ogoroshil molodogo |rvina kakoj-to esteticheskoj problemoj i, govorya bez umolku, ottesnil v malen'kuyu gostinuyu. Kak ni boltal on sam, ot nego ne uskol'znulo ni odno slovo iz teh, chto proiznosilis' pod lampoj. Sperva damy govorili vpolgolosa. - I vy ochen' gostepriimny, milaya Al'tgot. YA prinyala uchastie v goste, kogda ego hoteli obidet'. A vy ego vse vremya zakarmlivali, - mne kazalos', vy vot-vot ego pogladite. - YA gotova na eto, ditya moe, lish' by u vas ne yavilos' takogo soblazna. Vash otec soglasen so mnoj. - Smeloe utverzhdenie. Papa pristavil vas ko mne, potomu chto u tak nazyvaemoj svobodnoj zhenshchiny zorche vzglyad. - Ona vypalila eto, poblednev i ne ponizhaya golosa. Al'tgot uspokaivayushche kosnulas' ruki svoej pitomicy. - YA ser'ezno otnoshus' k svoej zadache. Mne v zhizni vsego vazhnee moe dobroe imya. No to, chto ya sejchas vizhu, ditya, vynuzhdaet menya pojti na zhertvu. - YA pryamo trepeshchu za vas. - Izbavi bog, chtoby mne kogda-nibud' prishlos' trepetat' za vas, - skazala Al'tgot s dostoinstvom, no uzhe ne tak spokojno. Ona otoshla na neskol'ko shagov, |rvin podsel k sestre. Mangol'f slovno nevznachaj vstretilsya s Al'tgot; ona proshipela: - Vy dovedete menya do bedy. - Nastanet mig, kogda eta devochka na kolenyah budet blagodarit' vas za vashu predannost', - vozrazil on. Terra dobezhal do verhnej ploshchadki, kogda Tolleben zahlopyval dver' svoej komnaty. On podozhdal ego vnizu u lestnicy, potom vyshel vo dvor i ubedilsya, chto ekipazh stoit nagotove i kucher uzhe na kozlah. Terra poglyadyval na ekipazh; u nego bylo iskushenie zabrat'sya tuda, chtoby tam licom k licu vstretit' vraga i potrebovat' u nego ob®yasneniya, kotorogo on zhazhdal. Tak kak on, nervno dymya papirosoj i vytyagivaya sheyu, bez konca shagal pered ekipazhem, kucher zabespokoilsya, slez s siden'ya i stal nablyudat' za nim; Terra vynuzhden byl ubrat'sya. Vdrug reshiv, chto Tollebena obyazatel'no pozovut eshche v gostinuyu, on podnyalsya snaruzhi na terrasu i pril'nul licom k steklu. V komnate teper' gorela tol'ko lampa na otdalennoj konsoli. Dolzhno byt', vrag sejchas vojdet tuda, - togda Terra perestupit porog i vyrastet pered nim iz mraka. Tut emu poslyshalsya shum, kak budto loshadi uzhe trogali. On odnim pryzhkom soskochil v sad, povernul za ugol - i v dveryah stolknulsya s Tollebenom. - Dva slova! - U menya net ni minuty vremeni! - Dva slova! - s ugrozoj, s prezritel'noj ugrozoj. Podhlestyvaemyj etim vzglyadom, Tolleben vynuzhden byl, opustiv golovu, idti tuda, kuda gnal ego Terra. Dobravshis' do bol'shoj gostinoj, Terra, prezhde chem ostanovit'sya, opisal pered nim polukrug. Ne nado nachinat' srazu, luchshe sperva potorzhestvovat' nad vragom, kotoryj zhdet svoej uchasti, pojmannyj i sdavshijsya. "Vot on - vrag! CHuzhdyj po rechi, s drugim skladom tela i duha, plot' ego mne merzka, a krov' dlya moej krovi yad, - zver' iz bezdny s krovozhadnymi glazami, dlya kotorogo do konca dnej u menya najdetsya odno tol'ko slovo: "umri"! - Nu? - sprosil vrag s vysokomernoj minoj. - Vy sami znaete. - U vas ko mne poruchenie ot toj damy, kotoraya sluzhit mezhdu nami edinstvennym svyazuyushchim zvenom? - Esli by ya i vpryam' prodaval svoyu sestru, vse zhe ostalsya by otkrytym vopros - sebe li na pol'zu, ili vam na gore. - Ha-ha! No smeh totchas oborvalsya. Oni stoyali posredi bol'shoj polutemnoj komnaty, ne spuskaya drug s druga glaz, oshchushchaya murashki na spine i napryagshis' vsem telom dlya pryzhka. - |to chto - shantazh? - YA zastavlyu vas uvazhat' moe chelovecheskoe dostoinstvo! Oba govorili, s trudom sderzhivaya sebya, nastupaya drug na druga, svyazannye drug s drugom krepkimi uzami nenavisti. - Moi otnosheniya ne prostirayutsya na brat'ev. - Dovol'no. CHto vy znaete obo mne? Znanie protiv znaniya. U kogo budet izlishek, za tem pobeda. - YA znayu, chto vy ee brat. - Eshche chto? - sprosil Terra, vnutrenne trepeshcha, ne sprosit li tot: "A den'gi! Otkuda u vas den'gi!" Topnuv nogoj: - Eshche chto? - Ostal'nye vashi kachestva netrudno dorisovat'. - Togda ya na bolee tverdoj pochve, - zayavil Terra reshitel'no i neprinuzhdenno, vidya, chto opasnost' minovala. - Mne izvestny mnogie iz vashih temnyh delishek, ne schitaya samogo poslednego. Knyaginya vputala vas v moshennicheskie predpriyatiya. - Sudar'! - Vy zashchishchali interesy moshennicheskogo agentstva radi opery, sochinennoj imperatorom, kotoraya tozhe okazalas' moshennichestvom. Kak vy dokazhete, chto i zdes' ne soblyudali svoih vygod, - vy, chelovek, zaklyuchayushchij temnye sdelki s Knakom i berushchij za eto pridanoe? - CHto vy ponimaete v voprosah chesti? - Odno pridanoe, bez zheny! Prikazhete mne otkryt' von tu dver' i zaranee opisat' vashemu nachal'stvu predstoyashchee svadebnoe puteshestvie? Tut vrag zakolebalsya. Eshche razberedit' ranu! - Togda vy konchennyj chelovek. Posle puteshestviya vy mogli by vygorodit' sebya naglost'yu, no sejchas eto pokazhetsya huzhe, chem prestupleniem, - vy budete opozoreny. CHto tut ostavalos' delat'? Sklonit' golovu. - Budem blagorazumny, - probormotal vrag s zhazhdoj krovi vo vzglyade. I sejchas zhe v dushe u Terra ruhnula kamennaya stena. V pobezhdennom on vnov' uvidel cheloveka, vmeste s nim perezhil ego unizhenie, ustydilsya za nego i za sebya. - Horosho. Budem blagorazumny. Vy nenavidite Knaka, v etom my shodimsya. Vy hotite otplatit' emu i brosaete ego doch', kotoraya mogla by sdelat' vas bogatym. YA vam ne drug, no po-svoemu vy molodec. - Oshibaetes', - zayavil Tolleben, i v ego pisklivom golose snova zazvuchalo nevozmutimejshee vysokomerie. - Potom za mnoj budut eshche bol'she uhazhivat'. Itak, on prosto spekuliroval! On igral na raznice v obshchestvennom polozhenii. Baronessa Tolleben dazhe posle velichajshego unizheniya stoila bol'she, chem naslednica Knaka. Kak by krupnyj promyshlennik ni byl mogushchestven, vozdejstvovat' na vlast' on mog tol'ko cherez posredstvo aristokrata, u kotorogo ona na otkupu. CHinovnik Tolleben speshil vospol'zovat'sya etim blagopriyatnym obstoyatel'stvom dlya privatnogo razvlecheniya. Terra skrestil ruki; takogo roda vragu emu nechego bylo skazat'. A tot pushche razvazhnichalsya: - Koroche govorya, vy prekrashchaete svoyu deyatel'nost' v tom, chto kasaetsya menya, gospodin zaveduyushchij reklamoj! Terra tol'ko smeril ego vzglyadom, ponyav, nakonec, kogo on hotel vtashchit' k damam i zastavit' povinit'sya. Tut on s bol'shim opozdaniem zametil, chto dver' v buduar otkryta i chto tam temno. - Schastlivogo puti, - brosil on, posle chego Tolleben udalilsya, hihikaya i pozhimaya plechami. Takovy byvayut pobedy. CHuvstvuya potrebnost' v odinochestve, Terra iskal samogo temnogo ugolka. Vdrug na nego upal svet, dver' sleva otvorilas', v nej pokazalsya Lanna. - Vy akkuratny, kak zagovorshchik, - skazal on i s podcherknutoj lyubeznost'yu v kazhdom zheste priglasil gostya vojti. Ego komnata vsya byla v drapirovkah i podushkah; kresla, v kotorye oni pogruzilis' po bokam pokrytogo plyushevoj skatert'yu stola, sostoyali iz odnih podushek. Nemnogo podal'she, na vozvyshenii Terra uvidel damskij pis'mennyj stolik. Podle nego vysilsya byust Gete. Edva tol'ko Terra nachal risovat' sebe ryhlye formy stats-sekretarya, uvenchannye etoj golovoj, kak Lanna zagovoril: - YA chital Gete. - Pri etom on vynul palec iz knigi, a knigu otlozhil. Proniknovennyj vzglyad. - CHitaya, ya dumal o vas. - I v otvet na pochtitel'noe molchanie gostya: - Nashi reshitel'nye meropriyatiya mozhno opravdat' glavnym obrazom tem, chto pervym ih postigaet vrozhdennyj talant. - Medlenno i vnushitel'no: - "Tol'ko posredstvennost' stremitsya postavit' na mesto neogranichennogo celogo svoyu uzkuyu obosoblennost' i kichitsya svoimi promahami, - kstati, chto za stil'! - ob®yasnyaya ih ne poddayushchejsya uzde original'nost'yu i nezavisimost'yu". - Vashe siyatel'stvo, vy slishkom lyubezny, pripisyvaya moej skromnoj osobe vrozhdennyj talant, - ne menee vyrazitel'no proiznes Terra. - YA byl by slishkom strog, esli by nazval vas posredstvennost'yu, kotoraya hochet kazat'sya original'noj. I talant mozhet byt' nedostatochno skromnym. - I posredstvennost' nedostatochno prilezhnoj, chtoby dobit'sya nezavisimosti. Takoj otvet gostya smutil hozyaina. Terra ne pozhelal pomerit'sya s nim vzglyadom, tem ne menee Lanna srazu otbrosil pouchitel'nyj ton. - YA imeyu udovol'stvie videt' vas zdes' potomu, chto vam ugodno bylo vyskazat'sya peredo mnoj s polnoj nezavisimost'yu. Terra sklonilsya v glubokom poklone. - Esli v etom est' nuzhda, ya mogu zasvidetel'stvovat' shirochajshuyu gumannost' vashego siyatel'stva. No samo soboj razumeetsya, chto nynche vecherom, za isklyucheniem neskol'kih replik, slovo budet vsecelo prinadlezhat' vashemu siyatel'stvu. - Vy eshche ne konchili? Terra ponyal: universitet. On prolepetal chto-to o semejnyh nezadachah. Lanna snishoditel'no ulybnulsya. - Ne imeet znacheniya. YA mnogo zhil za granicej, mne znakom tip intelligentnogo truzhenika, kotoryj, isprobovav samye fantasticheskie professii, nakonec, kak po volshebstvu, popadaet na pravil'nyj put', - a inogda i ne popadaet, - no kotoryj harakteren dlya samogo sushchestva demokraticheskogo stroya. I u menya samogo byli takie cherty. U vashego druga, Mangol'fa, ih net. On pytlivo vzglyanul na sobesednika; ot vzaimootnoshenij dvuh druzej zaviselo soderzhanie razgovora. Vvidu etogo Terra zagovoril otchuzhdennym tonom: - Mne neizvestno, schitaet li moj shkol'nyj tovarishch dlya sebya schast'em, chto on s zhizn'yu ili zhizn' s nim do sih por bezuprechno ladili... Lanna yavno obradovalsya. - Sovershenno moya tochka zreniya. Po vsem dannym, gospodin Mangol'f okazyvaet mne bolee veskie uslugi, chem, skazhem, mogli by okazat' vy. V ego lice ya vizhu pered soboj dokazatel'stvo, chto pri nashej gosudarstvennoj sisteme vsyakij tolkovyj chelovek popadaet na dolzhnoe mesto, dazhe bez imeni i svyazej. Odnako... - Lanna otkinulsya na podushki i podnyal vzglyad k potolku, - chto, esli v konechnom itoge svezhij element poprostu assimiliruetsya i vse pojdet po-prezhnemu? "Vot chto! - reshil Terra. - Tut koe-komu grozit beda". - Vashe siyatel'stvo, - proiznes on vsluh, - mne vy mozhete poverit', esli ya skazhu, chto v lice vashego sekretarya nebesa nadelili vas kuda bolee zagadochnoj naturoj, chem, naprimer, ya. - Sovershenno verno, on vozrazhaet mne, on vyskazyvaet protivopolozhnye vzglyady. No ne uspeyu ya proteret' glaza, kak on uzhe sdelal krutoj povorot, i vse opyat' na meste. Slozhnymi okol'nymi putyami on neizmenno prihodit k polnomu podchineniyu. On stereotipen - s ogovorkoj. "CHert voz'mi, - dumal Terra, - vrag u vorot!" - |to ne goditsya! - zayavil Lanna i otvel vzglyad ot potolka. - Bud' veren sebe do konca! - On pristal'no posmotrel na sobesednika. - Vy byli svidetelem togo, kak ya otverg mysl' o gosudarstvennom perevorote. Terra ceremonno poklonilsya. - Ibo ya chelovek shtatskij i smotryu na veshchi s grazhdanskoj, a ne s voennoj tochki zreniya. Pust' trudnosti, nad kotorymi my b'emsya, chut' li ne zhizneopasny, ya - v kachestve upolnomochennogo nacii v celom - obyazan verit', chto iz nih est' vyhod. - On stuknul sebya po ozhirevshej grudi, mezh tem kak Terra, v poze, vyrazhayushchej absolyutnoe vnimanie, obdumyval vopros, kogda i gde naciya v celom upolnomochivala etogo gospodina na chto by to ni bylo... - A posemu, - zaklyuchil Lanna, - nechego zhdat' ot menya postupkov v duhe kakogo-nibud' legkovesnogo udal'ca-generala! Ni slova protiv armii! Ona sozdala prussko-germanskuyu imperiyu, ya gord, chto prinadlezhu k nej, bez pestrogo mundira ministr teryaet polovinu vlasti. No tak zhe, kak etim ubezhdeniem Bismarka, ya mogu pohvalit'sya i prisushchim emu Grazhdanskim muzhestvom. Pered sovest'yu velikogo kanclera pasovali vse general'skie prichudy. - Ministr govoril vse bolee razdrazhennym tonom i terebil tomik Gete, broshennyj na plyushevuyu skatert', a Terra tem vremenem zadaval sebe vopros: ne potomu li nastoyashchij Bismark tak ladil s generalami, chto mezhdu Ih i ego sklonnostyami ne ostavalos' mesta dlya konfliktov? No tut Lanna, stoya vo ves' rost, kak monument, vykriknul hriplo i ugrozhayushche: - CHtoby ya zavisel ot voennyh postavshchikov i oficerov, zaklyuchayushchih mezhdu soboj sdelki s pomoshch'yu moih blizhajshih sotrudnikov? Oni pereocenivayut moe terpenie! - Gluhoj udar tomikom Gete. Terra ponyal dve istiny: otkuda ministr cherpaet svoe svobodomyslie - i zatem, chto Lanna ne v takoj mere obmanut, kak predpolagali obmanshchiki. On tozhe vstal i pochtitel'no vyzhidal. CHem zhe nameren etot nepodkupnyj shtatskij obuzdat' zarvavshuyusya voenshchinu? Lanna prodlil napryazhenie; on podnyalsya na stupen'ku, vedushchuyu k damskomu pis'mennomu stoliku i byustu Gete, vstal mezhdu nimi i shvatil ogromnyj karandash, teh zhe razmerov, chto i karandashi Bismarka. Dirizherskoe postukivanie po stoliku, i gosudarstvennyj muzh nachal svoyu partiyu. - YA sam, v kachestve rukovodyashchego politicheskogo deyatelya, postroyu flot. - Otbivanie takta v vozduhe, gde eshche ne otzvuchali tol'ko chto proiznesennye slova. - Nikto togda ne posmeet skazat', budto ya ne zabochus' o gospodstvuyushchem polozhenii Germanii kak na more, tak i na sushe. YA pob'yu gospod voennyh ih zhe oruzhiem. - SHirokij vzmah gigantskim karandashom nad golovoj Gete. Zatem medlenno i vesko: - |to li ne politika v istinnom smysle slova! On soshel s vozvysheniya, s razmahu pogruzilsya v podushki i kivnul gostyu: "Idite syuda!" Kivok vyrazhal blagovolenie i prikaz, byl laskovym, no pri etom velichavym, rasschitannym na to, chtoby vnushit' sobesedniku trepet. Kto sposoben tak kivat', pozhaluj, v samom dele imeet pravo vlastvovat' nad lyud'mi!.. Vsem svoim vidom davaya ponyat', kak lestno ego doverie, Lanna proiznes: - Rassudite sami, dorogoj drug, chto eto znachit: flot, zadumannyj i postroennyj burzhuaznymi inzhenerami, rukovodimyj burzhuaznym oficerstvom v neprestanno uvelichivaemyj, s oglyadkoj na velichajshuyu v mire burzhuaznuyu derzhavu, Angliyu. |to znachit, chto my delaem ogromnyj shag v storonu demokratizacii, i nikto etogo ne vidit. Nikto i ne dolzhen videt', - dobavil on bespechno i Lukavo, s yamochkami i podmigivaniyami. - On oglyanulsya na dver' i lish' zatem proiznes: - My s imperatorom nastroeny ochen' levo. Sidevshij na kraeshke stula Terra migom soobrazil, chto eto dolzhno byt' razglasheno, no ne cherez pechat', a ustno, otsyuda i "dorogoj drug", ot kotorogo on vse eshche ne mog opomnit'sya. Porazitel'naya, virtuoznaya sposobnost' raspoznavat' lyudej! Kogda delo kasalos' ego interesov, etot chelovek s prakticheskim skladom uma stanovilsya pronicatel'nym psihologom. "Ved' ya idealist, lyubyashchij govorit' pryamo v glaza nepriyatnye istiny. On ocenil menya s tochki zreniya vozmozhnyh vygod i opasnostej, tak zhe kak ocenivaet svoih konkurentov na post kanclera: da, i menya, presmykayushchegosya v pyli". - Vas udivlyaet moya otkrovennost', no ya nichem ne riskuyu, - prodolzhal Lanna, ochevidno razgadav i eti mysli. - Kto pojmet menya? Vo vsyakom sluchae, ne gospodin Knak, esli on kogda-nibud' i budet predstavlyat' pered nami burzhuaziyu. Gospodin Knak organizuet pangermanskij soyuz. Emu i v golovu ne prihodit, chto s takim oruzhiem v rukah malo-mal'ski celeustremlennaya burzhuaziya mozhet dobit'sya demokratii ran'she, chem ta vozniknet estestvennym putem. Edinstvennoe ego stremlenie - stat' voennym deyatelem v shtatskom i priobresti yunkerskuyu impozantnost'. - Podmigivaya i pozhimaya plechami: - Nasha burzhuaziya slishkom moloda. K tomu zhe gospodin Knak boitsya svoih rabochih. - Zatem ser'ezno i tverdo: - Vse eti obstoyatel'stva imperskij ministr dolzhen uchityvat', kak aktivnye faktory. A vo vneshnej politike u nego ruki razvyazany. - Poskol'ku ego vneshnyaya politika napravlena protiv Anglii, esli mne pozvoleno budet napomnit'. Ibo tak ugodno gospodinu Knaku. - Sovershenno verno, my stroim flot. Iz etogo ne sleduet, chto my hotim vojny s Angliej. Imperiya - eto mir. - Vy namereny peresmotret' Frankfurtskij mir{191}? - sprosil Terra, podymaya brovi. Stats-sekretar' opeshil, na lbu poyavilas' skladka. Zatem on reshil prinyat' etot vypad blagodushno. - Ponimayu, my rassuzhdaem abstraktno. No |l'zas-Lotaringiya ostaetsya u Germanii. - A Franciya ostaetsya nashim vragom. Stats-sekretar' pozhal plechami, zamyalsya, potom prishchelknul pal'cami. - K tomu zhe my rastorgli tajnyj dogovor, obespechivavshij nam pomoshch' Rossii. |to sluchilos' posle Bismarka, no on uznal ob etom i rasskazyvaet napravo i nalevo. Skoro i vy budete chitat' ob etom povsyudu. - Slushatel' vzvolnovanno peregnulsya vpered, rasskazchik zhe, naoborot, mirno otkinulsya na podushki. - Anglii udalos' ubedit' nas rastorgnut' dogovor s Rossiej. Teper' ona vidit rezul'taty: my pristupili k postrojke flota. - Pristupili? - berezhno, kak u sumasshedshego, sprosil Terra. - |to delo zhizni imperatora, - zayavil Lanna. - I Knaka, - dobavil Terra. - My izvorachivaemsya kak umeem, - vnov' zagovoril Lanna s vozrastayushchim blagodushiem. - |to derzhit nas v forme. Nynche s odnim protiv drugogo, zavtra protiv nih oboih, poslezavtra s nimi dvumya protiv tret'ego. Vse idet kak po maslu, prirozhdennyj politik dlya etogo i sozdan. Terra ponyal: "Vse idet kak po maslu, potomu chto tak hochet moya natura, moj bespechnyj harakter, moya schastlivaya zvezda, a takzhe stoyashchaya za mnoj naciya, kotoraya ne znaet somnenij i zhelaet obogashchat'sya". On izuchal etot fenomen, krivya rot i v to zhe vremya lyubuyas' im. Lanna vnezapno svernul na obshchie mesta. - My mozhem spokojno glyadet' v budushchee, ibo nemcy obladayut tremya svojstvami, kotorye v takoj stepeni ne prisushchi ni odnoj nacii: rabotosposobnost'yu, disciplinoj i metodichnost'yu. Pri ih pomoshchi my spravimsya s lyubymi oslozhneniyami. Napryazhennaya pauza. U Terra chut' ne vyrvalos' zamechanie naschet opasnostej politiki, vozlagayushchej vse tyagoty na narod... Lanna operedil ego: - Sdelaem vyvody! - I vsecelo vo vlasti svoih myslej: - YA budu govorit', a vy zapisyvajte. Terra povinovalsya; bumaga lezhala na pis'mennom stolike, gde byli zazhzheny dve svechi; on ne uspel vzyat' pero, kak Lanna zagovoril. On povtoril svoj otkaz ot gosudarstvennogo perevorota i vnov' podcherknul demokraticheskie tendencii imperatora, prichem otdal dolzhnoe nacii, politicheski sozrevshej burzhuazii, kotoraya uchitsya na oshibkah drugih narodov. Pravda, parlamentarizm imeet svoi besspornye preimushchestva, tol'ko u nas net dlya nego estestvennyh predposylok. Germanskij narod, inoj po duhu i po razvitiyu, chem drugie narody, tait v sebe irracional'nye cherty, kotorye delayut ego ne poddayushchimsya uchetu faktorom v sisteme mira. Podhlestyvaemyj vdohnoveniem Lanna vskochil, peresel v drugoe, v tret'e kreslo, govorya bez peredyshki celyh dvadcat' minut. U Terra zatekla ruka. Kogda hvaly germanskomu narodu zatyanulis', on reshil: "Znachit, eto vse-taki dolzhna byt' gazetnaya stat'ya". No v itoge poluchilos' chto-to vrode pamyatki dlya samogo gosudarstvennogo muzha: kak Bismark, ohvatyvat' vzglyadom mir i istoriyu i, kak on, pronikat' vzglyadom v dushu germanskogo naroda. - To i drugoe, - zvuchno proiznes Terra, - v bol'shoj mere svojstvenno vashemu siyatel'stvu. - I s tem sobralsya slozhit' priznaniya stats-sekretarya k podnozhiyu Gete; no Lanna vstal, chtoby vzglyanut' na svoe tvorenie. Vid u nego byl istomlennyj, no blazhennyj, kak u rozhenicy. On sobstvennoruchno dostal iz shkafa bol'shoj al'bom i vlozhil zapisku ryadom s ej podobnymi. Pri etom on pokazal gostyu vse soderzhimoe al'boma: nakleennye vyrezki iz gazet, kasayushchiesya Lanna, nachinaya s ego biografii i naznacheniya i konchaya otzyvami o ego poslednej rechi v rejhstage, i tut zhe ego portrety iz illyustrirovannyh prilozhenij za poslednie tri mesyaca, gde on byl izobrazhen to bodryashche-veselym, to ispolnennym soznaniya tyazhkoj otvetstvennosti, smotrya po tomu, kakoj iz stremitel'no menyayushchihsya momentov perezhivala Germaniya. Stats-sekretar' nereshitel'no vzveshival v ruke svoi proizvedeniya i, nakonec, sprosil na redkost' robko: - Kak vam kazhetsya, u menya byl by talant? - I tak kak Terra ne srazu ponyal: - V bytnost' moyu molodym attashe, kogda ya nedostatochno bystro prodvigalsya po sluzhbe, ya ser'ezno leleyal mysl' stat' zhurnalistom. - CHto vy! A germanskij narod? - zaprotestoval Terra. - Dazhe trudno voobrazit', kak by vse togda slozhilos'. On sam ispugalsya svoih slov, no Lanna ponyal ih dolzhnym obrazom. - Vozmozhno, chto dlya drugih tak luchshe. No dlya menya? K nastoyashchej celi ya, byt' mozhet, stremilsya imenno togda. - Zadumchivyj vzglyad; no grust' byla razveyana prinesennym chaem. Terra poslushno sel k stolu; ves' vo vlasti svoih myslej, on ne slyshal pohvaly pirozhnym, kotorye predlagal emu Lanna. Ego tyagotilo soznanie nevypolnennogo dolga. "Skazat' nado, pust' eto budet vpustuyu ili dazhe vo vred. - Nastol'nye chasy pokazyvali desyat' minut odinnadcatogo. - Nado skazat'". Golos ego zazvuchal gluho. - Vashe siyatel'stvo, razreshite mne zamechanie, prodiktovannoe glubochajshim smireniem. - On vyzhdal, poka Lanna proglotil kusok pirozhnogo i dal soglasie. Terra nastojchivo zaderzhal ego vzglyad. - V blizkih k vam krugah menya zaveryali, chto my na puti k vojne. - I tak kak Lanna vozmushchenno otshatnulsya: - Vy tut ni pri chem, graf Lanna! Vasha gumannost' pustila korni dazhe v oblast' podsoznatel'nogo, vashe prizvanie prosveshchennogo gosudarstvennogo deyatelya skvozit vo vsem vashem oblike. - Vy preuvelichivaete, - pol'shchenno probormotal Lanna. - I potom, ya ved' ne odin. - Imenno eto i zastavlyaet menya vyskazat'sya. Drugie vopreki vam uporstvuyut v postupkah i vzglyadah, kotorye sozdayut pochvu dlya zhestochajshego konflikta, nezavisimo ot togo, est' li u nih agressivnyj umysel, ili net. Okazhite im soprotivlenie, graf Lanna! Tut ministr, smakuya sobstvennye slova, stal izlagat' to, chto davno yavstvovalo iz ego programmy: - Narodam prisushchi strasti, i lica oficial'nye prosto obyazany v nekotoryh sluchayah pronikat'sya temi chuvstvami, kotorye im daleki. Ego vzglyad zhdal odobreniya. Neuklyuzhie pal'cy Terra spletalis' i razzhimalis', no lico svetilos' samootverzhennoj reshimost'yu, ministr zametil eto. - Vprochem, prodolzhajte, - skazal on obodryayushche. Golos Terra okrep. - Dlya nacional'nyh strastej, graf Lanna, sushchestvuet ochen' malo vyhodov, i samyj privychnyj iz nih - vojna. Vy, vashe siyatel'stvo, na sluchaj vojny slishkom polagaetes' na isklyuchitel'nye kachestva nemcev. A ne vse li ravno v konechnom itoge, kakimi kachestvami obladal tot, kto plavaet v sobstvennoj krovi? Podumali li vy, ubedilis' li na opyte, chto v rezul'tate politiki prolivaetsya nastoyashchaya krov'? Rezkie vykriki, zloveshchij shepot. Kogda vse smolklo, grafu Lanna stalo strashno. Vidno bylo, kak on poblednel, kakim nepodvizhnym stal ego vzglyad... No vot on vstryahnulsya, na gubah snova poyavilas' ulybka, pravda natyanutaya. - Kak protivostoyat' hodu sobytij? - skazal on vyalo. V etot mig on byl nastol'ko neuveren v sebe, chto sovershenno bespomoshchno smotrel, kak sobesednik ego vstal i, otstupiv na shag, skrestil ruki. - Otmenite smertnuyu kazn'! - kriknul Terra, a grud' ego pod szhimavshimi ee rukami vzdymalas' tak, slovno gotova byla razorvat'sya. Serdce u nego raskrylos', chtoby gromko zayavit' svoyu volyu, vsya zhizn' ego, vsya sushchnost' sosredotochilas' na etoj minute, prihlynula, skoncentrirovalas' v odnom volevom poryve. S kresla svisal mertvyj direktor. Ubitye, lezhali v ob®yatiyah drug druga borcy! Krovozhadnye vopli neslis' iz pereulkov, i doroga s neizgladimymi sledami prolitoj krovi vela nazad, k polyu bitvy, gde odin iz ego sobstvennyh predkov stal ubijcej ili zhertvoj druga. A kuda vela ona vpered? K novym bitvam, k novym bratoubijstvam? Vot ono, ego edinoborstvo s Mangol'fom! On hotel zakrichat' i lish' prostonal: - Otmenite smertnuyu kazn'! Ministr - pravil'no li on ponyal ego? - skazal vyalo, hmurya lob: - YA ne bog. Vy vosstaete protiv boga. - Nikogda eshche ya ne byl pokornee emu, - tverdo skazal Terra. - YA hochu vernut' emu pravo resheniya, kotoroe my uzurpiruem, ubivaya. My obkradyvaem ego, ubivaya. K chemu on prednaznachal krov', kotoruyu my prolivaem? Lanna rukoj razgladil lob. Okazyvaetsya, eto mechtatel' iz chisla teh, kotorye ottalkivayutsya ne ot faktov, a tol'ko ot idej. Reshitel'nym zhestom Lanna potyanulsya k blyudu s pirozhnymi. - Nekotorye sami nakladyvayut na sebya ruki, - prodolzhal Terra, skloniv golovu, slovno navstrechu bure, - drugie izbirayut sebe zhertvu, no kak pervoe, tak i vtoroe - odinakovo bezumno, eto predel bezumnogo prezreniya, kotoroe my, lyudi, pitaem k sebe i k svoej krovi. YA znayu, chto govoryu, ya sam ispil ego do dna. Tut Lanna ne dones do rta vilku s shokoladnym bushe, starayas' zapomnit' eti slova na sluchaj novyh stolknovenij s lyud'mi takogo tipa. - Kogo pochitayut prevyshe vsego? Togo, kto nas ni vo chto ne stavit. Kakoe soslovie vozvyshaetsya nad vsemi drugimi? To, kotoroe imeet pravo ubivat' nas. U gosudarstvennogo deyatelya bol'shoj soblazn zateyat' vojnu, tol'ko togda on mozhet byt' uveren, chto vojdet v istoriyu. - Do chego eto verno! - probormotal Lanna i nereshitel'no posmotrel na vtoruyu polovinu shokoladnogo bushe. Emu kak-to srazu stalo yasno, chto za neblagodarnaya zadacha sohranyat' mir: vsegda nastorozhe, vsegda nacheku protiv vozmozhnyh obid, s shchepetil'nost'yu duelyanta i hishchnost'yu igroka, vsegda v maske vseoruzhiya i otvetstvennosti za vse, i pri etom soznavat', chto sam imperator stremitsya k miru, i dazhe k miru lyuboj cenoj, lish' radi togo, chtoby naslazhdat'sya blistatel'nym nasledstvom i pyshno obstavit' svoyu vlast', pri etom i otdalenno ne predpolagaya najti ej ser'eznoe primenenie. "YA zhe, chelovek, pekushchijsya dlya nego o mire, igrayu v pyshnom spektakle ego pravleniya kuda men'shuyu rol', chem kakoj-nibud' general. Dazhe kancler mozhet uderzhat' pervoe mesto tol'ko v kachestve preemnika pobedonosnogo voennogo kanclera. Tri iskusno podgotovlennyh vojny{196}! A ya! Bud' ya v silah uberech' Germaniyu ot velichajshej v ee istorii katastrofy, takogo priznaniya ya by ne dobilsya. - I Lanna tyazhko vzdohnul. - U etogo cheloveka svoi zaboty, no on i ponyatiya ne imeet, kakovo mne", - i, krotko slushaya Terra, on el pirozhnye, kak budto tol'ko po rasseyannosti. Terra rastopyril pal'cy, slovno zhelaya shvatit' voznikavshie videniya. Vse, chto on govoril, pronosilos' pered nim. On otbivalsya ot obrazov, a mysli porazhali ego, kak prizrachnye udary dubinoj. Lico u nego bylo iskazheno zhivotnym uzhasom. - Vy hotite ubivat'! - govoril on. - Nakazanie za ubijstvo nikogda ne bylo nakazaniem, - ono bylo dlya rukovodyashchih klassov zhelannym sluchaem utolit' intellektual'nuyu zhazhdu krovi. Na odnogo vyrodka, ubivayushchego po vlecheniyu ili neobhodimosti, prihodyatsya sotni predstavitelej suda, policii i pressy i tysyachi predstavitelej obshchestvennogo mneniya, kotorye, v gnusnosti prevoshodya etogo vyrodka, opravdyvayut ubijstvo idejnymi soobrazheniyami. Ta zhe zamaskirovannaya krovozhadnost' opiraetsya na gosudarstvennuyu vlast' i patrioticheskie chuvstva, chtoby dobit'sya vojny. V narode vojny ne hotyat dazhe ubijcy, - a vy, graf Lanna? Lanna vezhlivo pokachal golovoj. Emu hotelos' pirozhnyh s kremom i vishnyami, kotorye on osobenno lyubil. Vopros prerval ego na razmyshlenii, kak by polakomit'sya imi, ne oskorbiv stol' delikatnyj predmet besedy. - Togda otkazhites' ot smertnoj kazni, - prohripel dokuchnyj gost', kak budto emu samomu pristavili k gorlu nozh. Lanna myslenno otkazalsya ot lyubimyh pirozhnyh. - Bud' ya ministrom yusticii, - skazal on, - ya, veroyatno, otvetil by vam, chto otmena smertnoj kazni sdelala by menya bezoruzhnym. - Net, graf Lanna! Vy by tak ne otvetili, ibo vam Ponyatno, chto te, kto trebuet krovi, stremyatsya ne k spravedlivosti, a k vlasti, bud' to yuristy ili voennye. Bez krovi net vlasti, - podmigivayut oni drug drugu. Pochemu vsegda i povsyudu kontrrevolyucii bolee zhestoki, chem revolyucii? Revolyucionery prezhde vsego dobivayutsya obshchego blaga, a kontrrevolyucionery - lish' svoej utrachennoj vlasti, kotoraya zavedomo nikogo, krome nih, ne mozhet oblagodetel'stvovat'. Ne zastavlyajte togo, - rychal Terra, - komu nadlezhit lish' myslit' i poznavat', ne zastavlyajte ego dejstvovat', chtob obezvredit' vas! - Szhatye kulaki ego drozhali, vzglyady metali plamya, on oskalilsya i zaskrezhetal zubami. Lanna ostorozhno podvigalsya k zvonku, chtoby nezametno nazhat' knopku, i pri etom ne spuskal glaz s dikarya. "YA byl by posramlen v svoem znanii lyudej, esli by on ot slov pereshel k delu", - eta mysl' vernula emu muzhestvo. On vypryamilsya vsem korpusom i skazal vnushitel'no: - Vse, chto vy govorite, - oshibochno i ni k chemu by ne privelo, esli by bylo vernym. |to osadilo dikarya, vsya ego skoncentrirovannaya sila stala ubyvat' na glazah, on szhalsya, pritih i skazal, uzhe ne rycha, a zapinayas', chto schital dlya sebya nevozmozhnym upustit' takoj schastlivyj sluchaj. - Vashemu Siyatel'stvu na protyazhenii vashej, budem nadeyat'sya, dolgoj i plodotvornoj deyatel'nosti na blago rodiny, byt' mozhet, predstavitsya sluchaj vspomnit' o smirennyh rechah cheloveka nizkogo rozhdeniya i neposvyashchennogo. Poka v mirnoe vremya na zakonnom osnovanii prolivaetsya krov', vojny ne mogut schitat'sya prestupleniyami. No lyudi ne zahotyat mirit'sya s nasil'stvennoj smert'yu ni v chem ne povinnyh soldat, esli dazhe ubijc ne budut karat' smert'yu. I pravyashchie klassy, nauchivshis' poricat' smertnuyu kazn', raz ona otmenena, postydyatsya podderzhivat' ugrozu vojny. Krovavaya vlast' v ee vysshej forme mozhet byt' podorvana lish' posle togo, kak budet nanesen udar ee pervonachal'nym, nizshim formam, - zaklyuchil s glubokim pochteniem v golose i vzglyade Terra i, otveshivaya nizkie poklony, prizhav konchiki pal'cev k manishke, stal pyatit'sya k dveri. - Vashe siyatel'stvo, - skazal on s poslednim, samym rabolepnym poklonom, - vy, kak i vsyakij civilizovannyj chelovek, nosite v sebe zachatki anarhizma, i potomu vam netrudno sudit', kak sil'no vzaimodejstvie vseh etih faktorov. Skazav eto, on ischez. Lanna pri vsej svoej uravnoveshennosti ne mog otdelat'sya ot vpechatleniya, chto sam d'yavol pobyval u nego. Pervoe ego pobuzhdenie bylo: "Bol'she eto ne povtoritsya" i "Kak mne izbavit'sya ot nego zavtra zhe?" No potom on pozhal plechami i otmahnulsya ot nelepyh predrassudkov, vtajne smakuya tol'ko chto ispytannyj razgul mysli i predvkushaya sleduyushchij. Za dver'yu Terra shvatilsya za kosyak. On oblivalsya potom. Vyhodya iz kabineta, on snova vzglyanul na chasy, i, hotya oni stoyali mezhdu zazhzhennymi svechami, na sej raz ne razlichil vremeni, glaza emu zastilal tuman. On ne znal, skol'ko proshlo chasov, no emu kazalos', chto stoit glubokaya noch', samaya chernaya, kakuyu tol'ko emu dovodilos' perezhit'. Ne verya, chto ej kogda-nibud' nastupit konec, on neustanno shagal po svoej komnatke, papirosnyj dym vse sgushchalsya, a on v sotyj raz, tochno molitvu, povtoryal vse, chto govoril tam, vnizu; vnov' i vnov' sprashival on sebya, vzyat' li svoi slova nazad, ili prosto predat' ih zabveniyu, vsem sushchestvom vnikal v nih, negodoval, porical - i vse zhe ne mog ot nih otdelat'sya: ibo, strashno vymolvit', on ne imel vlasti nad etimi slovami. Oni ne prinadlezhali emu, skoree - on im. Razve on porodil ih? Skoree on sam byl porozhdeniem toj istiny. Svershi, chto tebe porucheno! Vremya tvoe otmereno, sila tvoya dana tebe vzajmy. Novyj den', chto vzojdet, ne budet prinadlezhat' tebe, ibo tvoe perestalo byt' tvoim. Pokoris' zhe! Slejsya s edinoj mysl'yu. No kogda on do toshnoty perechuvstvoval protest, ustalost' i gordoe smirenie, v samom dele zanyalsya den' - i okazalsya yasnee, svezhee i bespechal'nee, chem predrekala tyazhkaya noch'. Utro, slovno sozdannoe dlya puteshestvij, pronzitel'no goluboe, s veterkom, ovevayushchim zolotistuyu dal', utro - kak ot®ezd. Kuda? Odno yasno: vdal' - i s nej. Poshire raspahnut' okno! Put' lezhit v stranu tvorcheskogo duha, k beregam schast'ya! Tvoya sputnica vstupaet s toboj v zavoevannye toboyu oblasti, ty sleduesh' za nej v ee sferu. "YA lyubim! - chuvstvoval on. - Ee dushe, operedivshej moyu, davno izvestna nasha sud'ba. My ubezhim, vyderzhim bor'bu, kotoraya budet nam opravdaniem, zavoyuem pobedu, kotoraya pozvolit nam dazhe vozvratit'sya syuda". Tut mysli ego ispuganno zamerli. On ponyal, chto eta zhenshchina snizojdet do ego zhizni ne inache kak s ruchatel'stvom pobedy. "A kakoe ruchatel'stvo mogu ej dat' ya?" Spasayas' begstvom iz komnaty, on otvetil: "YA lyubim! S etim mozhno pereshagnut' cherez zhiznennye pregrady, vmesto togo chtoby razrushat' ih". V gostinoj okna eshche byli zavesheny, no kto-to vstal pri poyavlenii Terra. - Da, ya zhdal tebya. - Mangol'f poshel emu navstrechu. - YA hochu znat', chto ty protiv menya zamyshlyaesh'? - YA tozhe ploho spal, - tol'ko i otvetil Terra. Mangol'f sharil sumrachno-stradal'cheskim vzglyadom po licu druga. Emu vse eshche slyshalis' slova, skazannye drugom vchera: "YA prostilsya s Leej". CHto skryvalos' za nimi, kakie priznaniya sestry, kakie kozni brata? - Ty ugrozhal mne, - skazal Mangol'f, zaderzhivaya vzglyad na brovyah Terra. - Vchera mne predstavilas' vozmozhnost' zamolvit' za tebya slovo pered tvoim vysokim nachal'stvom, i ya s radost'yu vospol'zovalsya eyu, - vezhlivo otvetil Terra. - |togo eshche nedostavalo! - prostonal Mangol'f. Posle pauzy Terra podtverdil: - Imenno etogo. Nadeyus', sam ty ne obmanyvaesh'sya naschet istinnoj prichiny, pochemu ty v takuyu ran', kogda spyat dazhe istopniki, zhdal menya zdes'? Moj razgovor s glazu na glaz s hozyainom doma naprasno bespokoit tebya - on nosil chisto otvlechennyj harakter. Esli by tajnomu sovetniku podobalo podslushivat', ty by uslyshal, chto govoril on odin. - |tomu ya ohotno veryu. - Mangol'f prezritel'no ulybnulsya. - Ty zhe igral rol' povituhi. Dolzhno byt', on prodiktoval tebe stat'yu? - V etom i zaklyuchalas' vsya beseda, - s zharom podtverdil Terra. - YA preklonyayus' pered tvoej prozorlivost'yu. Ochevidno, ty v samom dele zhdal menya zdes' tol'ko v svyazi s moej sestroj. - Ty ugrozhal mne, - rezko i toroplivo povtoril Mangol'f. - CHto proishodit? - Kto eto mozhet skazat', krome nee samoj? Razve chto Tolleben, - glyadya ispodlob'ya, nevozmutimo otvetil Terra. Mangol'f shvatilsya za golovu. - Tolleben? Gospodi, a on uehal! - On zametalsya po komnate kak zatravlennyj. Kogda on vernulsya na prezhnee mesto, v tone ego slyshalas' uzhe tol'ko mol'ba: - Ona hochet mstit'? Za to, chto moe chestolyubie sluzhit ej pregradoj? Skazhi, mne chto-nibud' grozit? - Kak tajnomu sovetniku? - Ty vprave gluboko prezirat' menya, - probormotal Mangol'f, ves' szhavshis' i pokrasnev. - YA uzhe govoril tebe, chto vyzvat' u menya prezrenie ne tak legko. YA inogda tebya nenavizhu - ob®ektivno, a esli lyublyu, to sub®ektivno. - Znachit, ty zhaleesh' menya? - I tak kak Terra ne vozrazhal: - |togo ya ne poterplyu. - A mne, - skazal Terra, - prihoditsya terpet', chto ty mne zaviduesh', tajnyj sovetnik - vechnomu studentu. Mangol'f stoyal, ves' poholodev. - Vse mozhet byt'... No obo mne nado govorit' dolgo. - Glavnyj i neizmennyj interes ego zhizni skvozil u nego vo vzglyade: chto proishodit so mnoj, vo mne... - Pojdem na vozduh! - potreboval on. Vyjdya, Terra zametil: - Kak eta terrasa izmenilas' so vcherashnego vechera. Ona blistala, tochno mramornaya, a teper' eto krashenye doski. - Zdes' kazhdyj den' utrachivaesh' illyuzii, a k vecheru oni snova vozvrashchayutsya. Blagorazumno uehat' vovremya. - S etimi slovami Mangol'f povel druga po bukovoj allee k reke. Oni doshli beregom do mostika. Mangol'f peregnulsya cherez perila i smotrel, kak burlit i sverkaet voda mezhdu l'dinami. - Menya eto tochno zavorazhivaet, - skazal on s interesom. - Razve mogu ya byt' durnym po nature, esli menya tak tyanet k otrecheniyu, ko snu? Terra tozhe popytalsya odurmanit' sebya. No nichego ne vyshlo; on otchetlivo slyshal slova Mangol'fa. - Ne bud' u menya sna - i soznaniya, chto nasha unylaya zhizn' lish' ostanovka v nochi... - Nu, nu! - skazal Terra umirotvoryayushche. No Mangol'f prodolzhal, ne otvodya vzglyada ot reki: - Mne nedavno otkrylos', chto ya bessmerten... Terra dumal: "Kak emu ne sovestno? Ili vsya eta komediya imeet cel'yu zastavit' menya poskoree uehat'?" On grubo zahohotal: - Esli tak, togda zhizn' ne mozhet uyazvit' tebya vser'ez, dazhe pristydit' tebya nikto ne mozhet. Tut Mangol'f povernulsya k nemu. - YA polon smireniya, - skazal on. - Inache razve ya byl by chestolyubiv? I Terra opustil vzglyad: komu iz nih sledovalo ustydit'sya? Ego tyanulo k takoj zhe otkrovennosti. - YA ne umeyu unizhat'sya, - vydavil on iz sebya, - kak zhe mne dobivat'sya pochestej? Vynuzhdennaya dobrodetel' - vovse ne dobrodetel'. - No ty ispytal unizheniya? - Nichego drugogo ya ne ispytyval! - skazal Terra. - Razve ty vyshe drugih? - Otkuda ya znayu, kakovy drugie? - Da nu! - prezritel'no protyanul Mangol'f. Terra, vodya yazykom po gubam, zhdal raskrytiya toj rodstvennoj kartiny mira, kotoruyu Mangol'f zhazhdal raskryt' pered nim. Nezametno oba obreli prezhnij vkus drug k drugu, davnij bespokojnyj interes k myslyam drugogo. - S teh por kak ya sebya pomnyu, ya dostoin samouvazheniya, - zayavil Mangol'f, stoya posredi mostika i vypryamlyayas' vo ves' rost. Bledno-goluboe nebo vstavalo oreolom vokrug ego nepokrytoj golovy. - I vam ne meshalo by uvazhat' menya! - zaklyuchil on s ugrozoj. Potom vnezapno soshel s mostika i lish' na drugom beregu, kogda kusty zaslonili ego, zagovoril snova. - Uzhasno! - So slezami v golose: - Uzhasno soznavat' svoe vysshee prizvanie, muchitel'no soznavat' v sebe ne prostuyu volyu, a silu, pokoryayushchuyu lyudej, - i stoyat' u ishodnoj tochki nikomu nevedomym novichkom, samomu sebe v tyagost'! Oni zhe otnosyatsya ko mne s prenebrezheniem i v to zhe vremya s nedoveriem, slyshish'? - Osteregajsya vpast' v ih oshibku, - shepnul emu duhovnik. - Ty slishkom mnogo preziraesh'. - YA! - vskipel Mangol'f. - Kto silen, po pravu vidit lish' sebya. Kogda ya priehal v Fridrihsrue, ya zastal Bismarka bol'nym: on terzalsya nevralgiej i raskayaniem. Emu vspominalis' ego zhertvy, zhertvy treh ego vojn. On vdrug ponyal, chto v sushchnosti nikto blagodarya emu ne stal schastlivee, a neschastnee stali mnogie. |to ne trogalo ego, poka on byl silen. A teper' on sidel na meli i terzalsya vymyshlennymi zabotami. CHego stoyat zaboty konca po sravneniyu s mukami nachala! - Pust' kazhdyj zaranee pomnit, chto ego zhdet Svyataya Elena{202}, - shepnul duhovnik. Mangol'f zalilsya bezumnym smehom. - Svyataya Elena - da s velichajshim vostorgom! Ved' tam vse uzhe pozadi - i porazheniya i pobedy. Tam moe chestolyubie budet tomit' menya tol'ko kak videnie proshlogo, tam ya edva vspomnyu i sejchas zhe zabudu o svoih razocharovaniyah, tam ostavit menya strashnoe chuvstvo vechno podavlyaemogo poryva, slovno vnezapnaya slabost' pered padeniem v bezdnu, hotya na samom dele nichego eshche ne proizoshlo. Dejstvovat' - vot chto muchitel'no. - Otrekis'! Ved' ty tak stremish'sya ko snu i otrecheniyu! - Net! - Ty ved' stradaesh'. - YA gotov na lyubuyu zhertvu. - Ty duhovno vyshe vseh, kto zagorazhivaet tebe put'. Ty blagorodnee ih. Ty ne mozhesh' prinesti v zhertvu svoyu mysl'. Odin bog znaet, kak my zhazhdem vlasti. No chtoby ya ne posmel kosnut'sya mysl'yu ih carstva, ih moshchi tol'ko radi togo, chtoby delit' s nimi vlast'? - YA budu delit' s nimi vlast', niskol'ko ne zabluzhdayas' naschet ee sushchnosti, i, poznav ee sushchnost', postignu, chto takova zhizn'. Tot den' budet reshayushchim, kogda ya smogu slovno zanovo narodit'sya na svet i dejstvovat' tak, kak budto ya nichego ne postig. Togda ya okazhus' dostojnym velikih svershenij. - Velikie sversheniya, na kotorye ty rasschityvaesh', - Terra vozvysil golos, - mogut oznachat' lish' raspad ili krushenie gosudarstva, kotoroe sposobno ispol'zovat' svoi luchshie sily, tol'ko dovedya ih do otupeniya i podlosti. Mangol'f tozhe bolee rezkim tonom: - Obshchestvo, v kotorom ty, imenno ty, ne vstrechaesh' podderzhki, predstavlyaetsya tebe blizkim k padeniyu. Ty odin i padesh'. Terra, ispodlob'ya, so zlym torzhestvom: - S toboyu vmeste - v urochnyj chas. Esli tvoe gosudarstvo, kotoroe sozdalo tebya po svoemu podobiyu, vpolne schastlivo, pochemu zhe sam ty neschastnyj chelovek? Pochemu kak raz togda, kogda tebe ulybayutsya uspeh, pochet i vlast', pered toboj otkryvaetsya zhizn', polnaya smertnoj toski, kakoj ne soblaznish' i bezdomnogo psa? I vse zhe ty uboish'sya smerti. Tak ne zhivut v schastlivyh gosudarstvah. - Lichno dlya sebya ya uveroval v bessmertie, - skazal Mangol'f s v