zayavil prityazaniya na nasledstvo. - Kotoroe prinadlezhit gosudarstvu. Stalo byt', vy ograbili gosudarstvo v pol'zu etogo bogacha? - Ne vpolne. YA prodal emu samye neznachitel'nye obrazchiki nahodki. Neuzheli vy dumaete, chto ya otkryl etomu skryage mestopolozhenie klada! YA hochu, chtoby ono vnov' bylo predano zabveniyu na dolgie veka. YA ne hochu byt' bogatym, gospodin Terra. Znakomstvo s zhizn'yu bogachej pokazalo mne, chto sokrovishcha prekrasny lish' v grezah. Vyslushav eto i pokachav golovoj, Terra skazal: - Znachit, skryaga priblizil vas k sebe. V kachestve lichnogo sekretarya? CHtoby, priruchiv vas, v odin prekrasnyj den' vyvedat', gde skryto zoloto. - A takzhe iz straha, kak by ya ne proboltalsya drugim. CHem bol'she on prinuzhdal menya k molchaniyu, tem otkrovennee stanovilsya sam. On schital, chto kupil menya, tak kak u menya bylo chto prodat'. Otsyuda i tajnoe poruchenie, s kotorym ya poslan k vam. - Psihologiya etih lyudej - odna iz slozhnejshih problem, Kurshmid. Moi kollegi schitayut, budto ih zhertvy stol' naivny, chto ih mozhno beznakazanno ekspluatirovat', i vmeste s tem sposobny ispolnyat' samye hitrye porucheniya. - Oni eto znayut po opytu, - skazal Kurshmid spokojno. Oni obsudili, kak poluchshe izvlech' vygodu iz osobyh poznanij i vozmozhnostej Kurshmida. Prezhde vsego im sleduet delat' vid, budto oni neznakomy. Na sluchaj esli by doktor Merzer provedal ob ih staryh otnosheniyah, oni mogut pritvorit'sya, chto rassorilis'. Kurshmida dolzhen otrekomendovat' Knaku Merzer, kotoryj zahochet zarabotat' na nem. Vse, chto Kurshmid zarabotaet svoej osvedomitel'noj deyatel'nost'yu napolovinu v Parizhe, napolovinu v Knakshtadte, nado otdavat' Merzeru. Pust' Merzer dumaet, chto emu dostaetsya chast', kogda na samom dele on budet poluchat' vse. Tut delo pojdet kak po maslu - ved' doktor Merzer nesomnenno budet derzhat'sya za takoe vygodnoe predpriyatie, na nego polozhit'sya mozhno. Ne to s Knakom. Sam on byl v etom uravnenii neizvestnoj velichinoj. Knak ni razu ser'ezno ne skomprometiroval sebya. On mog sdelat'sya orudiem mezhdunarodnyh prestupnikov, no pri etom ostavat'sya nevinnym. I ego sledovalo schitat' nevinnym radi chesti ego klassa, poka eshche myslimo podderzhivat' illyuziyu... Kurshmid, stav blagodarya Merzeru doverennym licom, postaralsya, chtoby Knak natknulsya na ego nedvusmyslennuyu deyatel'nost'. No ved' Knak obyazan ohranyat' chest' firmy! A razve ona ne trebuet ot nego hotya by vneshnej snishoditel'nosti k zabluzhdeniyam plemyannika? On potihon'ku ustranil uliki, i vse ostalos' shito-kryto. Ne meshalo i Terra sblizit'sya s nim, proyavit' k nemu lichnoe vnimanie. Knak byl bolen. Kak-to raz on slegka nameknul, kto vinoyu ego bolezni. No Terra reshitel'no otklonil vsyakie nedomolvki. On predlozhil stariku, poka ne pozdno, izbavit'sya ot stavshego nenuzhnym plemyannika. Takaya pospeshnost' diktovalas' tol'ko otkrovenno gryaznymi nravami Merzera; delovye zhe ego metody, po mneniyu Terra, vpolne sootvetstvovali duhu vremeni. |ti metody dozvoleny, dazhe esli i schitayutsya nedopustimymi, oni ne protivorechat uzhe ni odnoj iz prinyatyh norm, a tol'ko licemernym uslovnostyam. No chto zhe sam Knak? On stradal ot etoj dvojnoj igry. Pri kazhdom novom stolknovenii tradicionnogo patriotizma firmy s rasshirivshimsya krugom ee deyatel'nosti procent sahara vozrastal u nego neuklonno. Skorbno, slezlivo smotrel on na predkov, kotorye viseli po stenam, chuzhdye vsyakim kompromissam. Mezhdunarodnyj koncern vooruzhenij, estestvennyj etap razvitiya ih pochtennogo predpriyatiya, byl im ne po dushe; vnuk zhe, pri ego nyneshnej slabosti, boyalsya ih. Emu hotelos' by povernut' nazad. Sinij perednik, zakoptelye ruki, blagochestivyj i polozhitel'nyj vid deda vzyvali k ego sovesti, tem bolee chto vossoedinenie bylo ne za gorami. Sleduet li schitat'sya s vozmozhnost'yu vossoedineniya? Terra etogo ne isklyuchal. Togda Knak stal ispovedovat'sya. On ispovedovalsya v samyh sokrovennyh tajnah, kotorye, po ego slovam, do nastoyashchej minuty uskol'znuli ot vnimaniya dazhe ego odarennejshego sotrudnika! Pravda, vzglyad iz-pod vek, podnimavshihsya uzhe s trudom, govoril: "My drug druga znaem. Imenno tebe ispoveduyus' ya, ty moj samyj blizkij, samyj osvedomlennyj vrag. Obmolvlyus' li ya hot' odnim lishnim slovom? Otdamsya li tebe v ruki? Tak, znachit, zhizn' eshche imeet dlya menya svoyu prelest'?" Takuyu volnuyushchuyu igru pered samym svoim koncom poznal etot stolp burzhuazii, kotoryj dumal, chto davno vyigral vse stavki. Sovest'! Zagrobnaya zhizn' i ee karayushchie meropriyatiya ne vpolne isklyucheny! I kakovo zhe ispovedovat'sya pered tem, kto uzhe na zemle zamyshlyal vozmezdie! Kak on nastorozhilsya! Terra i v samom dele postaralsya prinyat' vid soobshchnika, kotorogo nichto ne sposobno smutit'. Zarazivshis' ego grimasami, Knak, kotorogo vse schitali nepronicaemym, tozhe namorshchil lob i skrivil rot... Odnako dokumental'no ne podtverdil nichego. Dazhe v takom sostoyanii on nastol'ko eshche vladel soboj, chto vovremya lishilsya chuvstv. Tak delo i ne bylo dovedeno do konca. Kurshmid i Terra pribegli k slozhnym mahinaciyam, s cel'yu zaluchit' v Knakshtadt glavu administrativnogo soveta, parizhskogo magnata sobstvennoj personoj. Kogda eto udalos', nastupilo uzhe leto 1907 goda, predstoyashchaya mirnaya konferenciya v Gaage{466} vlekla za soboj takie opasnosti, s kotorymi rodstvennym predpriyatiyam bylo legche borot'sya sovmestno. Udushlivyj den', Knak boitsya umeret'. Ni nameka na ostrokonechnyj zhivot, dazhe plechi opustilis'. Syurtuk prihodilos' ezhednevno utyuzhit', chtoby on ne zapadal na tayushchem tele. ZHalkaya lukavaya maska prestupnika, seraya, kak pyl'naya tryapka. CHelyusti vyvalivalis', kogda raskryvalsya rot, ostatki rzhavoj shchetiny nispadali s makushki i viskov na glaza. Bluzhdayushchie glaza, skrebushchaya ruka, - a moshch' etogo razlagayushchegosya polutrupa vse eshche derzhit narody vo vseoruzhii nenavisti i nekolebimoj voli k vojne! Terra pokinul Knaka, kogda yavilsya gost'. O nem dolozhili kak o vrache, inostrannom specialiste. On probyl chas, Knak eshche sohranil sily dlya soveshchanij, Terra i Kurshmid byli za dver'yu na svoem postu. Minutu spustya posle uhoda gostya iz kabineta hozyaina Kurshmid so vseh nog naletel na nego v koridore. Ne proshlo i treh minut, kak Terra, prochitav dokument, cherez vernye ruki peredal ego v nadezhnoe mesto. On poshel k Knaku, inostrannyj gost' snova byl tam. Oni s Terra ispytuyushche oglyadeli drug druga; gost' byl rumyanyj krepkij blondin, bezukoriznenno odetyj. Tak kak pravaya ruka ego byla spryatana, Terra napolovinu vynul svoyu iz karmana bryuk; pod nej obrisovalis' kontury kakogo-to predmeta. - Mne opyat' stalo huzhe, - pozhalovalsya Knak. - Recept doktora neponyatnym obrazom ischez po doroge, - skazal Terra. - Gospodinu doktoru pridetsya vtorichno napisat' ego. Po sosedstvu chem-to gromyhal Kurshmid, predvaritel'no udaliv sekretarej. Roslyj blondin, vidimo, ubedilsya, chto poka nichego podelat' nel'zya; on ushel, predostaviv bol'nomu soratniku vyputyvat'sya samomu. Knak, v poluobmorochnom sostoyanii, obratilsya k Terra: - Dorogoj drug! U menya est' odno zavetnoe zhelanie. No sperva dajte ruku! Terra podal levuyu, obmoroku ne sledovalo doveryat' vpolne. - ZHenites' na moej dochke! YA otdam ee za vas. Tut dazhe Terra otpryanul. Edinstvennoj docher'yu Knaka byla Bellona Mangol'f. Vot kakov ego otvet na krazhu sdelannyh im v pis'mennoj forme priznanij! Terra navodyashchimi voprosami vyyasnil polozhenie. Da, Bellona sobiraetsya razvestis'. Mangol'f, po-vidimomu, popal na sluzhbe v tupik, on budet poprostu otstavlen. Knak zagovoril vpolne otkrovenno. - Vy odin dostojny stoyat' vo glave predpriyatiya v kachestve moego zyatya. Razve ya mogu peredat' ego v neopytnye ruki, kogda nastupayut trudnye vremena! Ved' esli vskore ne budet vojny, ot chego izbavi bozhe, - zaklyuchil Knak, - ekonomicheskij krizis neizbezhen. Vozmozhno, on eshche do teh por ujdet iz predpriyatiya, mnogoznachitel'no zametil Terra. Politicheskie zadachi kak raz v nastoyashchee vremya vydvigayutsya dlya nego na pervyj plan. S etimi slovami on ostavil Knaka i otpravilsya v Berlin k Lanna. Doklad ego ne terpel otlagatel'stv. Terra reshil ne dozhidat'sya skorogo poezda. Avtomobil' stoyal nagotove, kogda emu peredali pros'bu gospozhi Bellony Mangol'f zahvatit' ee s soboj. On dazhe ne znal, chto ona zdes', i ne poveril etomu. Ulovka starika, chtoby zaderzhat' ego! No kogda on sadilsya v avtomobil', poyavilas' ona sama, i emu prishlos' pokorit'sya. Ne dozhdavshis', chtoby zaveli motor, ona prinyalas' zhalovat'sya. Brak ee neschastliv. Ee obmanyvali s samogo nachala, kak ona ponimaet teper'. Na ch'yu eshche dolyu vypalo stol'ko stradanij?.. Tut oni sshibli kakogo-to cheloveka. Avtomobil' ostanovilsya, shofer sprygnul; on pomog stariku podnyat'sya, potom skazal emu vnushitel'no: "|to vy umyshlenno sdelali". Starik zavyl eshche nastojchivee; on hotel opyat' povalit'sya, no shofer ne pustil ego. Nepodaleku k zavodu ustremlyalsya potok rabochih; privlechennye krikom, oni s molchalivoj ugrozoj obstupili avtomobil'. Terra podle skrytoj vual'yu docheri Knaka snyal furazhku, avtomobil'nye ochki i pokazal lico, tak yavno vyrazhayushchee skorb' i omerzenie, chto ugrozhavshie otstupili. SHofer, po-svoemu istolkovav grimasu Terra, skazal: - Oni eto prodelyvayut chut' li ne kazhduyu nedelyu. No Terra vspomnil o tom vremeni, kogda byl advokatom bednyakov. Kak on doshel do togo, chtoby sidet' ryadom s docher'yu Knaka, v to vremya kak bednyak brosaetsya pod kolesa? On sam etogo ne ponimal. Bella sdelala dlya prilichiya pauzu. Lish' na shosse ona vnov' zagovorila vpolgolosa, slovno oderzhimaya odnoj mysl'yu. Na ch'yu eshche dolyu vypalo stol'ko stradanij? I esli ona nashla muzhestvo mstit', to eto vovse ne muzhestvo. K chemu mest', kotoraya ne zadevaet nikogo, krome nee samoj? Ona lyubila Mangol'fa; ona nikogo ne mozhet lyubit', krome nego. Tut neozhidanno dlya nee Terra vzyal ee ruku i proyavil iskrennee sochuvstvie. On nazval ee chestnoj naturoj i tovarkoj po neschast'yu svoej sestry, - poslednee sovsem nekstati. Bednye zhenshchiny! Techenie zhizni vlechet ih k sluchajnym celyam, kak ego ili teh rabochih, chto, opustiv ruki, smotryat na neschast'e svoih sobrat'ev. Ee stesnyalo ego sochuvstvie, zhaloby polilis' menee obil'no. Kogda stemnelo, oni pochti perestali razgovarivat'. Vprochem, Bella nachala snova, no chuvstvitel'noe serdce, kotoroe ona obnaruzhila podle sebya vmesto delovogo cheloveka, meshalo ej dogovorit'sya do glavnogo. Tol'ko kogda oni ochutilis' v skorom poezde, v zakrytom i yarko osveshchennom kupe pervogo klassa, ona, nakonec, vyskazalas': Terra dolzhen pomoch' Mangol'fu snova vyplyt' na poverhnost' politicheskoj zhizni. Ot etogo zavisit vse. Pravda, ona i sama emu navredila togda istoriej s duel'yu. S teh por Lea opyat' vzyala verh i, togo i glyadi, sovsem vytesnit ee. Ah, on polyubil by ee snova, - kakoe znachenie imeyut izmeny! - esli by okazalsya opyat' na podŽeme!.. A eto vo vlasti Terra. Delovoj chelovek podle nee totchas sprosil: - CHto vy predlagaete, sudarynya? Vse ochen' prosto. On dolzhen, nakonec, zhenit'sya na svoej Alise, togda Tollebenu grosh cena, nesmotrya na dogovor s Mangol'fom. Lanna ustranit ego: esli on ne zyat', sledovatel'no, i ne preemnik. Mangol'f budet naznachen stats-sekretarem i vojdet v soglashenie s Terra... - Kak voshel uzhe v soglashenie s Tollebenom, - vstavil delovoj chelovek, no ego sobesednicu eto ne smutilo. Neuzhto on dumaet, chto takoj otstalyj politik, kak Lanna, okazhet aktivnuyu podderzhku ego ul'trasovremennym ideyam? Neuzhto vernee opirat'sya na Lanna, nezheli na druga svoej yunosti? Bella privykla k svetskoj boltovne, ves' poslednij chas ona govorila bez umolku. Lish' na proshchanie on napomnil ej ob Alise. Bella, kotoraya boretsya za svoe schast'e, dolzhna ved' ponyat', naskol'ko tyazhelee tam, gde bor'ba idet dazhe ne za schast'e... Net, nikto ne sochuvstvuet tomu, chto proishodit ryadom. Kazhdyj dlya sebya, v svoej zakuporennoj yachejke. "U menya v rukah sejchas samyj krupnyj kozyr' moej zhizni, - dumal Terra, sidya uzhe doma. - Takoj chelovek, kak Lanna, ne mozhet spokojno prinyat' to, chto ya sobirayus' emu skazat'. Ne projdet i poluchasa, kak u nas budet revolyuciya - sverhu! S moej storony bylo by glupo vnosit' sejchas smyatenie v ego sem'yu". On prishel posle dvuh, vo vremya "peredyshki", no ne zastal rejhskanclera v biblioteke. Znachit, on uzhe za rabotoj! V samom dele, Zehting sam udivlyalsya takomu rveniyu. Odnako Terra mozhet vojti. Knyaz' Lanna chto-to pisal gusinym perom, v kotoroe, odnako, bylo vstavleno vpolne sovremennoe stal'noe pero. On kivkom ukazal gostyu na pletenyj divan podle stola, dopisal poslednyuyu stroku i podnyal vzglyad, kak vsegda olimpijskij, hotya v dannuyu minutu i neskol'ko vyalyj. - Vazhnye vesti, - totchas zayavil Terra. - Vas oni volnuyut? - sprosil Lanna, naklonyaya golovu. Ego gladko zachesannye na probor volosy stali belosnezhnymi, a lico poblednelo i osunulos'. - CHto mozhet byt' vazhnogo v etom mire? Ne tormoshit' etot mir - vot chto vazhno. - |to bylo horosho dlya odryahlevshego Bismarka. Vy, vasha svetlost', v rascvete sil, i, bog dast, na dolgie gody. - Vy znaete, chto ya podaval imperatoru proshenie ob otstavke? - Vzdoh otrecheniya. - Sejchas? - Net. Sejchas by on ego, pozhaluj, prinyal. - Poslednee zvuchalo bodree, Terra uspokoilsya. - Krome togo, togda by ya vas ne stal v eto posvyashchat', - prodolzhal Lanna pochti chto plutovatym tonom. - Net, v to vremya imperator zaklyuchil nechto vrode chastnogo soglasheniya s carem{471} po vazhnejshim voprosam mirovoj politiki. YA vzyal sebe za pravilo hvalit' vse ego postupki bez isklyucheniya, ostavlyaya za soboj pravo ulazhivat' to, chto eshche popravimo. No on, na zakonnom osnovanii, zhdet pohval za to, v chem emu dali volyu. Ved' emu by ne davali voli, esli by on ne postupal pohval'no. Ozabochennye morshchiny sgladilis', yasnyj lob - i takie rechi! Terra byl sbit s tolku. - Absolyutistskie vyhodki imperatora, - prodolzhal Lanna s yavnym blagodushiem, - sozdayut opasnost' dlya nacional'nyh interesov. Oni porozhdayut ekspromty, posle kotoryh prihoditsya bit' otboj. A zatem sleduyut periody glubokoj depressii. Imperator ochen' bolen. - Ton legkomyslennyj s ottenkom laskovogo snishozhdeniya. Zatem ser'eznej: - V periody depressii on u menya v rukah. Ne to, kogda on snova uveren v sebe. Togda stroyatsya suda. Togda oruduet Fisher. YA napisal ober-admiralu, pytayas' ego utihomirit', eto bylo v minuty depressii. Potom nastal period uverennosti v sebe, i tut prishel otvet ober-admirala s pros'boj podderzhat' ego proshenie ob otstavke. No ya, konechno, ne reshilsya, ya by riskoval sam poluchit' otstavku. - Dostanet li u nacii kogda-nibud' razuma pripisyvat' ugrozu svoim interesam samoj sebe? - sprosil Terra. - A chego hochet naciya? - sprosil Lanna, vpervye razdrazhenno, a potomu nepriyatnym golosom. - V Alhesirase chut' li ne ves' mir byl protiv nas, a my vse-taki sushchestvuem. YA znayu, teper' govoryat, chto mne sledovalo likvidirovat' marokkanskij vopros pri zakrytyh dveryah, a ne vystavlyat' napokaz nashu izolyaciyu na konferencii derzhav. No eto kak-nikak zrelishche... a takoj nacii... takomu imperatoru nuzhny tol'ko zrelishcha... - On ne konchil; poryadok, v kotorom lezhali podle chernil'nicy shest' karandashej, zlil ego; on razbrosal ih. Lob yasnyj, no vzglyad ispytuyushche ustremlen na sobesednika. - A blagopoluchnye vybory v rejhstag{472}? Legko li mne bylo snabdit' protivoyadiem i nanovo zarazit' entuziazmom obshchestvo, kotoroe chut' ne primirilos' s grozyashchim perevorotom! - Tol'ko vy, vasha svetlost', mogli dobit'sya etogo, - podtverdil Terra. - Mozhet byt', ya peregnul palku? - neozhidanno sprosil Lanna. Ot vnutrennego bespokojstva on chut' ne vskochil, no sderzhalsya. - Na osnovanii lichnogo opyta mogu zaverit' vashu svetlost', chto sozdannyj vami blok burzhuaznyh partij sposobstvuet grandioznomu rascvetu del. A dela - samoe glavnoe! - Kakim vy stali praktichnym! - Potomu-to vy, vasha svetlost', i dolzhny bez malejshego nedoveriya prinyat' iz moih ruk neoproverzhimoe dokazatel'stvo togo, kakie u nas tvoryatsya dela. - I Terra protyanul svoj dokument. Lanna ne vzglyanul na nego, on ne spuskal glaz s Terra. - Milyj drug, zatrudnenij u menya i bez togo vdovol'. YA ne hochu, chtoby vasha vera v moe iskusstvo vse ulazhivat' pokolebalas', a potomu, proshu vas, ne sozdavajte mne zatrudnenij nepreodolimyh. - Prochtite! - skazal Terra, tiho i nastojchivo. Vzglyad Lanna zakolebalsya, stal neuverennym. Lanna vstal. On oboshel pletenyj divan, na kotorom sidel Terra, sdelal neskol'ko shagov u nego za spinoj, zatem vse stihlo. Ne uliznul li on? Terra skazal naugad, ne oborachivayas' i kak budto v prostranstvo: - Esli by mogushchestvennejshee lico v gosudarstve stalo utverzhdat' mne v glaza, chto mezhdunarodnaya shajka prestupnikov, s centrom v Knakshtadte, podkapyvaetsya pod eto samoe gosudarstvo i gotovitsya v blizhajshem budushchem vzorvat' ego, ya by nepremenno usomnilsya. Estestvenno, chto, kogda eto utverzhdayu ya, mogushchestvennejshee lico tozhe ne verit. Menya srazu zhe opyat' berut na podozrenie. Skoree avtomobil'! YA uezzhayu. Kogda on vstaval, golos Lanna proiznes izdaleka: - Est' takie dela, kotorye imeete pravo znat' vy, no ne mogushchestvennejshee lico v gosudarstve. - Lanna sidel v uglu, u kuritel'nogo stolika, pod byustom, uvenchannym kaskoj i orlom. - Inache vse dejstvitel'no mozhet vzletet' na vozduh, - zaklyuchil on, kogda Terra podoshel k nemu. Umirotvoryayushchij zhest, i on predlozhil papirosy, no Terra otkazalsya. - Nado sohranyat' ravnovesie! - prodolzhal Lanna. - Vot moya zadacha. A vasha - delat' otkrytiya, narushayushchie ego. YA otdayu vam dolzhnoe, vy mne drug. Terra bezmolvno protyanul emu dokument. - Tol'ko ne chitat'! - skazal Lanna, odnako vzyal bumagu i podnes k nej zazhzhennuyu spichku. Terra hotel vyhvatit' ee, no bumaga uzhe gorela. Vzmahnuv v vozduhe nogami, on ruhnul v blizhajshee kreslo. "Koncheno! - chuvstvoval on; i dal'she: - |tomu ugryu vse uzhe bylo izvestno. YA opozdal". Oblegchenno vzdohnuv, Lanna razveyal pepel razoblachenij. - Dokument sfotografirovan! - kriknul Terra iz nedr kresla. On s trudom vykarabkalsya, emu meshal stol. - Togda ya mogu lish' posovetovat' vam lyubovat'sya fotografiej v samom ukromnom meste, - spokojno skazal Lanna. Terra, nakonec, vstal, on zaikalsya ot beshenstva. - Ukromnejshee mesto, mogushchestvennejshee lico! Mogushchestvennejshee lico v ukromnejshem meste! Vasha svetlost', na hudoj konec, mozhet ostat'sya mogushchestvennejshim licom v ukromnejshem meste. - Ot beshenstva i nenavisti on ves' dergalsya. Lanna sozercal etogo besnovatogo i sledoval za nim glazami ne bez sochuvstviya, kogda tot stal kruzhit' po komnate, mimo reznogo stola s al'bomami gravyur, mimo byusta, mimo vychurnogo kamina, mimo muzejnoj tumby s kitajskoj vazoj, mimo gollandskih kresel i snova k mogushchestvennejshemu licu. Oskalil zuby, zarychal bez slov i, nasmeshlivo zahohotav, snova zabegal vdol' razukrashennyh sten... Odna iz dverej tihon'ko otvorilas', Zehting zabyl prikryt' ee za soboj, nichego podobnogo emu eshche ne sluchalos' videt'. On shepnul rejhskancleru, chto pribyl posol, kotorogo ozhidali, no Lanna tol'ko pozhal plechami. Kogda Zehting ushel, on vstal i pregradil dorogu Terra. - Nu? - sprosil on, kak vrach-psihiatr. - Otbushevali? Legche stalo? - I tak kak tot prodolzhal hohotat' ot beshenstva: - Nel'zya zhe tak raspuskat'sya. - Lanna ulybnulsya zauchenno-lyubeznoj ulybkoj. On dumal ob admirale Fishere kak o voploshchenii vseh vrazhdebnyh sil, grozivshih emu, dumal o svoej otstavke - i lyubezno ulybalsya nichego ne videvshemu Terra. - Monopoliya na ugol' i rudu! - myagko skazal Lanna. - Vot chem vy hotite vosprepyatstvovat' vojne. No esli glava pravitel'stva pozhelaet, on obŽyavit vojnu, nesmotrya ni na chto. YA ne zhelayu vojny, potomu chto ee zhelayut moi protivniki, v etom dlya vas garantiya. I ya dostatochno lovok, chtoby vosprepyatstvovat' ej vsyakij raz, kogda ya sam kak budto provociruyu ee, - i v etom eshche obshchaya garantiya. Kak vam ponravilsya moj shag, za kotoryj menya sdelali knyazem? No podozhdite sleduyushchego! - On yavno chuvstvoval sebya uverennej, chem v nachale besedy, i dazhe pohlopal Terra po plechu. - Vashim izvestiyam, milyj drug, vozmozhno, najdetsya drugoe primenenie, chem vy predpolagali, no oni ne utratyat svoej cennosti. Postarajtes', pozhalujsta, prosledit', chto proishodit na drugom konce seti, soedinyayushchej Knakshtadt s Parizhem! Schitajte sebya moim tajnym agentom! - On uspokoitel'no pogladil ruku, kotoruyu Terra ne podal emu, i sam provodil ego do dveri. Lish' spustivshis' s lestnicy, Terra zametil, chto u nego pered glazami tuman. On ne razglyadel vremeni na bol'shih chasah. Snova, kak nekogda! Rano on pohvalyalsya, chto zakalen protiv vsego. "Takie vopiyushchie bezobraziya, k sozhaleniyu, ne skoro perestanut volnovat' menya. Radi kogo ya trudilsya? Radi etogo lyubeznogo nichtozhestva! Radi nego zastavil sebya byt' tem, chem ya stal!" Gromko zastonav, on skorchilsya, kak ot boli, na sidenii svoego avtomobilya. Tut oni popali v zator, i kakaya-to dama udivlenno zaglyanula v avtomobil'. Terra vzdrognul: Alisa! Net, opyat' oshibka; no ej on eshche sebya pokazhet, teper' vsemu konec. "Udalit'sya ot mira i zagotovlyat' bomby - edinstvennoe, chto mne ostalos'!.. Vprochem, net! Nado sŽezdit' v Parizh. Sdelat' samuyu poslednyuyu popytku". Docheri Lanna, ozhidavshej ego, on napisal otkaz - otkaz navsegda. Vecherom on uehal. Na sleduyushchij vecher on vyshel iz svoej gostinicy v Parizhe i otpravilsya peshkom v odin dom, o kotorom neodnokratno slyshal. Dom srednej ruki; privratnica ukazala kvartiru, kotoruyu on iskal. Emu otvorili; on sprosil togo, s kem zhelal peregovorit'. Eshche net doma? No ego, hot' on i byl chuzhim, proveli v komnatu, zazhgli i postavili na pis'mennyj stol rabochuyu lampu. Posetitel' ostalsya odin. On sidel sperva v zelenovatom svete lampy, krugom byla temnota. Lampa nachala koptit'; on vstal, chtoby podkrutit' fitil', sdelal neskol'ko shagov vdol' knizhnyh polok. Ostanovilsya na poldoroge, obhvatil golovu rukami. Oglyadelsya, opomnilsya, vernulsya na prezhnee mesto pod lampoj. Nekotoroe vremya sidel v razdum'e, potom snova prinyalsya metat'sya. On zhdal, ne zamechaya, chto prohodyat chasy. Dver' raspahnulas' nastezh', kogda on kak raz stoyal v samom temnom uglu. Ne uspel on ovladet' soboj, kak voshedshij minoval ego{475} i sklonilsya u pis'mennogo stola nad korrespondenciej. SHirokaya spina, shirokij zatylok, boroda po krayu razrumyanivshejsya shcheki otlivaet serebrom. Hozyain komnaty rezko povernulsya: on uslyshal pozadi ch'e-to tyazheloe dyhanie. - YA uzhasno smushchen, - skazal chej-to golos. - Teper' mne ostaetsya sdelat' vid, chto ne vy menya, a ya vas zastal vrasploh. Kogda gost' shagnul k stolu i poklonilsya, tol'ko lico ego popalo v svetovoj krug. - Vy nemec? - sprosil hozyain komnaty. I nereshitel'no: - Pastor? - YA predpochitayu ne govorit', kto ya, - probormotal posetitel'. - Togda by vy mne okonchatel'no ne poverili. A ochen' vazhno, chtoby vy poverili mne. - Poslednie slova byli skazany gromkim i rezkim golosom. - Govorite, pozhalujsta! - delovito proiznes hozyain; vzyav iz ruk gostya protyanutuyu emu bumagu, on obsledoval ee pod lampoj: - Fotokopiya? Kak prikazhete eto ponimat'? Mne stol'ko vsego prinosyat! - On pripodnyal plechi i ruki odnovremenno. SHirokoe tulovishche, slovno vysechennoe iz odnogo kuska. SHirokoe lico s shirokim nosom, l'vinyj razrez glaz, brovi naiskos' k vypuklomu lbu. CHto on govorit? Nedoverie? Melko dlya takoj fizionomii. Ironiya sil'nejshego vyrazhalas' v nej, edinstvennaya ugroza, do kotoroj snishodit vysshij razum. Gost' sdelal novuyu popytku. - Vspomnite, chto posle dela Drejfusa nastroenie u vas tut ne v pol'zu vojny. Vpolne estestvenno, chto mezhdunarodnyj koncern voennyh snaryazhenij prinimaet svoi mery. - Vpolne. No emu eto ne udastsya. - Brosiv povtornyj vzglyad na sfotografirovannyj dokument, on stremitel'no shagnul k gostyu. - Vy sami tozhe eto podpisali, tak ved'? Tut gost' otpryanul v temnotu. Myagche, s teplotoj v golose: - YA ne sobirayus' vas razoblachat', ya ne protiv vas. Sadites'! - Sam on tozhe sel. I snova s teplotoj v golose: - Delo Drejfusa prosvetilo slishkom mnogo umov. A u vas razve net? Ved' i vy volnovalis' i borolis' vmeste s nami! Ne naprasno potoki razuma i gumannosti omyli dushi i umy. Primirenie! Protyanuv ruki, on otkinulsya vsem svoim korpusom v raspahnutom meshkovatom syurtuke, i lico okazalos' v svetovom kruge. Gost' iz polumraka: - Neprimirimye sil'nee. - Edinodushnyj protest rabochih partij vosprepyatstvuet vojne! - YA etomu ne veryu. Vasha sfera - politika, gde kazhdyj govorit o svoih chayaniyah. Moya sfera - promyshlennost', gde govoryat tol'ko fakty. Rabochie pojdut za bol'shinstvom. - Poka ya sushchestvuyu - net! Molchanie. Tak zhe uveren v sebe byl v Berline tot, drugoj. Osveshchennaya golova otodvinulas', stul byl teper' povernut bokom. - Esli zhe vashi druz'ya tak etogo zhazhdut, oni dob'yutsya vojny, no takoj, kakuyu im uzhe ne udastsya povtorit', - vojny, iz kotoroj my vernemsya s mirom dlya vsego mira i s pretvorennym v zhizn' socializmom. - Illyuzii! - skazal rezkij golos. - Nado derzhat' ih pod strahom! - trezvo otvetil hozyain i tut zhe vdohnovenno: - Nado verit' v eto. - Golos narastal, govorivshij ottolknul stul. - Nado eto osushchestvlyat'! CHto takoe socializm? Ideal. Ego mozhno osushchestvit' lish' na osnove real'nej dejstvitel'nosti. U nas hvatit sily osushchestvit' ego. - Vse eto on govoril, shagaya mezhdu kaminom i stolom, s mimikoj, kak dlya zritelej, polnoj bleska i vyrazitel'nosti, no bez izlishnej affektacii. - CHto takoe pacifizm? Ideal. Osushchestvlenie ego - eto kompromiss mezhdu mirolyubivym razumom i chelovecheskoj prirodoj, kotoraya ne stala eshche mirolyubivoj. Lish' socializm umirotvorit ee... Vyrazitel'nye zhesty, otgonyavshie vozmozhnye somneniya, bol'shaya gibkost', podcherknutaya reshimost', nad kotoroj preobladaet volya k zhizni, - vse eto velichestvenno i vmeste s tem so vsej prisushchej cheloveku slabost'yu demonstrirovalos' na voobrazhaemoj tribune. Nakonec orator sel s dostoinstvom, kak pod gul ovacij. - Blagodaryu vas, - nachal ego slushatel'. - Vy pokazali mne religioznoe otnoshenie k miru. YA zhe znayu tol'ko takih intelligentov, kotorym chuzhdo eto otnoshenie. Vam ne ponyat', kak bezotradna zhizn', v kotoroj procvetayut im podobnye. - Tak ne bud'te zhe glupcami! U vas te zhe vragi, chto i u nas. Dobru u vas grozyat te zhe samye opasnosti, pochemu vy malodushestvuete?.. YA i sam znayu, - tut u l'va sdelalos' lukavoe vyrazhenie, - chto u vas na perednem plane vsemogushchij pangermanskij soyuz, v to vremya kak u nas - Liga prav cheloveka. Vneshnyaya raznica nalico. No za nej vse odinakovoe. Tol'ko zdes' vrag dejstvuet ispodtishka, zashchitniki zla ne pokazyvayut svoego lica. - A chto, esli est' strana, gde vsyakoe drugoe lico dolzhno skryvat'sya? Esli zashchitniki dobra obrecheny dejstvovat' pod pokrovom temnoty vsyu zhizn'? - Golos gostya byl polon otchayaniya; no tot, kto slushal ego, povernulsya vsem svoim moshchnym tulovishchem i prikazal emu umolknut', ibo v nem govorit prestupnaya slabost'. - Pochemu vy slaby, skazhite, pochemu? Kak mozhet zdravomyslyashchee bol'shinstvo spokojno otnosit'sya k tomu, chto ego strana izoliruetsya, slovno zachumlennaya, - ne v silu vrazhdy, a v silu kontrasta mezhdu kastovym proizvolom i obshcheevropejskoj demokratiej? V ego golose zvuchal uzhe gnev, on sam raspalyal sebya. - Sejchas v Gaage vashe pravitel'stvo pobilo rekord besceremonnosti v Evrope. U nas po krajnej mere umeyut licemerit'. Sushchestvuet neglasnyj sgovor proyavlyat' na mirnyh konferenciyah dobruyu volyu, hotya na dele eto ne privodit ni k chemu. No vashe pravitel'stvo okonchatel'no zarvalos'. Ono dostavlyaet drugim besplatnoe razvlechenie, golosuya dazhe protiv tretejskogo suda. Odnako predel vsego - vasha sistema zalozhnikov! - Tut, podhlestnutyj gnevom, on vskochil i stoyal, oblokotyas' o kreslo. - Esli vy nachnete vojnu s Angliej, vam ugodno vesti ee na francuzskoj zemle, nezavisimo ot togo, primknem my ili net. Franciya budet u vas zalozhnicej. Vy sposobny vyvesti iz terpeniya dazhe menya! - Drugim tonom: - A ya predpochitayu borot'sya s vnutrennim vragom, s nashimi podzhigatelyami vojny, kotorym nichego ne zhal', lish' by zastavit' govorit' o sebe. Poka ya sushchestvuyu, oni besslavno pryachutsya v teni. Pust' sebe intriguyut tam v pol'zu vojny, mezh tem kak otkryto torzhestvuet mir. Nas ozaryaet svet dnya, nas odnih! - To bylo samoupoenie, gluhoe ko vsemu, krome sebya. Ibo golos gostya zvuchal slabym bormotan'em: - Pozor! - Skvoz' spletennye pal'cy vyryvalos' bormotan'e i shipen'e: - Pozor! Tot vslushalsya, nakonec podoshel blizhe, pridvinul svoj stul sovsem blizko, spolz na samyj kraeshek, chut' li ne na pol, peregnulsya i slushal. - YA vel zhizn' katorzhnika, zhizn' beglogo prestupnika, kotoryj skryvaet svoj pozor. Pozorom svoim ya byl obyazan luchshemu vo mne, moemu chelovecheskomu dostoinstvu. Blago tomu, u kogo ego net! CHtoby dobivat'sya svoego, ya dolzhen byl lgat'. Pomogat' v delah sil'nym mira, chtoby vtajne podkapyvat'sya pod nih. Razygryvat' im na posmeshishche chelovechnost', ibo tam, gde ya zhivu, net nichego smeshnee, kak postupat' chelovechno. Tak sam nachinaesh' zanimat'sya delami, bogateesh' i mozhesh' razoblachat' bogachej. YA stal vsem, tol'ko chtoby razoblachit' ih. A teper' zabludilsya na okol'nyh putyah. Celaya zhizn' lzhi i obmana! - Dal'she! - potreboval duhovnik, no dolgoe vremya razdavalis' odni suhie rydaniya. Nakonec ispovednik ovladel soboj. - Inache nel'zya bylo. - Golos zazvuchal zhestko. - Teper' ya by uzhe ne mog govorit' pravdu, esli by i smel. YA budu lgat' i obmanyvat' i vpred', kuda by eto menya ni privelo. K horoshemu ne privedet. Kogda-nibud' takaya zhizn' vynudit menya na akt otchayaniya. Tajnaya vojna s vlast'yu! Vdumajtes' v eto vy, chto vedete protiv nee otkrytuyu vojnu. Pozhalejte nas, - u nas ona s pervogo shaga byla by obrechena na proval. Tak kak golos oslabel i stih, duhovnik skazal: - Vy prishli ne dlya togo, chtoby predŽyavit' mne sfotografirovannyj dokument. Vy hoteli skazat' mne imenno eto. Blagodaryu vas. Nam ne vidno, chto proishodit za granicej, za nashej samoj blizhnej granicej. CHto proishodit v cheloveke, i to ne vidno. Tut pogasla lampa. Hozyain komnaty otdernul zanavesku, - za oknom svetalo. Oni podoshli drug k drugu poproshchat'sya. - Nadeyus', ya ne ochen' nadoel vam segodnya noch'yu, - skazal gost' ne slishkom iskrennim tonom. - Hochu verit', chto vy bez osoboj nepriyazni smotreli na menya etoj noch'yu! - pryamodushno i privetlivo otvetil hozyain. - Vy sami vidite, chto razlichie nashih stran lish' v temperamentah. Vo vsem prochem u nas s vami tot zhe ternistyj put'. - Kotoromu ne budet konca. - Na kotorom nam nuzhna vzaimnaya podderzhka. I oni protyanuli drug drugu ruki, obe ruki. Terra pervym zhe poezdom pokinul Parizh. Na vokzale v Berline ego vstrechali. Kurshmid - on povel ego k avtomobilyu, v kotorom sidela Alisa Lanna. Nesmotrya na rannij chas, ej nado bylo povidat'sya s nim. Vovremya predosterech' ego, poka on ne stanet pered licom krizisa, kotoryj neizbezhen. Ni slova ob ih lichnyh otnosheniyah. Ego proshchal'noe pis'mo dazhe ne bylo upomyanuto, otkaz ot vstrech ostavlen bez vnimaniya. Togda i on stal zadavat' chisto delovye voprosy, kotoryh treboval nastoyashchij moment. Lanna nuzhno ustranit', ego doch' goryacho nastaivala na etom. Delo shlo o zhizni i smerti, korabl' tonul. On poluchil proboinu na poslednih vyborah v rejhstag. Vsemu prichinoj vybory po spiskam bloka! Lanna dobilsya etim slishkom bol'shogo lichnogo uspeha; vecherom posle vyborov on obrashchalsya k narodu iz rejhskanclerskoj rezidencii odnovremenno s imperatorom, kotoryj obrashchalsya k narodu iz dvorca. Neostorozhnoe sovpadenie vo vremeni kak raz, kogda imperator pochuvstvoval sebya uverennej blagodarya udachnym vyboram! Nebyvalaya uverennost' v sebe - on sledil za posetitelyami svoego kanclera. - Znaete li vy, chto vash pozavcherashnij vizit stoil moemu otcu vysochajshego poricaniya? Ona povtorila eto neskol'ko raz i s raznymi ottenkami, kak v teh sluchayah, kogda nastavlyala Tollebena. - Ponimayu, - skazal Terra, - on snova sygral na ruku lish' svoim vragam. Ni na chto drugoe bog ne blagoslovlyaet ego uspehom. On izbavil ih ot social-demokratov, kak budto social-demokraty ne nuzhny emu do krajnosti, chtoby izo dnya v den' spasat' ot nih obshchestvo. - On dal slishkom mnogo voli ego velichestvu, - povtorila ona. - |to dokazyvaet, chto ego sistema ustarela. Nuzhno chto-to novoe. My dolzhny, v protivoves podzhigatelyam vojny, utverdit' svoyu samostoyatel'nost'. Ili, luchshe skazat', vosstanovit' ee! Terra podumal, chto oshibaetsya, no net - on ponyal verno. Alisa obeshchala emu v lice Tollebena rejhskanclera, kotoryj budet stoyat' za soyuz s Angliej, do smerti pugavshij Fishera. |togo malo! Emu dazhe ulybaetsya mysl' ob ugol'noj monopolii. - Vse horosho, poka ty s nim! - skazal Terra, ele opomnivshis'. Net, delo obstoit inache. Sil'nee, chem Alisa, vliyala na Tollebena ego religioznost'. On po vnutrennemu ubezhdeniyu byl protiv vojny - protiv togo klassa, kotoryj ee dobivalsya, kotoryj sposobstvoval ej. - |to estestvenno dlya cheloveka starogo zakala, - vozrazil Terra. No ona dokazyvala, chto prichina v obrashchenii na put' istiny. - Hochesh' znat' pravdu? Ego neotrazimo vlechet k tebe i tvoim zadacham. - Moim? Potomu chto oni moi? - Kto ego pojmet! Mozhet byt', eto hristianskoe smirenie. Terra mozhet ubedit'sya lichno, chto Tolleben ne izbegaet ego. Sovershenno verno, on dazhe ishchet vstrech s nim. Alisa hotela vyyasnit', budet li Terra v takom sluchae pomogat' im. Ego svyazi, ego iskusstvo obrashcheniya s lyud'mi... Emu poslyshalos': ego shulerskie sposobnosti... On ne stal otkazyvat'sya. Avtomobil' ostanovilsya v uedinennom meste, chtoby Terra mog nezametno vyjti. - Ni slova Mangol'fu! - uspela ona shepnut'. - Vse, chto on sulit tebe, ishodit ot tvoih zlejshih vragov. Lish' v etih, skazannyh vdogonku slovah otkrylas' cel' vsego razgovora. On byl otvetom semejstva Tollebenov na tot, drugoj razgovor, tri dnya nazad, s zhenoj Mangol'fa. Nautro, pravda, prishlo pis'meco ot Alisy. Nichego ne predprinimat'! Ee neschastnyj otec v svoem gore doverilsya ej. Svet byl slishkom nespravedliv k knyazyu Lanna. |to uzhe skazalos' na ego zheludke. Nichego ne predprinimat' protiv nego! Doch' vo vsyakom sluchae vstanet na ego zashchitu, zabyv o svoem chestolyubii! Knyaz' podaet v otstavku. Ona poedet s nim v Italiyu: schastlivo im zhilos' tol'ko tam. |ti potryasayushchie resheniya byli prinyaty za noch'. V politike teper', nesomnenno, proizojdut neozhidannye peremeny. "I vse ottogo, chto ya vchera vecherom zashla v krasnuyu gostinuyu, gde byl on. Ot takih sluchajnostej zavisyat sud'by mira". "Tol'ko by oni uehali", - dumal Terra. CHego stoili dvizheniya dochernego serdca? Skoro Alisa nachala zhalovat'sya, chto otec snova dobilsya uspeha. Emu kak budto by udastsya uvil'nut' ot soyuza s Rossiej. |togo trebuet Avstriya. Poka shla takaya igra, nikto ne reshilsya by pokushat'sya na diplomata, kotoryj vel ee, i men'she vsego imperator, ibo vsyakaya real'naya opasnost' vojny migom prevrashchala ego v ostorozhnejshego cheloveka. Mangol'f sam navestil Terra, chtoby soobshchit' emu o hode bosnijskogo dela{482}. Uverennyj v uspehe Lanna, Mangol'f vse zhe ozhidal ego skorogo padeniya. Poetomu emu nuzhno bylo zaruchit'sya podderzhkoj Terra. No vpechatlenie sozdavalos' takoe, budto Mangol'f vsecelo pokoren lannovskim masterstvom. Vmesto togo chtoby mchat'sya vsled za avstrijskim sorvigolovoj navstrechu katastrofe, Lanna shvatil povod'ya i pravil teper' sam. Na volosok ot propasti on blagopoluchno minoval ee. No chto s nim tvoritsya v chasy odinochestva... - Rovno nichego, - skazal Terra. - On umeet pridat' sebe vid aktivnogo borca, buduchi na samom dele skeptikom. - A chto, esli eto vovse ne tak i on vsyu zhizn' obmanyval nas vseh? - sprosil Mangol'f s glubokim interesom. - Ego pronicatel'nost' - ne v nej sila. Glavnoe - vyderzhka, eta zagadochnaya tverdost', kotoraya dovodit protivnika do sokrushitel'nogo soznaniya sobstvennoj slabosti. I vse tak prosto! Vse s takim muzhestvennym izyashchestvom. Vot eto chelovek! Mangol'f zabylsya, i na lice u nego poyavilas' ta pechat' stradaniya, kakuyu nalagalo na ego cherty chestolyubie. Tak mog by vesti sebya on sam i delal by eto luchshe i radi bolee vysokih celej. Kogda zhe nastupit ego den'?.. I on pospeshil umalit' dostoinstva Lanna. - K chemu privodit ego uspeh? Togda on oderzhal pobedu nad Parizhem, teper' nad Peterburgom, a dal'she? CHislo neprimirimyh vozrastaet s kazhdoj novoj pobedoj. Pridet den', kogda dazhe takoe masterstvo okazhetsya bessil'nym: togda nastupit to, chego on ne zhelal, no chto sam zhe obespechil svoimi pobedami. - A chto by delal ty? - Ne stal by otklonyat' soyuz s Angliej vo imya nashih dobryh otnoshenij s Rossiej, s kotoroj my tut zhe ssorimsya. No nichego ne mozhet byt' prochno, poka net solidnogo fundamenta. Osnovanie postroeno na peske. Frankfurtskij mir - eto staryj nacional'nyj fetish. Terra vytarashchil glaza. - Kak! Ty i na nego derznul by posyagnut'? Klyanus', dorogoj Vol'f, chto nikogda ne napomnyu tebe etih slov, dazhe esli dela u tebya snova pojdut na lad i ty snova budesh' na dolzhnoj patrioticheskoj vysote. "CHego mne eshche zhdat'!" - zhestom skazal Mangol'f... Pobedy Lanna stanovilis' nevynosimy. Polnyj triumf - i u Lanna dostalo sily vzyat' sebya v ruki: on zapretil chereschur mnogo pisat' ob etom... Malo togo: on vospol'zovalsya svoej pobedoj, chtoby organizovat' v presse vystuplenie protiv preuvelichennogo nacionalizma. Odnako emu bylo yasno, chto vysshemu obshchestvu etot uspeh nado prepodnesti v blistatel'noj forme. Torzhestvennyj priem u rejhskanclera, ozhivlennaya kartina nochnoj ulicy pered siyayushchim ognyami dvorcom. Mezhdu kolonnami vysokie okna, siyayushchie ognyami do samogo kon'ka starinnoj krovli. Pribytie ekipazhej; shvejcar vyhodil navstrechu kazhdomu. S bulavoj, v treugolke i bogatoj livree, on otkryval dvercy; poyavlyalis' figury v gornostae; obnazhennye damskie shei, i mundiry muzhchin sverkali zvezdami. |kipazhi smenyali drug druga. U tolpy, po-osennemu drognushchej za reshetkoj, glaza razbegalis' pri vide takogo velikolepiya; ej vidno bylo, kak gospoda stupali po krasnomu kovru, ej vidny byli lakei. Belye pariki! Livrei svetlye i rasshitye sverhu donizu! Vot kakovy knyazheskie slugi. Naglyadnye obrazy vysshih mirov, teh siyayushchih sfer, v kotorye ne vsyakij, pozhaluj, i veril i otblesk kotoryh dostigal syuda. "Znachit, takoe eshche byvaet", - govorili mnogie. - Gde tut platyat za vhod v maskarad? - sprosil kto-to u Terra, kotoryj stoyal v kachestve zritelya, prezhde chem vojti samomu. Neobychnoe skoplenie naroda zainteresovalo ego. Sam li Lanna organizoval eto? Ili on yavilsya zhertvoj bolee ili menee predannyh priverzhencev, kotorye vnushili emu, budto ego udavshijsya diplomaticheskij blef voodushevil naciyu? Ne sobiraetsya li on govorit' iz okna? |to priyatnoe zanyatie moglo vojti v privychku. - Proshu ne zabyvat' o pochtenii k gospodinu rejhskancleru! - rezko skazal Terra, obernuvshis'. Iz tolpy vystupil molodoj chelovek. - Gedul'dih, - predstavilsya on. Terra vzglyanul na nego; molodoj chelovek byl miloviden, nezhnye kraski, blestyashchie glaza, chernye kudri pod shlyapoj, kotoruyu on pripodnyal ne bez izyashchestva. Vyrazitel'nyj rot proiznes: - Gospodin Terra! Vy, navernoe, tozhe mnogo raz reshali pro sebya, chto dal'she tak prodolzhat'sya ne mozhet. - Oshibaetes', moj yunyj drug. Nasha pravitel'stvennaya sistema, - a vy, ochevidno, govorite o nej, - samaya blagopoluchnaya vo vsem mire. Vam by sledovalo usvoit' eto ubezhdenie hotya by potomu, chto izmenit' ee vam ne udastsya. - Takim tochno ya vas i predstavlyal sebe, - skazal molodoj chelovek. - Bilet za vhod v maskarad vy oplatite dolgimi trudami i v odin prekrasnyj den' tozhe primete v nem uchastie. Nasha sistema kazhdomu pozvolyaet obogashchat'sya... - On vzglyanul na vdumchivyj lob yunoshi. - Umu ona okazyvaet dolzhnyj pochet. - Gospodin tajnyj sovetnik, - vy ved' tajnyj sovetnik, gospodin Terra? - sejchas vy otnesetes' ko mne blagosklonnee. - Vse ta zhe nasmeshka, v kazhdom zvuke zador, no skol'ko yunosheskogo obayaniya! Terra slovno uvidel lob Mangol'fa i svoj sobs