tvennyj rot kogda-to, v nachale vseh putej. - Nu? - proiznes on. V etot mig naverhu, v okne zala zasedanij, postavili kandelyabr. Terra zastyl s raskrytym rtom. Lanna sobiraetsya govorit'! V perednem ryadu u reshetki kto-to poproboval vykriknut' privetstvie; slabaya popytka, - nikto ne podderzhal ee. Proshlo neskol'ko tomitel'nyh minut, potom kandelyabr ubrali. Terra oblegchenno vzdohnul i vslushalsya v slova yunoshi. - A raznicu on mne ne vyplatil. - Kakuyu raznicu? - Da ved' ya zhe vam govoryu - raznica mezhdu tem, chto nam stoili golosa, i predvaritel'noj pravitel'stvennoj smetoj. - Kakie golosa? - Izbiratelej, razumeetsya. Vy, dolzhno byt', ne rasslyshali, chto my s vashim synom rabotali izbiratel'nymi agentami ot pravitel'stva, - govoril yunosha posredi skopishcha izbiratelej. Terra nemedlenno otvel ego v storonu. - Moj syn obidel vas? CHego vy trebuete za eto? Poskoree, - ya speshu. - Ne rastochajte zrya svoego prezreniya, gospodin tajnyj sovetnik! - serdityj molodoj golos, zador stal zlobnym, i pri etom ni nameka na styd. - YA bral gryaznye den'gi ot vashego gosudarstva, chtoby na nih podgotovlyat' revolyuciyu. - Kotoraya luchshe vsego osushchestvlyaetsya s pomoshch'yu konservativnyh vyborov, - podytozhil Terra. - |togo vy eshche ne ponimaete, u nas drugaya tochka zreniya. Ostavim etot razgovor, - ne unimalsya yunosha. - YA zhazhdu uznat' pokolenie moego syna. - Sluchaj k tomu predstavitsya skoree, chem vy dumaete, - vstavil yunosha. - I mnogo sredi vas vymogatelej? Tut yunosha zadrozhal. On byl bleden kak mel i ves' drozhal v svoej bessil'noj gordyne. - Vy nikogda ne znali, chto znachit stat' dazhe podlecom vo imya ideala, - prohripel on. - |to dejstvitel'no nikogda by ne moglo proizojti so mnoj, - podtverdil Terra, rashohotavshis'. No on vglyadelsya v figurku, v kotoroj za bednost'yu chuvstvovalas' pretenziya na elegantnost', i smyagchilsya. - Dlya bol'shinstva glavnoe v zhizni - naslazhdenie, vo glavu ugla u nih postavleno udovletvorennoe tshcheslavie. Takov moj syn, kotoryj, po-vidimomu, unasledoval eti kachestva ot menya. U vas, po vashim slovam, delo obstoit inache. No vse-taki vam sperva sleduet podumat' o sebe, a potom, esli hotite, i ob idee. YA popytayus' ustroit' vas na mesto. |to ved' luchshe, chem vozmestit' vam den'gi, kotorye moj syn... zarabotal. Gde vy zhivete? - Vashe predlozhenie mne podhodit. - S vidom delovogo cheloveka yunosha dostal iz bumazhnika kartochku, izyashchno otklanyalsya i udalilsya tverdym shagom. Terra stupil na porog siyayushchego ognyami doma i na smirnskuyu dorozhku. Naverhu gostej prinimal dvoreckij, lichnost' pri treugolke i shpage. Kancler v pervoj gostinoj pozhimal vsem ruku. K Terra on obratilsya so slovami: "YA obeshchal vam, chto vy budete dovol'ny", - a sam pri etom siyal, kak i ego dom, ne hvatalo duha protivorechit' emu. Ego udacha rastochala chary, pered nej sklonyalas' titulovannaya i bogataya tolpa i dazhe diplomaty, kotorye klyali etu samuyu udachu; prityanutyj ee charami, russkij posol stoyal vozle Lanna, i oni vmeste vstrechali lyudskoj potok. On katilsya iz zheltoj, cherez zelenuyu v krasnuyu gostinuyu, tam nahodilas' doch' rejhskanclera; iz zimnego sada neslis' priglushennye zvuki strunnogo orkestra. Ottuda potok zavorachival; bufet byl v zale zasedanij, pozolochennom gigantskom pomeshchenii v dva sveta. I ono bylo polno! Lanna shiroko raskryl svoi dveri, dazhe vysshie sloi burzhuazii poluchili dostup. Ne prinyatye pri dvore promyshlennye krugi mogli zdes' soprikosnut'sya s mirom uzakonennoj vlasti. Ih predstaviteli rashazhivali, prinimali kushan'ya i napitki ot lakeev v napudrennyh parikah i sobstvennymi ushami slyshali, kak gospoda v mundirah zadayut vopros, pribudet li imperator. |to, kak ni stranno, bylo pod somneniem. Ego velichestvo skazal poslu (interesno kakomu?): "Vojny ya ne poterplyu". A vdrug Lanna ne voz'met verh v poedinke s Rossiej? Vsya stavka byla na ego vrozhdennoe vezenie, no "slishkom mnogo schast'ya dazhe nepozvolitel'no", - govorili skeptiki. Deputaty vozrazhali: - On vse-taki prorval blokadu{487}, Angliya ostalas' ni pri chem. - A kuda on denet Gubica? - sprosil Berberic iz nedr svoej chernoj borody. - Bol'shuyu chast' myslej emu podskazyvaet Gubic, a ved' Gubic tol'ko i zhivet blokadoj. - Ne bespokojtes', nikuda my ot nee ne ujdem, esli Lanna inogda i sluchitsya pereskochit' cherez nee. Poshli shutki. Nastroenie bylo pripodnyatoe. Kakoj-to general obratilsya k odnomu iz admiralov: - Nu, a teper' vpered, protiv Anglii! - Kak vy, vashe prevoshoditel'stvo, myslite sebe eto? - Perepravim tuda diviziyu. - Tol'ko poprobujte! - Nu, togda s Rossiej v pohod na Indiyu! Nastroenie, sozdannoe shampanskim, mnozhestvom cvetov, razgoryachennyh dam, kruzhilo golovy muzhchinam; raskrasnevshis', oni puskali kluby dyma v zolotistyj tuman paradnyh apartamentov ital'yanskogo stilya. Prichudlivyj svet struilsya iz hrustal'nyh girlyand, iz vysokih reznyh kandelyabrov, svet, kakoj obychno ozaryaet madonn. |ti madonny - Alisa, Al'tgot i mnozhestvo drugih - slivalis' so stenami, a muzhchiny sklonyalis' pered nimi. Alisa ne spuskala glaz s otca. Ona dumala: "Dorogoj moj otec!" - i brovi ee sdvigalis' ot trevogi o nem posredi ego udachi, ot skorbi nad svoej sud'boj, prikazyvayushchej predat' ego... Tol'ko by on derzhal sebya v rukah. Ne dal by im predstavleniya, nad kotorym oni posmeyutsya zavtra, kogda on budet poverzhen. O net! Vyderzhki u nego hvatit, no odna doch' mogla ocenit' ee. Ocenit' dostoinstvo togo, kto rasschityvaet lish' na sobstvennye sily! "YA ulybayus', nesmotrya ni na chto. Mne ne suzhdeno uverennym shagom perejti v istoriyu. Esli vse eshche ne poshlo prahom, prichinoj moe velichie". Kak gordilas' im Alisa! Mezhdu tem otec prosledoval iz zheltoj v zelenuyu gostinuyu, ona mogla by slyshat' ego slova. No pozadi nee razdalas' muzyka... Otec prohodil mimo gruppy Fishera, te zaderzhali ego. Ober-admiral, kak vsegda, izobrazhal morskogo volka, buduchi na dele intriganom i chinushej, no tak emu udobnee bylo proyavlyat' svoyu grubuyu agressivnost'. Ego zychnogo reva ne zaglushala dazhe muzyka. "YA rasschityvayu eshche dolgo probyt' na svoem postu, - skazal mne starina Pejcter, - do teh samyh por, poka vash flot ne ochutitsya na dne morya". A ya emu na eto: "Do svidaniya tam, vnizu!" - zychno revel ober-admiral. Skazal li otec, chto blokada prorvana? Net, v otvet na eto grubiyan ne mog by zarevet': "Tol'ko za nedostatkom hrabrosti!" Vot on dazhe sdelal vid, budto netverdo stoit na nogah, shvatilsya za ruku otca i zaoral: "Bud'te zdorovy, vasha svetlost', vy vmeste so vsemi tol'ko sposobstvuete uspehu moego dela!" Otec, pravda, predugadal ego vyhodku i otstranilsya. Fisher rastyanulsya by vo ves' rost, esli by druz'ya ne podhvatili ego. Iz shirokogo nizkogo kresla po sosedstvu s trudom podnyalsya trup: Knak, tajnyj sovetnik fon Knak; pri slove "delo" on podnyalsya. Razve ono ne bylo ego delom eshche bol'she, chem fisherovskim? Otec otvernulsya; no teper' gospodin fon Ganneman, nachal'nik ego kancelyarii, peresek emu put', poskol'znulsya s razbegu, potom vse-taki uderzhalsya i dolozhil o chem-to. On delal vid, chto uzhasno zapyhalsya, zhelaya podcherknut', skol' vazhny prinesennye im soobshcheniya. Odnako otec nebrezhno mahnul rukoj. On stoyal, povernuvshis' licom k krasnoj gostinoj, i ne glyadel na Gannemana. No tut Alisa uronila veer, chtoby gospodin, zanimavshij ee, naklonilsya i nichego ne uvidel. Vzglyad otca zastyl, slovno smert' kosnulas' ego, mezh tem kak shcheki i rot prodolzhali ulybat'sya. Alisa brosilas' bylo emu na pomoshch', no on tem vremenem uspel udalit'sya. Ona na hodu izmenila svoe namerenie. Smeyas' i veerom privetstvuya znakomyh, ona kak budto bezhala navstrechu dolgozhdannoj podruge. SHlejf graciozno podobran, golova otkinuta, strojnaya figura stremitsya vpered. "Moloda i rezva po-prezhnemu, chto za prelestnaya zhenshchina! - govorili damy gospodinu fon Tollebenu. - Muza dvuh gosudarstvennyh deyatelej!" - govorili oni. Minovav gostinye, Alisa svernula k memorial'noj komnate Bismarka. K schast'yu, nikto ne zametil ee v gigantskom zale zasedanij, i ona ostorozhno priotvorila dver'. Da, kto-to zhdal tam v odinochestve. Ona sperva ne uznala ego, on sidel v kresle Bismarka, ruka ego sharila po stolu. No vot on vskochil, slovno zastignutyj vrasploh; eto byl Mangol'f. Vojdya s protivopolozhnoj storony, Lanna toroplivo priblizilsya k Mangol'fu. Pomoshchnik stats-sekretarya otkryl kakuyu-to papku. Lanna slushal ego, chital to, na chto Mangol'f ukazyval, a sam vspominal tu minutu, kogda poyavilsya Ganneman i on, nichego eshche ne znaya, na letu pochuyal neschast'e. Muzyka togda igrala barkarolu iz "Skazok Gofmana"{489}, on nikogda ne zabudet toj minuty, chuvstvoval Lanna, chitaya, slushaya i napryazhenno dumaya. On zaglyanul v glaza Mangol'fu. - U vas prevoshodno nalazhena svyaz', - skazal on, - vy pervyj prinosite mne etu vest'. Vy mogli by prinesti ee dazhe chas nazad. - Pryamo v glaza, no vzglyad Mangol'fa ne drognul. Lanna pozhal plechami. - Tyazhelyj udar, no nado spasat' to, chto eshche vozmozhno. Odna iz anglijskih gazet pechataet vdrug tshchatel'no ohranyaemye nami tajny. A vyboltal ih nash vysochajshij povelitel'. Kak byt'? SHCHadit' ego, kak vsegda? Po-prezhnemu pokryvat' ego? Nichego ne vyjdet. Pridetsya postupit'sya im. - Imperatorom?.. - podavlennyj vykrik Mangol'fa. - A luchshe interesami gosudarstva? - sprosil Lanna. Olimpijskij vzglyad podnyat k portretu Bismarka nad pis'mennym stolom. Tak prodiktoval on Mangol'fu nuzhnye rasporyazheniya. Noch'yu, kak tol'ko emu udastsya pokinut' prazdnestvo, on sam priedet v ministerstvo inostrannyh del... I prodolzhal stoyat' v poze olimpijca, dazhe kogda Mangol'f skrylsya. On s pervogo vzglyada uvidel vse v glazah etogo cheloveka, kotoryj cherpal svoi svedeniya otnyud' ne iz anglijskih istochnikov. |tot chelovek hochet zanyat' post Tollebena, kogda Tolleben stanet kanclerom vmesto Lanna. Ego oni prosto-naprosto reshili smestit'; ponyatno, hotya i prestupno. No metod? Sodejstvovat' imperatoru, etomu opasnomu bezumcu, v ego samyh sumasbrodnyh vyhodkah. "YA by na eto ne poshel dazhe radi vlasti". Smehotvornye ulovki, - ih mahinacii vidny kak na ladoni. U Tollebena est' hod k imperatoru cherez ego dvoyurodnogo brata fon der Fleshe. General-ad®yutanta Fleshe, dolzhno byt', obespokoilo blagochestivoe mirolyubie kuzena. A Mangol'f, kotorogo, po-vidimomu, svyazyvayut s Tollebenom kakie-to gryaznye delishki, dogovarivaetsya s Fleshe, uznaet ot nego ob imperatorskih vypadah i pytaetsya prikryt' sebya i svoyu kliku vysochajshim imenem. "Tollebenu uzhe vse izvestno. I Alise tozhe..." "Nevozmutimyj vid, - dumal diplomat, - no zheleznaya hvatka. Vot chto mne nuzhno. YA oderzhal pobedu nad Rossiej, on zhe na sej raz chut' ne dovel stranu do krajnosti, i ya dokazhu eto. I on eshche namerevalsya otstavit' menya! Teper' on u menya v rukah". Pogloshchennyj edinoborstvom s nenazyvaemym, on ne zametil prisutstviya docheri. Glaza u nee iskrilis', kak vsegda, na gubah igrala zhizneradostnaya ulybka. - Nenaglyadnyj papochka, ty volnuesh' menya. |tot gospodin Mangol'f, - prosti, chto ya podsmatrivala: on vsegda byl mne ne po dushe, no segodnya on vnushaet mne osobennoe nedoverie. Aga! Ona hochet, chtoby ej on veril, i radi etogo otstupaetsya ot Mangol'fa. Lanna totchas stal nepronicaem, pri vsej svoej otcovskoj lyubvi. V posleduyushchie dni on dejstvoval sovershenno samostoyatel'no, nikomu ne doveryayas' i sobrav vsyu dushevnuyu energiyu. Vozmushcheniyu v strane on protivopostavil polnejshuyu nevozmutimost', kazalos' govorivshuyu: "A chto ya eshche predotvrashchal, vy i voobrazit' sebe ne mozhete". Ili: "YA pokryvayu svoego povelitelya". Ili zhe eshche: "Pochemu vy besnuetes' sejchas, kogda sami zhe dopustili do etogo?" Ili prosto: "Holopy!" Byl li on dovolen, chto oni besnuyutsya? Gibkie liberal-patrioty so SHvertmejerom vo glave vnezapno podnyali krik protiv imperatora, dumaya tem samym ugodit' rejhskancleru; tak emu yakoby legche dobit'sya ot imperatora obeshchaniya, chto on "bol'she ne budet". No byl li on dovolen? Rejhskancler s nepronicaemym vidom vyslushival vse, chto emu soobshchali. Liberal-patrioty soobshchali o vseobshchem negodovanii, o vozmushchenii v strane. Lanna znal cenu etomu vozmushcheniyu. No vot k nemu yavilsya Ierihov, ego staryj priyatel', kamerger fon Ierihov. Pervye polchasa on tol'ko tverdil: "Vot istoriya-to, vot istoriya-to!" Lanna ne podderzhival ego; naoborot, on vozrazil: "CHistyj sluchaj, udivitel'no, chto eto ne proizoshlo eshche ran'she". - "Vot istoriya tak istoriya!" - "Teper' uzhe nichego ne podelaesh'". - "Kak by ne vyshlo eshche huzhe". Na chto Lanna pozhal plechami: - Zatem ya i sushchestvuyu, chtoby do poslednej vozmozhnosti preduprezhdat' katastrofy. CHlen verhnej palaty sobiralsya chto-to skazat', kashlyanul, poperhnulsya i, nakonec, vydavil iz sebya: "YAsno kak den': nado ego ubrat'". - "My ne rimlyane", - zametil Lanna. Tut Ierihov stuknul po stolu. "Znachit, vzyat' v opeku!" Lanna obernulsya, kak budto kto-to stoyal pozadi nego. Neuzheli emu udalos' dovesti ih do etogo? On s sochuvstviem zagovoril o bol'nom; no Ierihov ne byl dostupen sochuvstviyu, konservativnaya partiya sochuvstviya ne priznavala{491}. "Nyanchitsya so svoimi triariyami, k tomu zhe voditsya s evreyami". Lanna nahmuril lob. Ierihov poluchil zadanie proverit' ego v etom punkte. Blagonadezhen li on... Zlopoluchnyj Ierihov tak zhe pryamo vydal i glavnuyu cel' svoego vizita: "Oni hotyat regenta". Pristal'no sledil on za svoim davnishnim priyatelem, toshchij starik za tolstym: no net, takoe izumlenie dolzhno byt' iskrennim. - |to nevozmozhno! - vskrichal Lanna. - |to udarilo by po mne. YA schitayu sebya ego opekunom, dlya menya lichno on nesovershennoletnij, nuzhdayushchijsya v opeke. No zayavit' ob etom vo vseuslyshanie! YA staryj monarhist, i na eto ya ne pojdu. Takaya rech' prishlas' po vkusu kamergeru. - YA tak im i skazhu, - zayavil on. - A znaesh', chto dal'she budet? Kronprinc dolzhen sperva zasluzhit' ih doverie, inache oni ego ne pozhelayut. Oni pozhelayut tebya. - My slishkom dolgo medlili, a v rezul'tate situaciya stala nastol'ko ser'eznoj, chto, lish' buduchi v vysokoj stepeni rompu aux affaires*, mozhno vybrat'sya iz nee. - Lanna govoril uzhe ne kak priyatel', ego ustami govoril gosudarstvennyj muzh. - YA ne podderzhivayu namereniya uchredit' opeku nad ego velichestvom. Bolee togo: sovest' moya povelevaet mne protivit'sya etomu do teh por, poka on ne beznadezhen. Esli zhe nazreet takaya neobhodimost', to, znaya vsyu slozhnost' polozheniya, kak znaet ee lish' tot, kto byl nourri dans le serail**, ya gotov priznat', chto tut neobhodimo radikal'noe vmeshatel'stvo opytnejshego gosudarstvennogo deyatelya, stoyashchego vo glave pravleniya. ______________ * Iskushen v delah (franc.). ** Vskormlen v serale, t.e. posvyashchen v dvorcovye intrigi (franc.). Pravda, Lanna vstavlyal francuzskie slova, no eto byl edinstvennyj priznak volneniya, vse drugie emu udalos' skryt'. Zaklyuchitel'nyj vyvod - Ierihov otpravilsya dokladyvat' o nem. Dal'she na scenu vystupil rejhstag. Noyabr'skaya burya nezhdanno vskolyhnula vsyu stranu, tol'ko rejhstag ona poka ne zadela. I vot frakcii reshili vskolyhnut'sya sil'nee vseh, odin hotel pereshchegolyat' drugogo v besstrashnoj lyubvi k otechestvu: svyashchennyj trepet pokinul chinovnikov i vernopoddannyh, ostalis' odni nezavisimye muzhi. Dazhe deputat Terra, hot' gospodin etot i lyubil zavirat'sya i ne otlichalsya tverdost'yu ubezhdenij, radi takogo sluchaya byl vydvinut svoej partiej dlya vystupleniya na predpolagavshemsya istoricheskom zasedanii. Terra dumal: "Vse eto prevoshodno, no Lanna ne pridet, glup on nikogda ne byl. On ne stanet slushat', kak ego povelitelya, edinstvennogo cheloveka, ot kotorogo on zavisit, budut smeshivat' s gryaz'yu pered vsem vysokim sobraniem. Ego povelitel' uliznul, prinyal priglashenie kuda-to daleko v gosti. Pochemu by tak ne postupit' i Lanna?" Tem ne menee Terra nadeyalsya, chto udastsya zamanit' lisicu v lovushku. Regentstvo! Byt' mozhet, eto slovo sposobno vskruzhit' golovu dazhe takomu cheloveku, kak Lanna. Net, etomu Terra ne veril. Edinstvennaya nadezhda byla na Alisu. Ona obeshchala otgovarivat' otca, no tak, chtoby on postupil naperekor ee sovetam. V den' istoricheskogo zasedaniya rejhstaga ej ne udalos' pozavtrakat' s otcom. Obilie del zaderzhalo ego; ej prishlos' v poslednyuyu minutu nastojchivo i ubeditel'no poprosit' ego k sebe. Net, luchshe zajti za nim, chtoby on prishel navernyaka. - Segodnya my dazhe v biblioteke ne mogli by chuvstvovat' sebya spokojno, - nachala Alisa. - Takoj opasnyj den'... Udivlyayus' tebe, papa, ty kak budto dazhe ne soznaesh'... - CHego? Ditya moe, ya idu po prednachertannomu puti. Uklonit'sya - znachilo by strusit'. Da eto i nevozmozhno. - Ser'ezno i nepristupno. Potom laskovaya ulybka, poceluj v lob. - Ty ved' budesh' v lozhe? - Ty dazhe sobiraesh'sya sam vystupit'? Ona sdelala vid, budto zhaleet ego, chtoby on pochuvstvoval sebya unizhennym. On dolzhen idti navstrechu bede, potomu chto ona, ta, komu on perestal verit', otgovarivaet ego. - Bednyj papa, kak ty pozvolyaesh' igrat' soboj? Razve ty ne zamechaesh', chto na tebya hotyat svalit' vse? Potom kazhdyj postaraetsya vygorodit' sebya, tol'ko ne ty, konechno. I togda vse otstupyatsya ot tebya. Imperator v konce koncov voz'met verh! Lanna skazal: - YA vsegda mechtal, kak o samoj vysshej milosti sud'by, no i samoj nepravdopodobnoj, chtoby tu missiyu, kotoruyu ya osushchestvlyayu, na menya vozlozhila moya strana. Missiyam, vozlagaemym monarhom, ya staralsya pridat' takoj ves i znachenie, chtoby oni hotya by otdalenno nosili nacional'no-nemeckij harakter. I vot segodnya ya nakonec-to na samom dele vystupayu ot imeni strany, kak nemeckij gosudarstvennyj deyatel', na kotorogo obrashcheny ee vzory. |to bylo skazano torzhestvenno i do takoj stepeni prostodushno! - Kakoe ty ditya! - zarydala doch', obnimaya ego. - Ne poddavajsya obmanu! - goryacho sheptala ona. - Vspomni svoj dolgij opyt! Radi boga, ne nado durmana! Kogda-to ty byl beden i bez nadezhd na budushchee, a sejchas uzhe vidish' sebya na meste imperatora, v etom tvoya beda. - Da, teper' ona sochuvstvovala ne pritvorno. Otcu, kotorogo ona hotela pogubit', prishlos' uteshat' ee. On laskovo gladil ee, poka ona vnov' ne zagovorila: - Ty dumaesh' s pomoshch'yu konservatorov, kotorym ty nikogda ne byl po dushe, svergnut' imperatora? A chto, esli imenno oni stolkovalis' s imperatorom svergnut' tebya, da, tebya! - Lzhivy-to oni v dostatochnoj mere, - priznal Lanna, - no vmeste s tem slishkom glupy, a teper' na nih nashlo polnoe zatmenie. Alisa lomala ruki. Neuzheli zhe priznat'sya emu v sobstvennom predatel'stve? Ona nameknula na intrigi Terra; no Lanna vozrazil, chto znaet svoih vragov: kazhdyj iz nih sam po sebe vliyaniya ne imeet. On sobralsya uhodit'. "Ne hodi!" - kriknula ona tonom cheloveka, kotoromu mnogoe izvestno. No Lanna usmehnulsya, polnyj gordelivoj snishoditel'nosti, i poshel. Terra izuchal ego, kogda on sadilsya za stol Soyuznogo soveta, kogda vyslushival rechi. CHto skryvalos' za olimpijskim vzglyadom? "Nevozmutimyj vid" byl, veroyatno, edinstvennoj zabotoj Lanna pered edinodushnymi, uzhasnymi, besprimernymi oskorbleniyami velichestva, kotorye pozvolyal sebe rejhstag. Slovo "regent" on, veroyatno, gnal ot sebya iz straha utratit' nevozmutimyj vid, v to vremya kak deputaty chestila svoego imperatora tak chto duh shel na ves' mir. Nakoplyavshayasya godami podlost' prorvalas', nakonec, i uzhe ne znala uderzhu, lzhivaya vernost' pokazala svoe istinnoe lico, neizmenno podrazumevaemoe preklonenie pered priznannym geniem razom obratilos' v gaden'kuyu mest' posredstvennosti. Oni svodili schety so svoim povelitelem, s soboj, so svoim vekom, so vsej svoej porodoj. Oni poteryali vsyakuyu sderzhannost', tut lish' obnaruzhilos', chego oni stoyat. "Slovo prinadlezhit deputatu Terra". No chto eshche mozhno bylo skazat'? On otdal dolzhnoe nacii za ee zdravyj smysl, deputatam - za to, chto oni tak bystro ovladeli polozheniem: vperedi vseh opora trona, ego stolpy. Segodnya oni vystupali naibolee rezko i pritom s naibol'shim znaniem dela; buduchi stolpami trona, oni znali ego. Ih edinstvennoj cel'yu bylo ogradit' etot tron ot ego obladatelya. Podryvatelyam osnov, kotorye segodnya prisoedinilis' k obshchemu horu, ne sledovalo radovat'sya ran'she vremeni: perevorot v dannom sluchae lish' ukreplyal sushchestvuyushchij stroj. V nem uchastvovali konservatory; eto byl akt vseobshchego primireniya, podlinnaya solidarnost' naroda protiv imperatora. "A Lanna vidit menya naskvoz'! - dumal orator. - Menya on ne vyslushaet do konca. Sejchas on vstanet i otmezhuetsya ot vsej kompanii". No tak kak Lanna ne tronulsya s mesta, Terra pohvalil ego pered sobraniem. Primirenie, solidarnost' naroda - ved' eto byli, sobstvenno, cel' i sut' sistemy, nosivshej ego imya. Orator rasprostranyalsya naschet uravneniya vseh interesov bez iz®yatiya, naschet kul'turnogo rveniya i ottenka gumannosti pri vnutrennej tverdosti, - slovom, vsego togo, chto delalo etu sistemu chut' li ne sovershennym izobreteniem, - i proslavlyal izobretatelya, diplomata legkoj ruki i zheleznoj hvatki, edinstvennogo, kto posle pobed nad vsemi povelitelyami mira bezuslovno spravitsya i s imperatorom. "Nu, teper' on, navernoe, vskochit? Stuknet po stolu?.." Net. Lanna podnyalsya, kak obychno. Na lice ta zhe tverdaya nevozmutimost', odnako on vse prinimal. On prinimal missiyu, vozlagaemuyu sobraniem; vozglasy i privetstvennye zhesty, kotorye leteli k nemu so vseh skamej i galerej, on sobral v odin buket i iz nih sozdal dlya sebya missiyu. Kakuyu? Peredat' imperatoru pozhelaniya germanskogo naroda, - poyasnil on sam; no pozhelaniya shli daleko. I vot nastal den', kogda Lanna otpravilsya v Potsdam. On poehal na vokzal, on hotel otkryto otpravit'sya s missiej ot naroda k tomu, kto uzhe zaranee pryatalsya, kak izgnannik. Doch' ponyala eto po ego vidu, odnako ni slova ne skazala emu. Ona provodila ego na poezd, no tol'ko dlya togo, chtoby ne slishkom yavno otstupit'sya ot nego. Ee zhalost' ischerpalas', otnyne vse bylo otdano na volyu roka. U poezda tesnilas' kuchka lyudej - to byl narod v solidnyh syurtukah. Neskol'ko ruk protyanulos' s privetstviem. Nashelsya dazhe rabochij, s kotorym Lanna mog obmenyat'sya rukopozhatiem. On povtoril emu, chto peredast imperatoru pozhelaniya naroda. Kogda poezd tronulsya, razdalos' mnogogolosoe "ura", vpechatlenie poluchilos' dovol'no sil'noe. Lanna klanyalsya s ser'eznym vidom. No kak ploho prikryvalos' schast'e maskoj ser'eznosti. Vot ona sdvinulas'. O siyanie! O molchalivyj gimn radosti! Alisa, uvidev eto, otvernulas'. Ona znala: pogibshij chelovek. Ona znala: begi togo, v kom oslabelo chut'e k uspehu, hotya by tebya svyazyvali s nim uzy krovi... Slishkom smelye celi, slishkom blagorodnye idei i dazhe izbytok sily vrazhdebny uspehu, - nam zhe nuzhen uspeh. Uspeh u ravnodushnyh i slabyh, uspeh, kotoryj my preziraem. No prezhde vsego my dolzhny zaruchit'sya im, a tam mozhno, pozhaluj, podumat' i o tom, chtoby stat' dostojnymi lyud'mi. Pereshagnut' cherez teh, kogo my znaem kak bolee dostojnyh lyudej, no u kogo prosto ne hvatilo lovkosti. K tomu vremeni, kogda otec vozvratilsya iz Potsdama, mir uspel snova izmenit'sya, - on byl uzhe ne tem, kakim risovalsya emu v techenie odnogo-edinstvennogo dnya. Strana vernulas' k obychnym delam; burya minovala, nikto uzhe ne dumal svergat' imperatora. Otec veril v prochnost' peremen i reshenij, kogda v dejstvitel'nosti vokrug vse lish' obdelyvali svoi dela. Kak mog dazhe on utratit' chut'e k uspehu? Ego doch' ne na shutku volnovalo soznanie, chto eto proizoshlo v ee neposredstvennoj blizosti. Dolgo li dlilsya ego samoobman? V tot majskij den', kogda ego staryj priyatel' Ierihov snova posetil ego, on eshche ne vpolne yasno razbiralsya vo vsem. - Menya raduet, chto u tvoih pochtennyh kolleg izmenilis' chuvstva k imperatoru, - skazal Lanna. - Ih trogaet ego neprivychnoe smirenie. Mnogie delovye lyudi byvayut sentimental'ny, kogda eto im nichego ne stoit. No eto ne menyaet trebovanij momenta, - skazal on, k udivleniyu Ierihova. - Ostaviv v storone opeku, kotoraya nikogda ne byla mne po dushe, - prodolzhal Lanna, - politicheski ego neobhodimo obezvredit'. Poka chto ya ob®yasnilsya i pomirilsya s nim, - skazal on, povyshaya golos i stucha po stolu. Somneniya vse-taki muchayut ego, dogadalsya Ierihov. Ne mog zhe takoj chelovek, kak Lanna, schitat' primireniem zaiskivayushchuyu ulybku svoego zaklyatogo vraga. Staryj priyatel' staralsya shchadit' ego. - Ty s nim, pozhaluj, slishkom daleko zashel. Delaet tebe chest', no etot Gogencollern k takomu obrashcheniyu ne privyk. YA ne stanu povtoryat' s drugimi, chto ty na vseh nas navlek nemilost', hotya i ya chut' ne poplatilsya kamergerstvom. Nu da my svoe naverstaem, on v nas nuzhdaetsya. - Naoborot, vy, s moej tochki zreniya, togda chereschur razbushevalis', - vozrazil Lanna. - YA vyskazyval tebe svoi somneniya na etot schet. - Da, no po-francuzski, - ne sderzhalsya Ierihov. - Teper' oni mne stavyat eto na vid. Oni govoryat, chto skazyvaetsya tvoe inostrannoe obrazovanie, tebe net dela do brandenburgskih tradicij{497}. - Staryj priyatel' ves' pobagrovel. Nakonec-to vse ponyav, Lanna dolgo sidel nepodvizhno, kogda tot ushel. Oni otstupilis' ot nego! Emu prishlos' byt' muzhestvennym za vseh, u nih zhe hvatilo muzhestva na odno predatel'stvo. Pozhaluj, oni budut golosovat' i protiv naloga na nasledstvo? Razumeetsya, etot nalog voobshche ih ne ustraivaet. Tut oni vospol'zuyutsya sluchaem i provalyat ego tvorca, togda on okazhetsya vsecelo vo vlasti svoego povelitelya. Po-prezhnemu povelitelya! "Stoilo li stanovit'sya tem, chto ya est', esli vse moe umenie, vse ravnovesie, kotoroe ya sohranyayu s neskazannym trudom, stavitsya pod vopros iz-za togo, chto zaderzhalsya period depressii? Kogda emu sleduet nachat'sya?" On pogruzilsya v vychisleniya. Podschityvaya, on hodil po komnate i vremya ot vremeni vykrikival vsluh: - On ne osmelitsya! On plakal peredo mnoj, klyanchil, chtoby ya ostalsya! Zehting priotkryl dver' - chto tam proishodit? No Lanna prodolzhal svoi podschety. On vnes v rejhstag zakonoproekt o naloge na nasledstvo, zakonoproekt provalilsya, i Lanna otpravilsya v Kil' prosit' imperatora ob otstavke. Nikto ne ponyal, chto eto parlamentskaya smert'. Otstavku on poluchil. Vozvrativshis', on poshel peshkom na Fosshtrasse, k grafine Al'tgot. On skazal shvejcaru: - Syuda dolzhny dostavit' telegrammu iz Kilya. - Ved' telegramma s otmenoj otstavki i s mol'boj o ego priezde dolzhna prijti neotvratimo, kak noch'. Bol'noj ne vyterpit i chasa! Knyaz' Lanna podnyalsya odin po shirokoj starinnoj lestnice, nemnogim sil'nee obychnogo nalegaya na tonkie perila. Pered nim bezzvuchno rastvorilis' dveri v tri tihih pokoya - pervyj s bol'shoj vazoj, vtoroj prodolgovatyj, tretij malen'kij zerkal'nyj; vsyudu tishina, vsyudu polumrak ot dlinnyh bleklyh drapirovok. V chetvertom za chajnym stolom sidela ego podruga; on zametil, chto ona postarela. On poceloval ee morshchinistuyu ruku, sel podle nee i prinyalsya est'. On ne hotel glyadet' v bokovoe zerkalo. Staryj lakej prisluzhival im besshumno. Oni nichego ne govorili, kazhdyj ulybalsya obodryayushche. No vot prishla Alisa. Doch' obmenyalas' vzglyadom so staroj priyatel'nicej, otec videl, no ne hotel videt' etot vzglyad. Ona to i delo sklonyalas' k nemu, nezhno kasayas' ego. - Povsyudu govoryat o tvoej otstavke kak o nemyslimoj katastrofe. Nikto ne hochet ej verit'. - Kogda-nibud' etogo potrebuet estestvennyj hod veshchej, - vozrazil on i prislushalsya: telegramma prishla. Predupreditel'nyj lakej rastvoril dver', i oni uvideli figuru eshche sovsem daleko, u vazy; ona prodvigalas' vpered po blestyashchemu parketu, o kotoryj stuchala ee palka. Rastopyrennye kogti hvatali vozduh, belaya kak lun' golova kak budto klevala pri kazhdom shage, utloe tel'ce v uzkom syurtuke sgibalos' pod uglom. Medlennyj put' iz ustrashayushchih dalej, i, nakonec, on pribyl - dejstvitel'nyj tajnyj sovetnik fon Gubic. Al'tgot i Alisa vstretili ego otchayannymi, vsyakomu ponyatnymi znakami, no chto moglo ponyat' eto bezumnoe ptich'e lico! Karkan'e, rastopyrennye v vozduhe kogti. "Konec. Tolleben vyzvan v Kil'". I on, otvernuvshis', upal v kreslo, zabilsya v nego. Alisa i podruga opustili glaza v tarelki. Nichego? Net, krik. CHuzhdyj krik, slabyj, zhalobnyj, polnyj uzhasa, - za nim vtoroj, gromche. Lanna vstal, on stiskival sebe viski, on krichal ot boli, on stukalsya, nichego ne vidya ot boli, o steny. Uglovatye steny, obramlennye ploskimi pilyastrami; v kazhdoj stene vnizu byla kovanaya pozolochennaya dverca, raskryvavshayasya na raskrashennyj landshaft. Lanna rvalsya naruzhu; kak slepoj, brosalsya on v odnu stenu za drugoj, i vsyakij raz, kak oni otbrasyvali ego, snova razdavalsya ego chuzhdyj krik. No v poslednej stene vmesto landshafta bylo zerkalo, i on uvidel sebya. Ne mog poverit', chto eto ego lico, eta besstydno razverstaya bezdna - ego lico. No on priznal ego svoim, povernulsya i pokazal ego. Doch' hotela brosit'sya k nemu, podhvatit', podderzhat' ego. Podruga protyanula ruki. On ottolknul obeih. - Predateli! - kriknul on. - Predateli! - eshche raz, eshche dvadcat' raz: - Predateli! - Tak kak dver' otkrylas', on kriknul v nee. Na poroge stoyal Terra i bormotal: - YA ne mog ostavat'sya v storone v etot rokovoj chas. Iz povernutogo bokom kresla razdalos' karkan'e: - Vse predateli! Blokadu ne prorvat'! Knyaz' Lanna, vy uhodite, - ya tozhe. - K koncu golos oslabel, kogtistaya ruka eshche shevelilas'. - Vy zaplatite mne za eto! - kriknul Lanna; on stoyal, vypryamivshis' i strashno pobagrovev, posredi komnaty. - Vy vse pozhaleete, chto predali menya. Vy rasschityvaete nasledovat' mne: no mne ne nasleduet nikto. Posle menya nichego ne ostanetsya. YA byl poslednim, mnoyu vse derzhalos', mnoj odnim. A dal'she katastrofa! - On poshatnulsya. Nikto ne dvinulsya, tol'ko ruhnula kakaya-to massa. SHevelivshayasya nad kreslom ruka ischezla, i massa soskol'znula na pol... Kogda ona zastyla v nepodvizhnosti, Lanna podoshel k nej, zaglyanul v pomutnevshie glaza. Krov' medlenno otlila u nego ot lica, vyrazhenie stalo holodnym, ono stalo ledyanym ot prezreniya. Smert', chego ona hochet? Smert', chto ona mozhet? Vlast' poteryana! Vlast'! Vlast'! On povernulsya spinoj. Pozadi nego ego staraya podruga zakryla lico rukami, iz shiroko raskrytyh glaz docheri lishis' slezy. Terra so slugoj podnyali pokojnika i ponesli. Sperva torzhestvennym shagom po pustynnomu parketu, vo vtoroj komnate uzhe bystree. V tret'ej, mimo vazy, oni prosto bezhali. GLAVA II Kto zovet? Mangol'f, ministr inostrannyh del, byl podchinen kancleru, kotorogo imperator srazu zhe predupredil: - Dol'she devyati mesyacev vam ne proderzhat'sya. Stats-sekretar' dumal: "Razumeetsya - net, osobenno vedya politiku, protivorechashchuyu ochevidnosti. Tollebenom rukovodit zhena, a ona protivnica promyshlennosti i vojny". Dal'she mysli Mangol'fa ne shli, on ne hotel uglublyat'sya v sokrovennye motivy zhenskoj dushi. Motiv mog poprostu imenovat'sya Terra, on boyalsya poverit' etomu. Rejhskancler, rukovodimyj Terra, yavno ne sposoben proderzhat'sya i devyat' mesyacev. No Tolleben ostalsya. On osmelilsya vredit'. On osmelilsya dopustit' ves'ma opasnyj process Knaka, ot kotorogo nekotorye protivniki vojny zhdali razoblacheniya mezhdunarodnogo koncerna voennyh snaryazhenij. A chto zhe v rezul'tate otkryl process? CHto mog on otkryt'? To, chto dva fel'dfebelya byli podkupleny i chto bylo postavleno nekotoroe kolichestvo nedobrokachestvennyh rel'sov, vot i vse. Zyat' Knaka, pokojnogo glavy firmy, ne nuzhdalsya v takom podtverzhdenii. On davno znal, gde bol'shaya sila, - v nedruzhnoj li, zavisimoj srede politicheskih deyatelej, ili v lone toj promyshlennosti, chto samovlastno stroila svoe bytie na gryadushchej vojne. On znal, kto iz nih rukovodit, a kto uchastvuet kak poslushnoe orudie. Sam on predpochital byt' ubezhdennym i preuspevayushchim uchastnikom. Lish' tot, kto provodit vse trebovaniya promyshlennosti, mozhet osushchestvlyat' ih v interesah gosudarstva. Na osnove pobedonosnoj vojny vozdvigni mirovoe vladychestvo rukovodimogo toboj gosudarstva, no otnyud' ne promyshlennosti! Pol'zujsya ee uslugami i derzhi ee v podchinenii! Vmesto korystnyh interesov - ideya vseevropejskoj derzhavy po okonchanii evropejskoj vojny. Mangol'f dumal: "Nebyvaloe preimushchestvo - odinoko i nezavisimo protivostoyat' vsem drugim gosudarstvam. Lish' pobedonosnyj protivnik mozhet ob®edinit' ih. Ved' i vragi v sushchnosti budut borot'sya za ob®edinenie Evropy. My hotim togo zhe, chto i oni, nas vseh uvlekaet odno neotvratimoe techenie. Kto kogo operedit? Vo vseh stranah nemalo nas, takih, kto znaet, v chem cel' gryadushchej vojny. No kto sravnitsya so mnoj v chestolyubii?" Pri budushchem protivnike vojny sostoyali lyudi, shodnye s nim i sposobstvovavshie sobstvennoj kar'ere, sposobstvuya vojne. "Raznica tol'ko v chinah, kotoryh my dostigli po sluzhbe i kotorye dayut nam pravo vystupat' bolee ili menee otkryto. Peredo mnoj, goremychnym, stoit kancler-pacifist". CHto, odnako, ne pomeshalo emu vyslat' protiv Francii sudno pod nazvaniem "Pantera"{502} - na radost' ego edinomyshlennikam vo Francii, tozhe zhazhdavshim dostignut' chinov... CHto ne meshalo ni emu, ni im pooshchryat' balkanskie vojny, uchastvovat' v nih v kachestve vrazhduyushchih diplomaticheskih gruppirovok i rasshiryat' svoyu promyshlennuyu bazu... Vot tut-to i byla zagadka. Mangol'f divilsya. Ved' vojna uzhe nachalas', a nikto etogo ne ponimal, da vse ravno uklonit'sya bylo pozdno. No lyudi etogo ne ponimali! Kak mozhno - uchastvovat' v vojne i ne ponimat' etogo! Voobrazhat', budto ona proishodit gde-to na krayu sveta, budto tol'ko tam ubivayut, tol'ko tam svergayut monarhov, - a samim naslazhdat'sya kul'turnymi cennostyami i sochetat' skromnye afery s social'nymi ideyami! V perspektive zhe byla grandioznejshaya mirovaya afera bezo vsyakih social'nyh ustremlenij. Ej ekvivalentom sluzhila krov', kotoroj uzhe dyshali eti iyul'skie dni! "Neuzhto vy nichego ne vidite?" - myslenno voproshal Mangol'f, proezzhaya ploshchadyami skvoz' lyudskie tolpy. On byl uveren - vot sejchas vse ostanovyatsya na begu, v uzhase vozdenut ruki, vidya, chto nogi u nih tonut v krovi. Vsya ploshchad' v krovi! V ih krovi! No oni nichego ne videli, oni prodolzhali svoj bezrassudnyj beg. Tol'ko Mangol'f videl i sodrogalsya. On sidel odin v mchashchemsya skvoz' tolpu avtomobile, ego osunuvsheesya lico vyrazhalo stradanie i ozhestochennost'. Sluzhba i dolg tyagoteli nad nim. No vina? Ee on za soboj ne znal. Otvetstvennost'? Ee on otklonyal. On dejstvoval ot imeni vysshih sil, - vysshih lish' potomu, chto vse v sushchnosti sodejstvuyut im. Vse te, chto do sih por ne videli krovi na ploshchadi, v dushe ne vozrazhali, chtoby ona prolilas'. Obretennaya v bor'be zhiznennaya energiya dolzhna byla ochistit' ih ot dolgogo rasslablyayushchego i razvrashchayushchego mira. Mangol'f znal ih: istye syny civilizacii, oznachavshej ubijstvo slabejshego i prikrashennoe lyudoedstvo. Razrushiv mif o cheloveke, oni stremilis' nazad k pervobytnomu sostoyaniyu! Razve v protivnom sluchae oni pozvolili by vsyakim generalam i admiralam izo dnya v den' otkryto agitirovat' v pol'zu vojny! Mangol'f opustil ugolki rta. A chto znali sami eti fanfarony? Tozhe odurmanennye, tozhe obrashchennye v prostoe orudie, oni tolkovali o tom, chtoby iskat' ssory s Angliej na pochve kolonij, potom ob®yavit' vojnu, potom rastoptat' Franciyu, a dal'she - mirovoe vladychestvo ili to, chto oni tak imenovali i o chem ponyatiya ne imeli. No edva prob'et chas, kak oni pobledneyut, v svoem nichtozhestve otrekutsya ot togo, chto delali, i zakrichat: "Derzhite vora!" Znanie? Tol'ko zdes'. I Mangol'f ponik pergamentnym lbom. Beskonechno dalekim kazalsya period Lanna. Neuzhto proshlo vsego pyat' let? Sejchas iyul' 1914 goda, a vsego pyat' let nazad vozmozhny byli rebyacheskie ulovki, napravlennye na "sohranenie mira", kotorogo i togda uzhe ne sushchestvovalo! Samomu Lanna prishlos' by teper' ubedit'sya, chto s etim koncheno. No chto videl neschastnyj Tolleben? U nego byvali minuty mnimogo prosvetleniya, kogda on ob®yavlyal, chto vopros o razoruzhenii ne mozhet byt' razreshen, poka lyudi ostayutsya lyud'mi, a gosudarstva gosudarstvami. Pravda, eti svetlye minuty stali voznikat' lish' posle togo, kak Mangol'f natravil na nego svoih pangermancev. Odnako obnarodovat' proekt zakona o voennoj povinnosti Tolleben vse-taki ne reshalsya. Imperatoru prishlos' prigrozit', chto eto budet sdelano voennym ministrom i ober-admiralom. Mangol'f zadumyvalsya nad otnosheniem imperatora k svoemu kancleru, kotoryj dolzhen byl proderzhat'sya lish' devyat' mesyacev i vse eshche derzhalsya, neredko popadal v nemilost', no kazalsya nezamenimym. Imperator predvidel bol'she, chem ostal'nye, ottogo on i byl bolen; im vladel strah! Ego gromkie frazy i lihoradochnaya zhazhda vooruzhenij oznachali zaglushennyj strah. A pripadki ego oznachali strah neprikrytyj. Mangol'f, dopushchennyj kak-to v nedobryj chas, s teh por predstavlyal sebe imperatora v sumerkah, drozhashchego vsem telom, kak zhivotnoe, chut'em ugadyvayushchee, chto snaruzhi v nochi kradetsya vrag. Byt' mozhet, Tolleben umel uteshit' ego? On byl nabozhen. Neveruyushchij Lanna tak i ne nashel puti k dushe imperatora, - byt' mozhet, prostaku Tollebenu eto udalos'. Byt' mozhet, oni molilis'. Imperator ne stal by molit'sya ni s burzhuaznym ministrom, ni dazhe s duhovnym licom. No s otpryskom znatnogo prusskogo roda, s bonnskim korporantom, gal'bershtadskim kirasirom?.. Mangol'fu hotelos' by, chtoby kirasir stal nabozhnym iz hitrosti. Togda by on byl bolee dostojnym protivnikom i ustranenie ego - bolee slavnym delom. No on, po-vidimomu, byl blagochestiv po prostote serdechnoj. Sprashivalos', kto ego sdelal takim, kto smiril beshitrostnogo zabiyaku, kto prevratil grubogo chinovnika v sovestlivuyu dushu? Terra? Opyat' Terra? Kakim zhe obrazom? Mangol'f mnogo dumal o Terra. To, chto sam on delal vsyu zhizn', opredelyalos' menyayushchimsya hodom sobytij i odnovremenno tem, chto delal Terra. Mangol'f inogda soznaval eto, togda on osobenno staralsya postupat' naperekor Terra, ibo on ego preziral. Nikogda v zhizni ne chuvstvoval on takogo nepomernogo prezreniya k zhalkomu neudachniku, k ego besplodnomu pritvorstvu - vo imya celej, kotorye glupcy nazvali by blagorodnymi, esli by on po krajnej mere otkryto ob®yavil ih. No vmesto etogo Terra, kak deputat, ratoval za proekt zakona o voinskoj povinnosti i neobhodimost' "prinosit' zhertvy gosudarstvu". Kak chlen knakovskogo pravleniya, on uchastvoval v eshche hudshih mahinaciyah. Vse eti del'cy, pozhaluj, osobenno hlopotali o vojne s teh por, kak odin iz nih nastraival kanclera protiv nee. Pri Tollebene Terra orudoval cherez ego zhenu. Doch' Lanna vela neponyatnuyu igru, skoree mozhno bylo ponyat' samogo Tollebena. I on v svoyu ochered' uvleksya himeroj ugol'noj monopolii, tem mnimym usileniem gosudarstva, kotoroe na dannom otrezke vremeni privelo by k polnomu krahu. Huzhe vsego, chto Tolleben ne umel shutit', podobno Lanna. Ego blagochestivaya ser'eznost' byla opasna, ona uzhe ne raz sluzhila prepyatstviem dlya rukovodyashchih sil. Horosho eshche, chto Mangol'fu udavalos' ne dopuskat' krajnostej. Na potrebu neugomonnomu Terra on izmyshlyal sensacionnye izvestiya, nepravdopodobnejshie voennye kozni. Rejhskancler poluchal eti svedeniya ot Terra i tut zhe ot Mangol'fa - dokazatel'stva ih lozhnosti. Eshche luchshe, esli neispravimyj Terra pomeshchal eti somnitel'nye izvestiya v gazetah. Tut Mangol'f mog vmeshat'sya bolee ili menee otkryto. |to zashchishchalo ego ot podozrenij tolpy, budto vse zlo v nem. V sushchnosti Terra byl udoben Mangol'fu. Kak udobno, naprimer, chto u nego takoj syn! Molodchik etot do otbytiya v Afriku byl chem-to vrode kompan'ona v delah sobstvennoj materi. Dazhe dlya vol'nyh nravov poslednego vremeni eto bylo slishkom, skandal grozil neotvratimo. Vse vliyanie Terra uzhe ne moglo potushit' ego; togda Terra otpravilsya prosit' druga. Mangol'f pomog: syna uslali v otdalennye chasti sveta dlya ohoty v sovremennom duhe na zhivotnyh i lyudej. Teper' on vernulsya i pomogal razzhigat' strasti menee glupo i plosko, chem generaly i admiraly. Mangol'f cenil molodoe pokolenie. "Ono luchshe nas osoznaet svoe telo", - potomu i yavleniya mira ono vosprinimaet bolee plotski, nizmennee, a sledovatel'no, vernee. "Emu legche byt' hrabrym, - dumal Mangol'f, opuskaya ugolki rta.