pary; pervyj skripach otdelilsya ot ostal'nyh i shag za shagom sledoval za tancuyushchimi, uslazhdaya ih sluh tayushchimi zvukami svoego instrumenta. Iz sosednih komnat, tancuya, vlilis' postoronnie. |rvin Lanna vel v tempe tango gospozhu fon Blahfel'der, nevziraya na ee sostoyanie: u nego byla odna cel' - razluchit' ee s Leej. Leyu totchas okruzhili. Gospodin, znavshij ee brata, isprosil razresheniya predstavit' ej neskol'kih dam, ee pochitatel'nic. |to byli kokotki; robko i po-detski ser'ezno skazali oni aktrise, chto voshishchalis' eyu segodnya vecherom... Potom podoshla eshche odna dama. |to byla zamuzhnyaya zhenshchina i provincialka, vpervye privezennaya syuda muzhen'kom, kotoryj v sil'nejshem volnenii zhdal ee poodal'. Molodaya zhenshchina prinesla cvety, sverkayushchie belye cvety na dlinnyh steblyah; ona protyanula ih prositel'nym zhestom, opustilas' na odno koleno i sklonila belokuruyu golovu. Lea lezhala v kresle i dazhe ne shevel'nulas'. Tol'ko brovi podnyalis' nemnogo vyshe, guba vzdernulas', obnazhiv zuby. Ee ustalyj presyshchennyj skepticheskij vzglyad zaskol'zil iz-pod vyrazitel'nyh vek po nezhnomu sozdaniyu. Potom rot zakrylsya, nozdri chut' drognuli. Lea vzyala cvety, prizhala ih k obnazhennoj shee, vstala i poshla tancevat' s molodoj zhenshchinoj. Postoronnie ushli iz-za stola, i poyavilsya molodoj Klaudius. - Gospodin Terra! - nachal on, vyronil steklyshko iz glaza i pridal sebe surovyj vid. ZHivota dejstvitel'no vse ravno chto ne bylo. I syn, kak mat', srazu zhe pristupil k delu. - YA hochu rasschityvat' na vashe sodejstvie v ves'ma vazhnom dlya menya voprose. - |to beznadezhno, - skazal Terra. On znaet predsedatelya pravleniya Plokvursta. - Gospodinu Plokvurstu, konechno, i v golovu ne pridet otdat' svoyu doch' za moego syna. - YA niskol'ko v etom ne somnevayus', - vozrazil Klaudius. - Vashe imya, gospodin Terra, bylo by nepreodolimym prepyatstviem. Poetomu ya, razumeetsya, poosteregsya nazvat' ego. Nashi vzaimootnosheniya dlya Plokvurstov ne sushchestvuyut. YA prosil by vas obrashchat'sya so mnoj, kak s postoronnim. - I v otvet na vyskazannoe otcom somnenie, dolgo li mozhno podderzhivat' takoj obman: - |tu zabotu predostav'te mne. S samogo svoego sovershennoletiya ya vsemi silami dobivayus', chtoby menya oficial'no priznal moj vysokopostavlennyj otec. - I tak kak Terra vnov' sobralsya usomnit'sya: - Hot' ya i rodilsya posle razvoda moih roditelej, no v predelah vozmozhnogo sroka. YA i ne podumayu otkazyvat'sya ni ot odnoj iz moih estestvennyh privilegij. - Ono i vidno. Teper' skazhi mne vot chto, moj mal'chik: ty uzhe vovlek molodogo Plokvursta v dela? - Strannyj vopros, - zametil syn. - V dela my vovlekaem vseh, kogo mozhem. Terra berezhno: - Takim obrazom, vopros svoditsya k tomu, naskol'ko glupy Plokvursty. Budushchemu shurinu i zyatyu oni vryad li pozvolyat razoryat' sebya. Im bylo by zhelatel'nee uvelichit' svoj kapital. YUnosha rasteryalsya. - CHego zhe oni hotyat, - sprosil on, nakonec, - raz oni ne hotyat braka? Ved' ya derzhal sebya s nimi, kak dzhentl'men! A im vo chto by to ni stalo podavaj knyazya! - Voprosy stanovilis' vse trevozhnee. Poblednev, s holodnym beshenstvom: - Vy hotite skazat', chto protiv reputacii moej materi ne pomozhesh' nikakim titulom? Imenno poetomu ya i lyublyu svoyu mat', imejte eto v vidu! - S udareniem: - YA derzhus' za knyazheskij titul, i ya derzhus' za reputaciyu moej materi. Vot ya kakov. Terra nalil emu vina. YUnosha vytashchil iz rukava frachnoj sorochki platochek i prilozhil ego ko lbu. Ego mat' tancevala v ob座atiyah plokvurstovskogo synka. Oni kak raz ischezli v sosednej komnate. Muzhenek iz provincii tozhe udalilsya tuda iz skromnosti, byt' mozhet dazhe pol'shchennyj, chto zhena ego perehodit iz ruk v ruki. Kogda ee otpuskala gospozha fon Blahfel'der, ona dostavalas' Lee. |rvin prilagal vse usiliya, chtoby otvlech' Leyu. On obratilsya dazhe k muzhen'ku, rekomenduya emu pokazat' molodoj zhene drugie dostoprimechatel'nosti, no muzhenek ne ponyal ego. V to vremya kak |rvin, razgoryachennyj, opechalennyj, slovno izgnannik na chuzhbine, kruzhilsya s Blahfel'der, molodaya zhenshchina, uzhe napolovinu ohmelevshaya, popala k Lee. Lea derzhala v odnoj prekrasnoj ruke papirosku, drugoj soblaznitel'no podvigala bokal. Golova sklonyalas' k plechu. Odna shcheka byla zatenena, tem belee i trepetnee vystupali ostal'nye cherty, uzhe slegka odutlovatye, uzhe poblekshie. Zatumanennye glaza, odin soshchuren, i brov' podergivaetsya nad nim tak zhe mnogoznachitel'no, kak ulybayutsya guby. Molodaya zhenshchina upala licom na koleni Lei - libo ot vypitogo shampanskogo, libo ot nevozmozhnosti protivit'sya zatumanennym glazam i podergivayushchejsya brovi, - upala i stala celovat' koleno. Molodoj Klaudius vypil zalpom neskol'ko bokalov, strah i nereshitel'nost' byli zaglusheny, on pereshel v nastuplenie. - Vy ved' umnyj chelovek, gospodin Terra. Neponyatno, kak vy mogli vesti takuyu nevernuyu igru. Sami vidite! Vojna vse-taki budet, ya vyigral. My, molodye, vyigrali. Vyigral - on? Razve on ne poblednel snova, i na etot raz okonchatel'no? Razve ne ostekleneli glaza? Vpalaya liniya zhivota skol'zit nazem'! Terra protyanul na pomoshch' ruki... - CHto s vami? - izumlenno sprosil yunosha. Terra izvinilsya i tut. - YA uveroval v ustojchivost' nashego mira, s teh por kak stal aktivnym uchastnikom togo, chto proishodit v nem. |to zabluzhdenie zrelogo vozrasta, - priznalsya on. - V tvoi gody ya yavstvenno videl krovavyj sled, idushchij cherez vsyu zhizn'. Glupost' moego pokoleniya zaklyuchalas' v tom, chto my hoteli steret' etot sled. YUnosha sdelal nasmeshlivuyu grimasu pri slove "glupost'". Potom s velichajshim pod容mom zagovoril o predstoyashchej vojne. Mnogie pogibnut, no eshche bol'she budet takih, kotorye narodyatsya zanovo. Ona prineset s soboj svobodu, nezavisimost', smelost', ona izbavit nas ot unizitel'noj pogoni za chinami i den'gami, vsem yavit velikij uzhas, mnogih nauchit velikomu derzaniyu, a nekotorym daruet velikuyu zhizn'!.. YUnosha mechtal. Pil i mechtal. "I on tozhe, - soznaval ego otec: - Izvechnyj obman! On moj syn i togda, kogda torguet svoej mater'yu i kogda vitaet v oblakah", - i vdumchivo vmeste s nim sovershil vozliyanie. Ih prerval Gedul'dih: on sprosil, privesti li syuda dam iz semejstva Plokvurst, i pri etom iskosa poglyadel na razoshedshihsya vakhanok; Gedul'dih obladal svetskim taktom. Molodoj Klaudius nemedlenno podnyalsya, ostaviv na vremya vojnu, i sam provel bogatyh dam skvoz' ryady izumlennyh i polnyh zavisti muzhchin. On usadil ih v ukromnyj ugol, gde uzhe vossedala ego mat' s molodym Plokvurstom. Te ne smutilis'. Bogachka Plokvurst vystavila svoi formy, zatyanutye v ognennye shelka, i podozvala k sebe prekrasnogo yunoshu. - Knyaz' Val'demar! - kriknula ona, i ognennye pyatna prostupili skvoz' pudru na ee obryuzgshem lice. Podcherkivaya vpaluyu liniyu zhivota, prekrasnyj yunosha stoyal pered mladshej Plokvurst, kotoraya, naoborot, vypyachivala zhivot. Ona delala eto ot ustalosti i ottogo, chto ne byla koketliva. U nee na dlinnom ostove byla myshinaya golovka i obvedennye sinevoj glazki, v kotoryh on davno, no tshchetno staralsya vyzvat' chto-nibud', krome skrytnosti i pustoty. Staruha energichno hlopala po divanu, priglashaya ego sest'. On sel. Terra byl obespokoen Gedul'dihom, ego poyavleniem ne tol'ko s mater'yu, no i s docher'yu. "Progulka po Tirgartenu", - kratko poyasnil Gedul'dih. Byla li v avtomobile i doch', kogda mat' pod容zzhala za nim? Gedul'dih sdelal utverditel'nyj znak odnimi glazami. - CHego tol'ko ne uvidish' teper' v Berline!.. Sam ya berlinec, no podobnogo eshche ne vidal, - izrek on sentenciozno. Zasunuv ruki v karmany bryuk i razvalyas', no kak vsegda nacheku, sidel on na divane. Nad lbom lokon, nezhnaya kozha s naletom zhizneradostnogo rumyanca, vzor Lyucifera. - Teper' chered vashego syna, gospodin tajnyj sovetnik. Terra strogo: - Pri takom polozhenii veshchej ya vynuzhden vosprotivit'sya zhenit'be syna. Gedul'dih usmehnulsya na eto. - Vash syn vsegda smotrit poverh zhizni. Ne ot vas li on eto unasledoval, gospodin direktor? - On dal to ob座asnenie, kotorogo boyalsya otec. - Menya eti zheny kapitalistov odurachit' ne mogut, ya poprostu razvlekayus'. A vashego bednogo mal'chika oni svodyat s uma. Terra opustil vzglyad; on sidel pryamo, a ne razvalyas', kak Gedul'dih, emu bylo stydno. Stydno za naivnost' svoego mal'chika. "A kakoe razocharovanie zhdet bednyazhku! Beden i molod, - takimi nekogda byli i my. Schitaet sebya nevest' kakim cinikom, a sam oporochit sebya bez vsyakoj celi, sam budet bezzashchitnoj zhertvoj teh, u kogo ves' um v den'gah. |to preemstvennost' ot otca k synu. Neuzhto my nikogda ne budem otomshcheny?.." Terra zabyl vse na svete, on kipel ot beshenstva. Gedul'dih, sidya na nizkom divane, nablyudal, kak u Terra guby iskrivilis', potom zadergalis' ot beshenstva. - Uznayu vas! - skazal kto-to. Terra vstrepenulsya. |to Gedul'dih, on pozabyl o nem. - Pochemu vy protiv vojny? - sprosil Gedul'dih, vpervye ser'eznym tonom. I kivnuv v storonu Plokvurstov: - YA ne pacifist, ya myslyu real'no. Smert' palacha izbavlyaet ot zhertv... Puskaj oni nachnut, ih vojna postepenno prevratitsya v nashu. - CH'yu? - sprosil Terra. A Gedul'dih: - My drug druga ponimaem v teh stranah, kotorye sozreli dlya dela. - On ves' gorel mrachnym ognem, no ne stal rasprostranyat'sya. - A kakie strany sozreli? - sprosil Terra. Gedul'dih zahohotal. - YA vam na udochku ne popadus', gospodin tajnyj sovetnik. Skazhem, Rossiya! Kak po-vashemu, Rossiya sozrela? - sprosil on nasmeshlivo i podnyalsya. Skandal v kruzhke Plokvurstov privlek ego vnimanie. Knyaz' Val'demar zashchishchal svoyu mat' ot poceluev Berndta Plokvursta. On terpel celyj vecher i vdrug vozmutilsya. Ego vsego peredergivalo ot zloby, gospozha Plokvurst uzhe ne nahodila ego privlekatel'nym. Ona boyalas' za svoego oboltusa, etot sub容kt mog vcepit'sya emu v gorlo. Ona napustila na sebya velichestvennost' i okliknula ustaluyu doch'. - Greta! Edem domoj. |ta dama nedostojno vedet sebya s molodymi lyud'mi. Takoe rodstvo ne dlya tebya. - I torzhestvenno udalilas'. Greta sledom. Oboltus muzhestvenno smeril vraga glazami i tozhe poplelsya za nimi. Tishina. Komnata vnezapno opustela. Ochnuvshis' ot svoih perezhivanij, Terra soobrazil, kogo ne hvataet. Lei! A takzhe Blahfel'der i toj molodoj zhenshchiny... |rvin Lanna vernulsya rasstroennyj. - Gde Lea? - sprosil on, ne obrashchayas' ni k komu. - Menya otvlekla eta ssora, a ona tem vremenem ischezla. My s gospodinom Gedul'dihom iskali povsyudu. Tut Terra pripomnil, chto videl ee. No sam on togda byl otumanen svoimi chuvstvami. Teper' on pripomnil vse: ona stoyala u port'ery, odnoj nogoj uzhe na poroge, priderzhivala rukoj plat'e, no pal'cem ukradkoj manila v temnotu. V sosednih komnatah potushili ogni. O! brat sodrognulsya teper', pripomniv ee lico, ispolnennoe boleznennogo sladostrastiya, zhalkogo soblazna, bezveriya, razlozheniya. Neuzheli neznakomaya molodaya zhenshchina poshla za nej? Ved' Lea razlagalas' u vseh na glazah, razlagalas' ee dusherazdirayushchaya ulybka; vot ona skol'znula i ischezla za port'eroj, kak videnie, vyzvannoe charodeem. Ej nel'zya bylo verit'!.. Odnako molodaya zhenshchina posledovala za nej, i obe ischezli. - Nado obyskat' dom! - hvataya |rvina, ispuganno sheptal Terra. - Idemte! Vy ne vsyudu pobyvali. Gde Gedul'dih? - On poshel domoj. Emu pora, - skazal |rvin. Terra ispugalsya eshche sil'nee. - A muzh? - prosheptal on uzhe na hodu. Knyaginya Lili v svoem ukromnom ugolke podnyalas' s divana. Syn vse eshche stoyal, otvernuvshis'. - Idem zhe! On podskochil. - S toboj? Posle togo kak ty rasstroila moyu zhenit'bu? |to bylo umyshlenno! - Razumeetsya, umyshlenno, - spokojno skazala ona. On vzglyanul na nee, zakryl glaza i, podnimaya stisnutye kulaki, zastonal. - CHtoby ty videl, na chto ya sposobna, - skazala ona. - Ty moj navsegda. - On s siloj opustil kulaki, no i pod ego pryamym, zhestkim vzglyadom ona ne pokolebalas'. - Moj malen'kij mal'chik, - skazala ona nezhno i nastorozhenno. On zlobno nagnulsya k nej. - A den'gi? - proshipel on. - Otdash' ty mne den'gi za Plokvursta? - Net! Ih ya ostavlyu sebe. YA ih zarabotala. - SHlyuha! - I syn nakinulsya na nee. Ona bystro vysvobodila ruku i shagnula v storonu, on za nej, no snova promahnulsya... plat'e s razrezom raspahnulos', prekrasnaya noga napryaglas', skol'znula. Nazad, vbok, vpered, skol'zya, izvivaya bedra, ona vse eshche uvertyvalas' ot nego. On sledoval za kazhdym ee dvizheniem, kak partner v tance. Oni poryvisto metalis' po opusteloj, zabytoj komnate, i u oboih bylo to zhe lico, te zhe samozabvennye glaza, polnye otchayannyh reshenij, te zhe ruki, stavshie chuzhimi, iz-za obnazhivshihsya zubov vyryvalos' tihoe shipenie. CHej-to golos proiznes: - Gospodi pomiluj! Togda oni ostanovilis'. Mgnovennoe bespamyatstvo, zatem probuzhdenie - i strojnyj vysokij kavaler, propustiv vpered zelenovolosuyu oslepitel'nuyu damu, proshel mimo livrejnogo lakeya, pochtitel'no peregnuvshegosya popolam. - V garderob! Starik vytyanulsya, kak novobranec. Zatem, divyas', posmotrel im vsled. On sobralsya potushit' svet i v etoj komnate, no ego v sil'nejshem volnenii ostanovil menee znatnyj posetitel'. - Gde moya zhena? - prohripel on iz razmyakshego vorotnichka. - U menya vashej suprugi net, - otvetil livrejnyj lakej sderzhanno, no slegka hmurya lob. - Tut byli tri damy! - vskrichal neschastnyj. - Tri damy, kotorye tancevali vse vremya. Vy videli ih? Lakej s vozrastayushchim udivleniem: - Vy ishchete treh dam, sudar', ili odnu? I chto, po-vashemu, ya dolzhen byl videt'? Neschastnyj, so vsej siloj otchayaniya: - Da chto ee uvezli! Napoili, uvezli, pochem ya znayu, mozhet byt', ubili! - On zaplakal. Lakej poproboval utihomirit' ego dobrom. - Sudar', vam, navernoe, brosilsya v golovu koktejl', ne pejte ego bol'she! - No tut posetitel' vzbuntovalsya, on stal plesti chto-to o pohishcheniyah, o mezhdunarodnoj torgovle zhenshchinami, o podozritel'nyh zavedeniyah i policii. Lakej pereshel na holodnyj, ispolnennyj dostoinstva ton: - Esli vy zastavite menya nazhat' knopku zvonka, shvejcar, kak ni priskorbno, pridet vyprovodit' vas na ulicu, sudar'. Posle etogo posetitel' udalilsya s gromkim plachem. Na ulice v yarkom svete iyul'skogo utra on stolknulsya s dvumya drugimi posetitelyami. - Myslimo li eto? - plakalsya on. - Skazhite mne, milostivye gosudari, mozhet li sluchit'sya v Berline, chtoby dama prosto-naprosto ischezla iz restorana? - YA, kazhetsya, znayu ee, - skazal odin iz teh dvoih. - Nu da, s vami byli tri damy! - Odna-edinstvennaya, - vozrazil bednyaga. Gospodin predpolozhil, chto sluchaj samyj bezobidnyj. On dazhe utverzhdal eto. Ego zhena zahmelela; veroyatno, chtoby dat' ej vyspat'sya, ee vzyali s soboj drugie dve damy, ne znavshie, s kem ona. Damy prinadlezhali k vysshemu krugu; gospodin nazval familiyu i dal adres daleko za gorodom. - Tol'ko bez shuma! Vy sil'no povredili by svoej zhene! Otpravlyajtes' k sebe v gostinicu! Vyspites' sami. Kogda vy prosnetes', vasha zhena budet stoyat' podle vashej krovati! - I gospodin podozval taksi. No zatem Terra, drozha i oblivayas' potom, vernulsya k |rvinu Lanna. - Kogda on prosnetsya k vecheru, on poedet po tomu nevernomu adresu, kotoryj ya ukazal emu. YA pozabochus', chtoby tam ego poslali po drugomu. CHem dol'she ya ego zaderzhu, tem schastlivee on budet, uvidya v konce koncov svoyu zhenu, i dazhe ne zaiknetsya o ee pohozhdeniyah. - A esli net? - sprosil |rvin. - Togda vse propalo, - skazal Terra. Oni poshli ryadom, sperva medlenno, potom ih shag uskorilsya sam soboj. Vdrug oni razom ostanovilis'. - Nel'zya teryat' ni minuty, - shepnul |rvin. - Vy hotite pojti k Lee? - hriplo sprosil Terra. |rvin otvel vzglyad. Oni poshli dal'she - v obratnom napravlenii. Glaza |rvina Lanna, tusklye poludragocennye kamni, postepenno zastilalis' strahom. Togo i glyadi razverznetsya bezdna. Vot ona! Vzor |rvina Lanna perestal byt' nepronicaemym samocvetom. - YA provodil ee na Iegershtrasse, ona byla tak vesela. YA provodil ee na Mocshtrasse... Bednaya Lea!.. - On odin pomnil, chto kazhdyj chas prines ej. - Ona prosta dushoj, ya znayu, ya utverzhdayu eto. Ni odin porok ne zatragivaet ee. Ona prohodit skvoz' nih, ona skol'zit mimo zhizni. Ona nikogda ne poteryaet sebya. CHto dlya nee mir? Vynuzhdennaya progulka... - On perevoploshchal ee v sebya. Vse luchshee, chem on obladal i chto znal, daril on ej. - A teper' ona ushla. Kuda zhe devat'sya mne? - V glazah razverstaya bezdna. On snyal shlyapu, golova byla uzhe vsya sedaya. - Ona bol'she ne vernetsya. Na etot raz ne vernetsya, ya chuvstvuyu. YA vsegda tol'ko soprovozhdal ee, ya - tot vtorostepennyj personazh, kotoryj poklonyaetsya i soputstvuet. YA dolzhen byt' tam, gde ona! Gde by ona ni byla! - Dvizheniya u nego stali besporyadochnymi. Terra pregradil emu put'. - A skandal! - prosheptal on. - Ne zabud'te pro skandal! Oni vzglyanuli drug na druga; bezdna v glazah |rvina Lanna somknulas'. - YA ochen' ustal, - skazal on. - YA podozhdu ee. - Terra ostavil ego, a sam pustilsya bezhat'. Ulicy byli eshche pustynny i tihi, no dyhanie katastrofy gnalo ego vse dal'she yasnym, pustynnym iyul'skim utrom. - "Kakaya ona sejchas? - dumal on neustanno. - Kak ne pohozha na tu, kakoj vidit ee etot mechtatel'... Ona konchenyj chelovek. Ej uzhe nedolgo mayat'sya. Tak i nado, dovol'no boltovni. Smert' palacha izbavlyaet ot zhertv... gde ya eto slyshal?" On okliknul taksi, no ne znal, kuda ehat', i otoslal ego. "Kakaya ona sejchas?.. Nam pridetsya ischeznut', esli skandal razrazitsya. Smert' palacha izbavlyaet ot zhertv. My ischeznem, lyubimaya! Katastrofa nadvigaetsya. Smert' palacha..." On podnyal glaza na dom naprotiv. Stil' XVIII veka so skupym ornamentom. Dom stoyal neskol'ko otstupya v ryadu drugih domov, plity pered nim pozeleneli. Pod容zd monumental'nyj, barskij; men'shaya dver' ryadom kak raz raskrylas'. Tol'ko vozduh, poveyavshij iz nee, zastavil Terra vspomnit' o Mangol'fe. |to byl dom Mangol'fa. On pospeshil na druguyu storonu. Tam on, pravda, ne dvinulsya s mesta, topal nogoj i ne mog ujti. Kurya, shagal on vzad i vpered, vzad i vpered. Rot ozhestochenno izvergal dym, vse lico dergalos' vo vlasti gneva. "Iz-za nego!" Iz-za nego Lea ochutilas' tam, gde byla sejchas. Iz-za nego stala takoj. Brat uvidel ee v rascvete bylyh dnej, s gordoj osankoj i gordoj dushoj, v svetlom plat'e, vyzyvayushche yunoj v kazhdom zheste, kazhdom telodvizhenii, a smeh ee zvuchal torzhestvuyushchim vyzovom zhizni... Teper', nakonec, ona byla pobezhdena. Eshche nedostojno ceplyalas' za zhizn' i padala pobezhdennaya, ibo kto-to obezoruzhil ee. Nepopravimo obezoruzhil... Terra otshvyrnul desyatyj okurok i tverdym shagom voshel v dom. Lakei v vestibyule i na lestnice ne posmeli ostanovit' ego, on pryamym putem napravilsya v spal'nyu hozyaina. Mangol'f tol'ko vstaval. On byl v pizhame i brilsya. - Dorogoj Vol'f! - nachal Terra, ostanovivshis' v dveryah. - V tvoem dome ne pahnet lyubov'yu. YA davno sobiralsya skazat' tebe eto. Esli by ya mog vtolkovat' tebe, kakoe dejstvie ty okazyvaesh' na lyudej, ty, bez vsyakogo somneniya, nemedlenno pererezal by sebe gorlo, - vsya ostanovka za tem, chto u tebya ne britva, a pribor ZHilleta. - Ty ne v svoem ume! - voskliknul Mangol'f. Terra potryas kulakami, u nego bylo takoe vyrazhenie lica, chto Mangol'f ostavil brit'e. - CHto tebe nuzhno? No Terra dolgo molchal; potom suhoe rydanie i, nakonec, vzryv. Mangol'f rasslyshal tol'ko "Lea", slova glushili odno drugoe. Vstrevozhivshis', on hotel uslyshat' bol'she, a Terra vykrikival: - Ty utratil pravo dazhe znat' ee imya. Na tebe lezhit strashnaya otvetstvennost'. Ty osuzhden, - nakonec-to, nakonec ya mogu skazat' tebe eto! - osuzhden pered licom sobstvennoj sovesti i pered licom chelovechestva. Ibo ona umiraet iz-za tebya. I blizitsya tvoya vojna. Otkuda emu eto izvestno, sprosil Mangol'f; no Terra nichego ne slushal. - Ty razoblachen. Zapomni i poberegis'! |to uzhe ne igra. Dovol'no ty pozhinal v zhizni deshevyh lavrov, ne zatevaj eshche i vojny! Dovol'no ty vredil, ty vsegda byl velichajshej opasnost'yu. Ty presmykalsya pered podlost'yu, sluzhil ej i sam stal podlecom. Vot ona - vtoraya nevinnost', tvoe izobretenie. Besposhchadnyj golos! V nem glubokoe znanie i nepreklonnyj prigovor! Mangol'f, ch'e lico bylo otrazheniem temnyh glubin, vdrug usomnilsya v sebe; on, drozha, upal na stul. "I eto mne, kogda ya i tak oderzhim somneniyami", - zhalobno dumal on. - Kto uvil'nul ot dueli, ne ob座avlyaet vojny, - shipel Terra. - Ty vosprepyatstvuesh' mobilizacii. - I na rasteryannyj zhest Mangol'fa zasheptal u samogo ego uha: - Vosprepyatstvuj ej! Primi mery k nemedlennomu vneseniyu zakonoproekta ob ugol'noj monopolii! "On poprostu glup", - dumal Mangol'f, no sam byl tochno paralizovan. Molcha sterpel on novuyu vspyshku Terra, ego novye ugrozy i, nakonec, vozmushchennyj uhod. Katastrofa, pered kotoroj napered sodrogalsya Terra, nadvinulas' v to zhe utro. Lea vyzvala ego; neznakomaya molodaya zhenshchina umerla. U nee ne hvatilo duha pokazat'sya na glaza svoemu muzhu. Nado spasat', chto eshche mozhno spasti! Vsya vina padala na Leyu. Blahfel'der pozvonila v sanatorij, i za nej priehali ottuda. Vsya nadezhda na brata. On sotvoril chudo, skandal razrazilsya lish' k vecheru, dazhe chudo ne moglo sdelat' bol'shego. V vechernih gazetah imena eshche ne nazyvalis', no policiya zayavila, chto ne mozhet vosprepyatstvovat' ih razglasheniyu nautro. A togda arest neizbezhen pri vsem dolzhnom uvazhenii k vysokim pokrovitelyam aktrisy... V zapase byla odna noch'. On poshel k Alise. Tot zhe pozdnij chas, chto vchera, ta zhe komnata, Alisa vsya v chernom. Emu srazu stalo trudnee dyshat' v ee prisutstvii, chem v atmosfere samoj katastrofy. On poprosil ee spasti Leyu, spasti ego sestru, spasti ih. No u nee bylo vse to zhe neumolimoe lico arhangela, uzkoe i sovsem beloe, nad tesnym chernym vorotnikom. Ona nikogo ne stanet uderzhivat', komu nadlezhit ujti, skazala ona nakonec. Ona i sama by ohotno ushla. Togda on, uzhasnuvshis', umolk. Ona byla v chernom, - a vchera tozhe? On ne pomnil; ee prevrashchenie sovershilos' nezametno, no neprelozhno, ono potryasalo. Terra oshchutil ee preobrazhennuyu krasotu kak novuyu silu, kak vyrazhenie toj poslednej vlasti, kotoraya sudit i zavershaet. On stryahnul s sebya uzhas i sobralsya sporit'. Ona tol'ko ser'ezno sprosila, hotel by on sam vnov' uvidet' sestru na scene, esli by eto okazalos' vozmozhno; tut serdce u nego zamerlo, on ponyal, chto Lee konec. On vstal. - I ya lyubila ee, - skazala Alisa. - Ona gibnet, - bezzvuchno proiznes brat. On vozmutilsya. CHto delaet u sebya v komnate ee muzh? Molitsya? O pobede? O massovom istreblenii? Togda, konechno, nechego dumat' ob odnoj zhizni. V razdrazhayushchej atmosfere blizkogo massovogo ubijstva Lea stala prestupnoj, stala zhertvoj svoej vpechatlitel'noj natury, ranee drugih prezrev vazhnost' samosohraneniya. - I za etu zhertvu otvetstven tot, kto hochet vojny. On padet. Smert' palacha izbavlyaet ot zhertv. - |to bylo bol'she, chem on hotel vyskazat', on zapnulsya. - Kto otvetstven? Neizvestno, no na vidu Tolleben. Dostatochno byt' na vidu. - On padet, - povtorila teper' uzhe Alisa. - My edinodushny i s nim. - Ona podoshla k dveri i otkryla ee. Tolleben, kak vchera, stoyal pered raspahnutym oknom, tol'ko lunnyj svet ne ozaryal ego. Opushchennaya golova i molitvenno slozhennye ruki ostavalis' v teni. Pisklivyj golosok zvuchal slabo, vzdohi priglushali ego. - Miloserdyj bozhe, ya ne zhelal etogo. Moi namereniya ne izmenilis', ya soglasen na peregovory. Ne popusti zhe, chtoby vsya moya politika ruhnula, kak kartochnyj domik! Miloserdyj bozhe, otvrati samoe strashnoe! YA odin uzhe na eto ne sposoben, ya snimayu s sebya otvetstvennost'. No chem mozhet rab tvoj ugodit' tebe? Nuzhna tebe zhertva? - Robko podnyalis' golova i ruki. Tolleben ulybalsya robko, kak budto boyalsya, chto bog osudit ego za neprivychno gromkie slova. - YA gotov! - vpervye vygovoril on s pod容mom, molitvenno slozhennye ruki metnulis' navstrechu bogu, rasshirennye glaza smotreli na nego. Alisa zakryla dver'. Oni postoyali molcha, Terra ne znal, chto skazat'. On sobralsya ujti, potom rezko povernul nazad. - Uzhasno! - voskliknul on. - CHto vy s nim sdelali? - I vidya, chto blednyj angel vse tyanetsya vvys': - Sejchas on vyjdet, sejchas byloj nasil'nik pokazhet vam svoe smirennoe lico i sprosit, kogda etomu nadlezhit byt'. Uzhasno! - YA posleduyu za nim, - skazala ona. No Terra bol'she ne slushal. "Prosti, Alisa Lanna, - myslenno skazal on, a zatem: - Skoree spasat' sestru!" Kogda on prishel, ona byla pereodeta gornichnoj i v takom vide sela k nemu v avtomobil'. - Ditya, ty ponaprasnu trudish'sya; policiya tol'ko i mechtaet, chtoby my ischezli. - A Mangol'f? - Zagadochnaya usmeshka. - On ne hochet, chtoby ya ischezla; togda mne bylo by slishkom horosho. On hochet, chtoby ya stradala dal'she. Kak budto na vsem postavila krest ona, a ne on. Brat vspomnil, kak malo byl vstrevozhen Mangol'f sud'boj Lei, kak legko primirilsya. Opravdyvaya druga, on podumal, chto ravnodushie v otnosheniyah mezhdu lyud'mi budet otnyne dovedeno do nebyvalyh, neslyhannyh razmerov... No on smolchal. V skorom poezde na puti k granice ee ne pokidala zagadochnaya ulybka. Ona zhadno i rasseyanno podnosila k licu cvety, chto polozhil ej na koleni brat, kak proshloj noch'yu - cvety molodoj zhenshchiny. Ni vospominanij? Ni ugryzenij sovesti? Ona uvidela ego ispytuyushchij vzglyad i sprosila: - Kakova ya s gladkoj pricheskoj i v prostom plat'e? Udivitel'no, u menya ne bylo ni odnoj takoj roli. YA nikogda ne igrala bednyh devushek. Pochemu eto tebya tak trogaet? - Uvidev, chto on otoshel k oknu. On stoyal tam dolgo, ona ne proiznosila ni zvuka. Iskosa posmatrivaya na nee, on videl: vzglyad u nee nepodvizhnyj. Ona uzhe ne otkidyvalas' na spinku divana, ne bylo v nej ni ustalosti, ni zhazhdy, - nepodvizhno vypryamivshis', ona vglyadyvalas' v svershennoe i v to, chto nado bylo priyat'. Opasnost', kotoraya kak-nikak podderzhivaet bodrost' i aktivnost', minovala; na mesto nee prishlo gor'koe soznanie... Pri gladkoj pricheske nos kazalsya bol'she, grubee po forme. Kontury nichem ne sglazheny i ne smyagcheny, bez rumyan i prikras lico stalo golym ostovom slishkom shchedro izrashodovannoj zhizni. Kogda ona zametila, chto on izuchaet ee, on skazal: - Ditya moe, u tebya chudesnyj vid. Ona rasteryalas' na mig, potom styanula perchatki, pokazalis' velikolepnye, na redkost' vyrazitel'nye ruki. Ona molcha vglyadelas' v nih - i preobrazila ih. Sustavy vydvinulis', konchiki pal'cev otognulis', veny nabuhli, dazhe kozha pogrubela: ruki staroj rabotnicy. - Bravo! - kriknul brat. - ZHal', chto net publiki! - I dobavil: - Dlya tvoej dal'nejshej kar'ery otkryvayutsya nepredvidennye vozmozhnosti. - Ty dumaesh'? - sprosila ona, i golos vyrazil to zhe smirenie, chto i ruki. On skazal ej, chto nastalo vremya kazhdomu v otdel'nosti izmenit' svoyu zhizn'. - Tak prodolzhat'sya ne moglo, my prevratilis' v karikatury na samih sebya. Dopustim, chto kazhdoe pokolenie v rezul'tate prihodit k etomu, no nas zhizn' vynuzhdaet k radikal'nomu pererozhdeniyu. Katastrofa - ej eto kstati, ved' ona vsegda predvoshishchala duh vremeni. Ona slushala ego ispuganno, no postaralas' otmahnut'sya. - Vse svoditsya k odnomu: nado perehodit' na amplua staruh, - zaklyuchila ona s gorech'yu, no bez osoboj reshimosti. Potom obratilas' k proshlomu. - Tyazhelye gody. Korotkie kak budto, no tyazhelye. YA ne dlya togo byla sozdana. - Ne dlya tvoej professii? Ty kleveshchesh' na sebya. - Vnachale dumaesh': zhit' polnoj zhizn'yu, krasovat'sya. Bozhe moj! Na samom zhe dele eto znachit pokoryat'sya. Kto predosteregal menya kogda-to? Ty? Net nichego zavisimej iskusstva: kazhdaya modistka, konchiv rabotu, svobodna. A moi pomysly i stremleniya dolzhny byt' k uslugam tolpy, moe tvorchestvo dolzhno byt' takovo, chtoby lyudi vzhivalis' v nego, a togda tvorchestvo stanovitsya ne moim, ono uzhe prinadlezhit im. YA dayu to, chego im nedostaet, ya stanovlyus' tem, chem oni ne smeyut byt'. Byt' nepovtorimym i v to zhe vremya obydennym, chut' li ne tvorcom lyudej i pri etom ih rabom, byt' vsegda podatlivym, ezhevecherne stoyat' pered licom nebytiya, a potom poluchat' amnistiyu na sutki. Kogda-to ya byla polna gordyni. Teper', posle vseh uspehov, ya nenavizhu publiku, kak melkij sluzhashchij - groznogo hozyaina. - Naryadu s nenavist'yu skvoz' stradanie proglyanula hishchnost' zverya. - A oni rabolepstvuyut peredo mnoj. No chto, "rome unizhenij, mozhet dat' mne rabolepstvo lyudej, ch'ya edinstvennaya zasluga - ih den'gi? - Pravo zhe, blagodarya tebe im ne raz prihodilos' perezhivat' to, chego oni ohotno ne perezhivali by vovse. Ty s d'yavol'skoj lovkost'yu derzhala ih v rukah, tak chto im bylo ne do deneg. - YA etogo ne hotela, - skazala ona. - Bor'ba byla navyazana mne. YA predpochla by tihuyu zhenskuyu dolyu. Ved' v sushchnosti stradat' mne bylo radostnee, chem torzhestvovat'. - On ponyal, chto ona dumaet o Mangol'fe. Ona poluotkryla rot, slovno prislushivalas' k tomu, chto on kogda-to govoril ej, i, zabyvshis', umolkla. Dnem oni pereseli v mestnyj yuzhnotirol'skij poezd i vyshli u nachala odnoj iz dolin. Terra znal ee; v samoj malen'koj povozke nel'zya bylo dobrat'sya do konca dorogi, vedshej daleko v gory. Poka udalos' dobyt' verhovyh loshadej, uzhe stemnelo. Lea pala duhom. - Neuzheli nel'zya inache, kak tuda, v gory, v glush'? A tam, v konce - gletcher? Poedem luchshe v Venu, menya tuda priglashali. - Sejchas ej bez truda udastsya vygovorit' dazhe bolee vygodnye usloviya, podtverdil brat. Ved' geroine svezhego publichnogo skandala obespechen besprimernyj uspeh. Posle etogo ona umolkla, podperev golovu obeimi rukami, - zabytaya poza debyutantki, nekogda chestolyubivymi mechtami pronikavshej v budushchee. Dushnaya noch' pahla yablokami, tyazhelye grozd'ya svisali s vinogradnyh loz, luna skrylas'; vysoko vverhu, nad povorotom dorogi, krest'yanskij domik s kruglymi bashenkami, napodobie kreposti, storozhil vhod v dolinu. Koleya ogibala burnye vodopady, chto, bessledno otshumev, ischezali za ustupom holma. Rosistye travy blagodatno osvezhali vozduh. Vse sklony byli pokryty kashtanovymi derev'yami. Kogda rastitel'nost' konchilas', sdelalos' holodno, usad'by stali redki i ubogi, doroga, uzkaya zatverdevshaya borozda, shla vozle skal, pod neyu byl ruchej. Nevidimyj, on zhurchal v temnote. "O aromatnaya noch'", - oshchushchali oba, brat i sestra. Oni ehali verhom, sestra vperedi, brat za nej. Poklazha, kotoruyu vez vladelec loshadej, ostalas' daleko pozadi. "O aromatnaya noch', velichavoe zhurchan'e, manyashchie zarnicy, - vot ono to, chego my alchem, - nirvana. Ili i ty obmanesh', priroda? My, tvoreniya tvoi, obmanyvaem tak chasto. Net, my otreshilis' ot vsego, daj nam vernut'sya k tebe, k istine". No tut razrazilas' davno navisshaya groza. I totchas vnov' prishlos' borot'sya, snova, kak i vsegda, otvoevyvat' zhizn'. Oni ostanovili loshadej posredi uzhasayushchego uragana. Rykanie groma vo mrake, kazalos', na nih nadvigayutsya i obdayut ih svoim dyhaniem chudovishchnye pasti, v strahe zastonal ranenyj ruchej... Besprosvetnaya minuta ozhidaniya... vdrug iz t'my vyrvalsya snop plameni, stalo svetlo, kak dnem. Sinie i krasnye iskry, slovno cvety, padali k ih nogam. Mezhdu dvuh nochej oni uvideli drug druga, tochno ognennye stolpy. Im prishlos' speshit'sya; loshadi drozhali i upiralis' nogami v koleblyushchuyusya pochvu. Ih hozyain s tret'ej loshad'yu, navernoe, ukrylsya v ubezhishche, znakomom i im. Loshadi povernuli nazad. Brat i sestra dvinulis' dal'she peshkom. SHel dozhd'. Grom otgrohotal, vspyshki molnii izredka ukazyvali napravlenie. SHum dozhdya zapolnyal t'mu, skvoz' kotoruyu oni stremilis' vverh. Tol'ko by minovat' ruchej, kotoryj vse nabuhal! Tol'ko by ne sorvat'sya, ne sbit'sya s puti, nauchit'sya videt', nauchit'sya idti oshchup'yu i v sgushchayushchemsya, neproglyadnom koshmare sohranit' sily do zhil'ya, do pribezhishcha! Vremya ot vremeni oni ostanavlivalis' i perevodili duh. Tak kak sestra ostanavlivalas' chashche, brat v temnote protyanul ej na pomoshch' ruku. Hotya on ne kosnulsya ee, ona oshchutila ego zhest v temnote i operlas' na protyanutuyu ruku. Ona operlas' tak tyazhelo, chto on podumal, ne zasnula li ona. Kuda devat'sya s nej, obessilennoj? Kak uznat', skol'ko eshche idti? Kak uznat', kotoryj chas? Vremya shlo, lil dozhd', stalo holodnee, on zhe ukryval ee u sebya na grudi - edinstvennom meste v etu noch', gde ona mogla najti priyut. - Nado idti, - skazala ona vdrug pokorno, tonom rebenka, kotoryj ne zhaluetsya. Togda on upersya rukami ej v bedra i stal podtalkivat' ee szadi. On tolkal ee po krutoj tropinke, vverh, v neizvestnost'. Ona polulezhala, otkinuvshis' na ego ruki, i perestavlyala nogi, ne otkryvaya glaz... Nakonec pokazalsya ogonek. - My dobralis', - skazal on. Ona vse-taki ne otkryla glaz, on dones ee do samogo doma. Dom prinadlezhal moloden'koj devushke. Roditeli ee umerli, ona derzhala traktir i vospityvala brat'ev i sester. Ona provela prishel'cev v nizen'kuyu doshchatuyu komnatku. Postavila svechku i, uvidev, kak zhenshchina povalilas' na krovat', mgnovenie kolebalas', ne pomoch' li, - no za vypuklym lobikom uzhe utverdilas' mysl', chto eto chuzhie lyudi, podozritel'nye i v neschast'e. CHto oni delayut v nepogodu, kuda devalis' ih loshadi?.. Ee pozvali snizu, i ona ushla. Svet iz zaly pronikal naverh skvoz' shcheli v polu. Krest'yanskie golosa vykrikivali kakie-to zvuki, kotorye, kazalos', nemyslimo slozhit' v slova. Oba prishel'ca ne shevelilis'. Sestra na krovati svesila golovu s podushki, vtoruyu nogu ona ne uspela podnyat' s polu. Stoya pered nej, brat smotrel na somknutye veki, otyagoshchennye zhitejskoj bor'boj, - malo-pomalu on nachal razbirat' to, chto krichali vnizu krest'yane. |to otnosilos' k nim dvoim, eto bylo rzhanie, ploshchadnye shutki nad lyubov'yu. On podnyal i ulozhil na krovat' nogu sestry, zatem razul ee, - nogi promokli naskvoz'. Ruki ee svisali bezzhiznenno, on i s nih styanul mokruyu tkan', vyter plechi i sheyu. Na rassypavshihsya sputannyh volosah pokoilos' vlazhnoe lico bez krasok, bez ocharovaniya; to li slezy, to li dozhd' smyli vse, chto bylo tak cenno, - krasotu, blesk i velikolepie zhizni. Brat uvidel vnov' eshche ne stavshee prekrasnym lico neslozhivshejsya devochki, kotoruyu on znal kogda-to, blednoe lico s udlinennymi chertami. Togda ej tak zhe bylo svojstvenno tshcheslavit'sya melkimi uspehami, kak potom vysokimi chuvstvami. Prevrashchenie svershilos' vmeste s vneshnej peremenoj, kotoruyu brat tak i ne ulovil. I eto te samye proslavlennye ruki! U nog, chto, smertel'no ustalye, pokoilis' pered nim, lezhali mnogie vydayushchiesya sovremenniki! Brat vdrug vpolne osoznal etogo samogo blizkogo emu cheloveka v ego proshloj i nastoyashchej sushchnosti. Kriki i hohot krest'yan zapolnili komnatu, kak budto te uzhe vorvalis' syuda. No brat, polozhiv golovu na ruku, ne otvodil zabyvshegosya vzglyada ot sestry. Emu dumalos', chto oba oni vmeste zagnany syuda v tupik, na vershinu svoego stradaniya. Teper' oni vmeste, - tol'ko vmeste mogli oni osushchestvit' to, chto bylo v nih zalozheno ot rozhdeniya. Oshibka, chto ih puti razoshlis', oshibka - ih stydlivost'. K chemu byla ta strannaya stydlivost', iz-za kotoroj oni, podrastaya, stali takimi sderzhannymi? Uvy, vse ushlo. Bystrotechny oni, nashej zhizni dni. Skvoz' shum, chto, kak poboi, obrushivalsya na nih, brat napeval: "Bystrotechny oni, nashej zhizni dni". On dumal, ona spit. Sam oglushennyj shumom i glubochajshej tishinoj posredi shuma, on v zadumchivosti napeval: "Spi, usni, zhizn' proshla. Spi v syroj zemle, nogam daj pokoj, a serdcu zabvenie". Vdrug vse stihlo, stih poyushchij v nem golos, potomu chto shum prekratilsya. Tol'ko dozhd' da ruchej; krest'yane vnizu nevnyatno shushukalis', hihikali v kulak. Potom kradushchiesya shagi, i skripnula dver'. Stuk podbityh gvozdyami bashmakov zagloh, no potom lestnica zastonala pod nimi. Kradushchiesya shagi priblizhalis'; lish' pered komnatoj priezzhih oni ostanovilis'. Peresheptyvan'e, dolgoe, truslivoe podtalkivanie drug druga - i pod konec ryvok. Terra davnym-davno povernul klyuch. Opyat' shushukanie, popytki stali smelee, mnogokratnoe shchelkanie dvernoj ruchkoj, soprovozhdaemoe rugatel'stvami. P'yanye ploshchadnye shutki, bran', pinki v dver'. Terra, oglyanuvshis', uvidel, chto u Lei glaza raskryty i golova pripodnyata s podushki. - |togo tol'ko ne hvatalo! - s gorech'yu proiznesla ona. On uspokoil ee. - My s nimi spravimsya. - Ty? - sprosila ona s ottenkom prezreniya. - Menya nikto ne znaet po-nastoyashchemu, - zayavil on, vstal i stashchil so vtoroj posteli prostynyu. On spryatal svechu za pechku, tak chto ostalis' odni svetovye polosy na polu. Nad svetovymi polosami, kak nad raskalennymi kolosnikami, v temnote parilo chto-to beloe. Figura bez lica, no dva uglya goreli u nee vmesto glaz, i ona izdavala stony. Dver' raspahnulas', i pered p'yanoj oravoj predstala figura, goryashchaya, stonushchaya, koleblyushchayasya, kak ot sogretogo vozduha. Sekunda nemogo uzhasa, potom begstvo, tela skatyvalis', spolzali, kazhdyj bormotal molitvy, kakie emu prishli na um. S proklyatiyami topotala po lestnice begushchaya orava, chto-to u kogo-to slomalos', postradavshij gromko vzvyl. Ego podnyali; hromaya, on poplelsya za temi, kto uzhe mchalsya v mokruyu i pustynnuyu temen'... Vse konchilos', dom opustel, snaruzhi tol'ko dozhd' da ruchej. Terra dostal svechu iz-za pechki. Lea videla, kak on skinul prostynyu. Papirosy, kotorye on brosil, prozhgli v nej dve dyry. - Otlichno, - skazala ona delovito i vnov' opustilas' na podushki. I brat ne udostoil ni edinym slovom sluchajnuyu pomehu, on molcha sel na svoe mesto vozle sestry, a ona dolgo, zadumchivo smotrela na nego. - YA slyshala tebya, - skazala ona tiho i vnyatno. On vspomnil, ispugalsya. Ona pokazala emu na nizen'kuyu doshchatuyu komnatu: - |to uzhe grob. YA nikogda ne vyberus' otsyuda. I ty ostavish' menya zdes', naverhu, odnu. - Izbavi bozhe! - skazal brat. - Dal'she idti nekuda, - skazala ona i napevno, kak prezhde on, povtorila: - "Bystrotechny oni, nashej zhizni dni". On, silyas' byt' ubeditel'nym: - My dolzhny blagoslovlyat' eto pribezhishche! Tam, vnizu, vot-vot razrazitsya vojna. - Ona nikogda i ne prekrashchalas', - otvetila sestra. ZHelaya zaglushit' strah, tesnyashchij emu grud', on zagovoril o vojne; ne obrashchayas' ni k nej, ni k sebe, govoril on o samom strashnom, chto predstoit, ob uverennosti, kotoraya stala neprelozhnoj. - YA znal eto vsyu zhizn'. No vremenami prihoditsya otvorachivat'sya ot istiny, chtoby zhit'. Mozhno znat', ne verya, smotret', kak nadvigaetsya katastrofa, i vse-taki ne verit' v nee. YA ispytal eto sostoyanie, ya i sejchas ne izzhil ego... - Ostat'sya zdes', - skazala sestra. - Pokoj. Syraya zemlya. Zabvenie serdcu. - Ona govorila ele slyshno, ne otkryvaya glaz. Brata ohvatil takoj bezumnyj strah, chto dazhe stul pod nim zatryassya. V haoticheskom sumbure chuvstv on zaikalsya, sam ponimaya, chto zagovarivaetsya. - Pochemu my ushli kogda-to iz roditel'skogo doma? YA hochu kupit' ego. On ved' eshche sushchestvuet? Dolzhen sushchestvovat'. My budem zhit' tam vmeste, vdvoem, vse pozabudetsya. Slyshish'? Pozabudetsya. CHto my v sushchnosti delali takogo, na chto ne sposobno lyuboe zabludshee ditya? Esli by byl bog, on prostil by nam. - YA sama sebe ne proshchayu, - skazala ona, - neudacha byla nedopustima. Neschast'e pretit mne. - Ona sobralas' usnut'. No on vzyal ee ruku, gladil, celoval, laskal. - YA veryu v tebya i v tvoe schast'e. Lea, lyubimaya! Edinstvennoe istinnoe neschast'e - nasha stydlivost' drug pered drugom. Drugie zhenshchiny prednaznacheny byli otkryvat' mne mir, probuzhdat' moi chuvstva, moj um. No serdce? No ne serdce! - Slezy lilis' na ruku, kotoraya teper' vzyala ego ruku. Da, sestra vzyala ruku brata i polozhila ee sebe na serdce. - Spat', - shepnula ona, telo vytyanulos' v poslednem blazhenstve i zamerlo. Iz-pod opushchennyh resnic blesnul vzglyad, i vot uzhe on pogas, skrylsya. Terra vdrug oshchutil ustalost', kak posle zhestokoj bor'by. Golova i grud' sklonilis' napered, lbom on kosnulsya krovati. Emu poslyshalos' zhurchanie. Ruchej pod oknom zazhurchal, zashumel, nabuhaya, pribyvaya, zahlestnul komnatu. Sejchas on uneset ih oboih, - o blazhennoe ozhidanie uhoda, zabveniya! Stuk. Terra vstal. Byl den'. Takim sil'nym stuk byvaet tol'ko vo sne. On prozvuchal, kak grom. Terra vyzhdal; stuk razdalsya na samom dele, no kak robko, - rebenok ne mog by stuchat' tishe. On otvoril; pered nim stoyal monah. Monah nelovko poklonilsya; Terra polez za den'gami dlya etogo durnya. No ne uspel dostat' ih, kak tot sprosil: - Sudar', eto vy proshlo