vyrazhennaya v ee istekayushchih krov'yu synah. Kto vel ih v boj, tomu ona otdavala sebya i svoe serdce. Rejhstag podderzhival voennoe komandovanie, neposredstvenno soobshchayas' s nim. CHto ostavalos' delat' rejhskancleru? Vozdejstvovat' na imperatora? Voennoe komandovanie grozilos' ujti s posta v samyj razgar boya. Togda by nikakoj imperator ne spas polozheniya. Rejhskancler imel lish' pravo soveshchatel'nogo golosa. Reshenie vynosil rejhstag sovmestno s general'nym shtabom. Mangol'f, pervyj burzhuaznyj rejhskancler, sovsem inache risoval sebe priravnenie rejhstaga k pravyashchim parlamentam vo vsem mire. Predpolagalos', chto rejhstag ogranichit vlast' imperatora kak prepyatstvie dlya tvorcheskoj mysli naroda. No neozhidanno vyyasnilos', chto imperatorskoj vlasti uzhe ne sushchestvuet. Imperator inogda prihodil k svoemu kancleru osvedomit'sya o novostyah, kotoryh oni oba ne poluchali. Mangol'f ponimal: imperator ne lyubit ego, no tyanetsya k nemu, kak k tovarishchu po neschast'yu. Oba oshchup'yu brodili v polut'me. - Mne eto nadoelo, - skazal kak-to imperator. - U menya bolit gorlo, ya pojdu lyagu. CHto eti shtabnye molodcy nosyatsya so svoimi anneksiyami? Oni mogut zdorovo podvesti menya. A odnu rozhu ya pryamo-taki videt' ne mogu. Kancler obratil ego vnimanie na to, chto rozha eta slishkom gluboko zabralas' v tyl; ved' general'nyj shtab raspolozhen nastol'ko bezopasno, chto tuda otvazhivayutsya ezdit' dazhe predstaviteli tyazheloj promyshlennosti, i pritom chasten'ko. Trebovaniyami tak nazyvaemoj industrii, to est' neskol'kih bezotvetstvennyh lic, opredelyayutsya nashi voennye celi. |ti lica, ukryvshis' za spinoj nevezhestvennogo voennogo komandovaniya, v svoih chastnyh interesah vynuzhdayut izmuchennyj narod na dal'nejshuyu bor'bu - kto znaet, do kakih predelov? - A inache my mogli by dobit'sya mira? - sprosil imperator. - Inache my mogli by dobit'sya mira, - podtverdil rejhskancler. Imperator dobavil: - Horosho, chto vy eto ponimaete. Ved' vy tozhe byli iz peredovyh i hoteli pravit' vmeste s govoril'nej pomimo menya. Vot vy i poluchili parlamentarizm, - vidite teper', kakov on? Naslazhdajtes' im! A ya pojdu lyagu. Rejhskancler provodil ego s nepokrytoj golovoj po lestnice vniz do samogo avtomobilya; zatem vernulsya k sebe, okonchatel'no ponyav, chto publichno imperator iz ostorozhnosti budet po-prezhnemu tverdit' odno: "Vo vremya vojny politika dolzhna derzhat' yazyk za zubami, poka strategiya ne skazhet svoego slova". Itak, Mangol'f odinok - kak chelovek, kotorogo vse obognali. Emu nikogda i v golovu ne prihodila vozmozhnost' chego-libo tret'ego, krome byurokraticheskogo gosudarstva i nacional'nogo gosudarstva. Kto by eto podozreval? Imperskij ministr krupnogo masshtaba mog sohranyat' v sile byurokraticheskoe gosudarstvo, esli svoim lichnym darovaniem on udovletvoryal duhu nacional'nogo gosudarstva i mog zamenit' ego. CHto zhe poluchalos' na dele? Nechto tret'e: gospodstvo chastnyh interesov - pri polnom otsutstvii obosnovannogo politicheskogo myshleniya. Imperskij ministr krupnogo masshtaba mog uprochit' nacional'noe gosudarstvo pri uslovii, chtoby on sam rukovodil im. Diktatura. Samostoyatel'no eta naciya ni na chto ne byla sposobna. A vse prochie? Pered Mangol'fom vstavala i rushilas' vsya perspektiva gordoj i slavnoj budushchnosti, mechta o edinstve celoj chasti sveta pod diktaturoj - ego sobstvennoj diktaturoj, chto bylo by vozmozhno lish', esli by pobedila Germaniya... A vmesto etogo gospodstvo chastnyh interesov kak zalog neminuemogo porazheniya. "Tvorcheskie sily nacii bolee sootvetstvuyut duhu vremeni, chem moi; oni chut'em najdut svoj put' dazhe skvoz' porazheniya, ya zhe ostayus' v odinochestve". Mangol'f soznaval: "Tragediya myslitelya! Edva dostignuv vershiny, on chuvstvuet, kak ego dogonyaet besceremonno sleduyushchaya za nim po pyatam zhizn'. Eshche mig - i on otstal na celoe pokolenie. YA, nakonec, dostig teh vysot, otkuda mog by pokazat', chego ya stoyu, - i vot ya bessilen". On mog by proyavit' byluyu gibkost', otrech'sya ot sebya i prosto sledovat' za hodom sobytij. No net! Prezhde on dejstvitel'no otrekalsya ot sebya, no ne zatem, chtoby sledovat' za hodom sobytij, a chtoby vozglavlyat' ego. On vsegda vozglavlyal bor'bu za izbrannuyu im ideyu, bezrazlichno, vernuyu ili lozhnuyu. On vospityval v sebe veru v naciyu i ee mirovoe prizvanie. No sposobstvovat' gospodstvu krupnyh del'cov, kotoroe i bez togo bylo neizbezhno, kazalos' emu nedostojnym. Dlya etogo Mangol'f slishkom gordilsya svoej zhiznennoj bor'boj; pobedy takogo roda byli by plohim ee zaversheniem. Zyat' Knaka slishkom pozdno uvidel, chto klass, na kotoryj on dumal lish' operet'sya i kotoryj na samom dele ispol'zoval ego samogo, chto etot klass byl ego zlejshim vragom, vragom vsyakoj idei, v tom chisle i nacional'noj, vragom kazhdogo myslyashchego cheloveka, ego vragom. On bez truda razgadal zamysly etogo klassa, slishkom on horosho znal ego; staryj opyt i novaya vrazhda dali v soedinenii takuyu ostrotu vzglyada, kotoraya razoblachala lyubye ulovki. |tot klass umel dejstvovat' ispodtishka. Vneshne zhe caril nerushimyj grazhdanskij mir, blistatel'noe edinodushie, entuziazm, kotoromu ne predvidelos' konca. Mangol'fu udalos' vskryt' bezdarnost' po sluzhbe ober-admirala fon Fishera, soedinennuyu s nepomernoj politicheskoj naglost'yu. On vse eshche ne stroil podvodnyh lodok, zato utaival vazhnye dokumenty. Imperator na mig proyavil volyu, Fisheru prishlos' ujti. Ego banda posle etogo okonchatel'no opolchilas' na Mangol'fa. Kak on smeet, da ved' bez nih on ne sdelalsya by rejhskanclerom! Oni voznenavideli ego tem sil'nee, chem blizhe byli k nemu prezhde. Emu prishlos' iskat' podderzhki, on nashel ee v rejhstage, gde grazhdanskij mir zametno nachinal nadoedat'. Deputaty, kotorye eshche ne byli podkupleny krupnymi del'cami i, veroyatno, otvergli by podkup, splotilis' vokrug rejhskanclera. Oni izobrazhali nacional'nyj pyl, no ne proch' byli uznat', skoro li, nakonec, zaklyuchat mir. No on otvechal uklonchivo. Ved' oni znayut, chto politika poka chto ne imeet prava golosa. Oni ne huzhe ego ponimayut, gde nastoyashchaya vlast'. Dazhe nalog na voennye pribyli neosushchestvim, poka derzhitsya uverennost', chto platit' budet vrag. - V eto veryat ochen' nemnogie, - zametil deputat. - No vash kollega SHvertmejer, kotoryj vvodit postavshchikov v ministerstva, dolgo eshche budet verit' v eto, - vozrazil Mangol'f. - Poka ego ne otrezvyat, - skazal deputat. Oba ulybnulis', zatem Mangol'f prinyal gluboko ser'eznyj vid. - Narod nash - chestnyj i vernyj narod: tak umirat', tak golodat' umeet tol'ko on. Kak mozhno dopustit', chtoby odni so spokojnoj sovest'yu chudovishchno nazhivalis' na smerti drugih! Kazhetsya, eto proishodit teper' povsyudu, no my schitali sebya luchshe drugih. Po kakomu pravu inache ob®yavili by my vojnu? - V tysyacha devyat'sot chetyrnadcatom godu my tol'ko oboronyalis', otsyuda i entuziazm, - vozrazil deputat. Mangol'f surovo: - Nam neobhodimo rasshirit' svoi granicy, ne zabud'te etogo! Promyshlennosti nuzhny novye rudniki. Hotya deputat i sdelal neodobritel'nuyu grimasu, Mangol'f vse zhe uspel, protivorecha dlya vida, raskryt' pered nim prestupnoe svoekorystie promyshlennyh krugov. Zapreshchenie vyvoza stali, kotoroe Angliya vvela s 1915 goda, vse eshche tormozilos' nemeckimi del'cami; gonyayas' za vysokimi pribylyami, oni postavlyali stal' nejtral'nym stranam, otkuda ona popadala k vragu. My zhe vozmeshchaem ogromnymi chelovecheskimi poteryami nuzhnyj dlya oborony material, v kotorom oni nam otkazyvayut. - Esli uzh u vidnejshih deyatelej, stoyashchih vo glave germanskogo hozyajstva, ne hvataet chuvstva nacional'noj otvetstvennosti... - To my propali, - zakonchil deputat i ushel, gluboko potryasennyj. Uslyshat' nechto podobnoe ot rejhskanclera, kotoryj svyazan uzami rodstva s tyazheloj promyshlennost'yu! Sleduyushchij deputat prinadlezhal k intelligentnoj professii. Rejhskancler pohvalil edinodushie intelligencii, dobrovol'nyj otkaz ot sobstvennoj, stol' vysoko razvitoj sposobnosti suzhdeniya, - ved' prinimat' bezogovorochno vse gluposti burzhuazii ne vsegda legko. - Dlya del'cov, pravda, vse horosho, poka oni horosho zarabatyvayut. No intelligenty, ochevidno, svyazyvayut s nyneshnej vojnoj bolee vysokie celi; oni skoree gotovy byli priznat' konechnoj cel'yu vojny obrazovanie Soedinennyh SHtatov Evropy, - skazal Mangol'f, opuskaya glaza, - chem sugubo lichnuyu koryst'. Kto ne stradaet ot bezropotnogo golodaniya bednyakov, ot naglosti styazhatelej, ot krovozhadnogo voya ih pressy! Dazhe v armiyu proniklo social'noe razlozhenie, soldatam zhivetsya ploho, mezh tem kak vysshee oficerstvo dumaet lish' o nazhive. Zato kak patriotichno povedenie nashih socialistov, vopreki vsemu trebuyushchih mira tol'ko s voennymi garantiyami. - My nachinaem othodit' ot etogo mneniya, - zaiknulsya socialist, za chto rejhskancler vyrazil emu poricanie, hotya i v snishoditel'noj forme. On priznal, chto voennoe rukovodstvo slishkom sil'no prislushivaetsya k trebovaniyam promyshlennosti, - gorazdo sil'nee, chem bylo by zhelatel'no politicheskomu rukovodstvu. - Ne my sankcionirovali vyvoz rabochej sily iz Bel'gii... I ne my do sih por tolkuem ob anneksiyah. Sam ya kogda-to, v dni molodosti, tolkoval o nih, - skazal Mangol'f. - No teper' poluchil horoshij urok. YA hotel lish' korotkoj vojny. - Esli by ona otpuskalas' po merke! - zametil ego sobesednik, no Mangol'f sterpel dazhe ironiyu. V nagradu on uslyshal, nakonec, priznanie deputata: - My hotim mira - lyubogo mira, kotoryj ostavit nam ne tol'ko glaza, chtoby plakat'. Dajte nam ego, gospodin rejhskancler! - Pomogite mne! Oni i pomogali emu, oburevaemye rasteryannost'yu i otchayaniem. Samye poryadochnye iz nih po sobstvennomu pochinu dobrosovestno, no tshchetno staralis' vyputat'sya iz seti mnogolikoj lzhi. Ih obmanyvali izo dnya v den', ubayukivali lzhivoj uverennost'yu, lishali voli, paralizovali, i vse-taki oni, kak v zlom koshmare, chuvstvovali, chto eto ploho konchitsya. Mnogie ponimali, chto lozh', torzhestvovavshaya po vsej strane, uzhe pala na golovy porodivshih ee. Sami polkovodcy stanovilis' ee zhertvoj. Oni perestali otlichat' vozmozhnoe ot nevozmozhnogo. Kichivshiesya v svoem skudoumii tem, chto so vremeni kadetskogo korpusa ne prochli ni odnoj knigi, oni teper' utratili suzhdenie i meru; oni terpeli porazheniya ottogo, chto slishkom zarvalis'... Bol'shinstvu deputatov eto stalo yasno gorazdo pozzhe, chem mnogotysyachnoj masse ih izbiratelej. Ibo oni byli blizhe k paralizuyushchej propagande i bol'she riskovali, provozglashaya istinu. Ih rasshevelit' Mangol'f mog tol'ko posle togo, kak oni sovsem prozreyut. Vse ego iskusstvo bylo napravleno na to, chtoby ulovit' moment. V rejhstage on agitiroval sredi prozrevshih za rezolyuciyu v pol'zu mira. Odnovremenno on nashchupyval pochvu dlya mira po tu storonu zapretnyh provolochnyh zagrazhdenij, u vraga. Nashchupyval v glubochajshej tajne, sovershenno samostoyatel'no. Ego poslancy byli lica neoficial'nye; ih istinnye zadachi v hudshem sluchae stanovilis' dostoyaniem molvy, no oni teryalis' v nesmetnom mnozhestve sekretnyh izvestij, kotorye peredavalis' shepotkom Poezdki za granicu etih lic ob®yasnyalis' ekonomicheskimi celyami, esli zhe nazyvalis' i politicheskie, to oni shli pod markoj obodreniya koleblyushchihsya soyuznikov. Odnih svoih agentov Mangol'f schital lovkachami, kotorye spekuliruyut na mire, drugih - politicheskimi del'cami s nepolnocennym chuvstvom patrioticheskogo dolga. Ego chestolyubivoe samosoznanie, uprochennoe dolgoletnej vnutrennej bor'boj, ostalos' nepokolebimym pri takoj peremene fronta. On byl po-prezhnemu nacionalistom, no hotel uzhe dlya svoej nacii ne mirovogo vladychestva: on poprostu hotel spasti ee, ostanovit' ee razlozhenie, izbavit' ot rabstva na dolgie gody, spasti. No on ne doveryal tem, kto nikogda ne hotel dlya nee mirovogo vladychestva. A imenno na nih emu prihodilos' opirat'sya. Kakoj urok! Prezrenie, kotoroe oni emu vnushali, padalo na nego samogo. Mangol'f dejstvoval soglasno veleniyam svoej sovesti, no vnutrenne on byl nastol'ko unizhen takimi soobshchnikami, chto dazhe veleniya sovesti stali kazat'sya emu somnitel'nymi. On iskal nravstvennoj opory, no komu on mog otkryt'sya? Uzh ne rebenku li? Tomu rebenku, v kom sosredotochilas' dlya nego vsya zhiznennaya teplota, vse ego chelovecheskie privyazannosti. Bellona ne zhila s nim, s teh por kak Alisa Lanna udalilas' v Libval'de. Bellona ostalas' v svoem dome; ona poseshchala obshchestvo, ili tepereshnee ego podobie, s muzhem ona ne vstrechalas'. "Ty dostig celi, vo mne ty bol'she ne nuzhdaesh'sya". Vprochem, lannovskie paradnye apartamenty byli teper' vse ravno zakryty; ego dolzhnost' utratila i etu dolyu prestizha. Mangol'f zhil holostyakom v tom kryle rejhskanclerovskogo dvorca, kotoroe vyhodilo na Vil'gel'mshtrasse, tam s nim zhila i ego devochka. To byla doch' knyagini Lili, ego doch'. Posle smerti materi on vzyal ee k sebe. V chasy odinochestva i somnenij on zval ee v svoj kabinet, kotoryj knyaz' Lanna dazhe ne uznal by, - prostotoj ubranstva on napominal kontoru. Devochka-podrostok sidela v storonke, derzha knigu u zashchishchennyh ochkami glaz, mezh tem kak otec ee pisal. Kogda ej kazalos', chto on dostatochno uglubilsya v svoe delo, ona smotrela na nego. Ego posedevshaya golova s vpalymi zheltovatymi viskami klonilas' vbok nad bumagami, ego poza v tochnosti sootvetstvovala poze togo Hrista, kotoryj pozadi Mangol'fa, na edinstvennoj visevshej zdes' starinnoj kartine, sovershal svoj krestnyj put'. On uzhe gotov upast', krest skol'zit s plecha, edinstvennaya sostradayushchaya dusha podderzhivaet ego, mezhdu tem kak zheny-mironosicy plachut i dlinnaya verenica voinov bezuchastno vzbiraetsya na holm. - O chem ty dumaesh', ditya moe? - sprosil otec; nynche vecherom bol'she, chem kogda-libo, byla u nego potrebnost' v moral'noj podderzhke. No devushka, zastignutaya vrasploh v svoem sozercanii, opustila vzglyad. - Ty smotrish' na Hrista? On padaet. On dazhe budet raspyat. Odnako etoj cenoj vse drugie personazhi kartiny obretut zhizn', - zakonchil on vyalo, ibo sravneniya kazalis' emu poshlost'yu. Doch' prodolzhala chitat'. On sprosil: - CHto ty chitaesh'? - Strategiyu. - Pokazhi mne knizhku. Ona toroplivo zasunula ee v kipu drugih knig, vskochila i ustavilas' v prostranstvo, kak upryamaya shkol'nica. U nee byla gordelivaya osanka materi, no dvizheniya nelovkie. Lico bylo slishkom malo, umen'shennyj i uhudshennyj Mangol'f. Opushchennye ugolki rta, rezkaya liniya nosa, a za steklami ochkov chuzhie, kolyuchie glaza, kotorye postoyanno sharili po storonam. "Neschastnaya devochka! - dumal otec. - So mnoj - i nenavidit menya!" Ibo v sobstvennom soznanii ona byla docher'yu Tollebena: tak reshila ee mat', tak dumal i Tolleben. Instinkt okazalsya bessilen, ona schitala otcom pokojnogo. Bezrazlichno, v silu li instinkta, ili chego-nibud' drugogo, no on lyubil ee zadolgo do etogo holodnogo i egoistichnogo cheloveka, kotoromu ona ne doveryala. Kak popal on na mesto ee otca, Tollebena? Neuzheli otec ee umer iz-za nego? Kak eto sluchilos'? Na chto on eshche byl sposoben? Mangol'f, ugadyvaya ee molchalivye voprosy, vse zhe dopytyvalsya: - Ved' ty tozhe hochesh', chtoby vojna poskoree konchilas'? - Sperva ona dolzhna opravdat' sebya, - skazala doch'. - Komu ponadobitsya eto opravdanie, kogda vse budut perebity? - stal ubezhdat' ee Mangol'f. - Na etom nastaivat' nel'zya. - Moj otec Tolleben ne zadumalsya by nastoyat' na etom, potomu chto on sam ne boyalsya byt' ubitym, - zayavila devushka, vdohnovenno glyadya v prostranstvo. Poterpev porazhenie, Mangol'f sklonilsya nad bumagami sedoj golovoj i pergamentnym lbom. Doch' snova vytashchila iz kipy svoyu knizhku, kotoraya byla vovse ne uchebnikom strategii, a anglijskim priklyuchencheskim romanom na temu o gryadushchej podvodnoj vojne. Ona prokralas' s nej v drugoj ugol, ottuda ej luchshe bylo vidno, chem zanyat otec. CHto on pishet? CHto on zatevaet? Kakie tajny hranyatsya v poluotkrytyh yashchikah, kotorye potom tak tshchatel'no zapirayutsya? Vzglyad ee pytlivo sharil po storonam. Mangol'fu on zheg zatylok. "Ona upreknula menya v trusosti. I u ee otca, Tollebena, byli na to osnovaniya. Mne nado snyat' s sebya etot uprek, nado zajti dal'she, chem ya osmelivalsya do sih por! Kogda-nibud' vsem stanet yasno, chto odin-edinstvennyj chelovek otvratil ot strany katastrofu, a sam pogib. |to ne budet tak nazyvaemaya gerojskaya smert'; mozhet stat'sya, menya dazhe zaklejmyat kak izmennika. I ya dolzhen dojti do izmeny! K chemu samoobman? To, chto ya zatevayu, sejchas nazyvaetsya izmenoj". Poka on dejstvoval, on byl polon samoobladaniya, snosilsya s vragom, otdaval sebe otchet, chto v luchshem sluchae Germaniya mozhet rasschityvat' na dovoennoe polozhenie, - slovom, zhil bol'she real'nymi zadachami zavtrashnego dnya, chem haoticheskoj sumyaticej segodnyashnego. Parallel'no on otdaval ezhednevnuyu dan' obmanu, zanoschivym i neprimirimym recham v voinstvennom i pobednom duhe, kotoryh narod treboval ot nego. No vot nastupala noch', i volya ego kolebalas'. On prosypalsya, oblivayas' potom; dusha, mnogoopytnaya i drevnyaya, vozvrashchalas' iz stranstvij v gryadushchih vremenah, kotorye poka byli vedomy ej odnoj, vo vremenah, kogda polozhennoe emu budet sversheno i prigovor nad nim proiznesen. V moment probuzhdeniya emu eshche kak budto videlos' nechelovecheski strashnoe lico - ego lico posle deyaniya. Pravda, on govoril: gde zhe nachinaetsya deyanie? Ved' on uzhe vovlechen v nego, ono vytekaet iz hoda sobytij, i v sushchnosti ego trebuyut ot rejhskanclera vse, dazhe samye neprimirimye; tol'ko u trusov ne hvataet muzhestva posmotret' pravde v glaza. I vse-taki volosy stanovilis' u nego dybom. V takie nochi emu ne lezhalos': neslyshno staralsya on proskol'znut' mimo komnaty docheri i oshchup'yu probiralsya k sebe v kabinet. Starinnoe izobrazhenie krestnogo puti okutyval chut' brezzhivshij polusumrak, lish' dolgo spustya Mangol'f razlichal obrazy v dvizhenii. Oni dvigalis'! Verenica voinov dvigalas' vverh po holmu; on videl, kak ona vzbiralas', peremeshchalas'; vot ee zakryl ot vzglyada kon' nachal'nika, vstavshij na dyby. Mat' prigovorennogo probuzhdalas' ot bespamyatstva, - sejchas zashevelitsya on sam! Mangol'f celymi nochami zhdal, chtoby Hristos vypryamilsya pod krestom, okonchil nachertannyj put' i tam, naverhu, preterpel smert'. Ni razu Hristos ne dovershil svoego puti, no Mangol'f byval pod konec tak iznemozhen, slovno sam svershil ego. Odnazhdy ego vspugnul kakoj-to shoroh. Kogda on shagnul v tu storonu, shoroh stal stremitel'no udalyat'sya. On - vdogonku, no v temnote poteryal napravlenie. Kogda on zazheg svet, to uvidel, chto pis'mennyj stol otkryt. On okolo chasa prostoyal podle nego, i, znachit, vse vremya vmeste s nim v komnate byl soglyadataj. Najti on nichego ne mog: Mangol'f osteregalsya hranit' opasnye dokumenty, - on znal, chto za nim sledyat. Revniteli vojny, ee nahlebniki, prinimali mery protiv izmennika, kak oni uzhe nazyvali ego mezhdu soboj. General'nyj shtab ele terpel ego. Odin imperator eshche derzhalsya za nego iz protesta protiv tiranii voennogo komandovaniya. No dolgo li stanet imperator zashchishchat' togo, kogo nenavidit voennoe komandovanie i otvergaet narod? "YA otverzhen. Oni izgonyayut menya v pustynyu. Pomoshchniki moi mne ne druz'ya, rejhstagu ya chuzhd, - dlya nego ya ne predstavitel' naroda, a sbivshijsya s puti chinovnik. Rezolyuciyu o mire on primet v piku mne, avtoru beschislennyh voinstvennyh rechej. Padenie moe neotvratimo. Tak nazyvaemye druz'ya davno predali menya general'nomu shtabu. SHpion, chto rylsya u menya v pis'mennom stole, poslan general'nym shtabom. Vo imya chego zhe ya terzayu sebya?" Vo imya chego, raz vse predpochitayut pogibnut', chem byt' spasennymi? Eshche shag - i Mangol'f usomnilsya v samom narode. On perestal schitat' etot narod dostojnym spaseniya. Ibo narod hotel ispit' do dna vse, chto predstoyalo emu, - krushenie, haos; on byl besposhchaden k samomu sebe i slovno vosk v rukah chuzhezemnyh pobeditelej i sobstvennyh alchnyh styazhatelej. On nenavidel razum; kto ego spasal, tot predaval ego - i potomu mog lish' predat', no ne spasti ego... Mangol'f chuvstvoval, kak mysl' ego cepeneet, kak bezdna bescel'nosti raskryvaetsya pered nim. "I eto ya, s moim polozhitel'nym umom". Tut vspomnilas' emu ego neobuzdannaya, bespokojnaya yunost', vspomnilos', kakie neprimirimye, kolyuchie umy byli oni - Mangol'f i Terra. On podumal o Terra. Gde byl Terra? Ischez, sginul dazhe dlya togo, kto vnachale tajno sledil za nim v ego stremitel'nom padenii. Emu horosho, u nego vse pozadi! On ubezhal ot bor'by, opomnilsya, byt' mozhet vnov' vpal v pervonachal'noe ravnodushnoe prezrenie k zhizni, kakoe byvaet u lyudej vysokoodarennyh, poka zhizn' eshche ne vzyala ih v oborot. Vechno oplakivaemaya dushevnaya chistota neporochnyh yunoshej, kak obresti tebya vnov' po etu storonu zhitejskogo opyta? Vse to, chto chelovek aktivnyj otdaval zhizni, on kral u samogo sebya. CHestolyubie! CHtoby kogda-nibud' v uchebnike stoyalo: "Rejhskancler Mangol'f sovershil izmenu, vot k chemu privelo ego chestolyubie". O net, dazhe i etogo ne budet, - ibo vse stremitsya k odnomu obshchemu ishodu, posle kotorogo ne ostanetsya dazhe pamyati. Umeret', byt' stertym s lica zemli vmeste s vospominaniem! Terra umer? On vnov' predstal pered pokinutym drugom, nazojlivyj, kak prizrak umershego, i v yunosheskom oblike. I molodoj Mangol'f voznik iz zabveniya, ego ishchushchaya toska eshche ne nashla putej, zhizn' eshche obratima, i ne utrachena svyaz' so smert'yu. Molodomu Mangol'fu smert' kazalas' druzhestvennoj, no potom stala chuzhda i strashna. Teper' nastupalo novoe sblizhenie s nej, ispolnennoe glubokoj zataennoj radosti. |to eshche dostupno! Poslednee ocharovanie manit, poslednee pristanishche zhdet, emu navstrechu stremis' mechtoj!.. Vskormlennyj zabotami, vspoennyj mucheniyami, idushchij ko dnu Mangol'f provodil mladencheski blazhennye nochi... Tut ot nego potrebovali ne soveta, a podderzhki v voprose o neogranichennoj podvodnoj vojne. On byl gotov i k etomu. Ego sekretnye peregovory o mire sovsem zamerli; ochevidno, strane snachala nado bylo sovershit' vse oshibki do konca. Pravda, esli budet sovershena eta poslednyaya oshibka, ona otrezhet puti ko vsyakim peregovoram, kak sekretnym, tak i otkrytym. Nu, chto zh, sovershit' ee vse-taki neobhodimo. Rejhskancler, zhelaya tol'ko podderzhat' svoj prestizh, reshil posetit' general'nyj shtab. - Kakie u nego eshche pretenzii? - sprosil general-fel'dmarshal svoego pomoshchnika. - Nikakih, - skazal voshedshij v etot mig kancler. - Avtoritetnost' i vysokorazvitoe chuvstvo dolga vashih prevoshoditel'stv sluzhat mne porukoj, chto ya bez truda poluchu otvety na te voprosy, razresheniya kotoryh trebuyut cherez moe posredstvo narod i rejhstag. Pomoshchnik na vsyakij sluchaj vskipel: - Esli vy metite v menya, ya etogo ne poterplyu! Sedovlasyj nachal'nik uspokoil ego. On tozhe ne ponyal rejhskanclera, odnako byl menee chuvstvitelen, chem tot. Pomoshchnik obizhenno vtyanul sheyu, otvislye shcheki prikryli vorotnik mundira. Rejhskancler zayavil oboim nacional'nym kumiram, chto on ne v silah protivorechit' im. Odnako predstoit ser'eznoe reshenie. Nado skazat' pryamo, chto eto poslednyaya stavka. - Ni o chem takom i otdalenno ne mozhet byt' rechi! - vspylil pomoshchnik. - Pozhaluj, etot shag udlinit srok vojny? - sprosil rejhskancler. - Net, sokratit. Uspeh obespechen. General-fel'dmarshal tol'ko poddakival svoemu pomoshchniku. Vprochem, i bez togo kazhdoe ego dvizhenie vyzyvalo strah, kak by ego grandioznoe tulovishche ne poteryalo ravnovesiya, pridaviv soboj hrupkij stul'chik. |to bylo voploshchennoe torzhestvo fizicheskoj moshchi, ono privodilo v ekstaz celye tolpy, kogda fel'dmarshal vo glave vojsk, ob®emom prevoshodya ih vse, vmeste vzyatye, shestvoval... na ekrane. On veril v kinoavantyury podvodnyh lodok. Oficery ego, esli ne sam on, chitali nashumevshij anglijskij roman. - Amerika budet pobezhdena v mgnovenie oka, - povtoril on za svoim pomoshchnikom. - A esli francuzy projdut cherez SHvejcariyu? - sprosil rejhskancler. - Ochen' zhelatel'no s voennoj tochki zreniya. - Imenno eto mne i hotelos' uznat'. Teper' ya udovletvoren. - I Mangol'f pospeshil rasstat'sya s kumirami. Kakoj smysl bylo govorit' im, chto oni soboj predstavlyayut? Oni vozmutili ego i vyveli iz sostoyaniya pokornosti. Net! Pust' dazhe celyj narod otdaet sebya na pogibel'; razum i sovest' ne mogut molchat' pered etim krajnim proyavleniem tupogolovogo zverstva. V tot zhe den' Mangol'f vosstanovil prervannye snosheniya s vragom. Uspeet li on? Razvyazka byla voprosom dnej. Te, chto sideli v general'nom shtabe, pospeshili vospol'zovat'sya etimi dnyami, ego zhe ih podozreniya vynuzhdali k velichajshej ostorozhnosti. Kak otkrovenno proyavlyali oni svoyu podozritel'nost'! CHto za obrashchenie s nim! Vernuvshis' domoj, Mangol'f uvidel, chto ego pis'mennyj stol snova byl obyskan. Na etot raz on pozval doch' i rezko sprosil, chto ej izvestno. Nikakogo otveta, tol'ko holodnoe lyubopytstvo pered ego beshenstvom. Ona pozabyla ukryt' bespokojnyj vzglyad i predstavit'sya nelovkoj. Vdrug ona spohvatilas'. On uvidel, kak ona pereshla k pritvorstvu: po-detski prostodushno sprosila, chto emu eshche nado hranit' v tajne, raz resheno, chto teper' nachnetsya nastoyashchaya vojna. Kakoe lovkoe pritvorstvo, - poistine ona ego dostojnaya doch'! No eto on osoznal na odno korotkoe mgnovenie, potom snova vsplyla mysl' o general'nom shtabe. Ego presledoval general'nyj shtab, a ne malen'kaya devochka. Dazhe padaya, Mangol'f hotel, chtoby ego prinimali vser'ez. Tak kak polozhenie na fronte uhudshilos', vrag otkazalsya ot prezhnih ustupok. Pobeda predstavlyalas' emu pochti besspornoj, on hotel dovesti ee do konca, lish' polnejshaya pokornost' mogla ostanovit' ego. Mangol'f posetil odnogo iz prezhnih poslov; strana, kotoruyu im prishlos' pokinut', primknula k vrazhdebnoj storone, samih zhe ih imperator ne prinyal, potomu chto oni tshchetno pytalis' predosterech' ego. - V proshlom godu my kak-to gulyali zdes' vdol' kanala, - napomnil rejhskancler. - Vy skazali: esli by my predlozhili |l'zas-Lotaringiyu i otrechenie imperatora, nam by, pozhaluj, udalos' izbezhat' katastrofy. Mogli by vy povtorit' eto segodnya? - Net, - skazal posol. Mangol'f zhdal takogo otveta, kak reshitel'nogo znaka; teper' on budet dejstvovat'. To, na chto on otvazhivalsya do sih por, - izmena? Net - robkoe nashchupyvanie vozmozhnostej. Teper' on reshil sozdat' ih siloj; vrag dolzhen potrebovat' u naroda, chtoby on dlya svoego zhe spaseniya sovershil gosudarstvennyj perevorot. Po sobstvennomu pochinu perevorot zdes' ne budet sovershen svoevremenno, a budet katastrofa posle togo, kak vse uzhe pojdet prahom. Razve net v strane myatezhnikov? Est'. Po krajnej mere odin. Mangol'f postupal, kak myatezhnik, iz nenavisti ko vsemu, ko vsem. V etot reshitel'nyj dlya nego den' imperator yavilsya snova bez preduprezhdeniya. Mangol'f edva uspel vstretit' ego na seredine lestnicy. - Nedurnye forteli vy vykidyvaete, general'nyj shtab zovet vas gosudarstvennym izmennikom, - skazal imperator. - Vashe velichestvo, gosudarstvennym izmennikom sledovalo by nazvat' togo, kto prodolzhal by vojnu, lish' by uderzhat'sya u vlasti - vplot' do katastrofy, - otrezal rejhskancler. Imperator, totchas orobev: - YA ved' nichego ne govoryu. YA ved' podderzhival vas. - Teper' uzh i ya nichem ne mogu byt' polezen vashemu velichestvu. - |to bylo skazano surovo i mrachno. Imperator stoyal i smotrel na stenu; tam Hristos v krasnoj odezhde padal, kak srazhennyj olen'. Pauza. - YA etim molodcam govoril v tochnosti vse, chto govorite vy, - neuverenno nachal imperator. - Vojna budet proigrana, esli niti, soedinyayushchie nas s Angliej, ne prevratyatsya v most. No poprobujte sdelajte iz nitej most! Rejhskancler molchal. Vse eti slova uzhe ustareli, i chelovek, proiznosivshij ih, byl obrechen. Mangol'fu hotelos' skazat' emu: "Ujdite po krajnej mere s dostoinstvom!" Imperator dumal: "Teper'-to uzh ya ego uberu, i kak mozhno skoree". Ne reshayas' smotret' drug na druga, oni obratilis' k kartine. Rejhskancler ukazal na kompoziciyu kartiny, lezhashchij krest delil ee na treugol'niki: v pervom nahodilas' golova v zheltom tyurbane, vo vtorom - golova sostradatel'nogo cheloveka, v tret'em - golova Hrista, ego temnye glaza, prizyvayushchie v svideteli ves' mir. - N-da, - zametil imperator. - V kazhdom treugol'nike delo obstoit po-raznomu. Odin shchegolyaet zheltym tyurbanom, drugoj idet na raspyatie. Posle etogo i Mangol'fu stalo yasno, chto po-nastoyashchemu nikto ne soboleznoval neschast'yu padayushchego. Sostradatel'nyj Iosif pomogal ne ochen' revnostno, nachal'nik krasovalsya na gordom kone. Mironosicy podderzhivali tu iz nih, chto upala bez chuvstv, Veronika dumala lish' ob izobrazhenii na plate. Odin golyj nishchij na perednem plane obrashchalsya neposredstvenno k spasitelyu, ibo on ponosil ego. - N-da, dovol'no glupo umirat' za etot sbrod, - skazal imperator. On ushel; rejhskancler provodil ego s nepokrytoj golovoj. Byl uzhe pozdnij vecher, tem ne menee Mangol'f rasporyadilsya nemedlenno perenesti kartinu k sebe v spal'nyu. Slishkom mnogo vyrazhala ona i mogla vydat' ego, nikto ne dolzhen na nee smotret'. Vskore posle etogo on poshel k sebe. V spal'ne gorela lampa; no pochemu imenno u krovati? Pod nej na samom svetu lezhal revol'ver. Mangol'f vzyal ego v ruku. Malen'kij brauning, zaryazhennyj i bez predohranitelya. On polozhil ego; revol'ver byl chej-to chuzhoj, u nego svoego ne bylo: komu on nuzhen? Ili mozhet dojti do togo, chto emu pridetsya zashchishchat'sya noch'yu? No protiv kogo? Protiv lyudej, kotorym ne strashno ego oruzhie. Vernee, oni sami poslali emu revol'ver, chtoby on zastrelilsya. Ego vragi! Revol'ver byl poslan imi! Oni polozhili ego u posteli gosudarstvennogo prestupnika, chtoby on sam svershil nad soboj sud. U nih hvatilo naglosti rasschityvat', chto on otkazhetsya ot bor'by s nimi, ne dozhidayas' razvyazki. Oni hoteli tak zapugat' ego, chtoby on pristavil sebe k visku podbroshennoe imi oruzhie... No on shvyrnul ego na pol. Ono ne vystrelilo. On predvaritel'no nazhal predohranitel'. Potom on stal ponosit' teh, kogo nenavidel. Spotykayas', begal on po kovru, slovno gnalsya za nenavistnymi emu lyud'mi, i grubo ponosil ih. Neprivychnye, nekrasivye slova voznikali u nego, on vykrikival ih vzvolnovanno vibriruyushchim akterskim golosom, shvativshis' za volosy i poshatyvayas'. Vdrug on ostanovilsya, ponyav, chto teryaet golovu. CHto, sobstvenno, sluchilos'? Kto-to prokralsya k nemu - kogda? Kogda pereveshivali kartinu, revol'vera eshche ne bylo, inache lakej ubral by ego. "CHerez neskol'ko minut prishel ya sam. Znachit, u togo sub®ekta byli vsego schitannye minuty, on ne uspel ujti, on eshche zdes'!" Mangol'f nemedlenno obsharil komnatu. Nichego. Skoree dal'she! On otkryl dver' v komnatu docheri. Ona spokojno spala. On zaper dver'. Nel'zya teryat' ni minuty! On pozvonil. YAvilsya lakej, - on velel pozvat' vseh ostal'nyh. Kogda oni prishli, on razoslal ih po kvartire - ne obnaruzhitsya li chto. Nichego. "Obyskat' dom!" Oni obsharili vse komnaty, sharili za kazhdoj otkrytoj dver'yu, a potom i za kazhdoj zapertoj i v temnom sadu. Pod konec vse vernulis' ustalye; u glavnogo vhoda, prezhde chem zaperet' ego, oni eshche posoveshchalis'. Mangol'f uzhe podnyalsya k sebe; v tu minutu, kogda on vhodil k sebe v spal'nyu, emu pokazalos', budto ruchka u dveri v komnatu docheri povernulas'. Obman zreniya? Odnako on snova poshel proverit'. Doch' spala i gluboko dyshala. Izmuchennyj i obeskurazhennyj upal on v glubokoe kreslo u krovati. Novaya zagadka! Vrag umel byt' nevidimkoj. On byl povsyudu. Mangol'fu prishlos' priznat', chto vrag strashen. Vse ego karty bity, igra konchaetsya, no on prodolzhaet grozit' do samogo konca - do katastrofy. Ona nastupit, ona otomstit za vse. - A ya ne mogu, - vdrug gromko proiznes Mangol'f. - YA ne mogu sovershit' revolyuciyu, vse ravno ona privela by k katastrofe. Sosredotochit' vsyu vlast' v svoih rukah, kak diktator, v poryve revolyucionnogo entuziazma uderzhat' vraga za predelami nashih granic, navesti poryadok vnutri strany. Slishkom mnogo srazu i svyshe vsyakih sil. Svyshe sil narodnyh. Svyshe moih sil, - skazal on i vdrug opomnilsya. Prislushalsya. Vse dveri byli nastezh', krome odnoj. V sosednih komnatah bylo temno; on smutno razlichil kakoe-to oprokinutoe kreslo. Sorvannaya zanaveska povisla na nem, kak trup. Mangol'f s lyubopytstvom podoshel blizhe. No na polputi povernul nazad; tverdym shagom napravilsya k tomu mestu, kuda shvyrnul revol'ver. Ischez. Kuda on delsya? Ved' on lezhal tut? Mangol'f nagnulsya. Slugi v poiskah, veroyatno, kuda-to zakinuli ego. Mangol'f stal na koleni, prinyalsya sharit' pod mebel'yu, - nigde nichego. On kak raz sunul golovu pod krovat', kogda uslyshal, chto kto-to voshel v komnatu. Terra. On napolovinu byl eshche v temnote; v komnate on nikogo ne uvidel. Iz-za krovati pokazalos' ocepenevshee lico Mangol'fa, kotoryj prodolzhal stoyat' na kolenyah. - CHto ty tam delaesh', dorogoj Vol'f? - sprosil Terra. Mangol'f otvetil: - Skazhi luchshe, chto ty tut delaesh'? - YA hochu povidat' tebya, prezhde chem umeret', - skazal Terra. I on molcha uglubilsya v sozercanie Mangol'fa, ego zapavshih viskov, vz®eroshennyh temnyh brovej i sedyh volos na skorbno sklonennoj golove. Nesimmetrichnoe lico - otrazhenie rasterzannoj protivorechiyami dushi, takoe strazhdushchee, takoe ozloblennoe! Vdrug drozh', do togo sil'naya, chto lyazgnuli zuby. Tak strashno mog vzdragivat' tot, kogo sokrushili bessmyslennye poroki. Vot vo chto prevratilsya razum. CHistyj razum! Mangol'f zametil, chto na druge boltaetsya iznoshennaya odezhda. A lico seroe i takoe otoshchavshee, chto morshchiny vystupali na nem, kak zheleznye polosy; no osanka vnushitel'naya, pri vsej hudobe, i po-prezhnemu sverhvyrazitel'nye glaza. Oni govorili: "I s toboj delo, kazhetsya, obstoit tak zhe?" - U menya tol'ko chto bylo to zhe namerenie, - prosto skazal Mangol'f. - I u tebya? I ty gotov? Podumat', chto predchuvstvie imenno segodnya privelo menya syuda! YA vizhu u tebya svet, vhodnaya dver' otperta, ni odna dusha ne popalas' mne v nastezh' otkrytyh komnatah tvoego spyashchego dvorca, i vot ya tut. - Gde ty byl? - YA dumal, ty znaesh'. Po krajnej mere ya muchitel'no oshchushchal tvoyu mogushchestvennuyu ruku na vseh moih poslednih nachinaniyah. Moi spravedlivye pretenzii k firme Knak byli otkloneny imenem vseh prederzhashchih vlastej. Za kazhduyu popytku otstoyat' ih mne grozili vashim ispytannym sredstvom - ohrannym zaklyucheniem. No i togda, kogda ya predpochel smert' za otechestvo, mne reshitel'no zakryli k etomu vsyakuyu vozmozhnost'. Tut ya osobenno uznayu tebya, dorogoj Vol'f, - skazal Terra ironicheski i nezhno. - A chto ty delal s teh por? - sprosil Mangol'f. - ZHil, - otvetil Terra. - |togo i dlya tebya dolzhno byt' dostatochno. Moi deyaniya otomshcheny, ya ishchu smerti, kak samogo raduzhnogo dara, kotoryj eshche ugotovila mne zhizn'. - Ty golodal? - zhadno rassprashival Mangol'f. - Ty prosil milostynyu? - Kuda ty hvatil! - skazal Terra. - YA odno vremya dazhe zanimal post pisarya pri voennom sude. Sotni goremyk, kotorye nezakonnym putem uklonyalis' ot smerti, blagodarya mne sohranili zhizn', poka menya ne vygnali. YA stal advokatom dlya bednyh - vernulsya k tomu, s chego nachal, i dazhe v cirke zanimal malopochtennoe mesto... No k chemu priskorbnye detali! Esli dlya nas so vsem dolzhno byt' pokoncheno, provedem eshche raz, po dobromu staromu obychayu, chasok v zadushevnoj besede! - YA sam zhelal etogo. Kak by mne znat' inache, chego ya eshche stoyu? S kem pomerit'sya? - Poskol'ku mne, v moem otyagoshchennom grehami nichtozhestve, udalos' ustanovit' novejshie etapy tvoego razvitiya, my mozhem, slava bogu, kak i vsegda, podat' drug drugu ruku. YA iz predatelya stal ubijcej. Ty, dorogoj Vol'f, dejstvoval v obratnom poryadke. - Ty malopronicatelen v svoih utverzhdeniyah, - zametil Mangol'f prezritel'no i ravnodushno. Terra uvidel prezhnego Mangol'fa iz mansardy v dome komissionera. - Lish' stav izmennikom, kak ty eto nazyvaesh', ya stal svoboden. Teper' lish' ya sozrel dlya bol'shih deyanij. Esli by tol'ko mne ne prishlos' vzbirat'sya naverh s takim trudom! A to nastupaet vremya dejstvovat', no net uzh sil. Ottogo bessil'ny i vse ostal'nye. Germaniya byla by inoj, esli by ya srazu okazalsya na dolzhnoj vysote, - skazal Mangol'f torzhestvenno. I mahnuv rukoj: - A teper' vse pokidayut menya. - Ob etom sledovalo podumat' dvadcat' let nazad, - skazal Terra. - Tebe ponyatno, pochemu my poterpeli krushenie? - YA ran'she tebya ushel ot del, - skazal Terra - U menya bylo dostatochno vremeni vyyasnit' eto. Prezhde vsego my poterpeli krushenie potomu, chto ne mozhet ne poterpet' krusheniya chelovek talantlivyj, kotoryj navyazyvaet svoj talant obshchestvu. Ono ne hochet talantov, i tol'ko sluchaj, dlya nego samogo krajne nepriyatnyj, pobuzhdaet ego vremenami dat' hod kakomu-nibud' iz nih. My zhe v chastnosti poterpeli krushenie eshche i ottogo, chto slishkom mnogo trebovali ot sebe podobnyh. - Ty, naprimer. Ty hotel sdelat' ih luchshe. - A ty, dorogoj Vol'f, treboval ot nih sovershenno sverhchelovecheskoj podatlivosti v storonu zla. Ty byl eshche bol'shim idealistom, chem ya. - A ty so vsemi v lad gotov utverzhdat', chto my, idealisty, nichego ne smyslim v delah. - Eshche huzhe, esli smyslim. YA prinyal reshenie delat' dela s pomoshch'yu sushchestvuyushchego poryadka veshchej. I sluchilos' samoe hudshee: ya ih delal. - YA vsegda schital, chto, esli ya ne znatnogo roda, mne sledovalo byt' posredstvennost'yu, - skazal Mangol'f. - Vse istinnye dvigateli chelovecheskoj istorii byli posredstvennostyami v umstvennom otnoshenii. Protivopolozhnyh primerov ne sushchestvuet. I eto k luchshemu. Ibo posredstvennost', - skazal Terra, - v svoih proyavleniyah gumannee nas. - A chemu ej udalos' vosprepyatstvovat'? - sprosil Mangol'f prezritel'no. - Nichemu, - skazal Terra. - Uchast' lyudej vsegda i neizmenno - neosmyslennoe stradanie, vynosimoe lish' potomu, chto ono neosmyslennoe. No posredstvennost' ne stanet dovodit' otvratitel'nye i zhalkie sud'by chelovechestva do poslednego predela, ne stanet prevrashchat' ih v schastlivye i blagorodnye, tak zhe kak ne stanet vozvodit' na vysotu idejnogo myshleniya katastrofy, kotorye prosto zalozheny v prirode chelovechestva. Potomu i sama ona nikak ne mozhet past' do prestupleniya, kogda provalitsya i to, i drugoe, kak provalivayutsya v chelovecheskom obshchestve vse idejnye pobuzhdeniya. S posredstvennost'yu vo glave chelovechestvo imeet nekotoryj shans izbezhat' naihudshego. Prezhde vsego glavari iz chisla posredstvennostej nepremenno ostayutsya sami v zhivyh, duhovnaya nepolnocennost' pozvolyaet im eto. A ved' smert' - edinstvennoe, chego nel'zya prostit', kak vnushala mne nekogda samaya zhivuchaya osoba, kakuyu my znali. - A my umiraem! - Mangol'f vozmutilsya. - Umiraem, potomu chto my umstvenno polnocenny! - Net, - skazal Terra, - my umiraem potomu, chto v nas net protivoyadij dlya nashego vzyskatel'nogo uma. - Kakih protivoyadij? - Prezreniya i dobroty. U tebya bylo odno prezrenie. - U tebya - odna dobrota. - Blagodaryu tebya, dorogoj Vol'f. V nastoyashchuyu minutu u tebya ee bol'she. Veroyatno, ya nikogda ne byl dobr. V moem zhelanii pomoch' lyudyam bylo stol'ko zhe gordyni, skol'ko v tvoem stremlenii pol'zovat'sya imi dlya svoih celej. My oba sogreshili cherez gordynyu. - CHisto bogoslovskaya mysl'. - Mangol'f nahmurilsya. - Nadeyus', chto do takoj stepeni ty vse-taki ne zabylsya. Terra, glyadya v storonu: - Ponevole razdumyvaesh', kak by vse bylo, esli by moglo nachat'sya syznova. - Sovershenno tak zhe, - skazal Mangol'f. - CHem lgat' i styazhat', ya predpochtu snova past' i pojti ko dnu. Terra v otvet: - A vozmozhno, my v sleduyushchij raz predpochli by bezogovorochno povtoryat' vse podlosti, bez kotoryh chelovek ne mozhet v chistote dushevnoj vkushat' svoj hleb nasushchnyj. Naskol'ko ya ponimayu, dazhe i bogu eto bylo by ugodnee. No Mangol'f: - Ne glumis'! Ego chas prishel. Oni ne otryvali drug ot druga glaz, i kazhdyj iskal v sostarivshihsya chertah drugogo resheniya sobstvennoj zagadki, snova nadeyas' obresti sebya v poznanii sokrovennejshej sushchnosti drugogo. CHtoby postignut' drug druga do konca, oni otodvinulis' iz polosy sveta. Bessoznatel'no oni iskali temnoty, iskali ukromnogo ugla v neosveshchennoj komnate, chtoby tam grud' s grud'yu sheptat'sya toroplivo i ukradkoj. - YA ispytal neponyatnye yavleniya, - sheptal Mangol'f. - Vlast' kartiny, zovushchej i