyrnu ee von, ona etogo zasluzhivaet. No on uvidel pered soboj Agnes pod dozhdem, na ulice, uvidel lico ee, sovershenno beloe v svete gazovogo fonarya, obrashchennoe vverh, k ego oknu. On natyanul prostynyu na golovu. "Ne mogu ya vygnat' ee na ulicu". Nastupilo utro, i on s udivleniem vspomnil obo vsem proisshedshem. "Lejtenanty vstayut rano", - podumal on i vyskol'znul iz domu eshche do togo, kak prosnulas' Gusta. Za Saksonskimi vorotami pod vesennim nebom blagouhali i zveneli ptich'imi golosami sady. Villy, eshche zapertye, slovno tol'ko chto umylis', i pochemu-to dumalos', chto vse oni zaseleny molodozhenami. "Kto znaet, - razmyshlyal Diderih, vdyhaya chistyj vozduh, - byt' mozhet, eto vovse ne trudno. Ved' popadayutsya inogda poryadochnye lyudi. I polozhenie veshchej blagopriyatnee, chem..." On predpochel ne dodumat' svoyu mysl'. V glubine ulicy ostanovilsya ekipazh. Pered kakim zhe eto domom? Znachit, pravda, uezzhaet. Kalitka byla raspahnuta, dveri tozhe. Navstrechu Diderihu vyshel denshchik. - Dokladyvat' nezachem, ya uzhe vizhu gospodina lejtenanta. V komnate, pryamo naprotiv vhoda, lejtenant ukladyval chemodan. - V takuyu ran'? - sprosil on i zahlopnul kryshku, prishchemiv sebe palec. - O, chert! Diderih pal duhom. "I on tozhe ukladyvaetsya". - CHemu obyazan... - nachal fon Bricen, no u Dideriha vyrvalsya nevol'nyj zhest: ceremonii, mol, izlishni. Gospodin fon Bricen nachisto otrical vse. Otrical dol'she, chem v svoe vremya Diderih, i Diderih priznal v dushe, chto tak i nado: tam, gde rech' idet o chesti devushki, lejtenant obyazan byt' neskol'ko shchepetil'nee, chem novotevtonec. Kogda zhe vse bylo vyyasneno, gospodin fon Bricen nemedlenno zayavil, chto on, razumeetsya, vsegda k uslugam mnogouvazhaemogo brata, chego, razumeetsya, i sledovalo ot nego ozhidat'. No Diderih, nesmotrya na zhestokij strah, obuyavshij ego, bespechno otvetil, chto razreshat' vopros s oruzhiem v rukah net neobhodimosti, pri uslovii, konechno, esli gospodin fon Bricen... I gospodin fon Bricen skroil minu, kotoruyu Diderih zaranee predstavlyal sebe, i privel dovody, kotorye Diderih zaranee slyshal. Pripertyj k stene, on skazal frazu, kotoroj Diderih bol'she vsego boyalsya i kotoraya, on priznaval eto, ne mogla ne prozvuchat' zdes'. Devushku, poteryavshuyu chest', poryadochnye lyudi ne delayut mater'yu svoih detej! Togda Diderih proiznes to, chto v svoe vremya skazal gospodin Geppel', takim zhe ubitym golosom, kak v svoe vremya gospodin Geppel'. Spravedlivyj gnev on pochuvstvoval lish' v tu minutu, kogda pustil v hod svoyu glavnuyu ugrozu, ugrozu, na kotoruyu vozlagal nadezhdy so vcherashnego dnya. - Vvidu vashego nerycarskogo povedeniya ya, k sozhaleniyu, budu vynuzhden postavit' obo vsem v izvestnost' komandira polka. I v samom dele, na gospodina fon Bricena eta ugroza kak budto sil'no podejstvovala. - CHego vy etim dob'etes'? - neuverenno sprosil on. - CHto mne prochtut nravouchenie? Nu, chto zh. A voobshche... - Fon Bricen ovladel soboj. - Voobshche, u polkovnika, nado polagat', inye ponyatiya o rycarstve, nezheli u gospodina, ne zhelayushchego drat'sya na dueli. Diderih vspylil. Pust' gospodin fon Bricen soizvolit popriderzhat' yazyk, ne to kak by emu ne prishlos' imet' delo s "Novotevtoniej". Dostatochno vzglyanut' na ego, Dideriha, shramy, chtoby ubedit'sya v ego radostnoj gotovnosti prolit' krov' za chest' znameni. On pozhelal by gospodinu lejtenantu, chtoby emu prishlos' kogda-nibud' vyzvat' na duel', naprimer, grafa fon Tauern-Berengejma! - YA ego bez vsyakih okolichnostej vyzval! - I, ne perevodya dyhaniya, Diderih vypalil, chto daleko eshche ne priznaet za takim vot naglym dvoryanchikom prava ubivat' solidnogo byurgera i otca semejstva! - Soblaznit' sestru i zastrelit' brata, na eto u vas hvatit sovesti! - voskliknul on vne sebya. Gospodin fon Bricen, pridya v takoj zhe razh, skazal, chto velit denshchiku iskrovenit' mordu prezrennomu kupchishke, i tak kak denshchik byl uzhe ryadom, Diderihu nichego ne ostavalos', kak ochistit' pole boya, no poslednij vystrel vse zhe ostalsya za nim. - Ne rasschityvajte, - kriknul on, - chto radi takih naglecov my odobrim voennyj zakonoproekt!{377} Vy eshche uznaete, chto takoe bunt! Vyjdya na ulicu i shagaya po pustynnoj allee, on prodolzhal kipet', pokazyval nevidimomu vragu kulak i bormotal ugrozy. - Nesdobrovat' vam! Dozhdetes', my s vami pokonchim! Vdrug on zametil, chto sady tak zhe, kak i ran'she, blagouhayut i zvenyat ptich'imi golosami pod vesennim nebom, i ponyal, chto sama priroda, laskovaya ili surovaya, bessil'na vozdejstvovat' na vlast' - vlast', kotoraya nad nami, kotoruyu nichto ne mozhet pokolebat'. Prigrozit' buntom ne trudno; a chto zhe budet s pamyatnikom kajzeru Vil'gel'mu? S Vulkovom i Gauzenfel'dom? Hochesh' popirat' drugih, smiris', kogda popirayut tebya. Takov zheleznyj zakon vlasti. Posle vspyshki protesta on uzhe chuvstvoval tajnyj trepet cheloveka, kotorogo popiraet vlast'... Ego obognal ekipazh: gospodin fon Bricen so svoimi chemodanami. Diderih, ran'she, chem eto doshlo do ego soznaniya, stal vpoloborota, namerevayas' poklonit'sya. No fon Bricen otvernulsya. Diderih, nesmotrya na vse proisshedshee, ne mog ne zalyubovat'sya yunym bogatyrem oficerom. "Takih oficerov net nigde", - reshil on. Odnako, kak tol'ko on svernul na Mejzeshtrasse, na dushe u nego zaskrebli koshki. On izdali uvidel, kak |mmi vysmatrivaet ego, i neozhidanno dlya sebya podumal o tom, skol'ko ona, veroyatno, vystradala za minuvshij chas, poka reshalas' ee sud'ba. Bednaya |mmi, sud'ba tvoya reshena. Vlast', stoyashchaya nad nami, konechno, vozvyshaet dushu, no esli ona nanosit udar rodnoj sestre... "YA ne dumal, chto tak blizko primu eto k serdcu". On postaralsya bodro kivnut' |mmi. Ona ochen' pohudela; kak zhe nikto etogo ne zamechal! Iz-pod matovo blestevshih volos na nego smotreli ogromnye, vospalennye bessonnicej glaza. Kogda on kivnul, guby u |mmi zadrozhali, - on i eto zametil, strah obostril ego zrenie. Po lestnice Diderih podymalsya pochti kraduchis'. Na vtorom etazhe |mmi vyshla iz stolovoj i vperedi nego dvinulas' naverh. Na ploshchadke tret'ego etazha ona obernulas', no, uvidev ego lico, voshla v komnatu bez edinogo voprosa, stala u okna i otvernulas'. Diderih, sobrav vse sily, gromko skazal: - O, nichego eshche ne poteryano! No tut zhe strah ohvatil ego, on zakryl glaza. Kogda on zastonal, |mmi povernulas', medlenno podoshla i polozhila golovu emu na plecho, chtoby vmeste poplakat'. Vnizu u nego proizoshla stychka s Gustoj, kotoraya hotela natravit' ego na |mmi. Diderih brosil ej v lico, chto ona, pol'zuyas' neschast'em |mmi, staraetsya voznagradit' sebya za te neblagovidnye obstoyatel'stva, pri kotoryh ona sama vyshla zamuzh. - |mmi po krajnej mere ni za kem ne begaet. - Mozhet, skazhesh', ya za toboj begala? - vzvizgnula Gusta. - Ona moya sestra! - presek dal'nejshie razgovory Diderih. S teh por kak on vzyal |mmi pod svoe pokrovitel'stvo, ona priobrela v ego glazah osobuyu privlekatel'nost', i on okazyval ej neobychnye znaki uvazheniya. Posle obeda, ne obrashchaya vnimaniya na usmeshku Gusty, Diderih celoval |mmi ruku. On sravnival sestru s zhenoj: naskol'ko zhe vul'garnee byla Gusta! Dazhe Magda, ego lyubimica, tak kak ona imela uspeh, proigryvala teper' ryadom s pokinutoj |mmi. Neschast'e pridalo obliku |mmi ottenok blagorodstva i nedosyagaemosti. Kogda ee blednaya ruka, slovno otreshenno, sveshivalas' s kresla i sama ona pogruzhalas' v sebya, v nevedomuyu bezdnu, emu chudilos', chto on zaglyadyvaet v nekij bolee glubokij mir. Polozhenie padshej, strashnoe i prezrennoe, kogda v nem okazyvalis' drugie, sozdavalo vokrug |mmi, ego sestry, osobyj oreol i atmosferu dvusmyslennogo obayaniya. |mmi kazalas' emu eshche bolee blestyashchej i trogatel'noj, chem prezhde. Ryadom s nej lejtenant, vinovnik vsego, sil'no pomerk, - a vmeste s nim pomerkla i vlast', pod sen'yu kotoroj on vostorzhestvoval. Diderih ubedilsya, chto vlast' mozhet prinyat' nizkij i podlyj oblik: i sama vlast', i vse, chto idet po ee sledam, - uspeh, pochet, mirovozzrenie. Glyadya na |mmi, on nevol'no nachinal somnevat'sya v cennosti vsego, chego dostig i chego dobivalsya: Gusty i ee deneg, pamyatnika, vysochajshih milostej, Gauzenfel'da, nagrad i postov. On smotrel na |mmi i vspominal ob Agnes, Agnes, kotoraya uchila ego lyubvi i nezhnosti; ona byla v ego zhizni chem-to nastoyashchim, podlinnym, on dolzhen byl uderzhat' ee! Gde ona teper'? Umerla? Poroj on sidel, obhvativ golovu rukami. CHego on dostig? CHem voznagradila ego vlast' za sluzhenie ej? Opyat' vse rassypalos' prahom, vse predali ego, zloupotrebili ego samymi luchshimi namereniyami, a staryj Buk - hozyain polozheniya. Podkradyvalas' mysl', - byt' mozhet, pobedila Agnes, kotoraya tol'ko i umela, chto stradat'? On napisal v Berlin, navel o nej spravki. Ona vyshla zamuzh i byla bolee ili menee zdorova. Vest' eta prinesla emu oblegchenie, no i slegka razocharovala. Poka on sidel, obhvativ golovu rukami, den' vyborov neuklonno priblizhalsya. Ispolnennyj soznaniya suetnosti mira sego, Diderih ne hotel nichego zamechat', v tom chisle i vyrazheniya lica svoego mehanika, a ono s kazhdym dnem stanovilos' vse vrazhdebnee. V voskresen'e, na kotoroe naznacheny byli vybory, rano utrom, - Diderih eshche ne vstaval, - v spal'nyu voshel Napoleon Fisher, kotoryj, dazhe ne podumav izvinit'sya, skazal: - V poslednyuyu minutu, tak skazat', pogovorim nachistotu, gospodin doktor! - Na etot raz ne Diderih, a on podozreval predatel'stvo i ssylalsya na sgovor. - Vasha politika, gospodin doktor, dvulichna. Vy dali nam obeshchaniya, i my, po svoej loyal'nosti, ne veli agitacii protiv vas, a tol'ko protiv svobodomyslyashchih. - I my tozhe, - skazal Diderih. - |tomu vy i sami ne verite. Vy snyuhalis' s Gejtejfelem. On uzhe obeshchal vam podderzhat' pamyatnik. Esli vy ne perejdete k nemu s razvernutymi znamenami sejchas, to sdelaete eto na pereballotirovke - naglo predadite narod. - Napoleon Fisher, skrestiv ruki na grudi, shiroko shagnul k posteli. - YA hotel by tol'ko, gospodin doktor, chtoby vy pomnili: u nas glaza otkryty. V posteli Diderih chuvstvoval sebya bespomoshchnym, vydannym na milost' svoego politicheskogo protivnika. On popytalsya ego utihomirit'. - YA znayu, Fisher, vy bol'shoj politik. Takim politikam mesto v rejhstage. - Pravil'no. - Fisher metnul v nego vzglyad ispodlob'ya. - Mogu vas uverit', chto esli ya ne popadu v rejhstag, to na mnogih predpriyatiyah vspyhnet zabastovka, i odno iz etih predpriyatij vam ochen' horosho znakomo, gospodin doktor. - On poshel k dveri. S poroga on eshche raz pristal'no posmotrel na Dideriha, ot ispuga zaryvshegosya s golovoj v periny i podushki. - A posemu da zdravstvuet internacional'naya social-demokratiya! - vykriknul Fisher i vyshel. - Da zdravstvuet ego velichestvo kajzer, ura! - kriknul iz-pod gory perin Diderih. Odnako emu nichego drugogo ne ostavalos', kak trezvo vzglyanut' v lico dejstvitel'nosti. Ono bylo dostatochno groznym. Tomimyj tyazhelym predchuvstviem, on pospeshil v gorod, zashel v ferejn veteranov, zashel k Klapshu i povsyudu videl, chto, poka on sidel doma i malodushestvoval, kovarnaya taktika starika Buka oznamenovalas' novymi uspehami. Partiya kajzera razbavilas' popolneniyami iz ryadov svobodomyslyashchih, a sopernichestvo mezhdu Kunce i Gejtejfelem bylo nichto po sravneniyu s propast'yu, razverzshejsya mezhdu nim, Diderihom, i Napoleonom Fisherom. Pastor Cillih, obmenyavshijsya so svoim zyatem Gejtejfelem stydlivym privetstviem, uveryal, chto dazhe v tom sluchae, esli pobedit kandidat svobodomyslyashchih, partiya kajzera mozhet byt' dovol'na svoim uspehom, ibo ona izryadno ukrepila v etom kandidate nacionalisticheskij obraz myslej. Tak kak Kyunhen vyskazalsya v tom zhe duhe, to nevol'no voznikalo podozrenie, chto oni ne udovletvorilis' vyrvannymi u Vulkova i u nego, Dideriha, obeshchaniyami i Buku udalos' posulami lichnyh vygod zastavit' ih plyasat' pod ego dudku. Ot demokraticheskoj kliki s ee sistemoj podkupov vsego mozhno zhdat'! CHto kasaetsya Kunce, to on pri lyubyh usloviyah hotel projti na vyborah, na hudoj konec s pomoshch'yu svobodomyslyashchih. On byl tak otravlen yadom chestolyubiya, chto dazhe obeshchal otstoyat' postrojku priyuta dlya grudnyh mladencev! Diderih vskipel: ved' Gejtejfel' vo sto raz opasnee lyubogo proletariya! I on nameknul Kunce na plachevnye posledstviya, kotorymi chrevat stol' nepatrioticheskij obraz dejstvij. K sozhaleniyu, Diderihu nel'zya bylo vyskazat'sya yasnee, i, s kartinoj stachki pered glazami, s ruinami pamyatnika, Gauzenfel'da i vsego, o chem on mechtal v serdce nosilsya on pod dozhdem ot odnogo izbiratel'nogo uchastka k drugomu i volokom volok k urnam blagonamerennyh izbiratelej, otdavaya sebe polnyj otchet v tom, chto ih vernost' kajzeru b'et mimo celi i igraet na ruku ego zlejshim vragam. Vecherom, s nog do golovy zabryzgannyj ulichnoj gryaz'yu, dovedennyj do lihoradochnogo odureniya sutolokoj etogo dlinnogo dnya, beschislennymi kruzhkami piva i ozhidaniem razvyazki, on, sidya u Klapsha, uznal rezul'taty: za Gejtejfelya podano okolo vos'mi tysyach golosov, shest' tysyach s nebol'shim za Napoleona Fishera, Kunce zhe poluchil tri tysyachi shest'sot sem'desyat dva golosa. Pereballotirovka mezhdu Gejtejfelem i Fisherom. - Ura! - zakrichal Diderih, ibo nichego ne bylo poteryano, a vremya vyigrano. Tverdym shagom vyshel on iz pivnoj, klyanyas' v dushe otnyne i vpred' sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby eshche spasti delo nacionalistov. On toropilsya, ibo pastor Cillih gotov byl nemedlenno pokryt' vse steny listkami, v kotoryh storonniki partii kajzera prizyvalis' na pereballotirovke golosovat' za Gejtejfelya. Kunce, konechno, predavalsya chestolyubivoj nadezhde, chto Gejtejfel' emu v ugodu snimet svoyu kandidaturu. Kakoe osleplenie! Uzhe na sleduyushchee utro vse chitali na belyh listovkah svobodomyslyashchih hanzheskoe zayavlenie, budto i oni nastroeny nacionalisticheski, budto nacionalisticheskij obraz myslej ne yavlyaetsya privilegiej men'shinstva, a poetomu... Tryuk starika Buka polnost'yu raskrylsya; nado dejstvovat', ne to vsya "partiya kajzera" celikom vernetsya v lono svobodomyslyashchih! Vozvrashchayas' domoj posle razvedki, ves' napruzhinennyj b'yushchej cherez kraj energiej, Diderih vstretil v pod®ezde |mmi. Opustiv na lico vual', ona shla s takim vidom, tochno ej vse na svete bezrazlichno. "Net, blagodaryu pokorno, - podumal Diderih, - mne otnyud' ne bezrazlichno. Kuda by eto privelo!" I on pozdorovalsya s |mmi kak-to vorovato i robko. On uedinilsya v kontore, gde Zetbira uzhe ne bylo. Diderih, teper' samolichno upravlyayushchij svoej fabrikoj, obyazannyj otvetom tol'ko gospodu bogu, prinimal zdes' vazhnye resheniya. On vyzval po telefonu Gauzenfel'd. V etu minutu otkrylas' dver', pochtal'on polozhil na stol pachku korrespondencii, i Diderih prochel na lezhashchem sverhu konverte "Gauzenfel'd". On povesil trubku i, kachaya golovoj, surovyj, kak sama sud'ba, ustavilsya na pis'mo. Vse v poryadke. Starik, vidno, bez slov ponyal, chto ne sleduet bol'she podderzhivat' den'gami svoih druzej - Buka i ego soobshchnikov, a to, chego dobrogo, ego eshche privlekut k otvetstvennosti. Spokojno nadorval Diderih konvert, no s pervyh zhe strok zhadno vpilsya v pis'mo. Kakoj syurpriz! Klyuzing reshil prodat' fabriku! On star i vidit v Diderihe svoego edinstvennogo preemnika! CHto eto znachit? Diderih uselsya v ugolok i gluboko zadumalsya. |to prezhde vsego znachit, chto Vulkov uzhe dejstvuet. Starik davno byl v otchayannoj trevoge za pravitel'stvennye zakazy, a stachka, kotoroj ugrozhal Napoleon Fisher, perepolnila chashu. Bezvozvratno ushlo to vremya, kogda on mog rasschityvat' vybrat'sya iz tiskov, predlozhiv Diderihu chast' postavok dlya "Netcigskogo listka". Teper' on predlagaet ves' Gauzenfel'd. "Vot chto znachit vlast'!" - zaklyuchil Diderih i migom smeknul, chto predlozhenie Klyuzinga kupit' fabriku za ee nastoyashchuyu cenu poprostu smehotvorno. I on v samom dele gromko rassmeyalsya... Vdrug Diderih uvidel nizhe podpisi pripisku, sdelannuyu bolee melkim pocherkom i nastol'ko nezametnuyu, chto ponachalu on proglyadel ee. Kogda on prochel, guby u nego sami soboj rastyanulis' v ulybku. On dazhe podprygnul. - Nu vot! - likuyushche kriknul on na vsyu kontoru, v kotoroj nikogo, krome nego, ne bylo. - Teper' oni u nas v rukah! - I vsled za tem pochti mrachno proiznes: - Uzhasno! Bezdna! Slovo za slovo on eshche raz perechel fatal'nuyu pripisku, polozhil pis'mo v sejf i reshitel'nym dvizheniem povernul klyuch v zamke. Teper' tam dremlet yad, kotoryj ub'et Buka so vsej ego klikoj, i yad etot dostavlen ego zhe, Buka, drugom. Klyuzing ne tol'ko otkazalsya snabzhat' ih den'gami, no eshche i predal ih. I podelom; takaya rastlennost', po-vidimomu, dazhe Klyuzinga ottalkivaet. Kto vzdumaet shchadit' ih, tot stanovitsya ih souchastnikom. Diderih prikinul svoi vozmozhnosti. "Poshchada v etom sluchae byla by nastoyashchim prestupleniem. Kazhdyj za sebya. Nado dejstvovat' tverdo i reshitel'no. Vskryt' yazvu i vse vymesti zheleznoj metloj. YA beru eto na sebya vo imya obshchestvennogo blaga, tak povelevaet dolg, dolg istinnogo nemca. CHto podelaesh' - vremena surovye!" V tot zhe vecher v ogromnom zale "Valgalla" sostoyalos' mnogolyudnoe otkrytoe sobranie, sozvannoe izbiratel'nym komitetom svobodomyslyashchih. Pri energichnom sodejstvii Gotliba Gornunga Diderih prinyal mery, chtoby storonniki Gejtejfelya ni v koem sluchae ne stali hozyaevami polozheniya. Sam on schel izlishnim yavit'sya k nachalu, k programmnoj rechi kandidata, i prishel s takim raschetom, chtoby popast' uzhe na preniya. Srazu zhe v foje on natolknulsya na Kunce, vzbeshennogo do poslednej stepeni. - Otstavnoj soldafon! - kriknul Kunce. - Da vy vzglyanite na menya, sudar', i skazhite, pohozh ya na cheloveka, kotoryj dolzhen pokorno vyslushivat' takie veshchi? Ot volneniya on zahlebnulsya, i Kyunhen prishel emu na pomoshch'. - Pust' by mne Gejtejfel' skazal nechto podobnoe! - vizzhal on. - On by uznal, kto takoj Kyunhen! Diderih posovetoval majoru nemedlenno podat' v sud na Gejtejfelya. No Kunce ne prihodilos' prishporivat'; on grozilsya poprostu iznichtozhit' Gejtejfelya. Diderihu i eto bylo na ruku, on goryacho poddaknul, kogda Kunce ob®yavil, chto esli delo tak obstoit, to on predpochitaet blokirovat' s samymi ot®yavlennymi buntovshchikami, tol'ko ne so svobodomyslyashchimi. Kyunhen i podoshedshij pastor Cillih nashli nuzhnym vozrazit' emu. Vragi imperii idut vmeste s partiej kajzera! "Prodazhnye trusy", - govoril vzglyad Dideriha. Major ne uspokaivalsya, on tak i dyshal mest'yu. Krovavymi slezami zaplachet u nego vsya eta shajka! - I ne pozzhe kak nynche vecherom! - poobeshchal Diderih s takoj zheleznoj ubezhdennost'yu, chto druz'ya zastyli v izumlenii. Diderih sdelal pauzu i ognennym okom zaglyanul kazhdomu v glaza: - CHto by vyskazali, gospodin pastor, esli by ya publichno ulichil vashih druzej iz svobodomyslyashchih v nekotoryh mahinaciyah? Pastor Cillih poblednel. Diderih obratilsya k K