Irzhi Marek. Tristan, ili o lyubvi
----------------------------------------------------------------------------
Perevod s cheshskogo T. CHebotarevoj
M., "Izvestiya" 1988
OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------
Ot avtora
Menya prosili napisat' paru slov o svoej knizhke, kotoruyu ty, dorogoj
chitatel', derzhish' sejchas v rukah.
CHto pisat': predislovie? rezyume?
I voobshche, chto mozhno skazat' avtoru, kogda kniga uzhe napisana i zhivet
svoej sobstvennoj zhizn'yu?
Mozhet byt', stoilo ob座asnit', pochemu ya vdrug vzyalsya za sochinitel'stvo
lyubovnoj istorii? Ili prosto skazat' tebe: zdravstvuj, moj neznakomyj
chitatel'? My s toboj, veroyatno, nikogda ne uvidimsya, no projdem sejchas
vmeste nekij otrezok nashego puti - ya budu rasskazyvat' o tom, chto nekogda
tronulo menya, a ty - slushat' etot rasskaz. Oba my, bez somneniya, uzhe uspeli
perezhit' lyubov': byli i vostorgi, byli i razocharovaniya. Oba my ponyali, chto
eto takoe chuvstvo, bez kotorogo mir stanovitsya pustynej, ili naprotiv, s
sozhaleniem osoznali, chto lyubov' legkoj ten'yu proplyla mimo nas.
Vot-vot, odni somneniya, sploshnaya neuverennost'...
YA nazval svoyu knizhku "Tristan, ili O lyubvi".
|to o delah minuvshih? Ili o sovremennosti?
Istoriya otnoshenij muzhchiny i zhenshchiny (muzhchin i zhenshchin) vsegda volnuet,
intriguet, voodushevlyaet, vnushaet nadezhdu: vot by perezhit' nechto podobnoe,
ili: kak horosho, chto so mnoj takoe uzhe bylo, a esli net - horosho by ono
proizoshlo.
Ispisav sotni stranic i uzhe pochti podojdya k koncu, ya ponyal, chto kniga
ne poluchilas'. Vrode by ya skazal vse, chto hotel, no, perechityvaya zanovo,
besilsya ot kazhdoj glavy, kazhdogo abzaca, kazhdogo slova. Konechno, ya pisal
pravdu, no eto byla kakaya-to nepravil'naya pravda, ved' ya hotel skazat'
sovsem drugoe, a u menya pochemu-to ne poluchilos'. Ne poluchilos', i vse. I
togda ya tverdo reshil ne pechatat' etu knizhku.
Kak zhe tak, muchilsya ya odnim i tem zhe voprosom, pochemu ne hvatilo
stol'kih stranic, chtoby vyrazit' samoe glavnoe? CHetvert' veka - nemalyj
srok, no inogda imenno stol'ko trebuetsya, chtoby ponyat' - krome iskrennosti,
pisatelyu nuzhno koe-chto eshche. Mezhdu slovami "hotet'" i "umet'" - bol'shaya
raznica.
Vot pochemu ya spryatal rukopis' i snova zasel za etot syuzhet tol'ko
chetvert' stoletiya spustya. I rasskazal vse po-drugomu: koroche i mudree, s
oglyadkoj na eti prozhitye gody. Vstretit' lyubov' - ochen' vazhno, no prozhit' ee
i ponyat' - gorazdo vazhnee. I glavnoe: nel'zya napisat' tragicheskuyu istoriyu
lyubvi bez legkoj ironii.
Vot tak i poluchilas' eta knizhka.
Esli, prochitav ee, vy skazhete, chto mne stoilo podozhdat' eshche, vozmozhno,
vy budete pravy, prosto ya ne mogu zhdat' eshche chetvert' veka. Poetomu primite
knigu takoj, kak ona est', s teplymi pozhelaniyami ot avtora, kotoryj, rabotaya
nad lyubovnoj istoriej, postarel na dvadcat' pyat' let. A mozhet, i poumnel.
Vsego vam dobrogo!
Tristan, ili O lyubvi
Povest'
^TI^U
YA eshche ne uspel nachat' svoe povestvovanie, a uzhe vizhu vashi bespokojnye
pereglyadyvaniya: nu kakoe, mol, nam delo do vsyakih lyubovnyh istorij?! Net v
nih nichego veselogo, vse i tak do boli znakomo - iz sobstvennogo gor'kogo
opyta. Nam podavaj syuzhet sovremennyj - s volneniyami, napryazheniem,
neozhidannymi povorotami i dramaticheskimi kolliziyami. Kakaya tam segodnya
lyubov'! Komu nuzhny eti lyubovnye vozdyhaniya i vozvyshennye terzaniya, k tomu zhe
sugubo lichnye?
Mir klokochet, epoha burlit, sensacii vzryvayutsya odna za drugoj, kak
petardy, ot zemnogo sharika podnimaetsya par, budto ot peregretogo kotla.
Sejchas, kogda uchenye s vazhnym vidom obsuzhdayut sud'bu civilizacii, a to i
vsego mirozdaniya, eti sluchai iz lichnoj zhizni grosha lomanogo ne stoyat. Nu
razve mozhno vnushit' nam, budto v takoe vremya ch'i-to serdca rastrogaet
banal'naya istoriya o tom, kak dvoe snachala ne znali drug druga, a potom,
uznav, polyubili? Konec ee mozhet byt' horoshim ili plohim, chitatelyu on vse
ravno zaranee izvesten.
CHto zh, razumeetsya, vy pravy, v nashu epohu, kogda lichnaya hrabrost'
cenitsya nevysoko - ved' teper' vojna budet vestis' ne pod zvon mechej i klich
boevyh trub, a prostym nazhatiem knopok, posle chego komp'yutery sami s
udruchayushchej tochnost'yu vychislyat nash smertnyj chas, - lyubov', pravo zhe, vsego
lish' pushinka na vetru. I dunovenie uneset ee s ust rasskazchika ran'she, chem
pevec uspeet kosnut'sya strun lyutni.
No v odnom vy, pozhaluj, so mnoj soglasites' - lyubov' chuvstvo drevnee, a
sushchestvovala ona uzhe i v te vremena, kogda sama zemlya tol'ko zarozhdalas' v
ognennyh parah vulkanicheskih izverzhenij; kto znaet, ne bylo li eto vsego
lish' proyavleniem strasti nevedomogo nam boga, kotoryj, vlyubivshis', vyrazil
svoe chuvstvo stol' burnym obrazom. I s toj pory vot uzhe mnogie tysyacheletiya
vdohnovlyaet lyubov' poetov, eto ponyatno, no ved' i prochie smertnye ne ishchut
nichego bolee userdno, nezheli ee. Lyubov' vlechet k sebe i edva operivshuyusya
molodezh', i sedovlasyh starcev, kogo revmatizm terzaet posil'nee lyubovnoj
lihoradki.
No kazhetsya mne, prichem, smeyu nadeyat'sya, ne bez osnovanij, chto pochemu-to
v poslednee vremya o lyubvi govoryat kuda men'she prezhnego. Otkrojte gazetu, vy
vryad li otyshchete tam slovo "lyubov'", a vot rassuzhdeniyami po voprosam
ekonomicheskim, tehnicheskim i vneshnepoliticheskim zapolneno vse sverhu donizu.
Mel'knet, pravda, koe-gde tak nazyvaemaya lyubov' k blizhnemu, no eto ponyatie
davno uzhe ne vosprinimayut vser'ez.
Prezhde bylo poluchshe, togda poslednie izvestiya vozveshchal narodu glashataj,
sidel on sebe na kone, a vosled ego recham peli truby ili gremela barabannaya
drob'. Da i lyubov' v te vremena pol'zovalas' bol'shej populyarnost'yu, a
figlyary, veselivshie narod vmeste s arlekinami i kolombinami, pominali ee
dazhe slishkom chasto. CHto, vprochem, ne meshalo kolombine posle predstavleniya,
ukrasiv volosy cvetkom, imenno lyubov'yu zarabatyvat' sebe na propitanie, ved'
iskusstvo pantomimy - zanyatie ne slishkom pribyl'noe. No za lyubov' umirali i
v poemah i v zhizni, za lyubov' lyudi v pryamom smysle slova lishalis' golovy.
Sejchas uzhe ne to, my slishkom pogryazli v obydennosti, a vygoda volnuet
sil'nee lyubovnyh perezhivanij. I vse zhe my prodolzhaem lyubit'! Nu esli ne
kogo-to, to po krajnej mere samih sebya. Tak vot, vo imya hotya by etoj, pust'
dazhe egoisticheskoj, lyubvi zaklinayu vas, ne osuzhdajte vlyublennyh, teh, kto
uvlechen, byt' mozhet i chrezmerno, svoej lyubov'yu! Mozhet, ih vozvyshennoe
chuvstvo i est' ta sila, kotoraya ne pozvolyaet miru razletet'sya v klochki?
Mozhet, lyubov' - edinstvennaya garantiya togo, chto, prosnuvshis' utrom, my
zastanem vse vokrug sebya takim zhe, kak ostavili nakanune?
Peremeny prekrasny, neozhidannosti shchekochut voobrazhenie, no tol'ko
postoyanstvo privyazyvaet nas k zhizni. Konechno, lyudi greshny, no radi lyubvi
gotovy pozhertvovat' sobstvennym pokoem, sostoyaniem, pozhaluj i dobrym imenem
tozhe. Tak chest' ej za eto i hvala!
Kak govarival dobroj pamyati rycar' Tristan iz Loonua, lyubivshij do
samozabveniya Izol'du Belokuruyu, - lyubov' stol' moshchnaya sila, chto ee nikto ne
odoleet. Ona nastol'ko zhivitel'na, chto sposobna ubivat', nastol'ko
prekrasna, chto delaet iz cheloveka podleca, tak okrylyaet, chto slabovol'nye
prevrashchayutsya v hrabrecov, - i naoborot, razumeetsya, tozhe. CHuvstvo eto
zarozhdaetsya v edinom poryve negi i zhestokosti, krasoty i urodstva, eto zhizn'
i smert' v odnoj kaple, iskryashchejsya raduzhnymi blikami.
I pravo, net u nas prichin ne verit' cheloveku, stol' iskushennomu v delah
lyubvi i postoyanno iskushaemomu eyu. Ved' krome vsego prochego, Tristan sumel
dokazat', chto lyubov' ko mnogim zhenshchinam - vsego lish' legkij dym togda kak k
odnoj-edinstvennoj - rok, kotoryj snov i snova porazhaet nashe serdce ognennym
mechom. Teper' kak kogda-to davno, segodnya, kak vchera.
Net sredi nas, k neschast'yu, hrabrogo Tristana, tak pust' ozhivet v etom
povestvovanii istoriya cheloveka, kotoryj, podobno Tristanu, vstretilsya s
lyubov'yu i vstupil radi nee v neravnyj boj s povsednevnost'yu.
Istoriya sovershenno obyknovennogo, nichem ne primechatel'nogo cheloveka,
kotoryj poka eshche ne podozrevaet, chto my vybrali ego geroem.
*
Geroj nashej istorii poyavlyaetsya gde-to chasa v chetyre, kogda
raspahivayutsya dveri raznyh uchrezhdenij i iz nih vytekayut tolpy teh, kto s
chuvstvom ispolnennogo dolga nakonec pokidaet pis'mennyj stol i proshchaetsya so
svoimi bumazhnymi problemami, strogo ogranichennymi special'nym obrazovaniem.
Oni toroplivo navodnyayut ulicy - kazhdyj dvigaetsya po svoemu marshrutu: kto na
tramvajnuyu ostanovku, kto v podzemnye glubiny metro, a kto v pivnuyu, gde i
tak polnym-polno narodu. Vse oderzhimy duhom speshki i bor'by, nu gde uzh tut
podumat' o chem-to vrode lyubvi. Na eto prosto ne hvataet vremeni.
Vot i u nashego geroya golova zabita chem ugodno, tol'ko ne lyubovnymi
razmyshleniyami. YA ved' uzhe skazal, chto eto obyknovennyj geroj nashego vremeni,
a zovut ego YAn Toman.
Itak, on vyhodit na ulicu, vdyhaet svezhij vozduh: doma uzhe ozaryaet
vesennee solnce, ne nado dazhe nadevat' shlyapu, rasklanivaetsya s sosluzhivcami,
kotorye uhitrilis' ego obognat', potom slyshit perestuk zhenskih kabluchkov i
dogadyvaetsya, chto obladatel'nica onyh s yavnym neterpeniem toropitsya na
tramvaj (eto noven'kaya iz otdela kadrov, govoryat, u nee svad'ba skoro,
vidno, zabot nevprovorot), a vot drugaya ostanovilas', potomu chto gde-to
ryadom ee uzhe neterpelivo podzhidayut; net, chto i govorit', ne tak uzh ploho s
lyubov'yu v nashe vremya. Tut na nego naletaet kollega - sosed po komnate - i,
ne podumav izvinit'sya, unositsya proch': navernyaka sovret doma, chto zaderzhalsya
na rabote, a sam speshit na druguyu kvartiru, v chas pik tuda proshche vsego
dobrat'sya peshkom. Sosluzhivcy vse pro nego znayut, ne isklyuchenie i nash geroj,
glyadyashchij emu vsled s ponimayushchej ulybkoj. Vprochem, tot i ne dumaet skryvat',
chto u nego dve zheny, odna zakonnaya, a drugaya neoficial'naya, da eshche, k
neschast'yu, oni sestry. Vot ved' ne povezlo, vlyubilsya v sobstvennuyu
svoyachenicu!
A esli sprosit', zachem emu vse eto, my vryad li uslyshim v otvet, chto on
spodvignut lyubov'yu. Da i razve mozhno nazvat' lyubov'yu podobnoe hitrospletenie
privychek, zhelanij, suety i postoyannogo pritvorstva? A esli vse zhe da?
Ulica sodrogaetsya ot shuma; YAna Tomana vsyakij raz presleduet navyazchivoe
zhelanie bystree bezhat' otsyuda, centr - eto kakoj-to koshmar! Skoree-skoree v
bokovuyu ulochku, a tam na tramvaj, kotoryj perevezet ego cherez most. I lish'
zdes', proezzhaya mimo starinnyh domov s cherepichnymi kryshami, on nakonec
chuvstvuet, kak na nego nishodit pokoj. Iz zdeshnih podvoroten tyanet syrost'yu
i prohladoj, a koshki, velichestvennye i ravnodushnye k mirskoj suete,
netoroplivo shestvuyut po svoim delam.
Da, tol'ko tut mozhno perevesti duh, tol'ko zdes' nastupaet dolgozhdannyj
otdyh. Vprochem, tak kazhetsya odnomu emu, supruga nashego geroya ni v koej mere
ne razdelyaet ego tochki zreniya, naprotiv, ona uveryaet, chto u nih samaya
otvratitel'naya kvartira, kakuyu tol'ko mozhno syskat', chto v etoj dryahloj
lachuge vechno vonyaet plesen'yu i bud' ee muzh hot' nemnogo porastoropnee, davno
by poluchil horoshuyu kvartiru v novom rajone s prostornymi ulicami i
sovremennymi universamami, a to ej, bednyazhke, predstav'te, prihoditsya
tolkat'sya za pokupkami v lavchonke, gde, kak my s vami znaem, eshche vo vremya
ono pokurival svoyu penkovuyu trubku pan Vorel {Pan Vorel - geroj
"Malostranskih povestej" YA. Nerudy. (Zdes' i dalee - prim. perev.)}.
YAn Toman pozhimaet plechami. Smeshno rasschityvat' na logiku v rassuzhdeniyah
zhenshchiny, kotoraya zaranee nastroilas' vam perechit'. A pereubezhdat' ee?
Pokazhite mne bezumca, kotoryj vzyalsya by za takuyu zadachku!
Poetomu ona govorit, a on molchit, inogda naoborot, on hvalit svoyu
kvartiru, togda ona nasuplenno hmuritsya, vot pochemu ego tshchetnye
slovoizliyaniya zatihayut i ischezayut, slovno voda v peske.
Ah, eto upryamoe supruzheskoe molchanie! CHto za udivitel'noe sostoyanie
dvuh lyudej, kogda, ustav ot beskonechnyh perebranok, oni nakonec smolkayut,
myslenno prinimayut boevuyu stojku, oskalivayut zuby i vypuskayut voobrazhaemye
kogti vrode by i nezametno, zato s zavidnym postoyanstvom. Ah, eto
porazitel'noe molchalivoe glubokoe neponimanie! Oni podobny dvum tigram,
vkonec izmotannym beskonechnoj, bessmyslennoj bor'boj, kogda uzhe net sil
prokusit' soperniku glotku. I kladut oni togda utomlennye golovy drug drugu
na plechi i sonno tykayutsya mordami. Vot s kogo nado brat' primer, govoryat te,
komu eshche ne nadoelo branit'sya, smotri, kak eti dvoe predany drug drugu bez
slov! Nu chem ne obrazec supruzheskogo soglasiya!
Ibo obman est' to, chto pomogaet nam zhit', a samoobman - vershina
mudrosti.
Vot i YAnu Tomanu, navernoe, prosto kazhetsya, chto kogda on vyhodit na eti
ulochki, takie privychnye i rodnye, to s nego slovno smyvaet vsyu etu mut'
okruzhayushchej obydennosti. Emu mereshchitsya, chto zdes' dlitsya to, staroe vremya,
nado tol'ko poluchshe vglyadet'sya, i navernyaka uvidish', kak raspahnutsya shirokie
dvorcovye vorota i vyedet kareta, a iz ee okoshka zhenskaya ruchka s batistovym
platochkom podast tajnyj - chtoby nikto, dazhe strogo oglyadyvayushchij ulicu lakej
na zapyatkah, ne zametil - znak!
Sud'by lyudej vo vremena davnie i nyneshnie porazitel'no shozhi mezhdu
soboj. My edim takoj zhe hleb, kak eli togda, da i kusok myasa dostavlyaet nam
tochno takuyu zhe radost', vprochem, raznica vse zhe est': ran'she podlivku
podbirali korkoj iz obshchej miski, a nynche kusok nakalyvayut na vilku i tol'ko
potom obmakivayut v podlivku. No razve v etom delo? To zhe samoe solnce padaet
na steny domov, a esli kogda-to o bogatstve hozyaev sudili po shirine vorot,
to ved' i sejchas tak, s toj lish' raznicej, chto vmesto ekipazhej ottuda
vyezzhayut avtomobili.
YAn Toman usmehaetsya sobstvennym strannym rassuzhdeniyam: esli by moya zhena
znala, o chem ya dumayu po doroge domoj, navernyaka by proshlas' na moj schet.
Odnazhdy filosof spravedlivo zametil, chto v nashih myslyah tajno
otrazhaetsya nash harakter. YAn Toman, ne zabyvaj ob etom!
*
Uslyshav sobstvennoe imya, on vynyrnul iz zabyt'ya i zametil soseda,
starogo pana Hile, toropivshegosya k nemu, vozbuzhdenno razmahivaya rukoj. V nej
bylo kakoe-to pis'mo. Pri etom ostanovilsya ne tol'ko YAn Toman, no i mnogie
drugie prohozhie: v zdeshnih mestah ne prinyato oklikat' slishkom gromko.
- Drug moj! - vopil pan Hile. - Predstav'te sebe, ya uzhe poluchil! Otvet
iz otdela ohrany pamyatnikov! YA tol'ko chto nashel ego v yashchike i ne sterpel,
begu pohvastat'sya! Nado zhe, a ya celyj den' prosidel v biblioteke!
Pan Hile byl uzhe v godah, no otlichalsya neveroyatnoj bodrost'yu.
- CHitajte-chitajte, ya-to uzhe naizust' vyuchil, eto prosto velikolepnoe
pis'mo!
Toman byl ves'ma udivlen, prichem ne stol'ko soderzhaniem pis'ma, skol'ko
neobychnoj vozbuzhdennost'yu sobesednika. Ona napominala vzdymayushchijsya smerch, i
vypusti tot sejchas iz ruk pis'mo, ego, navernoe, uneslo by etim uraganom pod
samye nebesa.
- |to vasha zasluga, pan Toman, tol'ko vasha! - vostorzhenno sheptal
starik. - Ved' eto byla vasha ideya, i imenno vy okazali mne lyubeznost' -
napisali nashe soobshchenie na blanke vashego instituta. Eshche by,
nauchno-issledovatel'skij institut ministerstva! |to zvuchit sovsem inache, chem
pis'mo kakogo-to pensionera. Bud' ya hotya by pensioner arheolog, istorik ili
na hudoj konec literaturoved! A ya prosto fininspektor na pensii i staryj
fantazer, kotoromu vtemyashilas' v golovu blazh'... No blagodarya vam vse
sdvinulos' s mertvoj tochki! Mozhet, bog dast dozhdat'sya mne togo chasa, kogda
stena galerei, drug moj, zasiyaet drevnimi kraskami vozrozhdennoj freski i vo
dvor besplatno budut puskat' posetitelej, speshashchih polyubovat'sya tem, chto
skryto sejchas pod shtukaturkoj.
- Freska Hile, - s ulybkoj dobavil YAn Toman, vozvrashchaya pis'mo v
drozhashchie ruki podprygivayushchego ot neterpeniya starika.
- Proshu vas, ne govorite tak! YA nedostoin i nikogda ne budu dostoin
takoj chesti! Pomog kusok toj shtukaturki, chto otvalilsya v proshlom godu.
Imenno on privlek moe skromnoe vnimanie k etoj freske. Ona i vpravdu est'...
Neizvestno poka, v kakom sostoyanii. Mozhet, uzhe okonchatel'no razrushena i
shtukaturka otvalilas' kak raz tam, gde sohranilos' sovsem nemnogo, a
ostal'noe davnym-davno unichtozhil pozhar... Vy sami znaete, ved' my ob etom ne
raz govorili, nash dom, veroyatno, znachitel'no perestraivalsya. Vot i ta staraya
perednyaya ne sohranilas', kakaya zhalost'! A ona ved' tam byla, ostalsya zhe
fundament kolonny v bokovoj stene koridora. Znaete, iz-za nee ya dazhe zashel k
nashej dostochtimoj sosedke, pani Gronkovoj, osobe, mezhdu nami, dovol'no
protivnoj, no, razumeetsya, v ee kvartire net i sledov kolonny. Vot bylo by
slavno, esli b vysshie sily prinyali reshenie vyselit' etu babu, potom snesli
by stenu ee kvartiry, i togda kolonna yavilas' by vo vsej svoej krase! Ibo,
sudya po vsemu, eta freska ukrashala stenu nad goticheskoj arkoj so storony
sada, ot kotorogo, kak vidite, uzhe ne ostalos' ni derevca!
Pana Hile, oderzhimogo mechtoj o vozvrashchenii vsem domam ih pervozdannogo
vida, dovol'no malo zabotilo, kuda pri etom denutsya zhivushchie v nih lyudi. On
byl iz toj kategorii entuziastov, kto kompensiruet lyubov'yu k starym veshcham
nenavist' k chelovechestvu v celom. On byl nepokolebimo uveren, chto lyudi iz-za
svoej bespredel'noj zhestokosti i po neprostitel'noj gluposti unichtozhili
starye pamyatniki, prisposobiv ih k sobstvennym nuzhdam, vmesto togo chtoby
samim prisposobit'sya k sokrovishcham stariny.
Vot pochemu Tomanu prishlos' ohladit' neuemnyj pyl pana Hile:
- Dorogoj sosed, naskol'ko mne izvestno, takim uchrezhdeniyam, vrode
otdela ohrany pamyatnikov i tomu podobnym, trebuetsya dovol'no mnogo vremeni,
chtoby perejti ot pisem k delu i ot vezhlivoj priznatel'nosti za blagorodnyj
interes k pamyatnikam stariny k samomu processu restavracii. Tut tebe i plan,
i materialy, i buhgalterskij balans, i stroitel'nye moshchnosti - gospodi, da
vsego ne perechest'. Vy uzhe vidite dom, ukrashennyj velikolepnoj freskoj, a u
nih na ume obshchegosudarstvennye problemy i dyry v byudzhete, chto, ponyatno, veshchi
sovershenno raznye.
- Vse eto tak, moj dorogoj, no predstav'te, chto bylo by so mnoj, esli
by oni otvetili, chto im net nikakogo dela do nashego pis'ma! Sidel by ya
ponuryas' i, uzh konechno, ne pobezhal vam navstrechu. A oni napisali:
"Neobhodimo nemedlenno provesti raboty po sohraneniyu pamyatnika stariny". Kak
velikolepno skazano! |to nastol'ko nevrazumitel'no, chto vselyaet v menya samye
smelye nadezhdy.
Pan Hile s chuvstvom pozhal Tomanu ruku i tut zhe predlozhil posidet'
gde-nibud' za stakanchikom vina, a poskol'ku v etom dele on byl znatokom, to
oni otpravilis' v zavedenie pod nazvaniem "U korolya brabantskogo".
Tuda, pravda, nado bylo karabkat'sya vverh po krutoj ulochke, i staromu
panu prishlos' izryadno popyhtet'. No kogda nakonec oni uselis' za krepkij
staryj stol, to razom, kak po komande, sdvinuli stakany.
- Vyp'em za to, chtoby u nas pod rukoj vsegda byl podhodyashchij k sluchayu
blank! - ulybnulsya Toman. - Ved' eto zhe chistaya sluchajnost', chto ya rabotayu v
uchrezhdenii, na bumagah kotorogo stoit shtamp "Institut ministerstva
kul'tury".
- Vy hotite skazat', chto my, vozmozhno, pribegli k obmanu? - vspoloshilsya
staryj dobryak.
- Ni v koem sluchae. My prosto radeem za dobroe delo. Vsem na svete
pravit sluchaj, i puti provideniya neispovedimy.
- |to verno, - soglasilsya pan Hile, ch'e lico poserelo v udushlivoj
atmosfere nalogovogo upravleniya, a teper' prodolzhalo chahnut' v polumrake
arhivov. - YA chasto zadayu sebe vopros: chto zhe takoe sluchaj? Stechenie
obstoyatel'stv ili nezrimyj lik sud'by?
Vino delalo YAna obshchitel'nym.
- Kogda ya dumayu, pochemu zhe vse-taki zhenilsya, to ponimayu - eto sluchaj.
Nu a to, chto my s zhenoj ne nahodim obshchego yazyka, - eto dejstvitel'no
predosterezhenie sud'by... Ne vstret' ya sluchajno v shest'desyat devyatom svoego
byvshego odnoklassnika Danesha, beznadezhnogo dvoechnika, kotoryj vechno spisyval
u menya latinskij i matematiku, to edva li sumel pomoch' vam s etoj freskoj -
torchal by i po sej den' v Soyuze kooperatorov.
- Tak vyp'em zhe za zdorov'e neizvestnogo mne Danesha, kotoryj ustroil
vas v stol' blagorodnoe uchrezhdenie! I dolgo emu prishlos' vas ugovarivat'?
- Pozhaluj, net. Navernoe, mne pol'stilo, chto v koi-to veki ya komu-to
ochen' ponadobilsya, po krajnej mere, togda on menya v etom uveryal. Zato teper'
ya vstrechayu ego raz v mesyac na planerke, i on dovol'no rasseyanno otvechaet na
moe privetstvie. A kogda prinimal na rabotu, tak celuyu tiradu proiznes,
deskat', kak emu nuzhen chelovek, na kotorogo mozhno polozhit'sya v trudnuyu
minutu. "Gonza {Umen'shitel'noe ot YAn.}, - govoril on mne, - ty budesh' moej
pravoj rukoj, moim bditel'nym okom. Ty stanesh' dokladyvat' mne obo vsem, chto
delaetsya v institute, chego ya, kak direktor, nikogda by ne uznal. Ty sdelaesh'
u menya kar'eru..." Nu a poskol'ku ya nikogda ni o chem ne dokladyval, to i
kar'era moya ne udalas'.
- A ya tem ne menee uveren, chto vy dobrosovestnyj rabotnik, -
vostorzhenno proiznes pan Hile.
- Nastoyatel'no rekomenduyu vam usomnit'sya v etom, - vzdohnul Toman. - YA
tak i ne ponyal do sih por, chto, sobstvenno, dolzhen delat' nash NIIRK -
Nauchno-issledovatel'skij institut razvitiya kul'tury, vrode by my delaem vse,
a v sushchnosti - nichego. V tu poru Danesh ob座asnil mne, chto tol'ko budushchee
opredelit nashi zadachi. Poka, govoril on, nado prosto nabrat' temp.
Ukomplektovat' shtaty, zatem osoznat', sposobny li my vypolnit' vozlozhennye
na nas zadachi. Othvatim sebe takoj kusok, kakoj sumeem proglotit'. Sebe-to
on uzhe othvatil, esli mozhno tak vyrazit'sya, direktorskuyu dolzhnost' i metit
vyshe. A ya truzhus' na nive ucheta - v otdele, gde registriruyutsya raboty,
vypolnennye drugimi. Vprochem, ya vse ravno ne mogu zastavit' lyudej rabotat'
luchshe, sie, kak govoritsya, ne v moej kompetencii.
Oni rassmeyalis' i s udovol'stviem osushili stakany.
Kogda zhe prishlo vremya pokinut' etot ugolok, ulica vstretila ih
golubovatym polumrakom vechera. Do domu bylo blizko, da i shagalos' legko. I
pan Hile, chelovek voobshche-to sderzhannyj, dazhe murlykal kakuyu-to pesenku.
V kvartiru YAn voshel s chuvstvom legkogo raskayaniya. V prihozhej, kak
obychno, lezhala zapiska s perechnem del, kotorye nadlezhalo vypolnit',
poskol'ku domoj on vozvrashchalsya ran'she zheny. A segodnya on ne tol'ko
zaderzhalsya, no i ne kupil mineral'noj vody. Ego supruga, kstati skazat',
priderzhivalas' mneniya, chto nastoyashchemu muzhchine sovsem ne trudno pomogat'
zhene. K tomu zhe vse pokupki mozhno privezti i na mashine, est' zhe u nih v
konce koncov mashina, pust' staraya, vechno neispravnaya, no horoshij muzh poladit
i so staroj mashinoj. Tol'ko, k neschast'yu, nikakoj on ne horoshij muzh: s
raboty vozvrashchaetsya pozdno, tam, razumeetsya, ne slishkom sebya peretruzhdaet, a
posle sluzhby tratit vremya na boltovnyu s etim starym idiotom. Tozhe mne
specialist po drevnostyam. Nu a segodnya, pohozhe, uspel pobyvat' v
zabegalovke, von kak dymom propah!
Dostatochno povodov, chtoby dut'sya.
- Pan Hile schitaet, chto nash dom v skorom vremeni proslavitsya. I, po ego
slovam, ya tomu nemalo sposobstvoval, hotya i nevol'no. Vot on i pozval menya
propustit' stakanchik.
- Vpolne v tvoem stile, pomogaesh' komu ni popadya, a v magazin shodit'
tebya ne doprosish'sya, - skazala zhena i hlopnula dver'yu.
Gelenka podnyala golovu ot urokov i posmotrela na otca so smeshannym
chuvstvom strogosti, ogorcheniya i legkoj zhalosti.
- Smotri, - skazal on, pogladiv ee po golovke, - uchis' horoshen'ko,
budesh' kogda-nibud' pomogat' po domu luchshe menya.
Gelenka vysunula konchik yazyka: ona staratel'no vypisyvala celuyu strochku
propisnyh "P". Bukva nikak ne poluchalas', i ona strashno perezhivala. Starayas'
izo vseh sil, otec napisal ej odnu bukvu v kachestve obrazca. No devochka s
dosadoj skazala, chto uchitel'nica pishet zaglavnoe "P" po-drugomu.
- Nu, konechno, - ogorchilsya YAn. - YA dazhe etogo ne umeyu. Tvoya mat' prava.
Vzyav sumku, on otpravilsya v blizhajshuyu lavku kupit' hotya by sodovoj.
ZHizn' sostoit iz kompromissov, i umnyj chelovek ne mozhet s etim ne schitat'sya.
Za uzhinom, kotoryj prohodil v smirennom molchanii, na stole vmesto
mineral'noj vody vse zhe stoyala sodovaya, Toman rasskazal semejstvu, kakie
sobytiya gryadut v blizhajshem budushchem, i zhena ne preminula obronit', chto, stalo
byt', pridut kamenshchiki, v dome budet nastoyashchij kavardak, i prezhde vsego na
ih galeree, esli sudit' po otvalivshemusya imenno tam kusku shtukaturki. Lichno
dlya nee nachnutsya postoyannye hlopoty s uborkoj, a del hvataet i na sluzhbe.
Komu, kak ne emu, eto znat', kogda-to on sam tam rabotal.
- Nu da, ved' tol'ko potomu my i poznakomilis', - skazal YAn, i po ego
tonu mozhno bylo zaklyuchit', chto fraza eta po men'shej mere dvusmyslenna.
Gelenka s lyubopytstvom podnyala golovu:
- Vy chto zhe, ran'she i znakomy ne byli? Kak eto?
- YA sam udivlyayus', - poddaknul YAn, podmignuv.
- Navernoe, vy ne znali drug druga, potomu chto menya eshche ne bylo.
- Ponyatnoe delo.
- No esli vy voobshche ne byli znakomy, kak zhe ya mogla u vas rodit'sya?
- Iv kogo etot rebenok poshel? - sprosil YAn, povernuvshis' k zhene.
Kakoj-to mig Gelena kolebalas', mozhet, stoit vse-taki rassmeyat'sya, no
bystro vspomnila, chto, v sushchnosti, ona gluboko neschastnaya zhenshchina, u kotoroj
net povodov dlya vesel'ya.
- Marsh v postel', - strogo skazala ona docheri. Kogda malyshka umyvalas',
YAn shepotom predlozhil pomyt' posudu, chtoby snova vstat' v ryady prilichnyh i
horosho vospitannyh suprugov.
Gelena pechal'no zametila, chto slyshit v ego golose skrytuyu ironiyu, no
posudu vymyt' vse-taki razreshaet. Tem bolee tol'ko eto on za celyj den' i
sdelal. Supruga YAna Tomana imela sovershenno opredelennoe mnenie o rabote
nauchno-issledovatel'skih institutov. V nej burlila gor'kaya bezyshodnost'
sekretarshi, s utra do vechera perepisyvayushchej nudnye svodki i raznosyashchej
protokoly soveshchanij. Ran'she, kogda oni s muzhem rabotali vmeste, ona dazhe
zhalela ego. |to byli prekrasnye vremena, utrom oni vmeste shli na tramvaj, a
vecherom spletnichali o sosluzhivcah. Bez osobogo truda ej udalos' dobit'sya,
chto ih mneniya stali polnost'yu sovpadat'. Dazhe v posteli ona ne perestavala
govorit', do chego zhe protivnye vse eti tetki, a za nej, deskat', shef otkryto
uhazhivaet, hotya ona i zamuzhem. Vot kakaya u nego zhena! Inogda ona davala volyu
slezam: gospodi, nu chto eto za muzh, kotoryj ne sposoben dazhe na revnost'.
Potom nastupalo primirenie.
Teper' zhe ej kazalos' - i nado skazat', sovershenno spravedlivo, - chto
on vyshel iz-pod ee vliyaniya. Kogda ona rasskazyvala emu o proshedshem dne i
skandale s zamom po povodu ne vovremya sdannoj eyu svodki, on otkrovenno
skuchal. A voobshche-to ee zamuzhestvo protekalo blagopoluchno. Inogda ej dazhe
kazalos', chto imenno eto schastlivoe obstoyatel'stvo muchaet ee v glubine dushi.
V kuhne muzh myl posudu. Slyshalos' pozvyakivanie tarelok. Gelena
ukladyvala v shkaf bel'e. I dumala, chto nichegoshen'ki-to ona s nim ne videla,
esli ne schitat' durackih vecherov na rabote, poseshchat' kotorye obyazana dazhe
samaya dobrodetel'naya zhenshchina, ravno kak i terpet' postoyannye posyagatel'stva
na svoyu chest' v ramkah vnutriuchrezhdencheskih otnoshenij.
Inogda takie vechera zakanchivayutsya pozdno, byvaet, kto-nibud' podvezet
domoj v taksi, no vse eto vpolne nevinno, kak, vprochem, i sluchai, kogda
hvativshij lishku nachal'nik nachinaet igrat' v amury i domogat'sya znakov
vnimaniya. Da, pozhaluj, moya dobroporyadochnost' zashla slishkom daleko,
samokritichno otmetila ona pro sebya i vzdohnula.
Ubrav bel'e, ona zametila, chto muzh stoit na galeree, prislonyas' k
zheleznym perilam, i razglyadyvaet stenu, kotoraya, kak schitaet pan Hile,
skryvaet udivitel'nuyu tajnu. Po tomu otvalivshemusya kusku ne bol'no-to
pojmesh', chto tam na samom dele, no tem shire pole dlya fantazii.
- Prosto ne mogu sebe predstavit', - skazala ona, - vot postavyat tut
lesa, i vsya kvartira budet v gryazi. YA-to prekrasno ponimayu, chto znachit
sbivat' shtukaturku. A ty tozhe horosh gus', podpevaesh' et-omu staromu
pridurku. U nas i tak ne dom, a chert znaet chto, da eshche sami ishchem hlopot sebe
na sheyu! Nu, poshli spat'?!
Razumeetsya, eto byl ne vopros, a prizyv. On soglasno kivnul.
Noch' byla zvezdnaya, vdaleke gremeli tramvai, no etot shum kazalsya takim
dalekim, slovno gorod byl gde-to na krayu zemli, a ne raskinulsya vokrug. Vot
pochemu on tak lyubil eti starye ulochki.
Kogda ona ustroilas' ryadom, chasy na bashne probili desyat'.
I zavtrashnij den' budet pohozh na segodnya. Hot' plach'...
*
Nedavno, vozvrashchayas' domoj, YAn Toman narochno svernul v uzen'kuyu ulochku
za parlamentom i poshel za nej, razglyadyvaya podrestavrirovannye starinnye
dvorcy. Kogda zhe on ih videl v poslednij raz? Mnogo mesyacev ih skryvali
lesa. YAn prosto sgoral ot lyubopytstva, hotel voochiyu ubedit'sya, chto oni
pohorosheli. Novaya lepnina vokrug okon siyala oslepitel'noj beliznoj.
Na pervom etazhe odnogo doma on zametil otkrytoe okno, zabrannoe krepkoj
starinnoj reshetkoj, a za nej - koshku. Ona lenivo zhmurila glaza: v staryh
domah vsegda holodno, a s ulicy v temnuyu komnatu, navernoe, tyanulo teplym
vozduhom.
YAn razglyadyval koshku i tol'ko potom zametil, chto v komnate stoit
devushka. Emu stalo stydno za svoyu besceremonnost', on smushchenno ulybnulsya i,
pokazyvaya na koshku, tiho skazal:
- Krasivaya...
Emu nikto ne otvetil, devushka v glubine komnaty glyadela na okno,
ostavayas' v teni. Koshka vstala, vygnuv spinu.
Devich'ya ruka dotronulas' do ee shersti.
Nevol'no emu tozhe zahotelos' pogladit' koshku i prikosnut'sya k ruke
devushki. Konechno, eto bezumie, no na kogo, skazhite, ono hot' raz ne
nakatyvalo?
Koshka sprygnula v komnatu, a devushka, navernoe, ushla, bylo slyshno, kak
hlopnula dver'. Predstavlenie zakonchilos', skazal on sebe vpolgolosa. No
potom popravilsya:
- Kak eto zakonchilos', esli ono eshche ne nachalos'? Poka my zhivy,
neozhidannosti podsteregayut nas na kazhdom shagu. No kogda-nibud' prob'et chas,
i uzhe nichto ne smozhet nas zainteresovat'.
Potom on chasten'ko hodil po toj ulice mimo okna s reshetkoj. No bylo
holodno, okno ne otkryvali, i ne vidno bylo ni koshki, ni teni toj devushki s
chernymi volosami.
I vdrug kak-to raz YAn uvidel ee. Ona stoyala u okna, koshki ne bylo, on
pripodnyal shlyapu i ulybnulsya. Skazal (ili tol'ko podumal):
- Dobryj den'!
Devushka posmotrela na nego i, kazhetsya, slegka kivnula v otvet,
navernoe, privetstvie neznakomogo cheloveka neskol'ko udivilo ee.
Emu podumalos', chto vse eto kak budto proishodit ne v nashem
racional'nom veke, to zhe samoe, dolzhno byt', sluchalos' zdes' eshche v te
vremena, kogda dvorec byl nastoyashchim dvorcom, a devicy ne vyhodili iz domu
bez provozhatyh. Togda robkij vzglyad iz-za shtor mog znachit' mnogoe. Uzh po
krajnej mere, vozmozhnost' provodit' damu na obednyu v hram svyatogo Mikulasha,
gde i dnem carit polumrak, a zvuk organa zaglushaet legkie komplimenty,
kotorye s odinakovym udovol'stviem prinimayut i svyatye i greshnicy, pravda,
pri etom ih shcheki priobretayut razlichnyj ottenok.
YAn hotel rasskazat' obo vsem etom panu Hile, tot ved' tozhe byl
lyubitelem stariny i mog po dostoinstvu ocenit' nevinnyj roman, vydumannyj
priyatelem. Vprochem, on ne prinadlezhal k chislu muzhchin, umeyushchih lovko
perehvatyvat' postoronnie vzglyady, a potomu reshil sohranit' etu malen'kuyu
tajnu dlya sebya.
V poslednee vremya YAn stal prohodit' mimo etogo okna regulyarno. I vot
kak-to raz devushka ulybnulas' emu slovno znakomomu, hotya okno bylo zakryto.
A nazavtra on sovershil tot bezumnyj postupok, iz-za kotorogo vposledstvii ne
raz sgoral ot styda.
Kupil odnu zheltuyu gvozdiku i, obradovannyj, chto okno okazalos' otkryto,
podoshel poblizhe. Na podokonnike lezhala koshka i, prishchurivshis', glyadela na
nego. No komnata byla pusta.
Ne ostavalos' nichego drugogo, kak polozhit' cvetok na okno. Koshka
nastorozhenno vzdrognula, no ostalas' ravnodushno lezhat' vozle gvozdiki,
prosto aromat cvetka ni o chem ej ne govoril. Vprochem, nam tozhe nichego ne
govoryat aromaty, kotorye vozbuzhdayut koshku,
Nu ne idiot li ya, podumal YAn, menya ved' zhdut zhena i doch'. Pora
otpravlyat'sya domoj. |to zhe prosto bezumie!
Tak ono, konechno, i est', ibo zhenatyj muzhchina, u kotorogo net svoih
malen'kih lyubovnyh sekretov, - chelovek konchenyj! Vyhodit, koshka, cvetok etot
dlya tebya!
Podojdya k svoemu domu, YAn uvidel, chto v prohode stoyat vedra, a na dvore
ustanovili lestnicu, dohodyashchuyu do peril galerei vozle ih kvartiry. Somnenij
ne bylo, proizoshlo novoe chudo (ili, mozhet, prodolzhaetsya staroe), i hotya YAn
Toman byl absolyutno ubezhden, chto nikto ne sobiraetsya toropit'sya s otkrytiem
freski, no fakt byl nalico - rabota vot-vot nachnetsya.
Pan Hile, uslyshav shagi vo dvore, vyshel iz svoej kvartiry.
Iz drugoj dveri na pervom etazhe poyavilas' pani Gronkova i razrazilas'
tiradoj:
- Nu i dela tut u nas tvoryatsya, a? Kak v kvartirah otremontirovat'
chego, tak oni ne bol'no toropyatsya; skol'ko ya s odnoj tol'ko plitoj mayus',
chtob na novuyu pomenyali, a s kartinkoj kakoj-to vozit'sya - eto oni s
radost'yu. I otkuda tol'ko na takoe den'gi berutsya?
- Pani Gronkova, - strogo proiznes Hile, - rech' idet ne o kartinke, a o
freske, no samoe glavnoe - nash dom skoro proslavitsya i ne isklyucheno, chto o
nem napishut v gazetah.
Pani Gronkova tol'ko yadovito osklabilas'. CHihat' ona hotela na etu
fresku i bystrotechnuyu slavu. Ej plita nuzhna.
- Da i supruzhnica vasha, - skazala ona Tomanu, - tozhe nebos' ne v
vostorge, muzhich'e eto nynche celyj den' po vashej galeree rashazhivalo, kak po
svoej sobstvennoj. A nachnut chuzhie muzhchiny v okna zaglyadyvat' - dobra ne zhdi.
I so vzdohom retirovalas'.
Pan Hile tol'ko rukoj mahnul:
- Baba i est' baba... Dejstvitel'no, tut byla celaya komissiya, oni
nachali prikidyvat' front rabot, dovelos'-taki mne dozhit' do schastlivogo dnya!
Udivitel'no priyatnye lyudi. YA za pivom sbegal, nado zhe ih chem-nibud' zavlech'.
Po-moemu, oni ostalis' dovol'ny.
Kogda YAn podnimalsya po lestnice, pani Gronkova snova vyglyanula i
promolvila elejnym goloskom:
- A vasha zhena v magazin ushla. Kogda, znachit, vernulas' ona domoj,
rabotnichki eti uzhe naverhu byli, a odin, borodaten'kij takoj, nu vylityj
chert, tak on ee vse zaderzhival. CHego eshche zhdat' ot muzhchiny!
Pan Hile, pravda, smeril sosedku ukoriznennym vzglyadom, no ne pohozhe
bylo, chto eto ee pronyalo.
- Oni ves'ma prilichnye i obrazovannye lyudi, - reshitel'no proiznes on.
Pani Gronkova tol'ko prezritel'no hmyknula i zakryla dver'.
"Odno slovo - baba, - podumal Hile. - CH'ya by korova mychala, a ee -
molchala. CHelovek, kotoryj vrode menya kopaetsya v arhivah, bez truda mozhet
uznat', chto v prezhnie vremena pani Gronkova byla hozyajkoj nekoego zavedeniya
na Trzhishte. Oficial'no, pravda, ono nazyvalos' massazhnym salonom, no ne
imelo nichego obshchego ni s salonom, ni s massazhem. Dumayu, prishla pora ej eto
pripomnit', uzh ochen' yadovityj u nee yazyk. Ne otricayu, kogda pani Tomanova
vyshla na galereyu, tot borodatyj iz kozhi von lez, starayas' privlech' ee
vnimanie, no ona derzhala sebya dostojno, i ne sled kakoj-to Gronkovoi smushchat'
pokoj moego druga".
Pan Hile zabluzhdalsya: vse eto bylo YAnu gluboko bezrazlichno.
On dazhe obradovalsya, chto zheny net doma i nekomu pilit' za opozdanie. V
tishi pustoj kvartiry priyatno pomechtat' o tom, chto horosho by vecherkom posle
raboty zanyat'sya v garazhe svoej staren'koj mashinoj. S nej, pravda, snova
pridetsya povozit'sya, no rano ili pozdno teplaya pogoda navernyaka navedet zhenu
na mysl' pokatat'sya. I hotya tehnika ne ego hobbi, inogda po doroge domoj YAn
ne vyderzhival i ostanavlivalsya u kakoj-nibud' novoj mashiny, pribludivshejsya
syuda, v uzkie malostranskie ulochki, razglyadyvaya ee glazami voshishchennogo
lyubitelya. Ego "tyudor" - skoree muzejnyj eksponat, chemu uzh tut zavidovat', a
vprochem, i on po-svoemu horosh: kogda ego vykatyvayut iz garazha, nahodyatsya
ved' chudaki, kotorye ostanavlivayut na nem svoj blagosklonnyj vzglyad.
Navernoe, vspominayut te vremena, kogda takie mashiny byli poslednim krikom
mody.
YAn ni minuty ne somnevalsya, chto na ego "tyudor" v lyuboj moment najdetsya
pokupatel', no prodavat' ego ne sobiralsya. Emu dostavlyalo tajnuyu radost'
obladanie chem-to takim, chego net u kazhdogo.
- |tot tvoj drandulet goditsya razve chto v muzej tehniki, do chego zhe
neudobnaya, a glavnoe, stroptivaya kolymaga, - strogo vtolkovyvala emu
supruga.
Da nu ee! Kogda cheloveku nravyatsya starye veshchi, on lyubit vse: starye
ulochki, starye doma, starinnye avtomobili. Segodnya uzhe pozdno, a vot zavtra
on ujdet s raboty poran'she i zajmetsya mashinoj, vryad li ego kto-nibud'
hvatitsya.
Vernuvshis', pani Tomanova byla udivlena, chto muzh doma i uzhe uspel
pereodet'sya v starye bryuki i kurtku. Ona dazhe pochuvstvovala sebya nemnogo
vinovatoj.
- YA segodnya zameshkalas', vot i prishlos' bezhat' v magazin vecherom. Vse
iz-za tebya i etogo Hile. Prihozhu, a po nashej galeree rashazhivayut kakie-to
chuzhie lyudi.
- Oni ne govorili, skol'ko eto protyanetsya?
- Esli kak segodnya, tak do Strashnogo suda.
- Nichego udivitel'nogo, znaesh' kak trudno, nichego ne povrediv,
dobrat'sya do pervogo sloya shtukaturki?
- Odno raduet - oni obeshchali nichego ne kopat', a rabotat' ostorozhno i
bez musora.
Gelena prinyalas' hlopotat' s uzhinom, a muzha otpravila posmotret', gde
eto zastryala malyshka, ee otpustili k podruzhke sovsem na chut'-chut', tak chto
pora za nej shodit' i privesti domoj. Pani Gelena byla neskol'ko vozbuzhdena.
Predstav'te sebe, tot borodatyj hudozhnik ili kto on tam takoj na redkost'
nahal'no zagovoril s nej, kogda, zametiv ego na galeree, ona vyglyanula iz
okna.
- Sudarynya, ya kazhus' samomu sebe Romeo na balkone, ne hvataet tol'ko
Dzhul'etty. I vot nakonec poyavilis' vy... Vprochem, vas, ya polagayu, zovut ne
Dzhul'etta?
- A vy razve Romeo?
- Ni v koem sluchae, uvazhaemaya. Menya velichayut Ctiradom. Esli vy skazhete,
chto v takom sluchae bolee pristalo iskat' tut SHarku {Ctirad i SHarka -
personazhi "Starinnyh cheshskih skazanij" o tak nazyvaemoj devich'ej vojne,
obrabotannyh izvestnym cheshskim pisatelem Aloizom Irasekom.}, ya vam otvechu,
chto odnu ya uzhe nashel, odnako, k neschast'yu, ona ne byla privyazana k dubu, kak
polagalos' po legende. My pozhenilis', i vot rezul'tat - k dubu privyazali
menya samogo.
Ne ostavalos' nichego drugogo, kak rassmeyat'sya. No pri etom s
udovletvoreniem otmetit' pro sebya, chto govorit ona cherez okno i do sih por
ne otkryla dver' na galereyu, ne to on navernyaka nashel by predlog probrat'sya
v kvartiru, a pani Gelena, vsem izvestno, zhenshchina poryadochnaya. Skryvshis' za
zanaveskoj, ona ostavila ego naedine s tem malen'kim cvetnym pyatnom na
stene. I potom uzhe staralas' ne pokazyvat'sya u okna. On dolgo vozilsya s etim
nezamazannym kusochkom steny, i lish' pan Hile inogda zanimal Ctirada svoimi
razgovorami.
Razumeetsya, dostatochno bylo otkryt' dver' na galereyu, i on tut zhe
ostavil by svoi rechi o drevnem vozraste nashego doma. Pani tihon'ko
rassmeyalas'. Tak smeyutsya zhenshchiny, kogda obnaruzhivayut v sebe neizvedannye
glubiny. I, zaglyanuv tuda, oni ispytyvayut golovokruzhenie. Konechno, etot
chelovek vel sebya dovol'no cinichno, no glaza u nego sovsem mal'chisheskie i
nemnogo udivlennye.
Nakonec-to muzh privel malyshku domoj, teper' pust' nemnogo posidit s nej
nad urokami, vot-vot pospeet uzhin.
Tak protekal vecher. Hozyajka doma vspominala glaza restavratora i
zagadochno ulybalas'. YAn Toman razmyshlyal, lezhit li eshche na okne gvozdika, ili
neznakomaya devushka vzyala ee. A mozhet, koshka prosto sbrosila gvozdiku na
trotuar, kogda sprygivala s okna, i nikto o nej tak i ne uznaet?
|to byl po-nastoyashchemu priyatnyj vecher: kazhdyj iz suprugov dumal o svoem,
chto chasto byvaet v sem'e zalogom garmonii.
*
Vse sotrudniki prihodyat v institut vovremya, to est' na samom dele vse
opazdyvayut, potomu chto prihoditsya zhdat' ocheredi, chtoby nacarapat' v zhurnale
podpis', a ryadom prostavit' chas prihoda na rabotu. Vot pochemu s desyatok
sotrudnikov bystro podpisyvayutsya odin pod drugim, ob容diniv svoi karakuli
bol'shoj skobkoj, chto v sootvetstvii s trebovaniyami trudovogo rasporyadka
oznachaet prihod rovno v vosem' chasov tridcat' minut. Kakoj absurd, ne mogut
zhe vse prijti odnovremenno! Oni vbegayut zapyhavshis', ne tratya dragocennyh
sekund ni na privetstviya, ni dazhe na polslovechka, nekogda, ponimaete, sejchas
nekogda, potomu chto vsem nado zapisat'sya.
No kak tol'ko procedura zapisi okonchena i preodolen put' ot prohodnoj k
lestnice, tut uzhe mozhno perevesti duh, ih lica proyasnyayutsya, tol'ko teper'
oni nakonec zamechayut drug druga, tol'ko teper' zdorovayutsya, mnogie tol'ko
teper' pozvolyayut sebe zakurit', a potom vse netoroplivo podnimayutsya naverh v
svoi kabinety, gnat' uzhe nekuda, ritual speshki zakonchen, vperedi celyj
rabochij den', i kazhdyj chuvstvuet sebya prosto obyazannym nakonec-to
rasslabit'sya posle utrennej nervotrepki na avtobusnoj ostanovke ili
rysistogo bega ot metro,
Vosem' tridcat' - eto ih vremya, nachalo ih dnya i vmeste s tem apogej
dnevnogo napryazheniya. Potom mozhno otdyhat' hot' celyj den'.
YAnu Tomanu povezlo namnogo bol'she zheny, dlya kotoroj rokovoj chas
nastupaet uzhe v sem' tridcat'. On eshche mozhet nemnogo ponezhit'sya, hotya v ego
obyazannosti vhodit prosledit', chtoby dochka vyshla iz doma bez dvadcati vosem'
i ne opozdala v shkolu k vos'mi. Vse oni - zavedennye mehanizmy, kazhdyj
ustanovlen na svoj chas, eto zakon, no zakon estestvennyj, privychnyj, a
sledovatel'no, svyashchennyj.
Odni tol'ko opozdavshie soprovozhdayut svoj pozdnij prihod naivnymi
ob座asneniyami vrode nepoladok s transportom. Vahter obyazan registrirovat' vse
opozdaniya i podavat' svodku naverh, a direktor vedet special'nyj uchet i
vyyasnyaet, chto tovarishcha Alenu M. (na sobraniyah on nikogda ne nazyvaet
sotrudnikov po familiyam, no kazhdyj tem ne menee znaet, o kom idet rech')
pochti cherez den' presleduyut nepoladki s transportom, a vot tovarishch Jozef P.,
chtoby izbezhat' ih, regulyarno prihodit na rabotu v vosem' dvadcat'. Pri etom,
obladaya razvitym chuvstvom yumora, direktor dobavlyaet, chto, v sushchnosti, eto
tozhe neporyadok, ibo chasy raboty ustanavlivayutsya v sootvetstvii s grafikom
nagruzki elektroenergii, posle chego tovarishchu Jozefu P. predlagaetsya
proyavlyat' do vos'mi tridcati sderzhannost' vo vseh otnosheniyah, to est' ne
ustraivat' illyuminaciyu i ne varit' kofe do nachala rabochego dnya. V etom meste
obychno shelestit podobostrastnyj smeshok, i direktor Danesh proiznosit
ser'eznuyu rech' o tom, chto prihod bez opozdaniya neobhodim dlya lyudej
tvorcheskogo truda. No daby vsem stalo ponyatno, chto kak rukovoditel' on
gluboko chelovechen, to dobrodushno dobavlyaet, chto sam po sebe prihod v srok
eshche nichego ne znachit, vremya tratitsya popustu i potom, i inogda eto
priobretaet, tut on povyshaet golos, gigantskie razmery. Zatem ustami
profgrup-porga sobranie profgruppy obobshchit interesnyj doklad tovarishcha
direktora i otmetit v reshenii neobhodimost' bolee ser'eznogo otnosheniya k
poteryam rabochego vremeni.
Den' nabiraet razbeg netoroplivo, sekretarshi pervymi vyhodyat iz
kabinetov, s udovol'stviem pristupaya k svoim neposredstvennym obyazannostyam,
a imenno prigotovleniyu utrennego kofe.
I tol'ko potom postupayut napominaniya o svodkah, razdayutsya oprosnye
listy, gruppy sobirayutsya na proizvodstvennye soveshchaniya, kotorye v
zavisimosti ot sostava uchastnikov nachinayutsya ili s rassuzhdenij o trudnom
polozhenii v futbol'noj lige, ili ssylkoj na tot pechal'nyj fakt, chto
porazhenie "Iglavy" sozdaet opasnuyu situaciyu pri utverzhdenii sostava
nacional'noj hokkejnoj sbornoj.
Samouglublennye meditacii to i delo preryvaet golos iz selektora,
trebuyushchij, chtoby tovarishch Novak zashel v priemnuyu direktora, a gruppa,
zanimayushchayasya problemami svobodnogo vremeni, sdala rezul'taty oprosa k
ustanovlennomu sroku.
YAn Toman dumaet o tom, chto segodnya nuzhno ujti poran'she, chtoby uspet'
povozit'sya s mashinoj. Ego vizavi za protivopolozhnym stolom otdyhaet, on
sidit scepiv ruki za golovoj, glaza prishchureny, doma vchera snova byl skandal,
potomu chto on opyat' zaderzhalsya u svoyachenicy, kto by mog predpolozhit', chto
rodnye sestry sposobny tak voznenavidet' drug druga, stav katetami lyubovnogo
treugol'nika. Kogda zvonit telefon, on delaet svirepoe lico i prosit Tomana
snyat' trubku.
- Menya tut net! - uspevaet vykriknut' on.
ZHenskij golos prosit tovarishcha SHimacheka. Toman govorit, chto tovarishch
SHimachek na uchastke, vernetsya priblizitel'no cherez chas, a kto ego sprashivaet?
No zhenskij golos molchit, i v trubke chto-to shchelkaet. Toman glyadit na svoego
kollegu, i tot kivaet golovoj. On prekrasno znaet, kto zvonil, i izobrazhaet
muchenika.
- Zaviduyu ya tebe, Toman. Odna zhena, mozhet, eto i skuchno, no dve -
prosto zhut'.
Toman molcha pozhimaet plechami, a sam dumaet o tom, chto segodnya ne
poluchitsya projtis' mimo doma s otkrytym oknom, na kotorom greetsya koshka.
- A mozhet, ne bud' etih vstryasok, zhizn' kazalas' by seroj? - rassuzhdaet
ego kollega. - Vopros v tom, chto, sobstvenno, hochet chelovek ot zhizni. Lichno
mne hochetsya pokoya!
I rasseyanno podpiraet golovu rukami.
Telefon, trebuyushchij tovarishcha SHimacheka, budet zvonit' snova i snova,
Toman znaet eto. On pridvigaet k sebe rulon millimetrovki, na kotoroj
vycherchivaet grafik sprosa na nauchnuyu literaturu v prazhskih bibliotekah.
Takaya rabota trebuet bol'shoj tochnosti, grafik dolzhen byt' mnogocvetnyj,
poskol'ku vyvesyat ego pered direktorskoj priemnoj. Trud etot sovershenno
bespoleznyj, odnako tem tshchatel'nee ego nado vypolnit', chtoby ne dopustit'
oshibok. V konce koncov eto vizitnaya kartochka instituta.
Pani Gelena tozhe truditsya vovsyu, uzhe zvonit na stole telefon, uzhe
podgotovlen bloknot, kuda ona budet zapisyvat' vse neobhodimye svedeniya, uzhe
prinosyat i kladut na stol bumagi, kotorye dolzhny byt' perepechatany.
No i v etoj speshke, a mozhet imenno blagodarya ej, u nee ostaetsya vremya
pereklyuchit'sya na drugie sobytiya: myslenno ona vse eshche prebyvaet vo vcherashnem
dne, kogda posle dolgogo pereryva snova uvidelas' s borodatym restavratorom.
Ona barabanit na mashinke, no kak tol'ko vydaetsya podhodyashchaya minuta, ruki ee
opuskayutsya na koleni i ona vspominaet razgovor s etim chelovekom, kotoryj
obosnovalsya u nih na galeree, gde ochen' medlenno i ostorozhno snimaet kusok
za kuskom staruyu shtukaturku. Gelena dumaet, chto on mog by nachat' svoyu rabotu
v lyubom drugom meste, hotya by vnizu, vo dvore. I togda by oni, veroyatno, ne
poznakomilis'.
Vchera nakonec proizoshlo znamenatel'noe sobytie, ona otkryla dver' i
vyshla na galereyu (razumeetsya, sdelav vid, chto sluchajno, no, podtrunivaya nad
soboj, tshchatel'no podgotovilas' k etomu - s velichajshim staraniem ulozhila
volosy i pripudrila lico, ved' zhenshchina v opredelennom vozraste dolzhna
sledit' za svoej vneshnost'yu i ne mozhet polagat'sya na volyu sluchaya), tak vot,
uvidev ee v dveryah, on isprosil razresheniya vojti, emu, konechno zhe, neudobno
prichinyat' bespokojstvo, no nuzhno osmotret' ih kvartiru, skoree vsego zdes'
imela mesto znachitel'naya perestrojka, na eto ukazyvaet naruzhnyj oblik doma i
raspolozhenie pomeshchenij, tak chto vpolne veroyatno, ostatki freski na naruzhnoj
stene ne edinstvennaya dostoprimechatel'nost', vnutri mozhet najtis' chto-nibud'
pointeresnee:
- ... krome vas, estestvenno!
Gelena sdelala vid, chto ne rasslyshala.
- Tol'ko poprobujte soskrebat' chto-nibud' so steny u menya v kvartire!
Bud' zdes' dazhe klad zamurovan, ya vse ravno nichego ne pozvolyu delat', ah,
luchshe by u menya byla sovremennaya kvartira s prostornoj vannoj.
- No pri etom vy prekrasno znaete, - otkrovenno lzhet restavrator, - chto
imenno vam neobychajno poshel by dlinnyj naryad do polu i vysokij ostrokonechnyj
golovnoj ubor s vual'yu, kak nosili damy v starinu! Konechno, vy chrezvychajno
privlekatel'ny i v svoej tepereshnej odezhde, no v goticheskom obramlenii,
osmelyus' zametit', vasha krasota byla by oslepitel'nee.
- Ostav'te vashi komplimenty devchonkam, na kotoryh oni dejstvuyut, ya-to
znayu sebe cenu, v moem vozraste i pri moem opyte, da eshche imeya doch' i muzha,
kotoryj, vprochem, ne ochen'-to menya zhaluet.
Ona prigotovila kofe, potom oni sideli v kreslah, i, proshchayas', on
galantno poceloval ej ruku, konechno zhe, emu ne sledovalo etogo delat', a ej
ne stoilo razreshat' celovat' sebe ruku, no tak uzh poluchilos', i ona nashla,
chto ego manery hotya i nemnogo besceremonny, no, bezuslovno, priyatny.
V ee mechty i vospominaniya vryvayutsya telefonnye zvonki, ona snimaet
trubku i otvechaet, zapisyvaet vremya novyh soveshchanij i novye telefonogrammy i
postoyanno ubezhdaet sama sebya, chto dolzhna reshitel'no prekratit' obshchenie s
borodatym restavratorom, inache byt' bede.
Poryadochnaya zhenshchina vsegda sledit, chtoby bastion ee dobrodeteli byl
osnovatel'nym, strogo ohranyaet vse vorota v etu krepost', no vmeste s tem v
predvkushenii schast'ya robko priotkryvaet potajnye dvercy, a inogda dazhe
splosh' obitye zhelezom vorota, chtoby posmotret', ne idet li vse-taki
iskusitel'. Potomu chto sokrovennyj smysl etoj zhenskoj tverdyni ne v ee
nepristupnosti, a v vozmozhnosti sdat'sya samoj, hotya, po vsej vidimosti,
zhenshchina dobrodetel'naya sdelaet eto skoree v mechtah, chem nayavu. Ved' eshche iz
istorii vojn nam izvestno, chto krepost', kotoroj nikogda ne pytalsya ovladet'
nepriyatel', teryala svoe oboronnoe znachenie.
Restavrator vedet s pani Gelenoj spor o cennosti raritetov i predlagaet
narisovat' ee portret. A v eto vremya vnizu tryasetsya ot straha pani Gronkova,
nu nado zhe, sbylis' slova ee soseda, etogo protivnogo yurodivogo, kotoryj
privel v ih dom nevest' kogo, a tot, poka eshche truslivo, po chastyam
otskablivaet stenu, no ne raven chas, nachnet kovyryat'sya i v ee kvartire, gde,
kak schitaet tot zhe ded, vmurovana kolonna, podpirayushchaya kakoj-to staryj svod.
Vse vdrug perevernulos' s nog na golovu i vyvernulos' s kornem, no pani
sekretarsha ulybaetsya nad kipami bumag i, ubiraya so lba pryadku volos, dumaet,
chto, navernoe, tu stenu otkryvayut ne potomu, chto freska takaya drevnyaya, a dlya
togo, chtoby ona sama odnazhdy uznala sebe cenu. I s udovletvoreniem otmechaet,
chto nakonec-to stanovitsya ob容ktom zasluzhennogo vnimaniya.
Freska, s kotoroj vse nachalos', priotkryla poka lish' nebol'shuyu chast'
svoej tajny, a chelovecheskie serdca, s ih vechnym neterpeniem, uzhe obnazhili
vse samoe sokrovennoe.
Pani Gelenu udivlyayut ne tol'ko glaza restavratora, no i to, chto ona-to
zhdala nastoyashchego pogroma - otbojnye molotki, gryaz' i pyl', a po galeree
hodit obyknovennyj chelovek v halate i kroshechnym molotochkom, myagko, kak
doktor, obstukivaet stenu, soskrebaya potom shtukaturku nozhichkom, pohozhim na
skal'pel'.
- I dolgo vy tut budete rabotat'? - kak-to pointeresovalas' ona.
- Malen'kuyu vechnost', esli vas eto ne pobespokoit. YA dumayu, nahodka
zdes' ochen' interesnaya, pravda, trudno skazat' opredelenno, no my,
restavratory, narod terpelivyj.
- Vo vsem? - ulybaetsya ona.
- Da. My nikogda ne toropimsya.
I on smotrit na nee s yavnym vnimaniem, tak chto, boyas' vydat' sebya
neostorozhnym vzglyadom, ona predpochitaet retirovat'sya.
Pani Gelena pechataet na mashinke, vkladyvaet listy, no postoyanno dumaet
o drugom: eshche nemnogo, i ej samoj, kak staromu panu Hile, stanet interesno,
chto zhe najdet restavrator, inogda ona ne bez lyubopytstva nablyudaet, kak
millimetr za millimetrom otkryvayutsya tajny, spryatannye pod sloem shtukaturki.
- Na etom dome bylo sgraffito {Sposob dekorativnoj otdelki sten, pri
kotorom risunok procarapyvaetsya v verhnem sloe shtukaturki i obnazhaetsya
nizhnej sloj, otlichayushchijsya po cvetu.}, ego nam netrudno vosstanovit', a vot
tut, v centre, navernoe, celaya kartina, vidite, sudarynya, etu svetluyu i
temnuyu krasku?
Gospodi, kogda zhe on perestanet ko mne tak po-idiotski obrashchat'sya,
prihodit ej v golovu. Mozhet, skazat' vse zhe, chto menya zovut Gelenoj?
Konechno, ona nichego ne vidit, no soglasno kivaet, a; restavrator
dotragivaetsya do ee ruki i prosit povernut'sya:
- Vzglyanite vot s etoj storony.
I prodolzhaet derzhat' ee za ruku, a snizu donositsya sharkan'e pani
Gronkovoj, s postoyannym strahom ozhidayushchej, chto vot-vot nachnut kopat' u nee v
kuhne.
Gelena nemnogo otstupaet i podavlyaet vzdoh, podumaesh', nichego
osobennogo, ona ved' ne malen'kaya devochka, da i za ruku ee derzhal uzhe ne
odin muzhchina, no na vsyakij sluchaj zanimaet oboronu v sobstvennoj kvartire,
predostaviv restavratoru v odinochestve zanimat'sya svoej kropotlivoj rabotoj.
A potom nakidyvaetsya na dochku, chtoby ta v konce koncov dodelyvala uroki
i shla vo dvor igrat' s myachom, no so dvora ni shagu! A kogda malyshka ubegaet,
pani Gelena priglashaet restavratora na chashechku kofe.
*
YAn Toman schastliv. Sklonivshis' nad kapotom svoego drevnego avtomobilya,
on oshchushchaet gordost' - pod ego rukami rozhdaetsya malen'koe chudo: stoit
podtyanut' vse vinty, kotorye on sejchas oslabil, motor zavedetsya i razdastsya
velikolepnyj zhurchashchij zvuk, perepolnyayushchij serdce nastoyashchego avtomobilista
iskrennim vostorgom pered sobstvennymi sposobnostyami.
Ibo my, lyudi, vidimo, tol'ko potomu i obzavodimsya motorami, chtoby
dokazat' samim sebe, kak my v nih razbiraemsya. Da i dachami, i domami po toj
zhe prichine - pokazat' vsem, kak my umeem ih blagoustraivat'. I zhen imeem dlya
togo, chtoby vse videli, kakie my, muzhchiny: takaya zhenshchina, a prinadlezhit
odnomu mne, zavidujte, lyudi! A ty, hozyain, steregi horoshen'ko!
Net, zhenshchin syuda pripletat' nechego, dumaet YAn Toman; luchshe prochistit'
provolochnoj shchetkoj svechi, soskoblit' osevshij vnutri nagar, a to v doroge ne
pozdorovitsya.
V razgar raboty on zamechaet, chto v bake net ni kapli benzina.
Prihoditsya vzyat' staruyu butylku i otpravit'sya, kak est', perepachkannyj
maslom, v blizhajshuyu lavku.
I vot kogda on vyshel so dvora na ulicu, proizoshla eta udivitel'naya
vstrecha. Snachala on podumal, chto oshibsya, a kogda ponyal, chto net, otstupat'
bylo pozdno, tak chto oba peshehoda, obognav ego, ostanovilis' v ne men'shem
udivlenii.
- Glyadi-ka, vot tak vstrecha! - skazal Danesh.
Ego sputnik v sdvinutoj na zatylok shlyape byl ne kto inoj, kak nachal'nik
otdela kadrov i predsedatel' profkoma Kotlaba.
- YA-to chto, - tiho skazal Toman, - ya tut ryadom zhivu... A vot chto vy
delaete na nashih staryh ulochkah?
- A my tut otkopali odno simpatichnoe zavedenie.
Von tam, naverhu, - otvetil Danesh i povernulsya k Kotlabe: - Ty,
konechno, znaesh' Tomana po institutu, no navernyaka ne v kurse, chto my s nim i
v shkole vmeste uchilis'. Dazhe za odnoj partoj sideli.
Kotlaba izobrazil druzheskuyu ulybku i privetstvenno kivnul golovoj. YAna
zaintrigovalo, chto zhe takoe moglo ob容dinit' etu parochku, raz oni
otpravilis' iskat' kakuyu-to zanyuhannuyu zabegalovku imenno syuda, na Maluyu
stranu.
Danesh vnimatel'no oglyadel Tomana i udivilsya:
- YA vizhu, ty v specovke!
- Da vot remontiruyu svoj staryj drandulet, - ulybnulsya YAn.
- U tebya est' mashina? - udivilsya Danesh.
- Mashinoj ee, konechno, nazvat' mozhno, no moya zhena uveryaet, chto eto
centner zheleza i dva centnera neschast'ya. YA bol'she chinyu, chem ezzhu.
Kotlaba kivnul i nemnogo zapletayushchimsya yazykom proiznes:
- Molodec! Uvazhayu teh, kto ne s odnimi bumazhkami umeet vozit'sya!
- Rabotaem vmeste, a nado zhe gde vstretilis', - skazal Danesh s
sozhaleniem, vprochem ne slishkom iskrennim. Ne tak uzh on byl rad etoj vstreche,
prosto raschuvstvovalsya ot vypitogo vina. - Ni na chto ne hvataet vremeni. My
vot s tovarishchem Kotlaboj, on ved' u nas profsoyuznyj lider, hoteli obsudit'
koe-kakie rabochie dela. Tak prishlos' iskat' podhodyashchee mesto. V kabinete
iz-za etih telefonov ne pogovorish'. No teper'-to, ya nadeyus', vse yasno, da? -
skazal on bodrym golosom.
Kotlaba ogranichilsya kivkom.
Toman sobralsya bylo rasproshchat'sya, no tut - sluchaj vsegda pletet svoi
kruzheva, k nashemu vyashchemu izumleniyu - na ulice poyavilas' Gelena s
hozyajstvennoj sumkoj. Ona snachala zameshkalas', uvidev YAna v kompanii, no
projti molcha kak-to ne hvatilo duhu. A mozhet, ona uznala Danesha, na lica u
nee potryasayushchaya pamyat', poetomu ona prosto ulybnulas' i, kak by izvinyayas' za
muzha, skazala:
- Ne slishkom li ty naryadno odet, dorogoj?!
- Moya zhena, - predstavil ee Toman, i Kotlaba slegka kivnul. Danesh zhe po
obyknoveniyu bystro sorientirovalsya:
- Mozhesh' ne predstavlyat' mne svoyu zhenu. YA ee prekrasno pomnyu, hotya my
davno ne videlis'. U menya velikolepnaya pamyat' na krasivyh zhenshchin, a tebe ya
vsegda zavidoval, konechno zhe, po-druzheski, my ved' odnoklassniki.
Do Geleny tol'ko teper' doshlo, chto sama ona tozhe odeta ne slishkom
podhodyashche k sluchayu, no kto mog predpolozhit', chto Danesh poyavitsya imenno tut!
- Prostite, ya v magazin.
No Danesh shiroko razvel rukami:
- Nu net! Nashu vstrechu nado otmetit'! Naverhu, v tom pogrebke my uzhe
pobyvali, tak chto, mozhet, dvinemsya pod goru, najdem chto-nibud' eshche, a?
- Kuda ya v takom vide, - pokazal Toman na svoi perelazannye ruki.
- Pust' dumayut, chto ty gonshchik i gotovish' svoyu mashinu k sostyazaniyam. YA
tebya prosto tak ne otpushchu, - iyal Danesh.
Kotlaba, ko vseobshchemu udivleniyu, zdravo ocenil svoi vozmozhnosti i
bystren'ko otkazalsya:
- Mne pora domoj, schastlivo ostavat'sya!
I, toroplivo podav ruku Daneshu i YAnu, a pani udostoiv ves'ma neuklyuzhim
poklonom, pripustil vniz, dovol'nyj, chto nogi ne otkazali emu i na etot raz.
Danesh nemnogo pomolchal, a potom oblegchenno vydohnul:
- Perebral nash Kotlaba... No chto podelaesh', zabot polno, vot i hochetsya
rasslabit'sya. Nu a my, raz vse tak udachno poluchilos', davajte posidim
gde-nibud'!
Gelena ulybnulas':
- Takaya redkaya udacha - vstretit' pana direktora. Pravda, YAna v takom
vide nikuda ne pustyat. Pojdemte luchshe k nam, otmetim vstrechu, chto vy na eto
skazhete? Osobyh raznosolov ne obeshchayu, no chem bogaty, tem i rady. Zato ya
svaryu horoshij kofe!
- CHto zh, kofe ne pomeshaet, - soglasilsya Danesh, i vot YAn uzhe bezhit
zakryvat' vorota garazha i nagonyaet Gelenu i Danesha, napravlyayushchihsya k domu.
- U nas zhutkij besporyadok, vremeni ni na chto ne hvataet, a tut eshche na
stene nashego doma otkryvayut kakuyu-to fresku, polno vsyakih rabochih, tol'ko
lishnie hlopoty.
Danesh slushal i vezhlivo udivlyalsya, a sam ukradkoj razglyadyval Gelenu:
babenka chto nado. Odni guby chego stoyat. Da i figurka... I yavno daet ponyat',
chto rada vstreche. Vprochem, chemu zhe tut udivlyat'sya, ved' ya nachal'nik ee muzha.
Vypil Danesh prilichno, ostanavlivat'sya na dostignutom ne hotelos', k tomu zhe
priyatno bylo, chto Gelena vedet ego domoj slovno redkuyu dobychu. Kogda on vzyal
ee pod ruku, ona ne stala zhemannichat', naprotiv, prosiyala.
Prohodya mimo magazina, Gelena molcha podala YAnu sumku. Tot ponyal, chto
dolzhen kupit' vino.
Do ego vozvrashcheniya ona uspela provesti Danesha po dvoru, rasskazat', kak
medlenno prodvigaetsya rabota, utaiv pri etom, chto sredi ee ispolnitelej
imeetsya odin ves'ma simpatichnyj muzhchina. A potom prostodushno dobavila, chto
YAn ne bol'shoj ohotnik do razvlechenij, poetomu ona vsegda rada gostyam, a
osobenno starinnym znakomym.
- Vy ved' odnoklassniki, ya dazhe znayu, chto eto vy peremanili YAna, kogda
reorganizovyvali institut, no mne kazhetsya, on chereschur passivnyj. Ele
zastavila ego napisat' zayavlenie na novuyu kvartiru. Nasha, mozhet, i neploho
smotritsya, no zhit' v nej nevozmozhno. YA tak obradovalas', chto vy obeshchali
podderzhku.
- CHego ne sdelaesh' dlya odnoklassnika, - vyalo otreagiroval Danesh,
kotoryj slyhom ne slyhival ni o kakom zayavlenii.
Gelena usadila ego v kreslo, tut zhe prinesla butylku vina, pirozhnye, i
ne uspel YAn vymyt' ruki, kak vse bylo nakryto, a ona dazhe uhitrilas'
pereodet'sya.
- Vy prekrasny, - skazal yavno voshishchennyj Danesh.
- A vy galantny, - ulybnulas' ona.
- Ej-bogu. - I, poskol'ku v komnatu v etot moment vhodil YAn, so smehom
pribavil: - YA za tvoej zhenoj uhazhivayu.
- I ej eto navernyaka nravitsya!
- Konechno. YA uzhasno rada, chto my sobralis' u nas zaprosto. |to
chrezvychajno milo s vashej storony, nadeyus', ne v poslednij raz.
Ona razlila vino, i Danesh s zhadnost'yu vypil. Potom, razvalyas' v kresle,
skazal:
- YA tozhe rad, chto vy menya priglasili, Kotlaba mne uzhe poryadkom nadoel.
Vprochem, prihoditsya schitat'sya s ego polozheniem, nadeyus', vy ponimaete...
On zapnulsya, slovno skazal chto-to lishnee.
- V institute hodyat sluhi, budto tebya perevodyat kuda-to naverh, -
skazal Toman.
Danesh zamahal rukoj, slovno otgonyaya nazojlivuyu muhu:
- Ne porti mne nastroenie etimi spletnyami. Davajte luchshe vyp'em.
I osushil sleduyushchij bokal. Potom poprosil kofe. Pani Gelena v polnom
vostorge vyporhnula, a Danesh povernulsya k YAnu:
- Esli vse poluchitsya, budet zdorovo. No nad etim eshche pridetsya
porabotat'... Slushaj, chto eto za zayavlenie ty mne podaval? Tvoya zhena
uveryaet...
- Da net nikakogo zayavleniya, eto ya, chtob ona otvyazalas'... Ne beri v
golovu.
- Otlichno, - s oblegcheniem proiznes Danesh. Potom oglyanulsya, budto
proveryaya, odni li oni, i tihon'ko skazal: - Poslushaj, est' genial'naya ideya,
u tebya ved' mashina, a chto, esli nam vdvoem soobrazit' chto-to vrode
nebol'shogo puteshestviya? Nu, prosto dva odnoklassnika...
- Na moej mashine? U tebya zhe est' sluzhebnaya!
- Da, no na takoj sluchaj ona ne goditsya. A na moej mashine ezdit zhena,
ona, estestvenno, tut zhe predlozhit svoi uslugi... - On ponizil golos do
shepota: - Ponimaesh', u menya est' priyatel'nica, snogsshibatel'naya zhenshchina, my
s nej na koncerte poznakomilis'. Prosto druzheskaya usluga, poka ya ne perevezu
ee v Pragu. I poka ne razvedus'.
Toman tol'ko udivlenno pripodnyal brovi, no na voprosy ne bylo vremeni,
voshla Gelena, nesya na podnose kofe, i on zametil, chto kofe nalit v starinnye
chashki, kotorymi obychno ne pol'zovalis'.
Oni molcha pili, chashki nezhno pozvyakivali, a kofe izdaval terpkij aromat.
Vprochem, dovol'no skoro Danesh nachal poglyadyvat' na chasy:
- Pora idti, doma eshche pridetsya porabotat'. Spasibo za prekrasnyj vecher.
Gelena mgnovenno otkliknulas':
- Prihodite teper' pochashche!
Danesh gromko zasmeyalsya:
- Tol'ko radi vas, esli pozvolite, YAna ya dostatochno chasto vizhu i na
rabote.
Oni rasproshchalis', i Toman vyshel provodit' Danesha na ulicu. Tam Danesh
zagovorshchicheski sklonilsya k nemu:
- Tak ya na tebya nadeyus'? Poedem k nej?
YAnu ne udalos' srazu najti otgovorku, a posemu prishlos' ogranichit'sya
ves'ma neopredelennym zhestom. Bud' Danesh chut'-chut' trezvee, ego vryad li
osenila by podobnaya ideya.
Vernuvshis' domoj, YAn nashel Gelenu sidyashchej v kresle, ej yavno ne
terpelos' obsudit' neozhidanno svalivshuyusya udachu. Sovershenno yasno, chto s
Daneshem neobhodimo sblizit'sya, prishlo vremya YAnu igrat' v institute vtoruyu
skripku.
- YA prosto porazhayus', pochemu ty do sih por ne stal ego zamestitelem, -
skazala ona strogo. - Vprochem, v etom ves' ty!
- Tozhe mne podarok - stat' zamestitelem u Danesha!
- Konechno, tebe priyatnee boltat' so starym Hile, kak prekrasno zhivetsya
v starinnom dome. Drugoj na tvoem meste, bud' on odnoklassnikom samogo
direktora, navernyaka sumel by etim vospol'zovat'sya!
- A ya ne umeyu. - YAn pozhal plechami.
- Nichego, teper' ya voz'mu vse v svoi ruki.
Vozrazhat' bylo bessmyslenno, on slishkom horosho izuchil sobstvennuyu
suprugu.
YAn vyshel na galereyu i posmotrel na fresku, raschishchennuyu restavratorom
tak, chto prostupili razmytye kraski; on mog poklyast'sya, chto razlichaet
kontury kakoj-to figury. Ona byla tak zhe tumanna, kak siluet devushki v
otkrytom okne togo starinnogo doma, gde na podokonnike nezhitsya pyatnistaya
koshka.
Kakaya glupost' zavidovat' Daneshu! YAn nemnogo zhalel ego. Ved' emu
prihoditsya pokupat' raspolozhenie takogo neinteresnogo cheloveka, kak Kotlaba.
Znaj Gelena, naskol'ko tot vliyatelen, kak by ona perezhivala, chto i ego ne
zatashchila v gosti.
On tihon'ko rassmeyalsya, priyatno bylo slushat' vechernij shum goroda,
donosyashchijsya iz-za cherepichnyh krysh.
Za etoj freskoj - veka. Neuzheli i togda lyudi byli tak zhe padki na
pochesti i slavu, kak sejchas? Veroyatno, da, no do chego zhe malo pri etom
ostalos' i ot nih samih, i ot sozdannogo imi mira. Neyasnyj kusochek freski...
Skazat' by ob etom Gelene. Tol'ko ona ne pojmet...
Na nachinayushchem temnet' nebe robko zasvetilas' pervaya zvezda. Zateryavshis'
v otrazhennyh nizkimi oblakami otbleskah ognej rasstilavshegosya pod nimi
goroda, ona byla sovsem nezametnoj.
*
Prishla pora prazhskogo leta. Ulicy bystro progrelis' solncem,
polival'nye mashiny ostavlyali za soboj pyl'nye smerchi i aromat svezhevymytoj
mostovoj. No benzinovyj chad snova perebil vse zapahi, kak snovidenie
isparilis' vodyanye strui, i gorod vnov' pokrylsya sloem vechnoj pyli.
Do obeda na galeree starogo doma bylo zharko, vprochem, borodatyj
restavrator poyavlyalsya tol'ko k vecheru. On ubezhdal pani Tomanovu, chto rabota
v ee otsutstvie ne kleitsya. Ona zhe pri etom holodno ulybalas', povtoryaya, chto
prekrasno znaet, kak licemerny muzhchiny, no v dushe nahodila eto priyatnym i na
rabote posmatrivala na chasy chashche obychnogo, prikidyvaya, kogda zhe mozhno ujti
domoj.
V odno prekrasnoe voskresen'e muzh nakonec-to ob座avil, chto mashina v
polnom poryadke i mozhno otpravlyat'sya za gorod, novost' byla sama po sebe
priyatnaya, odnako Gelena i tut ne upustila vozmozhnosti podkol'nut' -
vyehat'-to oni vyedut, no udastsya li vernut'sya bez priklyuchenij?!
Kogda mashina zatarahtela u doma, iz okna vyglyanul pan Hile i pozhelal
schastlivogo puti i horoshego otdyha na lone prirody. Pani otvetila, chto
blagodarit za pozhelanie, no imeet po etoj chasti bogatyj opyt, ved'
prekrasnye minuty otdyha im neredko sluchaetsya zapolnyat' tolkaniem mashiny.
Razumeetsya, eto byla giperbola, i YAn Toman ulybnulsya. On byl sovershenno
spokoen - mashina v poryadke, vse sistemy funkcioniruyut normal'no, no, samo
soboj, nikogda nel'zya byt' absolyutno uverennym, vruchaya svoyu sud'bu tehnike.
- V drevnosti, - skazal on Hile, - lyudi ezdili v karetah, i ih
podsteregala lish' odna opasnost' - slomat' koleso. A v mashine tysyacha
detalej, i kazhdaya mozhet podvesti. Nadezhnost' sovremennoj tehniki prakticheski
ravnyaetsya nulyu.
- V zhizni to zhe samoe, - mudro izrek pan Hile i poprosil malen'kuyu
Gelenku sobrat' emu na lugu krasivyj buketik.
Pani Gronkova vyshla na ulicu i zavistlivo vzdohnula:
- Byvalo, i my s muzhem vyezzhali v ekipazhe do Rostoka, osobenno kogda
cvela chereshnya, vsya dolina togda byla! v cvetu, a v restorane "U slona" mozhno
bylo prekrasna provesti vremya. Kak davno eto bylo! Gde uzh teper' vdove
razgulyat'sya. A pani Tomanova - molodec, ne upuskaet svoego.
Pri etom ona ulybnulas' tak, chto" pani Tomanovoj prishlos' izobrazit'
strashnuyu zanyatost' i toroplivo rasproshchat'sya. Mashina vzyala start, vypustiv
kluby golubovatogo dyma. Pani Gronkova splyunula i progovorila v storonu
okna, iz kotorogo vyglyadyval Hile:
- Ona-to ni dnya ne upustit, my tut ne slepye! Nebos' i poehala tol'ko
potomu, chto tot borodatyj po voskresen'yam ne rabotaet!
No Hile uzhe zakryval okno: celikom posvyativ sebya izucheniyu drevnih
pamyatnikov, on storonilsya lyudskih peresudov.
Tak chto pani vynuzhdena byla prosledovat' v prohladnuyu ten' arki.
"Grehovodnichali vo vse vremena, - dumala ona, - i prezhde, i teper', no
prezhde eto bylo namnogo priyatnee. Mozhno bylo i samoj pouchastvovat'".
Voskresnoe utro igralo vsemi kraskami, suprugi reshili ne ot容zzhat'
daleko, srazu za gorodskoj chertoj u staroj dorogi est' prud, sejchas-to on
navernyaka kishit narodom, vot i horosho, Gelenka najdet sebe kakuyu-nibud'
podruzhku, oni budut vizzhat', shlepaya po holodnoj vode, a materi mozhno ne
volnovat'sya. Gelena obil'no smazala telo kremom i ostorozhno zasunula za
duzhki ochkov sorvannyj s sosednego kusta listochek, ne daj bog, eshche nos
obgorit. A potom s muchenicheskim vyrazheniem lica podstavila sebya solncu, ved'
vernut'sya nado zagoreloj, no pri etom sledit', chtob solnce ne uglubilo
morshchinki, kotoryh tak opasayutsya zhenshchiny. V tajnikah dushi ona leleyala
nadezhdu, chto zavtra borodatyj restavrator skazhet, kak prekrasno ona
vyglyadit. Tomanu prishlos' prismatrivat' za dochkoj da eshche to i delo
peregonyat' mashinu, chtoby ona ostavalas' v teni. Emu vdrug prishlo v golovu,
chto on davno uzhe ne byl na toj uzkoj ulochke, gde na podokonnike starinnogo
doma greetsya koshka i gde, esli povezet, v polumrake komnaty mozhno uvidet'
prekrasnoe lico neznakomki. On dumal o nej, lezha na solnce, i ulybalsya.
Voobshche, slavno bylo by s nej zagovorit'. No nado byt' nacheku, eto ved'
svoego roda igra s ognem. Esli b kollega SHimachek, eta neschastnaya zhertva
lyubvi, do sih por prosto voshishchalsya svoej svoyachenicej, on, vpolne veroyatno,
stradal by ot neudovletvorennyh zhelanij, no teper' v sto raz huzhe - bednyage
dostaetsya i ot zakonnoj suprugi, i ot lyubovnicy. K neschast'yu, gran' mezhdu
uhazhivaniem i lyubov'yu uzhe lezviya mecha, i perestupit' ee udivitel'no legko,
potomu chto vse tolkaet vas k etomu, vot tol'ko platit' potom prihoditsya
dovol'no dorogo.
Do chego zhe priyatno pofilosofstvovat', dumal YAn, no gorazdo poleznee
sderzhivat' svoi lyubovnye poryvy. Inache potom pridetsya perestupit' tu uzkuyu
gran'. I vse zhe ya tak i sdelayu, reshil on, mozhet byt', dazhe zavtra.
On povernulsya k zhene i tiho sprosil:
- Pojdesh' v vodu?
No uvidel, chto ta usnula, cherty ee podvizhnicheski podstavlennogo solncu
lica razgladilis', i emu pokazalos', chto ona chemu-to sladko ulybaetsya. Vot
bylo by zdorovo pripodnyat' zavesu sna, zaglyanut' v nego i uvidet' to, chto
snitsya sejchas Gelene. Navernyaka ej grezhus' ne ya, togda by ona ulybalas'
sovsem po-drugomu.
YAn poshel kupat'sya, emu vdrug zahotelos', chtoby holodnaya voda smyla vse
eti mysli. Pojmav myach, kotorym Gelenka igrala s det'mi, on podbrosil ego
vysoko-vysoko, i deti sledili za nim zacharovanno i voshishchenno, a potom s
vizgom razbezhalis', potomu chto myach padal vniz, pojmat' ego nikto ne reshalsya,
i vse boyalis', chto on upadet ryadom i zabryzgaet ih.
Kogda on vernulsya, Gelena lezhala s otkrytymi glazami i nablyudala za
malen'koj tuchkoj, zakryvshej solnce. Ona tut zhe nachala volnovat'sya, gde dochka
i ne nadet' li ej plyazhnyj halatik, a to stanovitsya prohladno.
On uspokoil zhenu: solnce vot-vot vyglyanet, a Gelenka igraet s rebyatami
gde-to u kamyshej.
I v otvet uslyshal:
- Poshel kupat'sya, a rebenka ostavil bez prismotra? V etom ves' ty... On
rassmeyalsya:
- A zabotlivaya mat' prespokojnen'ko spala i videla prekrasnye sny. Ty
dazhe ulybalas'. Ona nahmurilas':
- Esli hochesh' znat', mne snilos', chto u nas snova byl tvoj shef. Posle
togo sluchaya on k nam bol'she ne prihodil. |to ploho. Est' poleznye
znakomstva, kotorymi vovse ne stoit prenebregat'. Udivlyayus', pochemu ty ego
do sih por ne priglasil, ved' vy kazhdyj den' vidites'.
- Lichno ya starayus' vstrechat'sya s nim kak mozhno rezhe, - spokojno skazal
YAn. - |to samyj luchshij sposob sohranit' s nachal'stvom horoshie otnosheniya.
- Ne nravyatsya mne tvoi ostroty. CHelovek dolzhen k chemu-to stremit'sya!
- Voobshche-to, - skazal on, - kak raz sejchas vyglyanulo solnce, i ya
stremlyus' prinyat' gorizontal'noe polozhenie, chtoby pozagorat'. Dumat' o nashem
dostojnom uvazheniya uchrezhdenii ya nachnu tol'ko zavtra, rovno v vosem' tridcat'
utra.
Ona vzdohnula, vyrazhaya etim i bezyshodnost', i ogorchenie ego
bestolkovost'yu i eshche nemnogo zhaleya sebya: gospodi, nu i nashla muzhen'ka! Ved'
bud' na ego meste drugoj!..
Oni vozvrashchalis' pod vecher, doroga domoj byla priyatnoj, motor rabotal
kak chasy, i Tomanu udalos' peregnat' neskol'kih bolee moshchnyh sobrat'ev, chto
dlya kazhdogo avtomobilista vsegda yavlyaetsya istochnikom glubokoj radosti.
Kogda uzhe u doma oni vyhodili iz mashiny, Gelena zametila:
- CHto-to segodnya nash rydvan menya sovsem ne razdrazhal. Neveroyatno! |to
byla naivysshaya pohvala.
*
Leto perevalilo za polovinu, a vmeste s nim blizilas' k koncu i rabota
borodatogo restavratora.
Trudilsya on izo vseh sil. Inogda sidel v komnate pani Geleny, kasalsya
ee ruki, podayushchej kofe, i v glazah ego blesteli iskorki. Ot vsego etogo ona
slovno obezumela i chasto lovila sebya na mysli, chto pora by emu peresech' tu
uzen'kuyu mezhu, razdelyayushchuyu zhelanie i lyubov', dat' ej vozmozhnost' v konce
koncov oskorbit'sya, vozmutit'sya ili hotya by vystavit' shchit uprekov.
A mozhet, ya sama vinovata, derzhus' slishkom strogo, dazhe vzglyadom ne
pooshchryayu. Ili, mozhet, ego strast' namnogo men'she, chem mne kazhetsya, i vsya eta
igra vovse ne dlya togo, chtoby menya soblaznit', a prosto dokazat', budto ya
sama soblaznila ego.
I, buduchi damoj, v sushchnosti, strogih pravil kak po otnosheniyu k sebe,
tak i k okruzhayushchim, ona muchitel'no perezhivala, hotya i nahodila situaciyu
dovol'no zabavnoj.
Odnazhdy on torzhestvenno proiznes:
- Pojdemte, hochu vam pervoj pokazat' koe-chto. Pravda, poka ya zakonchil
tol'ko nebol'shoj uchastok, no glavnogo uzhe dobilsya.
On otkryl dver' na galereyu i podvel ee k freske:
- CHto vam otsyuda vidno?
Po pravde skazat', ona razglyadela ne nastol'ko mnogo, chtoby gromko
voshitit'sya, nu, mozhet, kakoe-to perepletenie linij, namek na neskol'ko
cvetovyh pyaten.
- A chto ya dolzhna uvidet'? - beshitrostno pointeresovalas' ona.
- Dve obnyavshiesya figury, muzhchinu i zhenshchinu. Von tam ruka muzhchiny, kak
vidite, ona pokoitsya na pleche damy, golova kotoroj pokryta vual'yu. Samogo
ego poka ne vidno,
Ona nedoverchivo ulybnulas', otstupila na shag i popytalas' razglyadet'
to, o chem on govoril. Voobshche-to nemnogo pohozhe, no esli oni tak obnimalis',
to stoit iskrenne pozhalet' nashih davnih predkov. Vozlozhenie ruki na plecho
dolzhno oznachat' lyubov'?
- A chto on delaet drugoj rukoj? - nevinno sprosila ona.
- Prinimaet u damy bokal. YA by skazal, chto skoree vsego eto svadebnaya
scena.
- I eto vse? Rabota uzhe zakonchena?
- Konechno, net, ona u menya podgotovlena poka tol'ko nacherno. Eshche
pridetsya povozit'sya, no pervyj etap blagopoluchno zavershen.
Priznat'sya, chto menya eto sovsem ne trogaet? Skoree razocharovyvaet?
No tut snizu razdalsya golos starogo pana Hile:
- Maestro, eto prosto chudo! Kak zhe vam udalos', ved' srazu stalo vidno
tak mnogo. Eshche sovsem nedavno s etogo samogo mesta ya tshchatel'no rassmatrival
fresku i ne byl uveren, vozmozhna li restavraciya voobshche. I vot vam
pozhalujsta, segodnya ya vizhu, chto vy na puti k uspehu! Razreshite poblagodarit'
vas i pozdravit'.
Starik byl rastrogan, a Gelena pokrasnela i bystro proiznesla:
- Da, eto zamechatel'no. Navernoe, snizu vidno luchshe, chem vblizi. Pojdu
posmotryu ottuda.
Kogda oni prohodili cherez perednyuyu, Gelena ostanovilas' u zerkala:
- Vy govorite, chto vozlozhenie ruki na plecho damy oznachalo ob座atie?
- Razumeetsya, - ohotno soglasilsya on i polozhil ruku na ee plecho.
Gelena ispuganno otshatnulas':
- Vy v etom sovershenno uvereny?
- Da, figury stremyatsya navstrechu: oni ne prizhimayutsya drug k drugu, a
sblizhayutsya izgibom beder. Prosto nashi predki byli bolee celomudrenny.
Dostatochno bylo nameka.
Po-vidimomu, on byl raspolozhen prodolzhat', no snizu razdalsya
voshishchennyj golos Hile, beseduyushchego s ee muzhem. Vzglyanuv na chasy, Gelena
skazala:
- Muzh vernulsya.
I pervoj vyshla iz kvartiry.
YAn Toman stoyal na dvore i glyadel vverh. Zametiv podoshedshuyu parochku, on
pozdorovalsya s restavratorom.
- Snizu i pravda luchshe vidno, - skazala Gelena. - Tam, naverhu, vse
kazhetsya prosto neyasnymi shtrihami.
- Vot otkroem vsyu fresku, budet prekrasno vidno, - skazal restavrator.
- No pridetsya podozhdat'.
- Vy prervete rabotu, nesmotrya na to chto uzhe stol'ko sdelali? -
ispugalsya pan Hile.
- Polnost'yu otkrytaya freska mozhet pogibnut', luchshe vsego ej bylo pod
shtukaturkoj. Kogda my ee otkryli, ona okazalas' kak by nemnogo obnazhennoj,
prostite mne eto vyrazhenie, V etom sostoyanii ona dolzhna podozhdat' do
sleduyushchego etapa. Syuda pridet komissiya i reshit, chto delat' dal'she. Poka
nuzhno bylo provesti raboty po ee sohraneniyu.
- Ona i tak dostojna vnimaniya, - izrek pan Hile.
- Glavnoe, my dokazali, chto vashe predpolozhenie bylo vernym. Dom
ukrashali sgraffito, a v centre, vidimo nad kamennym balkonom, kotoryj pri
perestrojke unichtozhili i zamenili obyknovennoj galereej, byla kartina.
- Da-da, vy uzhe govorili ob etom. - Pan Hile radostno zakival.
- I vot nakonec my vidim, chto izobrazheno na kartine. Vne vsyakogo
somneniya, eti dve figury - zhivopis' svetskaya, veroyatno, kakoj-to svadebnyj
obryad, vot otchego v rukah zhenshchiny chasha.
- A pochemu muzhchina derzhit ee za plecho? - sprosil YAn.
- Razve ty ne vidish', chto on ee obnimaet? - neterpelivo vstavila zhena.
- Pravil'noe nablyudenie, - s gotovnost'yu otozvalsya restavrator. - |to
zhenih i nevesta, i zdes' izobrazhen skoree vsego ih torzhestvennyj tost. S
moej tochki zreniya, eto tipichnaya zhivopis' epohi Renessansa. To, chto
nazyvalos' tehnikoj k'yaroskuro {Ochevidno, avtor imeet v vidu sfumato: v
zhivopisi smyagchenie ochertaniya predmetov s pomoshch'yu zhivopisnogo vossozdaniya
okruzhayushchej ih sveto-vozdushnoj sredy.}. Svet i ten'... Vozmozhno, restavratory
zahotyat proizvesti raschistku i na fasade so storony ulicy.
- Vy dumaete, i tam mozhno chto-to najti? - izumilsya pan Hile.
- Razumeetsya, polnoj uverennosti u menya net. Peredelki vneshnego fasada
byli, vidimo, bolee osnovatel'nye, vryad li tam chto-nibud' sohranilos'.
Predstavlyaete, skol'ko novyh okon probili v stene vo vremya poslednej
perestrojki. Pohozhe, na etom samom meste nekogda byl sad i zadnyaya stena doma
vyhodila na nego. Vot pochemu hozyain velel zapechatlet' zdes' sebya i svoyu
moloduyu zhenu vo vremya svadebnogo pira, tak, chtoby za stolom v tishine i
uedinenii mozhno bylo lyubovat'sya sobstvennym izobrazheniem.
- Kakoj galantnyj muzh! - proiznesla Gelena. - A chto, esli i etot dom
byl svadebnym podarkom? Sejchas takih suprugov ne syshchesh'.
- Mne kazhetsya, - ulybnulsya borodatyj restavrator, - rycari ne
perevelis' i v nashe vremya, oni prosto obnishchali.
Hile provozglasil:
- Smeyu li ya, uvazhaemye, priglasit' vas na stakanchik vina? YA zaranee
pripas ego dlya etogo torzhestva, no, kak vidite, vinu prishlos' dovol'no dolgo
zhdat', hotya, byt' mozhet, ono stalo tol'ko luchshe. Proshu vas.
Kogda nakonec vse pozvolili sebya ugovorit', on povel ih v svoyu temnuyu
kvartiru na pervom etazhe. V etot moment poyavilas' pani Gronkova, no Hile
skrylsya v svoej kvartire ran'she. Emu prosto ne hotelos' portit' takuyu
svyashchennuyu minutu.
Gelena tol'ko prigubila, doma polno raboty, da i dochka vot-vot dolzhna
prijti, muzhchiny zhe ostalis': vino bylo otmennoe, i u pana Hile byla
pripasena ne odna butylka. Oni pili iz starinnyh bokalov rubinovogo stekla,
no prezhde chem hozyain nalil v nih vino, restavrator podnyal svoj bokal protiv
sveta i proiznes so znaniem dela:
- Nastoyashchee rubinovoe steklo! Pozhaluj, bokaly nenamnogo molozhe freski.
Hile skromno, no s udovol'stviem, kak umeyut odni tol'ko kollekcionery,
ulybnulsya.
Vino skvoz' rubinovoe steklo kazalos' chernym. I restavrator smakoval
napitok.
- A pochemu vy reshili, maestro, chto na freske izobrazhena svadebnaya
scena? - vdrug tiho sprosil pan Hile.
- CHto zhe eshche? Na religioznyj motiv eto ne pohozhe, yasno kak bozhij den'.
Hile dolgo molchal.
- Znaete, druzhishche, - nakonec skazal on, - ya dovol'no ser'ezno zanimalsya
istoriej nashego doma. Uznal, kto byli ego hozyaeva, ustanovil, chto dom
kogda-to nazyvalsya "U chashi".
- Vot vidite, - ozhivilsya restavrator. - Velikolepnoe nazvanie! Mozhet,
zdes' byl traktir. Tol'ko skoree vsego tut podavali ne v blagorodnyh
rubinovyh bokalah, a v prostyh olovyannyh kruzhkah.
- Da, vozmozhno... No etot dom nazyvali eshche i po-drugomu - "U rycarya".
- I eto vozmozhno. Hozyainom navernyaka byl dvoryanin.
- Da, SHimon, rycar' iz Nojtalya. |ti dva nazvaniya, eshche nedavno
sovershenno neponyatnye, priobretayut teper' opredelennyj smysl. Ved' v centre
freski izobrazhena chasha! Vy govorite, svadebnaya scena... Lichno ya ne uveren.
Esli by eto bylo tak, neponyatno, zachem hudozhniku ponadobilos' izobrazhat'
moment proizneseniya tosta. Svad'ba i svadebnyj obryad imeli drugie simvoly.
Nu, naprimer, obmen kol'cami...
Nastupila tiiina. Restavrator s udivleniem ustavilsya na starogo pana.
- A vy ne rasserdites', maestro, esli do ocherednogo poyavleniya komissii
ya poprobuyu razrabotat' svoyu sobstvennuyu versiyu? Ne dumayu, chto eta para -
molodozheny. Bud' freska vekom starshe, ya mog by predpolozhit', chto nad
figurami est' nadpis', poyasnyayushchaya, kto izobrazhen na kartine. Tak delali v
srednie veka. No freska, kak vy govorite, bolee pozdnyaya, i potomu nikakoj
nadpisi my tam ne najdem.
- I nikogda ne uznaem, kogo izobrazhayut eti dve figury, - dobavil YAn
Toman.
- Mne kazhetsya, ya znayu, - tiho skazal staryj pan, povorachivaya v issohshih
pal'cah bokal, otbrasyvayushchij krovavye bliki. - |tot chelovek, kotoromu
zhenshchina podaet chashu, bez somneniya, rycar' Tristan, naslednik korony Loonua,
kotoryj nikem ne uznannyj zhil v Tintazhele, zamke svoego dyadi, kornuel'skogo
korolya Marka. I on poehal v dalekuyu Irlandiyu, chtoby zapoluchit' dlya korolya
zlatovlasuyu nevestu Izol'du. To, chto izobrazheno na freske, sluchilos', kogda
ego korabl' vozvrashchalsya k kornuel'skim beregam: Tristana tomila zhazhda, i
Izol'da velela prinesti vino. Sluzhanka Branzh'ena po oshibke nalila v kuvshin
vmesto vina lyubovnoe zel'e, kotoroe mat' Izol'dy prigotovila dlya budushchego
muzha Izol'dy, starogo korolya Marka. Tristan vmeste s Izol'doj vypil etot
bokal, ne podozrevaya, chto p'et volshebnyj napitok lyubvi, obrekaya sebya na
vechnye muki. Vse, chto priklyuchilos' potom, - sledstvie etoj oshibki. A
proizoshlo mnogoe, i legenda eta, kak opisyvayut ee nam beschislennye poety
drevnosti, - pechal'na i zhestoka.
- Znachit, lyubov' kak greh, - voshishchenno proiznes restavrator.
- Skoree, lyubov' kak oshibka, - shepnul YAn Toman.
- Lyubov' kak sud'ba, - s ulybkoj progovoril staryj Hile.
A potom oni molcha pili.
^TII^U
Vsyakoe uchrezhdenie napominaet pchelinyj ulej. I delo vovse ne v
poeticheskom obraze trudolyubivogo userdiya, a skoree v besprestannom zhuzhzhanii,
v postoyannom volnenii: chem men'she sotrudniki zanyaty delom, tem vostorzhennee
oni obmenivayutsya novostyami. Oni ubezhdeny, chto ih kasaetsya absolyutno vse: i
proizvodstvennyj process, i istorii sugubo lichnogo svojstva.
Naprimer, oformlenie dokumentov soprovozhdaetsya povyshennym interesom k
tomu faktu, chto na telefonistke novoe plat'e s oborochkoj. Nastoyashchim sobytiem
yavlyaetsya soobshchenie o tom, chto zaveduyushchij sosednego otdela vchera otmechal
zashchitu dissertacii syna, poetomu utrom yavilsya neskol'ko ne v sebe i torchit v
tualete s mokrym platkom na lbu. Esli priplyusovat' k etomu vsyu informaciyu
kasatel'no priobreteniya bez ocheredi deficitnyh tovarov, kotoruyu sekretarsha
Lidushka bez ustali peredaet referentkam drugih otdelov, to zhuzhzhanie okazhetsya
dazhe sil'nee, chem v pchelinom ul'e.
No samoe interesnoe - eto novosti otnositel'no sobstvennogo uchrezhdeniya.
Vchera pered obedom kur'er dostavil paket iz sekretariata ministerstva dlya
direktora Danesha. Utrom Lidushka soobshchila ob etom po telefonu priyatel'nice iz
buhgalterii. |ta novost', kak ogon' po bikfordovu shnuru, rasprostranyaetsya po
institutu i smakuetsya vo vseh otdelah - takoe sluchaetsya ne chasto. Tut zhe
voznikayut dogadki, kotorymi neobhodimo podelit'sya s kollegami i,
estestvenno, peredat' dal'she, tem, u kogo po etoj chasti bol'she opyta. Zatem
neobhodimo obsudit', kakie posledstviya gryadut dlya samih sotrudnikov. V
otdely, chto ne v ladah s vypolneniem plana issledovanij, vselyaetsya
panicheskij uzhas, smenyayushchijsya lihoradochnoj tvorcheskoj aktivnost'yu. A vdrug
direktoru potrebuetsya informaciya ot sootvetstvuyushchih referentov? V protivnom
sluchae zachem by ego priglashali na kollegiyu?
Sekretarshi na vsyakij sluchaj poluchayut kuchu novyh zadanij i obsuzhdayut
nepriyatnosti, svalivshiesya na ih golovy: nauchnye sotrudniki ni cherta ne
delayut, a my dolzhny otduvat'sya. Nekotorye strastno uveryayut, chto chihat' oni
hoteli, vse ravno ne uspet', drugie smirenno sadyatsya za mashinki, no tut
vyyasnyaetsya, chto pechatat' nechego, a soobshchenie, kotoroe tol'ko chto velel
perepechatat' nachal'nik otdela, uzhe otoslano mesyac nazad. I ulej zhuzhzhit,
telefony vereshchat, potok doveritel'nyh soobshchenij - slushaj, eto tol'ko dlya
tebya, nigde ob etom ni slova - shiritsya kak lavina, domysly stekayut po
lestnicam i cherez potolok prosachivayutsya na raznye etazhi, sotrudniki
besprestanno obmenivayutsya vizitami, poryvy vetra sotryasayut mirnye vetvi
uchrezhdencheskogo dreva, kotoroe, kak izvestno, vsegda rastet v nebo.
Sluzhashchie voobshche-to narod tihij, no podnyat' shum tozhe umeyut.
Dvoezhenec SHimachek s naslazhdeniem popravlyaet galstuk:
- Pomyani moe slovo, Toman, chto-to proishodit!
YAnu Tomanu po obyknoveniyu na vse naplevat', on glyadit kuda-to pered
soboj, eto prirozhdennyj mechtatel', kotorogo nichto ne mozhet vyvesti iz
ravnovesiya, poskol'ku, v sushchnosti, nichego ne interesuet. On razmyshlyaet o
tom, chto ob座asnyal vchera emu i tomu restavratoru pan Hile. Da, byvshij
fininspektor - nastoyashchij uchenyj. Do takogo vryad li dodumalsya by ves' ih
institut, dazhe zaklyuchiv brigadnyj podryad.
V polden' postupaet soobshchenie iz ministerstva, chto priglashenie Danesha
na kollegiyu otnyud' ne sluchajno, ego budut priglashat' i vpred', skoree vsego
Danesh stanet tam chastym gostem, i v etu minutu nachal'niki otdelov oblegchenno
vzdyhayut, ibo nikakie svodki ne potrebuyutsya. Ih rabota i dal'she mozhet
protekat' v tom razmerennom tempe, kotoryj s nezapamyatnyh vremen reguliruet
ih proizvodstvennye usiliya, gde predpochtenie otdaetsya rabote medlennoj, zato
osnovatel'noj. Sekretarshi v zavisimosti ot haraktera ili uhmylyayutsya, ili
branyatsya, ili zakidyvayut nogu na nogu i prinimayutsya delat' manikyur, ili
varyat sebe i nachal'niku kofe, ili vytaskivayut iz mashinki s trudom
otpechatannuyu svodku ob容mom v polstranicy, kasayushchuyusya razdela 1 punkt a), a
imenno ob容ktivnyh prichin, vliyayushchih na snizhenie, vopreki ozhidaemomu, ob容ma
vypolneniya plana. Skol'ko raz oni perepechatyvayut ego! Nekotorye prosto
brosayut bumagu v korzinku, no est' i mechtatel'nye natury, kotorye delayut iz
nee korablik, a potom ot skuki snimayut trubku i zvonyat v otdel issledovanij
etazhom vyshe:
- Dasha, eto prosto kakoj-to sumasshedshij dom!
Povisnet li nad vzvolnovannym pchelinym ul'em raduga pokoya i
umirotvoreniya?
Ni v koem sluchae. Nezadolgo do togo kak vse razbredayutsya domoj,
prihodit novoe soobshchenie, ves'ma avtoritetnoe, soglasno kotoromu kak raz
sejchas na zasedanii profkoma zaslushivaetsya soobshchenie o naznachenii Danesha
postoyannym chlenom kollegii ministerstva, chto, estestvenno, oznachaet ego
dal'nejshee povyshenie. V etu minutu shum i zhuzhzhanie budto razdvaivayutsya: odni
utverzhdayut, chto eto svidetel'stvo ego bezuderzhnogo kar'erizma, tol'ko za
etim on i prishel v institut, on ved' voobshche nikakoj ne specialist v oblasti
kul'tury, ego syuda prosto posadili, a teper' on karabkaetsya vse vyshe i vyshe,
a institutu, mol, ot etogo nikakogo proku. Drugie rassuzhdayut, chto eto
vygodno dlya vseh, potomu chto obshcheizvestno, kak malo vnimaniya udelyaet
ministerstvo ih institutu. Esli Danesha naznachat s povysheniem, on poluchit
vozmozhnost' zashchishchat' svoj institut ot neozhidannyh napadok. Argument
smenyaetsya argumentom, v yarostnoj diskussii nikto ne obrashchaet vnimaniya na to,
chto za oknom siyaet prekrasnoe leto, proishodyashchee vnutri ul'ya vsegda namnogo
vazhnee. Te, kto so sleduyushchej nedeli uhodit v otpusk, uvezut eti problemy k
vode, mozhet byt' na ozero ili k moryu, a poskol'ku sluzhashchih polno vezde, to i
tam budet prodolzhat'sya zhuzhzhanie vokrug teh zhe voprosov, tol'ko obsuzhdat'sya
oni budut s prishchurennymi na solnce glazami. Ibo znajte - pchela ostaetsya
pcheloj, na kakoj by cvetok ona ni sela, a sluzhashchij ostaetsya sluzhashchim,
raspolozhilsya li on na prohladnoj trave u pruda ili na goryachem zolotistom
morskom peske.
A na sleduyushchij den' svalitsya novoe izvestie, kotoroe neobychajno
vstrevozhit nash ulej. Na vcherashnem zasedanii predsedatel' profkoma Kotlaba
progovorilsya, chto v institute rabotaet odnoklassnik Danesha, eto informaciya k
razmyshleniyu, no i ee vpolne dostatochno, chtoby po institutu s utra zashumeli
vodopady golosov. Spokojno tol'ko v otdele, gde rabotaet Toman, u nego
samogo v vydvinutom yashchike stola lezhit knizhka, vzyataya vchera vecherom u Hile, -
drevnecheshskij tekst legendy o Tristane i Izol'de XV veka. Nel'zya nazvat' ego
legkim chtivom, no ono nastol'ko podtverzhdaet teoriyu Hile, chto Toman chitaet
iz chuvstva uvazheniya k dobrozhelatel'nomu sosedu. V nastoyashchij moment on
stranstvuet gde-to mezhdu Irlandiej i Kornuel'som, v to vremya kak ego imya
povtoryayut na vseh etazhah.
Nakonec v komnatu vryvaetsya SHimachek, Toman otrabotannym dvizheniem rezko
zakryvaet yashchik, no potom otkryvaet snova i podnimaet nedruzhelyubnyj vzglyad na
narushitelya pokoya.
- Tol'ko o tebe i govoryat, - soobshchaet zhertva lyubvi.
- A chto sluchilos'? CHto ya opyat' natvoril?
- Ne nado volnovat'sya, vse v polnom poryadke. A ved' dazhe ya ne znal, chto
ty i Danesh... Samo soboj, eto zdorovo, tol'ko teper' do menya doshlo, pochemu
imenno nam dvoim nikto ne meshaet rabotat'. Ty ditya fortuny, u tebya vsego
odna zhena, k tomu zhe vpolne razumnaya, da v pridachu direktor odnoklassnik,
chego eshche zhelat' v zhizni!
YAn Toman mgnovenno perenositsya iz pyatnadcatogo veka v nastoyashchee vremya i
s uzhasom glyadit na kollegu.
- Ty hot' raz zametil, chtoby mne protezhirovali za to, chto kogda-to v
shkole Danesh spisyval u menya zadaniya?
- Net, no eto tem bolee udivitel'no. Takie vozmozhnosti, a ty ih ne
ispol'zuesh'. Vprochem, teper'...
- Teper' vse ostanetsya po-staromu, ne znayu, kuda tam uhodit Danesh, da
mne vse ravno, ya hochu odnogo - spokojno dochitat' eti neskladnye stihi,
polovinu iz kotoryh ya poprostu ne ponimayu, i smeyu tebya uverit', sejchas menya
bol'she zanimaet belokuraya princessa Izol'da, nezheli Danesh s ego kar'eroj.
- Beregis' zhenshchin dazhe v knizhkah, - provozglashaet SHimachek, umudrennyj
svoim pechal'nym opytom. - Mne nikto ne zvonil?
Toman kachaet golovoj, i SHimachek s oblegcheniem usazhivaetsya. Potom
vynimaet iz stola poldnik.
- Hochesh'? Ne meshaet vysluzhit'sya pered odnoklassnikom direktora.
- YA nachal tolstet', em odni tol'ko yabloki. Tak chto plakala tvoya
kar'era.
Oni hohochut, no v smehe SHimacheka vdrug probivayutsya notki kakoj-to
tajnoj ugodlivosti. A Toman vnov' pogruzhaetsya v starinnuyu legendu: imenno
sejchas dve lastochki nesut korolyu Marku v Kornuel's zolotoj volos Izol'dy. I
YAn dumaet: dejstvitel'no, mozhno poteryat' golovu iz-za odnogo zolotogo
voloska, mozhno dazhe poverit', chto na nem derzhitsya chelovecheskoe schast'e. Kak
prekrasno!
No tot, kogo osenyaet podobnaya mysl', uzhe ne prosto mechtatel', on skoree
bezumec, navsegda poteryannyj dlya obydennoj zhizni. YAn Toman, bud' bditelen!
V etot mig poyavlyayutsya dve sekretarshi, lastochki-shchebetun'i, oni
special'no prinosyat kakuyu-to svodku, i vse tol'ko dlya togo, chtoby
rassmotret' YAna Tomana vblizi.
- A on nichego, - govorit odna iz nih uzhe v koridore.
- Glaza krasivye. No vzglyad kakoj-to tupovatyj.
Tak rozhdaetsya obshchee mnenie, chto Toman ne bog vest' chto.
Lyudskaya pohvala, kak pchelka: ej vse ravno na chto opustit'sya - na rozu
ili na krapivu.
*
Posle raboty umirotvorennyj Toman uglubilsya v starye malostranskie
ulochki, i nogi sami po sebe prinesli ego tuda, gde za reshetchatym oknom
starinnogo doma chasto greetsya koshka. Drevnecheshskaya sistema stihoslozheniya, v
kotoroj on byl ne slishkom silen, nastroila ego na strannyj lad: on ne znal -
voshishchat'sya emu ili predavat'sya razdum'yam, istoriya lyubvi Tristana byla
dovol'no neprosta, i on s trudom prodiralsya po tekstu, maloponyatnomu
tepereshnemu chitatelyu, kak zametil dazhe Hi-le, kotoryj zhalovalsya, chto
drevnecheshskaya interpretaciya hotya i ves'ma podrobna, odnako dejstvuet daleko
ne tak, kak legenda.
No kogda, podumajte, rasskaz o lyubvi byl tak zhe prekrasen, kak sama
lyubov'? Kogda horoshi prelyudii i kogda ot nih net nikakogo proku?
O vy, ohotniki do lyubovnyh predanij, yunye devy, kotorye chteniem amurnyh
povestej kompensiruyut presnost' bytiya, vse vy, kto s udovol'stviem vzhivaetsya
v obraz geroya i puskaetsya s nim dazhe v samye opasnye priklyucheniya, pojmite zhe
nakonec, chto eti istorii v dejstvitel'nosti - sploshnoj obman!
Edinstvennaya real'nost' - sama zhizn', takaya, kakoj daet ee nam sud'ba,
to medlenno tyanetsya ona verenicej unylyh dnej, to letit v op'yanenii lyubovnym
zel'em. Geroi istorij pridumany, no my-to s vami nastoyashchie. Blestyashchie
podvigi, kotorye s legkost'yu udavalis' rycaryam v starinu, ne dlya nas, no
zato my iz ploti i krovi, i v etom tozhe svoya prelest'. O nas ne slagayut
legend, no, chitaya ih, my naslazhdaemsya trepetom straha i sladkim vostorgom
pobedy. My ponimaem, chto esli geroyu prednachertano pobedit' drakona (kak
sluchilos' s rycarem Tristanom na ostrove Irlandiya), to nam dana vozmozhnost'
perezhivat' za nego v teple komnaty, ne oskverniv ruk v drakon'ej krovi. My
sochuvstvuem ranenomu geroyu, ostavshemusya lezhat' vozle mertvogo drakona, v to
vremya kak verolomnyj seneshal' prisvoil golovu chudovishcha i chut' bylo, negodyaj,
ne zhenilsya na princesse, kak proizoshlo s Agingerranom Ryzhim i Zlatovlasoj
Izol'doj. My vsem serdcem perezhivaem za rycarya i s udovol'stviem otsekli by
golovu zalgavshemusya seneshalyu, esli by nam otveli kakuyu-nibud' rol' v etoj
rycarskoj legende. My blagodarny sochinitelyu za to, chto on razreshil vse bez
nas, predostaviv nam vozmozhnost' nadeyat'sya, chto i my veli by sebya ne menee
muzhestvenno. My aplodiruem emu, ibo svoej istoriej on zapolnil pustotu nashej
zhizni. Bravo! Aplodiruem my sami sebe.
YAn Toman idet po pereulkam, gde kogda-to sovershalos' beskonechnoe
mnozhestvo podobnyh istorij, mechtaya uvidet' nakonec okno s reshetkoj, za
kotoroj lezhit koshka, i obratit'sya k toj, o kom tajno grezit, zapolnyaya grafu
poseshchaemosti publichnyh bibliotek.
I on schastliv, chto zhivet v nashe vremya, ved' pri ego-to nevezenii emu
navernyaka by ne udalos' sovershit' te geroicheskie podvigi, kotorye stol'
chasty v knigah i redki v zhizni. Dosadno, konechno, no zhit' - znachit postoyanno
stalkivat'sya s neudachami!
Vot i sejchas: on vyshel na znakomuyu ulochku i obnaruzhil okno zakrytym. Za
reshetkoj pobleskivalo steklo, YAn vglyadelsya i uvidel, chto komnata pusta.
Nu skazhite, razve byvaet v legende, chto geroj probivaetsya k drakon'ej
peshchere, a ona okazyvaetsya pustoj? Takoe proishodit tol'ko s nami,
obyknovennymi smertnymi. Zrya on prishel. Mozhet, prekrasnaya neznakomka zaperta
za desyat'yu zamkami? Odnako dumat' podobnym obrazom kak-to ne pristalo
referentu, obyazannosti kotorogo sostoyat v analize chastoty provedeniya
kul'turnyh meropriyatij putem postroeniya vremennoj garmonogrammy,
vypolnennoj, estestvenno, v cvete.
Vernus' domoj, reshaet YAn, bezumstva prisushchi vekam minuvshim, a s
kletchatym pidzhakom, kakie nosyat teper', ej-bogu, kak-to ne vyazhutsya. No tut
on vdrug zamechaet, chto po protivopolozhnomu trotuaru idut dve damy, ta, chto
postarshe, ostanavlivaetsya i chto-to pokazyvaet molodoj, zhivo manipuliruya
pal'cami. Ona razgovarivaet s nej na yazyke gluhonemyh, a ee yunaya sputnica,
vozmozhno doch', otvechaet tochno tak zhe. Oni celikom pogloshcheny besedoj.
YAn Toman zastyl ot izumleniya. Emu stydno, chto on prishel syuda, teper' on
ne oshchushchaet ni zhelaniya, ni smelosti zagovorit' s neznakomkoj. Tak vot pochemu,
dumaet on, ona ne podhodila k oknu, a ostavalas' v glubine komnaty, polnoj
tenej, vot, pochemu ona menya ne ponyala, vot pochemu ne uslyshala!
I legenda bystro rassypaetsya, mozhet byt', emu udalos' by ubit' drakona,
no kak perejti iz mira zvukov v mir glubochajshej tishiny, kakim zhestom
vyrazit': vy nravites' mne, neznakomka, ya gotov otdat' vam svoe serdce, no
ne znayu, kak ob etom skazat'?!
ZHenshchiny dogovorilis' i dvinulis' dal'she, starshaya ostanovilas' eshche raz,
dotronulas' do plecha svoej molodoj sputnicy, i ee ruki snova o chem-to
vzvolnovanno rasskazyvayut...
YAn Toman v smyatenii otstupil, nikogda bol'she on ne pridet syuda, no vse
zhe interesno, chto ona sdelala s cvetkom, kotoryj ya polozhil na okno vozle
koshki? A mozhet, ona zhdet, chto neznakomec pridet eshche raz? Naprasno, vsya
istoriya lyubvi raspalas', bezumie voobrazhat' sebe nechto, chego net na samom
dele, hotya, vozmozhno, ono i prekrasno.
On vozvrashchaetsya domoj, utrativ eshche odnu illyuziyu, zato priobretya
oshchushchenie svobody, potomu chto sushchestvuyut granicy, perestupit' kotorye dano
tol'ko takomu geroyu, kak Tristan. Veroyatno, poetomu, dumaet YAn, ego
izobrazhenie mnogie veka glyadit s freski, obnaruzhennoj ne bez moej pomoshchi.
Zareshechennoe okno starinnogo doma ostaetsya daleko pozadi, a YAna snova
podzhidaet obydennost'.
Pan Hile, siyaya ot schast'ya, vstrechaet YAna v koridore.
- Ah, druzhishche, kak dosadno, chto vy ne smogli ostat'sya doma! |to bylo
velikolepno! Nasha freska privela komissiyu v vostorg. A ya ves'ma kstati
vmeshalsya v ih nauchnuyu diskussiyu.
Nu kakoe mne delo do freski, esli prekrasnaya, molodaya, dostojnaya lyubvi
zhenshchina vynuzhdena zhit' v vechnoj tishine!
- YA vami prosto voshishchayus', - skazal YAn, vzdohnuv. - Poka ya tratil
celyj den' na pustyaki, vy dejstvitel'no rabotali.
- YA vsego lish' obratil ih vnimanie na to, chto vryad li prishlo by im v
golovu. Mozhet, vyp'em u menya po stakanchiku?
- S udovol'stviem. YA poteryal ne tol'ko den', no i svoi illyuzii.
- Na sluzhbe? - udivilsya Hile, otkuporivaya butylku.
- Net, na odnoj zabroshennoj ulochke.
Pan Hile ispytuyushche posmotrel na svoego gostya, no rassprashivat' ne stal.
On razlil vino v dva rubinovyh bokala, dlya kotoryh s trudom nashlos' mesto na
zavalennom knigami stole.
- Komissiya prishla k resheniyu, chto v budushchem godu rabotu prodolzhat, v
etom prosto net deneg. Oni otkroyut sgraffito, kotorye nashel nash trudolyubivyj
restavrator, raschistiv neskol'ko probnyh uchastkov. Hotya rech' idet o zadnem
fasade, komissiya sochla neobhodimym sohranit' pamyatnik. Ne pravda li,
zamechatel'no? YA-to vryad li dozhdus' okonchaniya rabot, a vot vy eshche uspeete
polyubovat'sya freskoj. Ne govorya uzhe o vashej dochurke. Ved' v chem glavnaya
prelest' starinnyh veshchej? Sluzhit' lyudyam, poyavivshimsya na svet namnogo pozzhe
ih samih. Nichto tak ne ukreplyaet edinstva proshedshego i budushchego, kak starye
veshchi.
- YA chasto dumayu, kto vy - istorik ili hudozhnik, a vyhodit, vy prezhde
vsego - filosof, - ulybnulsya YAn Toman i podnyal bokal.
Starik vzdohnul:
- YA byvshij fininspektor, vot i vse. Filosofom ya stal po neobhodimosti.
Svidetel'stvo tomu kak raz eti bokaly rubinovogo stekla, kotorymi tak
voshishchalsya nash restavrator. YA kupil ih v dalekoj molodosti, gotovyas' k
odnomu ochen' vazhnomu vizitu. Mne hotelos' prinyat' moyu gost'yu kak mozhno
dostojnee, da chego greha tait', serdce moe bylo perepolneno lyubov'yu. Po
sravneniyu s nyneshnej cenoj bokaly stoili nedorogo, no tem ne menee s容li vsyu
moyu nalichnost'. YA lyubovalsya imi i predstavlyal: okrashennoe zolotom rubinovoe
steklo, krasnoe vino i karminnye guby damy, vlastitel'nicy moih dum. Tri
ottenka krasnogo, troekratnoe chudo! Nu chto zh, ostaetsya dobavit' chetvertyj,
tozhe krasnyj, cvet krovi, obagrivshej moe serdce, kogda ta dama ne prishla.
Ona ne opozdala, net, prosto ne prishla. Ot proshlogo ostalis' odni bokaly.
- YA ved' govoryu, vy filosof! - pochti s zavist'yu voskliknul YAn Toman.
- Bezumec, - tiho popravil ego starik. On vypil i pridvinul k sebe
tonkuyu stopku manuskriptov:
- |ti bumagi ya pokazal komissii. Oni svidetel'stvuyut, chto hozyain doma
SHimon, dvoryanin iz Nojtalya, zhil i vladel im v shestnadcatom veke. V seredine
pyatnadcatogo veka po-cheshski byla napisana v stihotvornoj forme istoriya lyubvi
Tristana i belokuroj Izol'dy. |to byla pererabotka Ajl'gardta de Oberzha,
Gottfrida Strasburgskogo, a glavnoe, dal'nejshej versii etoj legendy, kotoruyu
uzhe v trinadcatom veke dlya cheshskogo vel'mozhi Rajmunda iz Lihtenberga napisal
po-nemecki Genrih iz Frajberga. Vy navernyaka obratili vnimanie, chto
sozdavali etot shedevr dovol'no dolgo, no lyudi togda ne toropilis'. Proshlo
eshche kakoe-to vremya - pochti sto let - ot poyavleniya cheshskoj versii do dnya,
kogda eti stihi popali v ruki nashego hozyaina, dvoryanina SHimona. Kak bylo
prekrasno, kogda vremya ne letelo tak bystro, kak sejchas! Sej gospodin snova
i snova chitaet lyubovnoe predanie minuvshih dnej, poka v nem nakonec ne
sozrevaet zhelanie zapechatlet' geroev lyubimoj istorii. I on velit narisovat'
ih na stene svoego doma, perestroennogo v novom duhe Renessansa. Sobytiya, o
kotoryh ya rasskazyvayu, sovpadayut po vremeni, sledovatel'no, freska
datiruetsya shestnadcatym vekom. Predstavlyayu sebe, kak on sizhival v sadu pod
derev'yami i, ulybayas', glyadel na kartinu, ukrasivshuyu ego novyj dom.
Vozmozhno, eta zhenskaya figura, izobrazhayushchaya Izol'du, pohodila na ego moloduyu
zhenu. Vprochem, eto uzhe moya fantaziya, kotoroj ne mesto v nauchnom dokumente!
Tem ne menee chleny komissii sochli moi dovody ne lishennymi ubeditel'nosti.
Mozhno skazat', chto nakonec-to mne ulybnulas' fortuna. Za vse eti gody,
provedennye v nalogovom upravlenii, ya ne sdelal nichego poleznogo. Zato
skol'ko uspel teper'!
Starik dazhe zadohnulsya ot takoj dlinnoj rechi, no potom vdrug oseksya i
slegka pokrasnel:
- Izvinite, druzhishche, u vas byl ne sovsem udachnyj den', a ya razboltalsya.
Ved' ya vsego lish' diletant, hotya i vostorzhennyj...
- Vy prekrasnyj chelovek, pan Hile, - iskrenne skazal Toman i pozhal
stariku ruku. - Priznayus', ya ne slishkom mnogo pocherpnul ot chteniya etoj
starinnoj legendy, koe-chto mne bylo prosto neponyatno, no dumayu, v te vremena
podobnaya istoriya mogla spodvignut' na sozdanie i bol'shogo proizvedeniya, i
takoj vot freski.
- Da, to byla epoha rycarskih romanov s dramaticheskim syuzhetom i
udivitel'nymi priklyucheniyami, no legenda o Tristane sovershenno osobennaya.
Ved' eto istoriya ne tol'ko lyubovnaya. Ona ves'ma problematichna i s tochki
zreniya morali. Poskol'ku v srednie veka nichto ne ohranyalos' stol' strogo,
kak supruzheskij soyuz, i narushenie ego rassmatrivalos' kak pregreshenie protiv
svyatogo duha. Teper' my stali zametno terpimee. A togda nesoblyudenie
vernosti karalos' zakonom. Glavnym obrazom, esli vinovna byla supruga. Muzh
Izol'dy, korol' Mark, predal ee sudu i otdal prokazhennym, no Tristan spas
korolevu.
- A kak zhe Tristan?
- Nu, kak izvestno, muzhchine neobyazatel'no bylo hranit' vernost'
zhenshchine, zato nadlezhalo tshchatel'no soblyudat' prisyagu, dannuyu syuzerenu. K
neschast'yu, Tristan vse vremya narushal ee i postoyanno obmanyval svoego dobrogo
dyadyu, korolya Marka, prelyubodejstvuya s ego zhenoj. Pravda, potom on iskupil
svoyu vinu otvagoj, postoyanno riskuya zhizn'yu. Istoriya eta skoree krovavaya,
nezheli lyubovnaya. I smysl ee - ubivajte, obmanyvajte, soblaznyajte,
lzhesvidetel'stvujte, no esli vy sovershaete eto vo imya lyubvi - vy nevinovny.
- Dovol'no mrachnaya interpretaciya, - udivilsya YAn. - A vy ne oshibaetes'?
- Niskol'ko. Kogda Izol'da otpravlyaetsya na bozhij sud, gde ej predstoyalo
opravdat'sya ispytaniem na raskalennom zheleze, ona narochno soskal'zyvaet s
lodki v vodu, chtoby nishchij, estestvenno eto byl pereodetyj Tristan, mog
zaklyuchit' ee v ob座atiya i vynesti na bereg, gde palach uzhe kalil zhelezo. Tak
vot, Izol'da dazhe ne blagodarit Tristana. Gordaya, kak koroleva, ona idet k
mestu kazni i tam vsluh proiznosit svoyu prisyagu: klyanus', chto nikogda ne
derzhal menya v ob座at'yah ni odin muzhchina, krome moego supruga i minutu nazad
vot etogo ubogogo nishchego!
Posle chego beret v ruki raskalennoe zhelezo i pronosit ego pered tolpoj
na beregu, potom otbrasyvaet zhelezo i pokazyvaet vsem neobozhzhennye ladoni.
Sobstvenno, ona ved' ne lgala, i sam gospod' bog vynuzhden byl sotvorit'
chudo, hotya prekrasno znal, chto krasotka ego dovol'no lovko provela. YA
utverzhdayu, chto eta istoriya sovershenno amoral'na, no poskol'ku my, lyudi, ne
slishkom pechemsya o morali, to ponimaem, pochemu imenno v epohu Renessansa eta
istoriya imela takoj uspeh. Kto znaet, vozmozhno, pan SHimon iz Nojtalya tozhe
byl plutovat i imenno poetomu velel izobrazit' zdes' dvuh prelyubodeev,
Tristana i Izol'du, a ne svoego patrona Simeona iz Iudei.
Toman dopil bokal i vzdohnul:
- Mnogoe mozhno prostit' cheloveku, porazhennomu slepotoj lyubvi!
- Kogda lyubov' nastoyashchaya, to konechno. Kstati, posle smerti oboih
lyubovnikov, otyagoshchennyh samymi strashnymi grehami, na mogile Tristana vyros
kust ternovnika i perekinulsya na mogilu Izol'dy. Trizhdy srezali lyudi
ternovnik, no potom ponyali, chto takova volya bozh'ya, i ostavili ego. Ibo
lyubov', kotoraya sil'nee smerti, imeet pravo na otpushchenie grehov.
V golose Hile prozvuchala takaya sila ubezhdennosti, chto kommentarii byli
izlishni.
Pozzhe YAn stoyal na galeree svoej kvartiry, razglyadyval neyasnye kontury
freski, ostorozhno dotragivayas' pal'cami do ee poverhnosti, i emu bylo
grustno. Mir v suetah, chelovek vo grehah - velikaya lyubov', vot to, chego nam
vsem ne hvataet! Ee svyashchennogo prikosnoveniya! Ee bezgranichnosti!
I tol'ko mnogo pozzhe on vychital v odnoj knige, chto velikie vlyublennye
proshlogo ne priznavali lyubvi supruzheskoj: postanovlenie suda v Avin'one ot
1174 goda dazhe glasilo, chto lyubov' ne mozhet rasprostranyat' svoi prava na
osoby, svyazannye uzami braka.
Kakoe strannoe i amoral'noe, no tem ne menee nedvusmyslennoe i
oficial'no podtverzhdennoe nazidanie!
*
Ne bylo nichego bolee priyatnogo dlya ushej Danesha, chem etot uvazhitel'nyj
shepotok, soprovozhdayushchij ego pri vhode v lyuboj kabinet. Dazhe sobstvennaya
sekretarsha glyadela na nego s tajnym voshishcheniem. Da, dumal on, daleko ya
poshel, chlen kollegii ministerstva - eto vam ne shutki. Pravda, on ves'ma
smutno predstavlyal sebe, chto eto takoe, no chuvstvoval, kak dlya ego kar'ery
otkryvayutsya novye gorizonty. CHto-chto, a ministerskie poryadki on znal dazhe
slishkom horosho: odnogo vdrug postignet nemilost', drugogo - nagrada, hotya ni
tot, ni drugoj osobenno ne provinilsya i ne otlichilsya.
Pozzhe on ubedil sam sebya, chto proizoshlo tak isklyuchitel'no iz-za ego
neprevzojdennyh dostoinstv, a uverovav v eto, oshchutil neobychajnyj priliv sil.
I potomu podumyval, ne s容zdit' li k Marii. Emu vsegda hotelos' ej
imponirovat', chto, vprochem, s uspehom udavalos': prepodavatel'nica peniya iz
malen'kogo gorodka, estestvenno, vlyubilas' v nego s pervogo vzglyada i, yavis'
on teper', v apogee slavy, prinyala by ego ne tol'ko s miloj zhenskoj
pokornost'yu, no, ochevidno, i s voshishcheniem. Ideya ispol'zovat' dlya etogo
puteshestviya imenno Tomana byla blestyashchej (da, ya takoj, menya osenyayut tol'ko
blestyashchie idei!), ostavalos' naznachit' den'. A kogda zakonchitsya ee turne po
domam otdyha, nado postarat'sya, chtoby ona priehala v Pragu s horoshej
rekomendaciej, mozhet, udastsya ee gde-nibud' pristroit'. Konechno, srazu na
operu rasschityvat' ne prihoditsya, na pervyh porah podojdet chto-nibud'
poproshche, no u nee budet svoj ugol, priyatno vsegda imet' ee pod rukoj. Da i
kto govorit, chto moi namereniya neser'ezny? Moya blagovernaya davno perestala
dostavlyat' mne radost'.
Nu i lovkij ty muzhik, Danesh, tiho govoril on sam sebe, prosto
molodchina. A mir prekrasen i dostupen tem, kto hochet ego zavoevat'!
Ego mysli prervala sekretarsha, kotoraya neskol'ko neuverenno polozhila na
stol papku s korrespondenciej.
On udivilsya:
- CHto takoe? My ved' razobralis' s pochtoj.
- Da, tovarishch direktor. No prishla telegramma, ya dumayu, vam stoit ee
prochitat'.
- Telegramma? Kto eto otchudil?
- Ne znayu, - skazala ona s vinovatym vidom. - Mne kazhetsya, eto lichnaya
telegramma.
On otkryl papku i probezhal glazami tekst. Nahmurilsya, edva sderzhalsya,
chtoby ne vyrugat'sya, a potom skazal:
- Nichego strashnogo... Rodstvennica iz derevni. Ne soobrazila poslat'
domoj.
Sekretarsha s yavnym oblegcheniem udalilas', a Danesh vskochil. Gospodi, do
chego zhe neostorozhny eti zhenshchiny! Dodumalas' prislat' telegrammu na rabotu!
Ne znaet razve, chto v uchrezhdeniyah raspechatyvayut vse telegrammy. Takuyu
vozmozhnost' ne upustit ni odna sekretarsha.
Tekst byl korotkij: "YA dolzhna nemedlenno uehat'. Mariya". Neuzhto nel'zya
bylo podpisat'sya tak, chtoby ponyal tol'ko ya? Kakoj idiotizm! I pochemu eto ej
nuzhno uehat'? Ona dolzhna probyt' tam eshche celyj mesyac. Vpolne prilichnyj srok.
A chto kasaetsya ee raboty, tak eto prosto priyatnoe vremyapreprovozhdenie. Ne
ahti kak trudno spet' vecherom paru pesenok dlya otdyhayushchih, kotorye nebos'
pomirayut so skuki. Zato poluchila by bumazhku - a eto uzhe veshch' ser'eznaya.
"YA dolzhna nemedlenno uehat'".
Milaya moya, eto, konechno, zdorovo, no ya ved' ne mogu ispolnyat' lyubye
tvoi prihoti! U menya tozhe rabota, i, glavnoe, mne vovse ni k chemu skandaly.
On vozmushchenno prohazhivalsya po kabinetu. ZHenshchiny tak neostorozhny. I
podverzheny nastroeniyam. Voobshche-to, konechno, ona ved' artistka... No opyat' zhe
ne kakaya-nibud' tam zvezda, chtoby vykidyvat' vsyakie forteli. V etot moment
on sovershenno zabyl, chto kogda oni sluchajno poznakomilis' v komandirovke,
emu ponravilas' imenno ee ekscentrichnost'. Net, ne mogu ya brosit' vse i
poehat' za toboj, besilsya on, i imenno sejchas, kogda mne nuzhno byvat' na
kazhdom rasshirennom soveshchanii v ministerstve!
Pridetsya prosit' Tomana, drugogo vyhoda net. Pust' raduetsya, chto mne
ponadobilas' ego pomoshch'. On vyzval sekretarshu. Ta prishla uzhe v pal'to.
- Vy uhodite? - udivilsya on.
- Rabochij den' davno zakonchilsya, - skazala ona tiho.
- Pravda? A ya i ne zametil... Togda vyzovite mne poskoree Tomana.
CHerez minutu ona vernulas':
- On uzhe ushel.
Mahnuv rukoj, Danesh vzdohnul:
- Sotrudniki uhodyat, a direktoru prihoditsya zasizhivat'sya posle raboty!
On snova uselsya i prinyalsya zhalet' sam sebya. Doma zhena, s kotoroj
nikakogo kontakta, priyatel'nica, pravda, nichego, no tozhe, k neschast'yu,
dumaet tol'ko o sebe. I sotrudniki horoshi, ne mogut ni na minutu
zaderzhat'sya, kogda trebuetsya.
Naskol'ko on izuchil Mariyu, ta mozhet ob座avit'sya zdes' v lyuboj moment. I
nikogo uzhe ne ubedish', chto eto prosto derevenskaya rodstvennica. Voz'met i
zayavitsya v priemnuyu, a esli ego ne okazhetsya, spokojno ob座avit, chto podozhdet.
Gospodi bozhe, kogda zhe nakonec zhenshchiny pojmut, chto zhizn' muzhchiny vsegda
namnogo slozhnee, chem im kazhetsya!
Vot pochemu on reshilsya na edinstvennyj ostavshijsya u nego shans. Vyzval
shofera, a po doroge poprosil zaehat' na Maluyu stranu. Horosho by eshche segodnya
pogovorit' s Tomanom. Pust' zavtra utrom saditsya v mashinu i edet za Mariej.
Esli chto-to sluchilos', nado nemedlenno privezti ee v Pragu. Eshche minutu nazad
emu ochen' hotelos', chtoby ona byla ryadom. A teper' on sovsem ne byl v etom
uveren.
Kogda mashina ostanovilas' pered starinnym domom, v okne pervogo etazha
razdvinulis' zanaveski: staraya Gronkova vnimatel'no nablyudala, kto eto
priehal v takom shikarnom avtomobile. Ona tak boyalas' komissii, kotoraya
nachnet kopat' v ee kvartire, chto ne polenilas' vyjti vo dvor. No Daneshu
udalos' proskol'znut' po lestnice k Tomanam.
Nu i dela, podumala pani Gronkova, nu i nravy! Pana Tomana net doma,
kogo zhe eto k nim prineslo?
Uslyshav zvonok, Gelena reshila, chto eto navernyaka tot uzhasnyj
restavrator, kotoryj neizvestno pochemu vdrug propal, i nacepila nepristupnuyu
masku.
Ona byla absolyutno uverena, chto postavit ego na mesto, hotya eshche ne
znala kak. Slishkom dolgo on ne daval o sebe znat', a dlya dobrodetel'noj
zhenshchiny eto, konechno, bol'she chem oskorblenie.
Ona rezko otkryla dver', i ej stoilo nemalogo truda smenit' gnevnoe
vyrazhenie kamennogo lica na privetlivuyu ulybku.
- Vot eto gosti! - vydavila ona nakonec, perevedya duh.
- Tysyacha izvinenij, k neschast'yu, u vas net telefona, a mne srochno nuzhen
YAn.
- Prohodite, tovarishch direktor. CHto zhe vam predlozhit'? - suetilas'
Gelena.
- Spasibo, nichego ne nado. YA zaskochil po rabote. Inache prines by cvety,
- nashelsya on, snova priobretaya utrachennuyu bylo samouverennost'.
- Muzha net, on i tot staryj chudak s pervogo etazha poshli na sobranie
lyubitelej staroj Pragi.
Daneshu hotelos' chertyhnut'sya; idiotizm, byvayut zhe takie momenty, kogda
nichego ne laditsya. On razdrazhenno plyuhnulsya v kreslo.
- A vy ne mozhete emu koe-chto peredat'? Nu, chto ya ochen' proshu ego
poehat' zavtra utrom... Net, pozhaluj, ya napishu, esli pozvolite... Snachala ya
sam hotel poehat', my davno sobiralis', no zavtra nikak ne mogu...
I pereshel na bolee doveritel'nyj ton:
- Prosto u menya est' znakomaya, kotoraya segodnya vdrug soobshchila, chto ej
srochno nuzhno v Pragu, sovershenno ne ponimayu zachem, no vy ved' znaete zhenshchin!
Dovol'no chasto oni sami ne vedayut, chego hotyat!
- |to kto kak, - zametila ona.
- Konechno, konechno, - bystro soglasilsya on. - Ohotno veryu. Tol'ko mne
poka ne vstrechalas' razumnaya zhenshchina.
- Eshche ne vse poteryano, - ulybnulas' ona.
Gospodi, kak zhe on volnuetsya, carapaya na listke zapisku dlya YAna. Gelena
nachala dogadyvat'sya, v chem tut delo. Nu kto by mog poverit', chto Daneshu
odnazhdy vdrug tak ponadobitsya byvshij odnoklassnik!
- A esli srazu ne smozhet, ona tam vystupaet s koncertami, pust' on
podozhdet. Vse ravno ya budu na rabote do samogo vechera.
On tak trogatel'no vzvolnovan, chto ego dazhe zhal'! - likovala Gelena.
Danesh sobralsya rasklanyat'sya, no Gelena zaderzhala ego:
- Ne bespokojtes', YAn vse sdelaet. No esli ya pravil'no ponyala, u etoj
damy vryad li est' kvartira v Prage?
- Net. Ona budet zhit' v gostinice.
- Razumeetsya. No kol' skoro my ob etom zagovorili, udobno li eto dlya
nee, a glavnoe, dlya vas? Vy ponimaete, chto ya hochu skazat'? I eshche, ved' ne
tak-to prosto najti gostinicu. Navernoe, udobnee zhit' u znakomyh. Hotya by
tut, u nas... Net-net, ne otkazyvajtes' srazu. Kvartira u nas dovol'no
bol'shaya. Dochka v shkole, ya na rabote, u nas ej budet spokojno. YA predlagayu ot
chistogo serdca!
On smotrel na nee snachala s izumleniem, a potom s vostorgom:
- Vy prosto chudo!
- Takogo mne davno uzhe nikto ne govoril. A sobstvennyj muzh prosto
nikogda. On rasseyanno udivilsya:
- Pravda? Da, k slovu, ta moya... znakomaya... ona, konechno, probudet
nedolgo. Nu, den'-dva...
- |to pust' reshaet ona, - ulybnulas' Gelena. Danesh vstal:
- Pani Tomanova, vy - sokrovishche!
- Rascenivajte eto kak uslugu, kotoruyu mogut okazat' tol'ko
odnoklassniki.
On poceloval ej ruku i podumal: chudo, a ne zhenshchina. Umna, rassuditel'na
i, nakonec, horosha soboj. Daneshu bylo svojstvenno ocenivat' zhenshchin so vseh
storon.
Kogda on ushel, pani Gelena kakoe-to vremya postoyala v prihozhej,
razmyshlyaya.
Odna znakomaya... Muzhchiny dumayut, budto oni bog vest' kakie lovkachi, no
pri etom vydayut sebya s golovoj. S drugoj storony, Danesh i vpryam' nastoyashchij
muzhchina, trudno predstavit', chtoby u takogo ne bylo lyubovnicy. On obladaet
dostoinstvami, kotorye ishchut v muzhchinah zhenshchiny. Vsem tem, chego net u moego
muzha! Ona udovletvorenno ulybnulas': estestvenno, on budet blagodaren za etu
uslugu.
Vernuvshis', YAn zastal svoyu zhenu sidyashchej u stola. Gelena chitala
napisannyj na klochke bumagi kakoj-to adres s takim vidom, budto hotela
vyuchit' ego naizust'. A po licu bluzhdala mechtatel'naya ulybka.
Ona toroplivo ob座asnila situaciyu i dobavila:
- Zavtra utrom i poedesh'. On udivilsya:
- No ved' eto glupo! YA ee sovsem ne znayu.
- Vot i poznakomish'sya. Ty dolzhen eto sdelat'. YA obeshchala Daneshu.
- Takie veshchi nel'zya obeshchat'. Gelena grozno vypryamilas':
- Nedotepa ty nedotepa, nu da ladno. Vse ravno ya uzhe vse* vzyala v svoi
ruki. Znaesh' ved', kto takoj Danesh i chto on dlya nas mozhet sdelat'!
YAn zazhmuril glaza i otvetil zauchennoj frazoj:
- Razumeetsya, eto prosto velikolepno, esli on nam budet obyazan, moya
kar'era v institute i vse prochee. CHelovecheskaya dobrodetel' okazyvaetsya
chertovski hrupkoj veshch'yu.
- Vechno ty pripletaesh' svoyu filosofiyu!
Zakonchil on uzhe pro sebya: vse my tak ili inache okazyvaemsya podlecami,
kto bol'she, kto men'she; horosho eshche, chto ya ne dolzhen podlichat' bol'she drugih,
potomu kak mne nichego ne nado. No razve vprave ya negodovat' na teh, kto
dolzhen delat' bol'she podlostej, chtoby vyzhit'? Pust' Gelena kak ugodno
izdevaetsya nad moej filosofiej, no eto pechal'nyj fakt.
On eshche raz vzglyanul na bumazhku i proburchal:
- Dovol'no daleko, u samogo Mahova ozera. Ty ved' znaesh', v poslednij
raz ploho rabotali fary.
- Poedesh' dnem. On vzdohnul:
- Nu konechno. Kogda my vyezzhaem?
- Ty poedesh' odin. U menya i doma zabot hvatit, nado prigotovit'
Gelenkinu komnatu. Dochka budet spat' so mnoj v spal'ne, a ty v stolovoj.
- |to eshche pochemu?
- Potomu chto Mariya budet zhit' u nas. Vot teper' mozhesh' izumlyat'sya
skol'ko ugodno.
I s torzhestvuyushchim vidom vyshla iz komnaty.
^TIII^U
Derev'ya zamerli vdol' dorogi, slovno soldaty v stroyu, no stoit proehat'
mimo nih na mashine, kak oni puskayutsya vzapuski. Oblaka plyvut kuda im
zablagorassuditsya, a podymesh' golovu, i kazhetsya, chto oni ostalis' daleko
pozadi, slovno netoroplivye puzatye korabli. Kogda edesh', ty vlastelin
vselennoj. Dostatochno opustit' ruku na rul', i ty - povelitel' iskusnogo
mehanizma, mozhno umen'shit' ili pribavit' skorost', proezzhat' gorushki i
padat' vniz s udvoennoj bystrotoj, obgonyat' telegi, velosipedistov, ostavit'
pozadi malen'kij motocikl, vpered, tol'ko vpered, ves' mir prinadlezhit tebe,
i legkoe nazhatie na pedal' gaza sozdaet oshchushchenie poleta. V eti mgnoveniya ty
- vlastelin vselennoj.
Vspominaetsya detskij son: ty bezhish' s holma zazhmuriv glaza i raskinuv
ruki, strastno zhelaya pri etom - odnazhdy ya obyazatel'no polechu. Kakoj
prekrasnyj son! I kak boleli potom razbitye kolenki, kogda ty spotknulsya o
kamen'! A teper' tvoj son prevrashchaetsya v real'nost', i ty uzhe ne melkij
chinovnik, kotoryj bescel'no brodit po staromu gorodu, tebe prinadlezhit mir.
I mashina poslushna tebe, i vse, chto ty vidish', - tvoe!
YAn provel rukoj po licu, slovno otgonyaya navazhdenie. I ulybnulsya: nu
ladno, ya i sam znayu, chto moya mashina ne letit streloj, ona uzhe v godah, da i
derev'ya mel'kayut ne tak golovokruzhitel'no, v goru starushka podozritel'no
pyhtit, ee bolty i rychagi pytayutsya pomeshat' drug drugu, no u nih ne vsegda
poluchaetsya, luchshe vmesto togo, chtoby bahvalit'sya skorost'yu, kotoraya ne
slishkom-to velika, prislushajsya, ne predveshchaet li eto postukivanie v motore
kakoj-nibud' nepriyatnosti.
V mechtah my vsegda namnogo otvazhnee, chem v dejstvitel'nosti, zhizn'
kazhetsya nam gorazdo proshche, chem est' na samom dele. I v rezul'tate nas
obgonyaet mnozhestvo mashin, roskoshnyh i vysokomernyh, a inogda obojdet dazhe
gruzovik, shoferu kotorogo dostavlyaet neskazannuyu radost' obdat' nas oblakom
vyhlopnyh gazov.
No chto vsegda s nami, tak eto chuvstvo svobody: poka ya edu, moj stul v
institute pustuet, kollega SHimachek vynuzhden sam otvechat' na telefonnye
zvonki, a u menya svobodnyj den', da eshche po ukazaniyu samogo glavnogo shefa!
Vokrug siyaet prekrasnoe leto, pahnut skoshennye luga, uzhe donositsya
aromat sozrevayushchej pshenicy, nemnogo v godu takih dnej, i net nichego
priyatnee, chem vyrvat'sya iz rutiny povsednevnosti. Kak horosho inogda pobyt'
odnomu - tol'ko togda mozhno oshchutit', kak velik i mnogoobrazen mir vokrug
tebya!
YAn pritormozil u byvshego pridorozhnogo traktira, kotoryj davno uzhe ne
privechaet izvozchikov, no mesta pered nim dostatochno, chtoby voditeli,
otpravlyayushchiesya v dal'nij rejs, mogli postavit' tut svoi avtomobili. Kogda YAn
zakryval mashinu, ryadom ostanovilsya kakoj-to kollega-voditel' i s udivleniem
ustavilsya na uzkij kapot ego "tyudora".
- Da, priyatel', davnen'ko ya ne vidyval takogo na dorogah! Vot eto byli
mashiny!
- K sozhaleniyu, byli, - neskol'ko smushchenno soglasilsya YAn.
- A kakie motory! A kuzov, vy tol'ko poslushajte, kakoj zvuk, ne to chto
eti nyneshnie zhestyanki!
On postuchal rukoj po kryshe i s udovol'stviem prislushalsya. Potom
oglyanulsya vokrug:
- Pomyanite moe slovo, priyatel', vse eti kolymagi okazhutsya na svalke, a
vasha budet begat'.
YAn ulybaetsya, nablyudaya, kak mimo proletayut mashiny, sovsem ne
podozrevayushchie, chto im predrekli blizkuyu konchinu. Tem ne menee pohvala ego
raduet, a potomu, vypiv stakan limonada, on sryvaet malen'kij cvetok,
prodirayushchijsya skvoz' prut'ya zabora, i vsovyvaet ego pod zerkal'ce. Ne samyj
dorogoj podarok, starina, zato ot vsej dushi!
K poludnyu YAn priblizhaetsya k celi, nado eshche proehat' nebol'shoj gorodok,
chtoby potom svernut' po uzkoj pyl'noj doroge k lesu, a posle - dorogi net,
na stoyanke vidimo-nevidimo mashin, i on s trudom vtiskivaetsya u samogo kraya,
vokrug polno roskoshnyh vill, odna vozle drugoj, zvuchat smeh i muzyka,
bol'shaya gostinica na beregu ozera shumit kak pchelinyj ulej. On nervno
zaglyanul v bumazhku, da, dolzhno byt', tut. Dom otdyha profsoyuzov, Mariya
Svoyanova... Esli uchest', chto ona, kak i vsyakaya zhenshchina, budet dovol'no dolgo
sobirat'sya, to nado najti ee srazu, horosho by uehat' zasvetlo.
V dome otdyha podtverzhdayut, chto Mariya Svoyanova zdes' dejstvitel'no
zhivet, klyuch u administratora, a eto oznachaet, chto v nomere ee net. Nichego
udivitel'nogo, vse na plyazhe, navernyaka i ona tam. A esli net, to nado uznat'
u massovika Kamineka, on opredelenno v kurse.
Esli b ya ee znal, dumal YAn, brodya sredi lyudej, kotorye lezhali na peske
ili shli okunut'sya, rassmatrivaya ego s obychnym lyubopytstvom, s kakim razdetye
lyudi nablyudayut za chelovekom, poyavivshimsya sredi nih v odezhde. U kromki vody
vozilis' deti i stroili zamki iz peska, a voda postoyanno ih razmyvala. Kakoj
prekrasnyj obraz tshchetnosti chelovecheskih usilij! Takoj zamok sooruzhaet i
Danesh, a ya pomogayu emu; vot privezu segodnya ego priyatel'nicu, budut u nih
svoi bashni i steny, no kakaya volna odnazhdy neumolimo razrushit ih?
On reshil vse zhe obratit'sya za pomoshch'yu k massoviku, uzhe neskol'ko raz
mimo nego prodefilirovala strannaya figura v polotnyanom kostyume - v rukah
polno bumag i strashno zanyatoj vid. V nem chuvstvovalas' otvetstvennost' za
vozlozhennuyu na nego chrezvychajno pochetnuyu, no vmeste s tem nelegkuyu missiyu -
zapoluchit' dlya blagopoleznoj kul'turnoj deyatel'nosti vseh lyudej, u kotoryh
ne bylo drugogo interesa, krome zabot o sobstvennoj razvlechenii. Obshchestvo
samo sozdaet takih, kak massovik Kaminek, a potom nad nimi zhe poteshaetsya. On
ustraiva vechera, koncerty i lekcii s uporstvom, kotoroe stol oblagorazhivaet
lyudej, predannyh delu i idee. On postoyanno agitiroval, prosveshchal, ubezhdal,
vot i sejchas hripel v reproduktor, prizyvaya vseh ne propustit' neobychajno
interesnyj koncert pevicy Marii Svoyanovoj, kotoryj sostoitsya v zerkal'nom
zale doma otdyha.
Kogda on snova poyavilsya, Toman ostanovil ego i ob座asnil, kogo
razyskivaet.
- Da, razumeetsya, ona zdes'... No kak ponimat', chto vy za nej priehali?
U nee koncert, vot i afisha v holle visit. Ili eshche ne povesili? -
zavolnovalsya on.
- Ona prislala telegrammu, chto ej nuzhno uehat', poetomu ya zdes'.
Massovik pomrachnel:
- Da-da, chto-to takoe pripominayu... ZHalko, chto ona ne hochet u nas
vystupat', ee koncerty - bol'shaya radost' dlya nashih otdyhayushchih, sami
ponimaete, neordinarnyj talant, mozhet, vy smogli by ee ugovorit'?
YAn vzdohnul:
- No ya ee sovsem ne znayu, ya prosto priehal za nej.
Vidimo, eti ego slova uspokoili massovika Kamineka i on posmotrel na
Tomana privetlivee:
- Tak eto drugoe delo, vyhodit, vy prosto shofer. Izvinite, ya ne znal.
No vse ravno zhalko, chto ona uezzhaet eto bol'shaya poterya dlya vseh nas. Kak by
vam ob座asnit' ponimaete, ona chelovek iskusstva, a eto mnogo znachit... - On
vzyal YAna za ruku i doveritel'no soobshchil: - Vy najdete ee von tam, na
ostrovke, pravda, tuda ne puskayut, no dlya nee ya sdelal isklyuchenie.
Ponimaete, hochetsya pobyt' odnoj, nichego udivitel'nogo, muzhchiny tak
nazojlivy. Vy mozhete privezti ee, obychno eto delayu ya, i nado skazat', s
bol'shim udovol'stviem. Ona tam uprazhnyaetsya ili kak eto u nih nazyvaetsya.
Zdes', sami vidite, takoj gam, chto sobstvennogo golosa ne uslyshish'. Von
golubaya lodka, mozhete ee vzyat'. Do chego zhe obidno, chto ona uezzhaet! Tak i
peredajte ej.
Massovik posmotrel kuda-to vdal', a potom vzdohnul. YAn podumal, ne
udiraet li passiya Danesha potomu, chto vskruzhila golovu etomu cheloveku, a
teper' ej zhalko ego?
- Ladno, delajte svoi dela, ya sam za nej s容zzhu.
- Vot i otlichno. A ya poka poprobuyu eshche poagitirovat' naschet vechernego
koncerta, raz on poslednij, nado, chtob prishlo pobol'she narodu.
I neschastnyj massovik snova pogruzilsya v svoyu bessmyslennuyu, no, po
vsej veroyatnosti, zahvatyvayushchuyu rabotu.
YAn Toman podoshel k kabinam i bystro dogovorilsya s babul'koj: ona dala
emu naprokat plavki i vzyalas' posterech' odezhdu. V takuyu dal' luchshe plyt'
nalegke. Pust' uzh moj otdyh budet samym nastoyashchim, i v institute pozaviduyut,
chto v komandirovke ya uhitrilsya eshche i zagoret'.
Vyjdya iz kabiny uzhe v plavkah, on zametil dvuh otdyhayushchih, kotorye
potyagivali vodku u stojki bufeta.
Odin skazal:
- Kak vcherashnij vecher?
- V kakom smysle?
- Nu, chem zakonchilos' s toj pevichkoj, ty zhe s nej tanceval, ya videl,
kak vy na ulicu vyhodili zvezdochkami polyubovat'sya. V poryadke?
Muzhchina netoroplivo dopil, a potom vzdohnul:
- Nedotroga. A na vsyakie tam shury-mury vremeni net!
- |to tochno. Kazhdyj den' na schetu.
Toman nevol'no ulybnulsya: podumat' tol'ko, ya ee eshche ne videl, a stol'ko
o nej naslyshalsya!
On napravilsya k lodke s nadpis'yu "Spasatel'naya", otvyazal ee ot vbitoj v
zemlyu zhelezyaki, slegka smochil vodoj lico i ruki i otchalil. Davnen'ko on ne
sidel na veslah i potomu bez osobogo vostorga prikinul rasstoyanie do
ostrovka.
Ne slishkom-to lovkim ya pokazhus' etoj damochke, esli ona za mnoj
nablyudaet, dumal YAn, nalegaya na vesla. A vot pan Hile za menya by poradovalsya
- i vpryam' edu za nevestoj dlya svoego gospodina i privezu ee s dalekogo
ostrova, gde ona raschesyvaet roskoshnye zolotye volosy. Pravda, po pravilam
nado by ubit' drakona, no sudya po vsemu eto ne ponadobitsya. Hvatit togo, -
chto ya razbil serdce massovika Kamineka. Princessa, verno, budet
razocharovana, uvidev vmesto Danesha menya.
Krichali chajki, a kogda on priblizilsya k ostrovu, po ozernoj gladi
proneslos' neskol'ko utok, vstrevozhennyh nezvanym gostem. Uterev so lba pot,
YAn rasslabilsya, volny kachali lodku; do chego zhe tiho, neudivitel'no, chto
imenno zdes' ona skryvaetsya ot gostinichnoj sutoloki.
Teper' on razglyadel i zhenshchinu, ta, zametiv ego, pripodnyalas' i stala
bystro pristegivat' bretel'ki kupal'nika. Vmesto togo chtoby repetirovat',
zagoraet sebe golaya! ZHenshchina smotrela na lodku, prikryv ot solnca glaza, i,
ponyav, chto priplyl kto-to chuzhoj, nabrosila na plechi kupal'nyj halat.
YAn prichalil k beregu, vnezapno smutivshis', chto predstaet pered nej v
plavkah, stal vylezat' iz lodki, ta zakachalas', i on plyuhnulsya v vodu.
Vskriknuv, on vse zhe uspel shvatit' verevku, chtoby lodka ne uplyla.
- Pohozhe, perevozchika iz menya ne vyjdet! - proiznes on. - YA priehal za
vami iz Pragi, ot Danesha.
Ego neskol'ko razocharovalo otsutstvie dlinnyh zolotyh volos, volosy
byli prosto kashtanovye, vprochem, razvevayas' na slabom veterke, oni krasivo
obramlyali ee lico. Ih obladatel'nica, uslyshav znakomuyu familiyu, udivlenno
pripodnyala brovi:
- Vyhodit, on... to est' Danesh ne priedet?
- On prosil izvinit'sya, no v institute vse vremya kakie-to sobytiya,
vyrvat'sya prosto nevozmozhno. A ya ego znakomyj... - I poskol'ku ona
prodolzhala molchat', dobavil: - Vidimo, on reshil, chto takoe otvetstvennoe
zadanie nel'zya poruchit' neizvestno komu.
- Konechno, konechno. Danesh chelovek osmotritel'nyj, ya znayu.
V ee golose yavno prozvuchala nasmeshka. Gospodi bozhe, i chego radi ya stoyu
tut kak idiot i vedu bredovye razgovory?
On vzdohnul:
- A ved' ya zabyl predstavit'sya. Toman, byvshij odnoklassnik Danesha,
kogda-to my sideli za odnoj partoj, a teper' ya rabotayu u nego v institute.
Tol'ko on bol'shoj nachal'nik, a ya prostoj referent. ZHena net-net da i
popreknet menya etim. Sam ne znayu, zachem ya vse eto govoryu. Vam ved'
neinteresno.
- Nu, raz uzh nam pridetsya vmeste ehat' v Pragu, pozhaluj, stoit
rasskazat' o sebe.
- Da, - udruchenno kivnul Toman. - Doroga dlinnaya, a moya mashina ne iz
samyh nadezhnyh. Prosto u Danesha ne bylo vybora, vot on i poprosil menya.
Ona posmotrela na nego i otbrosila so lba volosy:
- Vy tak govorite, budto opravdyvaetes'. Nu i naprasno. A kak vy menya
razyskali?
- Pomog massovik Kaminek. Kstati, on ves'ma vostorzhenno o vas
otzyvalsya.
- Horoshij chelovek, tol'ko neschastnyj. I, snova usevshis' na kamen',
zhestom predlozhila emu sest' ryadom.
- Lyublyu ya eto mesto. A tuda, - ona kivnula golovoj v storonu plyazha, -
mne sovsem ne hochetsya.
- Mne by tam tozhe ne ponravilos'.
- A u Danesha vam nravitsya? YAn pozhal plechami:
- Tak srazu ne otvetish'. Voobshche-to on mne pomog, vzyal k sebe v
institut. Tam, gde ya rabotal ran'she, mne bylo sovsem nevmogotu. Ne stanu
ubezhdat', budto institut Danesha - rajskie kushchi, no ya ne slishkom razborchiv.
Govoryat, ya nachisto lishen ambicij. Dazhe v harakteristike tak napisano.
Ona zasmeyalas', i on sledom. Bespredel'nuyu golubiznu nad golovoj to
tut, to tam narushali belye shtrihi chaek, a ozero prostiralos' do samogo kraya
zemli, do samoj temnoj cherty dalekogo lesa.
Mariya posmotrela na chasy:
- Nado ehat', neudobno vas zaderzhivat'.
- ZHal', mne zdes' ochen' horosho. Ne smejtes', ya pravdu govoryu, -
priznalsya on.
Ona hotela skazat' to zhe samoe, no promolchala.
Potom oni seli v lodku i pogrebli k plyazhu.
Pogruziv ruku v vodu, Mariya nablyudala, kak ot nee razbegayutsya melkie
volny.
- My s vami primerno v odinakovom polozhenii, - vdrug skazala ona. -
Danesh i mne pomog. ZHila ya sebe v provincial'nom gorodishke, uchila detej v
muzykal'noj shkole. Ne slishkom uvlekatel'naya zhizn'. A on ubedil menya, chto ya
sposobna na bol'shee: pet'. I ya uehala. |to tozhe byla ego ideya: chtoby sdelat'
sebe imya, mne yakoby nuzhno vystupit' s koncertnoj programmoj. Dlya nachala v
samodeyatel'nosti. Tol'ko mne kazhetsya, lyudej na otdyhe malo interesuet vokal.
Vprochem, komu kakoe delo do ih interesov, prosto mne ponadobilas' bumazhka,
chto ya zdes' vystupala. Vernee, ne mne, a Daneshu, on ved' podyskivaet dlya
menya v Prage mesto. Tak chto, navernoe, s moej storony zhutkoe svinstvo -
vzyat' i uehat' otsyuda. Pozhaluj, ya uslozhnila emu zhizn'.
- A ya uveren, chto on vas zhdet. Mne, po krajnej mere, on tak govoril.
- Kakoe blagorodstvo!
Solnce svetilo YAnu v glaza, lica Marii on ne videl, i eto ego
razdrazhalo. On gotov byl poklyast'sya, chto ona izdevaetsya!
YAn yarostno greb i molchal. I vdrug emu pokazalos', budto oni ne odni na
ozernoj gladi, a ryadom voznik vysokij korabl' pod parusami i s veslami po
bokam, na korme korablya stoit vysokij chelovek v shleme i osuzhdayushche glyadit na
YAna, emu dazhe pochudilsya ego golos:
- Kogda ya otpravilsya za Izol'doj na ostrov Irlandiya, u menya byl
prevoshodnyj korabl' s voinami, sobol'ya nakidka i chekannye laty. Predstat'
pred damoj v plavkah schitalos' v nashe vremya verhom neprilichiya!
- CHto podelaesh', my hiloe pokolenie i o velikih strastyah uznaem tol'ko
iz starinnyh legend. I vse zhe vglyadites' popristal'nee, gospodin rycar', eta
dama obladaet vsemi dostoinstvami prekrasnoj Izol'dy.
Tristan nichego ne otvetil, a ego korabl' slovno isparilsya v luchah
solnca...
S berega doneslis' udary gonga.
YAn Toman ochnulsya:
- Slyshite? |to privetstvie v nashu chest'! Dumayu, samoe vremya vstupit'
fanfaram.
- Kak by ne tak, - zasmeyalas' Mariya. - |to vsego lish' gong k obedu.
S tem zhe entuziazmom, s kakim pribezhali syuda na rassvete, otdyhayushchie
toroplivo pokidali plyazh, utrom oni mechtali ne upustit' ni sekundy
prekrasnogo dnya, pytayas' zanyat' mesto na plyazhe ran'she drugih, a v polden' -
opyat' zhe ran'she prochih - zapoluchit' mesto u stola.
On privyazal lodku i provodil Mariyu do gostinicy.
- Mozhet, vam neudobno tak dolgo zhdat' menya?
- Vovse net. YA s udovol'stviem podozhdu. Budu sidet' vot tut na berezhku
i smotret' na ostrovok, otkuda ya vas privez. I radovat'sya, chto uslyshu, kak
vy poete.
- Luchshe by vy ne prihodili. Boyus', vas postignet razocharovanie. On
pokachal golovoj:
- Ne bojtes'. YA ne bol'shoj meloman, a v penii sovsem nichego ne smyslyu.
Vo mne vy najdete ochen' vnimatel'nogo, no absolyutno neprityazatel'nogo
slushatelya. |to, ya dumayu, luchshaya kategoriya.
Ona podala emu ruku. Opozdavshie, probegaya v speshke mimo, brosali na nih
lyubopytnye vzglyady.
- Horosho by uehat' srazu posle koncerta. Mozhet, udastsya dobrat'sya do
Pragi zasvetlo. Moya mashina pod stat' zhenshchine - sklonna k kaprizam.
Mariya podnyala glaza, no promolchala. V dveryah mel'knul siluet mayavshegosya
v ozhidanii massovika Kamineka.
Potom YAn netoroplivo brodil po plyazhu, tihomu i pustynnomu, tol'ko
neskol'ko rebyatishek, kotoryh ne smogli otorvat' ot igry prizyvy materej,
stroili iz mokrogo peska svoi zamki.
YAn opustilsya na skamejku, razmyshlyaya, pojti li dlya nachala v bufet ili
vykupat'sya. I v rezul'tate ostalsya sidet'. On dumal ob etoj zhenshchine, eshche
neskol'ko chasov nazad ne tol'ko neznakomoj, no i sovershenno bezrazlichnoj, i
vdrug pojmal sebya na mysli, chto tshchatel'no vzveshivaet vse frazy, skazannye
Mariej o Daneshe.
Voobshche-to sovershenno neudivitel'no, chto ona emu tak nravitsya.
Stranno tol'ko, chto i Danesh nravitsya ej, vzdohnul on, pochuvstvovav, kak
kol'nulo serdce.
YAn zazhmuril glaza ot solnca i dovol'no skoro oshchutil, kak na nego
navalivaetsya dremota. Razbudili ego vernuvshiesya s obeda otdyhayushchie. Veselo
galdya, oni stremilis' zahvatit' mesta poluchshe. On ponyal, chto progolodalsya, i
zanyal ochered' v bufet. I sovsem ne udivilsya, vstretiv tam uzhe znakomyh
lyubitelej zhenskogo pola. Na etot raz oni potyagivali svoyu vodku molcha. Odnako
pri etom vnimatel'no oglyadyvali mestnost', ostanavlivaya ocenivayushchij vzor na
mel'kayushchih vokrug zhenshchinah.
- Nu, slava bogu, poslezavtra otchalivayu! - so vzdohom skazal odin iz
nih. A drugoj dobavil:
- Doma, pravda, tozhe toska, no to hotya by doma.
YAn reshil progulyat'sya po beregu, no postoyanno poglyadyval na chasy, boyas'
opozdat' na koncert.
V zale on okazalsya pervym i uspel povolnovat'sya, soberetsya li publika.
Zal zapolnyalsya medlenno, no esli uchest', chto koe-kto predpochel raspolozhit'sya
snaruzhi pod otkrytymi oknami, to slushatelej v konce koncov nabralos'
poryadochno. Snachala kto-to neskonchaemo dolgo igral na skripke, potom Kaminek
ob座avil, chto segodnya v poslednij raz vystupaet pevica Mariya Svoyanova:
- Pozhelaem nashej artistke uspehov v ee dal'nejshem tvorchestve!
Razdalis' zhidkie aplodismenty. YAn slushal vnimatel'no i pochti
rastroganno. Mozhet, konechno, ya nichego i ne ponimayu, no, po-moemu, poet ona
horosho. A esli i ne ochen', to prosto smotret' na nee i to udovol'stvie.
Pohozhe, obratnyj put' budet priyatnym, zhal' tol'ko, chto pridetsya sdat' ee
Daneshu s ruk na ruki.
Posle kazhdoj pesni on pervym prinimalsya aplodirovat'. A pojmav ee
vzglyad, radostno ulybalsya.
Posle koncerta YAn vyshel v vestibyul' i, uvidev Mariyu, uzhe odetuyu
po-dorozhnomu, s chemodanom i sumkoj v rukah, pobezhal navstrechu, chtoby otnesti
veshchi v mashinu.
- |to bylo zamechatel'no! Ona vzdohnula:
- Pozvolyu sebe ne razdelit' vashih vostorgov!
On ochen' staralsya zavesti mashinu s pervogo raza. |to udalos', no ona
sorvalas' s mesta tak rezko, chto iz-pod koles vzvilis' oblaka pyli.
Doroga shla sredi sosen, na odnom iz povorotov stoyal kakoj-to chelovek,
robko podnyav ruku v privetstvii. Ili eto byla pros'ba ostanovit'sya?
- Smotrite, nash zatejnik, - skazal YAn.
- Vizhu... Pozhalujsta, poezzhajte!
Figura massovika i pustynnyj plyazh ostalis' daleko pozadi. Temnelo.
SHerenga derev'ev poredela, i kogda mashina vyehala na shosse, on uslyshal
oblegchennyj vzdoh.
- Vy rady, chto vse uzhe v proshlom? Ona pozhala plechami:
- Ne znayu...
- Skorost', pravda, u nas nebol'shaya, no ne bojtes', uedem ot vseh
nepriyatnostej.
- YA dazhe rada, chto my edem tak tiho. Ne ochen'-to ya toroplyus' v etu
novuyu zhizn'. Mne strashno. Ezzhajte pomedlennee.
I ona nabrosila na plechi belyj sharf, budto vdrug dohnulo holodom.
*
Opustilis' sumerki, i polut'ma pridavala okruzhayushchemu pejzazhu kakoj-to
skazochno-igrushechnyj vid; derevni kazalis' teatral'nymi dekoraciyami, i tol'ko
pronosyashchiesya mimo mashiny vozvrashchali YAna k dejstvitel'nosti: konechno, kuda
emu do nih.
Izredka on kosilsya kraem glaza na svoyu sputnicu, no tut zhe otvodil
vzglyad. Mariya molchala, pogruzivshis' v neveselye dumy. Po ee otryvochnym
frazam YAn dogadalsya, chto sejchas ona pytaetsya ubezhat' ot chego-to nepriyatnogo
i obremenitel'nogo, hotya vperedi mayachit pugayushchaya neopredelennost'. Dolzhno
byt', ona ukoryaet sebya za to, chto proizoshlo tam u ozera, a k Daneshu edet
skoree vsego potomu, chto ej prosto nekuda det'sya. Vprochem, esli ya pravil'no
ponyal, Danesh tozhe ne geroj ee romana. Ona ved' stremitsya ne k nemu, a k
svoej mechte, kotoruyu on obeshchal voplotit' v real'nost'.
Grustno vse zhe - takoj zhenshchine i tak ne vezet.
Dovol'no chasto predstaviteli sil'nogo pola, sluchajno vstretiv
nezauryadnuyu zhenshchinu, voobrazhayut, budto sud'ba svela ih dlya togo, chtoby oni
smogli zashchitit' ee ot posyagatel'stv sopernikov. Sam drevnij rycar' Tristan
povel sebya analogichnym obrazom i srazilsya s drakonom, daby spasti i
zavoevat' Izol'du, prichem, chto samoe primechatel'noe, ne dlya sebya. A esli
drakon vymyshlennyj, tak bit'sya s nim dlya muzhchiny prosto odno udovol'stvie,
tem bolee chto delo tut vovse ne v drakone, a v privychnoj idee: damu zashchishchat'
blagorodno! Nu razve ne dostojno nagrady zavoevat' dlya nee zamanchivoe
budushchee, ne zabyv pri etom o sebe? No prohodit vremya, i zhenshchina vstrechaet
ocherednogo geroya, v kom takzhe gnezditsya zlopoluchnaya ideya zashchity, tak chto boj
s drakonom povtoryaetsya do odureniya. Zakovannye v panciri geroi drevnosti
stavili na kartu svoyu zhizn' pered izrygayushchej ogon' mordoj. A my voyuem,
veroyatno, da net, pozhaluj, sovershenno tochno, vsego lish' s sobstvennym
muzhskim chestolyubiem. Tak pust' zhe drakon spit, a ty, rycar', luchshe projdi
potihon'ku na cypochkah mimo peshchery, gde dremlet tvoya muzhskaya gordynya!
I ty, bezumec, ne poglyadyvaj ukradkoj na svoyu sputnicu, a smotri pryamo
pered soboj, tak-to luchshe, esli uzh vzyalsya vesti mashinu, u nee ved' tozhe svoi
prichudy. Ko vsemu prochemu, eto meshaet lyubovat'sya mnogochislennymi krasotami
prirody, nablyudat' kotorye rekomenduyut i filosofy, ibo, bez somneniya, nichto
tak ne sposobstvuet vosstanovleniyu dushevnogo ravnovesiya.
Konechno, Mariya zamechala eti mimoletnye vzglyady, no kazhdyj raz uspevala
vovremya otvernut'sya. K tomu zhe v mashine bylo dovol'no tesno, tak chto im
sluchalos' i dotragivat'sya drug do druga. Vot pochemu Marii prishlos'
otodvinut'sya na samyj kraeshek siden'ya. Nel'zya skazat', chtoby ej bylo
nepriyatno, naprotiv, vzglyady YAna yavno govorili o ego neoslabnom interese, i
eto perepolnyalo Mariyu tajnoj radost'yu. To, chto oni vstretilis' v takom
ekzoticheskom meste, da eshche pri takih nestandartnyh obstoyatel'stvah, ne
vyhodilo u nee iz golovy. Naskol'ko zhe uveren v sebe Danesh, esli ne priehal
sam, a prosto prislal svoego sotrudnika!
Vot by dokazat' emu, kak on oshibaetsya!
Ibo zhenshchina ne voyuet ni s drakonom, ni s sobstvennoj samonadeyannost'yu,
ona uverena v kazhdom iz teh muzhchin, kotorye mel'teshat vokrug, no pri etom s
bol'shim udovol'stviem chinit im vsyacheskie prepyatstviya ili podstraivaet
razlichnye melkie lovushki - eto ee igra i odnovremenno radost' - nablyudat',
kak staratel'no preodolevaet ih muzhchina, sovershenstvuya pri etom svoi
bojcovskie kachestva.
I potomu ona spokojno dozhidaetsya, kogda, ubiv radi nee drakona, muzhchina
padet pred nej na koleni, shvyrnuv k ee nogam otrublennuyu golovu chudovishcha, i
otdastsya na ee milost' ili nemilost'. Predpolozhit', chto, otrubiv drakonu
golovu, on mozhet prosto vzyat' ee za ruku i skazat': a teper' otpravimsya k
tomu, kto stanet tvoim gospodinom, - dlya nee prosto nemyslimo, i po etoj
prichine poterpeli fiasko mnogie rycari. Da i gospodin Tristan v konechnom
itoge tozhe...
Vot pochemu Mariya otodvigaetsya i sledit, chtoby ih plechi soprikasalis'
kak mozhno rezhe, horosho, chto YAn molchit i ne pytaetsya ee razvlekat'. Ona s
radost'yu otdaetsya ezde, ej l'stit, chto poputchik vzvolnovan i rasteryan. A
vdrug, shepchet ona pro sebya, on perezhivaet iz-za menya? Kak voshititel'no
dumat' ob etom i videt', chto tvoj sputnik ne znaet, kuda spryatat' glaza!
Tak i edut oni sredi razlivayushchihsya sumerek. Mashin na doroge uzhe sovsem
malo, derev'ya vdol' shosse teryayut otchetlivye ochertaniya, i slabyj svet far s
trudom razgonyaet sgushchayushchuyusya temnotu.
I vse eto slovno tolkaet YAna vzglyanut' na Mariyu, dotronut'sya do ee
ruki, chtoby razgorelas' nakonec ta iskra, kotoraya postoyanno i nezrimo tleet
v ih molchanii. No vdrug ego otvlekaet kakoj-to postoronnij zvuk, i tut zhe
vse okrestnye krasoty prevrashchayutsya v mirazh, real'nost' - eto avtomobil' i
shum ego motora, kotoryj sbivaetsya s ritma. YAn uzhe ne raz ulavlivaet, chto
motor rabotaet ryvkami, budto vdrug rezko glohnet, no v tu zhe sekundu
zavoditsya snova. Voditel' v panike: "O uzhas, serdce mashiny b'etsya s
pereboyami!" YAn povorachivaet golovu k Marii, ih glaza vstrechayutsya, no v tot
moment, kogda ona pytaetsya bystro otvesti ispugannyj vzglyad, on vdrug
sprashivaet:
- Vy tozhe slyshite?
Mariya kivaet v otvet v nadezhde uznat' nakonec samoe vazhnoe, chto
razorvet ih napryazhennoe molchanie.
- Motor... Po-moemu, s nim chto-to neladno...
I on snova prislushivaetsya k stuku cilindrov, na kakoj-to mig emu
kazhetsya, chto eto oshibka, no potom on ponimaet: motor ne rabotaet, on mertv.
YAn rezko zhmet gaz, pereklyuchaet skorost', mashina dergaetsya i prodolzhaet
bezhat' dal'she.
- Iskra slabaya, - govorit on.
A ej kazhetsya, budto iskra mezhdu nimi nastol'ko sil'na, chto v lyuboj
moment mozhet vspyhnut' plamya. No on snova povtoryaet svoyu strannuyu frazu, i v
ego golose trevoga: skoro stemneet, do Pragi poryadochno, a mashin na doroge
pochti net.
Nakonec avtomobil' ostanavlivaetsya okonchatel'no. On zamiraet na shosse,
motor molchit, vokrug tishina.
- |togo eshche ne hvatalo. - YAn vylezaet iz mashiny i otkryvaet kapot.
Mariya tozhe vyhodit, poka eshche ne predstavlyaya, kakov razmer bedstviya, ej
dazhe priyatno ochutit'sya na tverdoj zemle - vokrug sgushchayutsya sumerki,
nasyshchennye aromatami lesa; ona podhodit k YAnu i tozhe zaglyadyvaet v motor,
hotya nichego v nem ne ponimaet.
YAn probuet otyskat' neispravnost', inogda shipit, obzhegshis' o kakie-to
goryachie trubki.
- |to ne zazhiganie, na akkumulyator tozhe ne pohozhe, fary ved' svetyat, -
vpolgolosa razmyshlyaet on, predostavlyaya Marii naslazhdat'sya okrestnymi
krasotami, sam on ne v sostoyanii dumat' ni o chem drugom, krome motora. - A
chto, esli ee nemnozhko tolknut'?
- Davajte ya vam pomogu!
- Da chto vy, mesto rovnoe, vam ne spravit'sya. Vot esli by vy seli za
rul', togda by tolknul ya.
- Ot menya, kak obychno, nikakogo proku, - vzdyhaet Mariya.
YAnu i v golovu ne prihodit ee pereubezhdat', ne do togo: nu i vlipli zhe
my - noch' na nosu, mashin na shosse malo, i vryad li kto-nibud' ostanovitsya.
Huzhe nekuda, v Prage s uma sojdut, esli my ne priedem.
Vdrug on zamechaet nepodaleku dorogu, spusk s shosse v nizinu. On
dovol'no krutoj, i esli dobrat'sya do nego, a potom s容hat' vniz, motor mozhet
zavestis', nu nechemu tam ser'ezno lomat'sya!
Iskra nadezhdy! Byvaet, bol'shego i ne nado, chtoby obmanut' samogo sebya.
Oni druzhno tolkayut mashinu k spusku, na samom ego krayu YAn prygaet v
mashinu i dlya garantii dolgo katitsya vniz, davaya mashine razgon, zatem
vklyuchaet skorost' i povorachivaet klyuch zazhiganiya, motor neskol'ko raz chihaet,
- o radost'! - no potom vnezapno snova nastupaet tishina. Pohozhe, mashina
dejstvitel'no mertva.
Mariya tozhe spuskaetsya vniz, ee vstrechaet rasstroennyj vzglyad YAna.
Mashina stoit na lugu, kotoryj tyanetsya vdol' niziny, nemnogo dal'she
vyrisovyvayutsya kontury lesa, sovsem ne pohozhego na dremuchij, a u lesa
vidneetsya malen'kij domik. Tishina i pustota vokrug.
- Priehali, - tiho skazal YAn. - Nu i chto budem delat'? Mariya oglyadelas'
i pochti vostorzhenno voskliknula:
- Poglyadite, net, vy tol'ko poglyadite, kak tut krasivo! Da ne
rasstraivajtes' vy tak!
- Boyus', my vryad li popadem segodnya v Pragu.
- Vot i otlichno! - Ona tak iskrenne obradovalas', chto dazhe rastrogala
ego.
S kraya niziny podnimalsya tuman.
- Ostaetsya tol'ko zalezt' na derevo i posmotret', net li gde-nibud'
ogon'ka, - skazala Mariya, kotoruyu vse eto uzhasno zabavlyalo.
- K schast'yu, na derevo lezt' ne pridetsya, zhil'e v dvuh shagah, von i
svet zazhegsya.
ZHeltye otsvety padali iz okon v temnotu vechera. YAn napravilsya k domiku
uznat', kak projti v blizhajshuyu derevnyu.
Iz domika vyshel muzhchina i poglyadel poverh zabora na priblizhayushchuyusya
parochku.
- CHto sluchilos'? - korotko i ne slishkom privetlivo pointeresovalsya on.
YAn so vzdohom ob座asnil:
- Vot zastryali, a kak vybrat'sya, uma ne prilozhu. A eta doroga voobshche-to
kuda?
- V derevnyu, tut nedaleko... A chego vam tam delat'?
- Mozhet, ottuda do Pragi est' kakoj-nibud' avtobus?
- Avtobus-to est', da tol'ko utrom. Esli ne zavedetsya, luchshe na shosse
idite, tam hot' mashiny hodyat, avos' kto-nibud' da podberet.
Muzhchina vyshel za vorota, netoroplivo podoshel k mashine i, sklonivshis'
nad otkrytym kapotom, proiznes:
- M-da, cherta lysogo tut uvidish'. Esli vse tak, kak vy govorite, to,
pohozhe, nichego strashnogo. Davajte-ka podkatim ee poblizhe.
On s lyubov'yu oglyadel drevnij "tyudor":
- CHto i govorit', klassnye byli mashiny. A ona u vas v prilichnom
sostoyanii.
- No ne v sostoyanii dovezti nas do Pragi.
Oni podtolknuli mashinu k zaboru, muzhchina otkryl shirokie vorota, i oni
v容hali vo dvor. Potom hozyain raspahnul dveri saraya i zazheg tam svet. V
sarae okazalsya staren'kij avtomobil'.
- Vy razbiraetes' v motorah? - V golose YAna zazvuchala nadezhda.
- Ne bol'no-to, no u vas, vidat', ne v motore delo, tut chto-to s
zazhiganiem, ej-bogu.
On vytashchil perenosku i povesil ee nad kapotom. Iz temnoty neslyshno
vyshla Mariya.
- Mozhet, vam poka v gornice peredohnut'? - predlozhil hozyain, kivnuv na
dveri.
- Spasibo, tut tak krasivo... Vot esli by vy prinesli nemnozhko vody.
Hozyain poshel v dom i vernulsya s kruzhkoj.
Mariya otpila i podala YAnu. Kogda tot dopil, hozyainu snova prishlos' idti
za vodoj.
- Ne bol'no-to ya vas privechayu, - ulybnulsya on.
- Voda u vas horoshaya, - skazala Mariya. - I kruzhka krasivaya.
Ona povernulas', chtoby pokazat' YAnu nadpis' - "S lyubov'yu". No tomu bylo
ne do nadpisi.
- Ona nam ot babki dostalas', takie teper' ne delayut, - skazal hozyain.
- "S lyubov'yu", - povtorila Mariya, slovno v etih slovah zaklyuchalas'
kakaya-to tajna. No edinstvennaya tajna, kotoraya zanimala v etu minutu YAna,
byla skryta pod kapotom avtomobilya.
Muzhchina netoroplivo izvlek yashchik s instrumentami:
- Sadites' v mashinu, kak skomanduyu, zavodite.
Ostaviv ih dvoih kopat'sya v motore, Mariya poshla po doroge, uvodyashchej v
temnotu. Ona ponimala, chto YAna sejchas volnuet tol'ko avtomobil'. No ne
ogorchalas'. CHto ni delaetsya, vse k luchshemu... Pust' Danesh ponervnichaet. Raz
uzh ona ne stoit togo, chtoby samomu za nej priehat', tak puskaj podozhdet
podol'she. I tol'ko poetomu? - prihodit ej v golovu. Ili mne prosto nravitsya
byt' naedine s etim chuzhim i milym chelovekom? Nu priznajsya, tebe zhe hochetsya s
nim byt'. I dazhe ochen'.
Konechno, my ved' pili iz odnoj kruzhki, sledy nashih gub navernyaka
ostalis' na zolotom obodke, gde-to nad slovami "S lyubov'yu", hotya on i ne
obratil na nih vnimaniya. Vse-taki muzhchiny sovsem ne ponimayut, chego ot nih
zhdut zhenshchiny. Na svoyu bedu, razumeetsya.
Povernuv nazad, ona uvidela svet na dvore doma i dvizhushchiesya teni
muzhchin. Nad lugom prodolzhal sgushchat'sya sedovatyj tuman.
- Tak ya i znal, - spokojno skazal hozyain doma, vytiraya ruki vetosh'yu. -
Tut delo ne v motore. |to katushka. Da vy i sami videli!
- Videl. Tol'ko ni za chto by ne dogadalsya, - priznalsya YAn.
- Pri svete da bez speshki dogadalis' by. Nu, chto budem delat'?
YAn pozhal plechami.
- Mozhno i u nas zanochevat'. No tol'ko na cherdake. Nichego, vashej zhene u
nas ponravitsya.
- Somnevayus'. K tomu zhe ona mne ne zhena. YA prosto vezu ee v Pragu.
Muzhchina mnogoznachitel'no uhmyl'nulsya:
- Aga, vot ono kak! M-da, nezadacha!
YAn hotel bylo rasskazat', kak vse proizoshlo, no vdrug emu pokazalos',
chto takomu ob座asneniyu vryad li kto-nibud' poverit.
Nakonec hozyain doma reshilsya. Navernoe, prosto pozhalel bedolagu,
zastryavshego s chuzhoj zhenoj.
- Nu ladno, tak i byt', odolzhu vam svoyu katushku. No zavtra utrom
prishlite ee srochnoj banderol'yu. Sebe-to vy v Prage bystro dostanete.
- Konechno, no vy dnya dva ne smozhete ezdit'.
- My ezdim tol'ko po voskresen'yam, da i to ne vsegda.
- YA vam ee zavtra zhe privezu! - poobeshchal YAn. - Mne by tol'ko zapomnit',
gde ya s dorogi s容hal.
V eto vremya k mashine podoshla Mariya i voprositel'no poglyadela na YAna.
- Ne bojtes', ya vas dovezu, - gordo zayavil on, pochuvstvovav neveroyatnoe
oblegchenie. Strashno dazhe predstavit', chto by sluchilos', ne popadi oni
segodnya vecherom v Pragu.
Hozyain prines svoyu katushku, posmotrel na Mariyu, potom na YAna i
hitrovato prishchurilsya.
- V konce koncov ya by vas i na svoej mashine otvez, no mne v pyat'
vstavat' na rabotu, tak chto luchshe berite katushku.
Kogda vse bylo gotovo, YAn robko predlozhil den'gi, no hozyain obizhenno
otkazalsya:
- Da vy chto! YA ved' prosto odolzhil. Nado zhe nam vyruchat' drug druga.
Razve ne tak?
- Konechno, - tiho otvetila Mariya. - Tol'ko pochemu-to lyudi redko tak
postupayut.
YAn vklyuchil zazhiganie, motor momental'no zavelsya.
- Na shosse poostorozhnee, po nocham voditeli kak shal'nye gonyayut! -
predupredil ih neozhidannyj spasitel'.
Potom ubral perenosku i pomahal na proshchan'e rukoj.
- Otlichnyj muzhik, - s oblegcheniem skazal YAn.
- Navernoe, vy iz teh, kto vyzyvaet doverie, - ulybnulas' Mariya. -
Podumat' tol'ko, otdal etu samuyu katushku i dazhe ne sprosil, kak vas zovut.
Vprochem, ya i sama dovol'no legkomyslenno vverilas' vam.
YAn ne smog otvetit' - oni kak raz karabkalis' vverh k shosse, i on
vnimatel'no sledil, net li mashin. K schast'yu, shosse bylo pustynnym, i na
asfal't oni vyehali bez vsyakih proisshestvij.
- My prilichno zaderzhalis', tak chto pridetsya vam s Daneshem ob座asnyat'sya
samoj. Mariya nahmurilas':
- Ploho vy menya znaete. Nichego ya ne sobirayus' ob座asnyat'.
I kogda mashina tronulas', polozhila ruku emu na plecho:
- Pravda, vse bylo chudesno? Obidno tol'ko, chto vy ne videli tu
sumerechnuyu nizinu. Tam prosto-naprosto voshititel'no, a samoe luchshee, eto
kak my pili iz kruzhki s takoj zamechatel'noj nadpis'yu!
- Mne bylo sovsem ne do etogo. Zato teper' ya by ne otkazalsya povtorit'.
Ona dotronulas' do ego ruki:
- Davajte eto budet nashej tajnoj, ladno?
On kivnul, potom oni ehali molcha; ne hotelos' ni o chem govorit', no ne
potomu, chto oni byli chuzhimi, kak raz naoborot, oni znali drug o druge vse i
ne stoilo povtoryat' mysli slovami. I takoe sluchaetsya inogda v zhizni. Tol'ko
sovsem nedalekie lyudi schitayut, chto uznali drug druga, nazvav svoi imena. A
mozhno ved' ne govorit' ni slova, prosto chuvstvovat', chto vas obduvaet odin
veter, a nad golovoj svetyat te zhe zvezdy. I esli pervuyu chast' puti YAn i
Mariya proehali, boyas' prikosnut'sya drug k drugu, to teper' ona doverchivo
prislonilas' k ego plechu.
Kogda oni v容hali v Pragu i okazalis' na uzkih malostranskih ulochkah,
Mariya tiho skazala:
- Pora rasstavat'sya.
- Ne sovsem. YA ved' zabyl predupredit', vy pozhivete u nas. |to moya
blagovernaya vydumala, a Danesh, pohozhe, s radost'yu soglasilsya.
Mashina ostanovilas' pered domom, naverhu gorel svet, ih zhdali.
I vot togda ona povernulas' k nemu, i oni pocelovalis' tak bystro, chto
dazhe ne ponyali, kto zhe, sobstvenno, byl pervym. Mnogo pozzhe YAnu prishlo v
golovu, chto, navernoe, etot poceluj prodolzhalsya vsyu ih dorogu.
Kogda zahlopnulis' dvercy mashiny, naverhu otkrylos' okno, iz nego
vysunulas' Gelena i zamahala rukoj.
V prihozhej Gelena so svetskoj ulybkoj podala Marii ruku:
- Dobro pozhalovat', prohodite.
I zhestom priglasila vojti. Na poroge gostinoj uzhe stoyal Danesh. On
brosilsya navstrechu Marii, pytayas' pocelovat', no ta uklonilas' i lish' podala
ruku.
Danesh ulybnulsya: vot chudachka, stesnyaetsya chuzhih, kak eto po-staromodnomu
milo!
Ot YAna ne uskol'znul holodok vstrechi. I nado priznat'sya, eto ego
uteshilo.
Mariya povernulas' k Gelene:
- Vy tak dobry, mne uzhasno nelovko prichinyat' vam stol'ko neudobstv.
- Nu chto vy, my ochen' rady znakomstvu.
Obmenivayas' lyubeznostyami, oni smerili drug druzhku izuchayushchim vzglyadom,
kakoj byvaet lish' u zhenshchin, kogda oni hotyat zaglyanut' v tajniki chuzhoj dushi.
"Tak vot komu udalos' zapoluchit' takogo cheloveka, kak Danesh, - podumala
Gelena. - Nichego osobennogo, obyknovennaya prostushka, vot uzh komu
dejstvitel'no povezlo, ostaetsya tol'ko pozavidovat'".
"Tak vot komu udalos' zapoluchit' YAna, - podumala Mariya. - Nichego
osobennogo, obyknovennaya prostushka, vot uzh komu dejstvitel'no povezlo,
ostaetsya tol'ko pozavidovat'".
Inogda lyudi vynosyat odinakovye suzhdeniya, dazhe ne podozrevaya ob etom. Nu
a zhenshchiny, ocenivaya sopernic, vsegda sudyat odinakovo. Takov zakon prirody.
Potom Danesh provodil Mariyu v komnatu, Gelena otpravilas' v kuhnyu, a YAn
vzyal chemodan i pones ego k Marii.
- Zdorovo vy zaderzhalis', my tut uzhe volnovalis', ne sluchilos' li chto,
- priznalsya Danesh.
- Nichego strashnogo, prosto ne povezlo, - sokrushenno skazal YAn.
- |to ya vinovata, sovershenno zabyla, chto segodnya vecherom moj poslednij
koncert, vot i prishlos' zaderzhat'sya. YA beskonechno priznatel'na panu... panu
Tomanu, chto on lyubezno soglasilsya priehat' za mnoj.
- K tomu zhe mashina slomalas', ne goditsya moya ruhlyad' dlya podobnyh
puteshestvij. Predstavlyaesh', probilo katushku... Zavtra utrom razdobudu novuyu,
a etu vernu nashemu spasitelyu. On ee so svoej mashiny snyal. Ne znayu, chto by my
bez nego delali.
- Ne bojsya, vypishu tebe na zavtra komandirovku, - poobeshchal Danesh.
Iz kuhni poslyshalsya golos Geleny, zovushchej muzha. Kogda YAn poyavilsya tam,
ona strogo skazala:
- Gospodi, da ostav' ty ih hot' na minutku odnih, dumaesh', im ne o chem
pogovorit'! Pomyani moe slovo, tut bez problem ne obojdetsya.
- As kakoj zhenshchinoj ih net!
V etu sekundu otkrylas' dver' i voshla Mariya:
- Davajte ya pomogu vam, pani Tomanova!
YAn blagodarno ulybnulsya. On byl rad snova videt' ee i ochen' dovolen,
chto Mariya ne ostalas' v komnate naedine s Daneshem. Konechno, polnoe bezumie
radovat'sya etomu, no v tu minutu YAn edva li otdaval sebe v etom otchet. Ona
zdes', i slava bogu!
- CHto vy, kakaya pomoshch'! I ne vydumyvajte! Vy s dorogi, uzhin u menya
gotov, stupajte luchshe v komnatu. Pan Danesh mne etogo ne prostit.
V dveryah sovershenno neozhidanno ob座avilas' malen'kaya Gelenka v nochnoj
rubashke. Ona brosilas' k otcu, ne obrashchaya vnimaniya na popreki materi:
- Ty pochemu ne spish'? CHto eto za manery? Dazhe ne pozdorovalas'!
Mariya ocepenelo glyadela na devochku. Gospodi, kak zhe malo ya eshche znayu o
YAne! Ona prigotovilas' revnovat' ego k zhene, no pered rebenkom stoyala
sovershenno obezoruzhennaya. Devochka byla kopiej otca.
- |to vasha dochka? - nakonec opomnilas' Mariya.
- Kak vidite, neposlushnaya dochka, - otvetila Gelena. - Ej davno pora
spat'.
Ona umolchala o tom, chto special'no ulozhila malyshku poran'she, chtoby
spokojno posidet' i poboltat' s Daneshem. Ej ne terpelos' rassprosit' ego ob
etoj samoj priyatel'nice, za kotoroj Danesh poslal YAna. A teper' Gelena
perepugalas', chto devochka ne spala i slyshala ih razgovor.
- Nu, komu ya skazala, marsh nazad v postel'ku!
- YA ulozhu, - primiryayushche skazal YAn, devchushka bezogovorochno poshla za nim,
no v dveryah eshche raz obernulas' i s lyubopytstvom posmotrela na chuzhuyu tetyu.
Navernoe, eto ochen' vazhnaya gost'ya, raz iz-za nee nado spat' vmeste s mamoj,
a tetya budet zhit' v detskoj.
Sleduyushchim v kuhnyu zayavilsya ulybayushchijsya Danesh:
- YA tozhe k vashim uslugam, milye damy!
- Bozhe, kakie vy vse neposlushnye! - s napusknoj strogost'yu skazala
Gelena. - Proshu vas, provodite Mariyu v komnatu, ya tam sejchas nakroyu.
Posidite poka na divane i poboltajte. Vam navernyaka est' o chem pogovorit'.
- Vy dumaete? - s somneniem sprosila Mariya.
- Prosto uverena!
- Nu pojdem, - Danesh vzyal Mariyu za ruku, - hozyajku nado slushat'sya!
Kogda oni ochutilis' v komnate odni, on mrachno skazal:
- Ne ponimayu, s chego ty tak nervnichaesh'. Gelene, to est' pani
Tomanovoj, navernoe, eto kazhetsya strannym. CHestno govorya, mne tozhe.
- Znaesh', ya nemnogo ustala... I potom, kak-to neudobno ih stesnyat'. Da
i pochemu ya, sobstvenno, dolzhna zhit' tut? (Na samom dele eto chudesno, dazhe
slishkom chudesno, prishlo ej v golovu, hotya i nemnogo strashnovato.)
- Dumayu, v nashej situacii vybirat' ne prihoditsya. Gostinica dlya nas ne
samyj ideal'nyj variant. Vstrechat'sya zdes' namnogo proshche. Ty serdish'sya, chto
ya sam za toboj ne priehal? Prosti, pozhalujsta, no v institute sejchas takoe
tvoritsya, ya ni na den' ne mogu vyrvat'sya.
- Da razve ya hot' slovom popreknula!
On prityanul ee dlya poceluya. Mariya volnovala ego etoj svoej robost'yu i
smushcheniem. No kogda on popytalsya ee pocelovat', ona otvernula lico i
prosheptala:
- Syuda mogut vojti...
Danesh zasmeyalsya, no otpustil:
- Kakaya zhe ty milaya... YA pryamo zhdu ne dozhdus' zavtrashnego vechera, chtoby
prijti syuda.
- Ty s uma soshel! CHto oni mogut podumat'!
- No my tak dolgo ne videlis'!
- Ne po moej vine. Ty sam hotel, chtoby ya byla tam.
- Konechno, tak bylo nuzhno. Kogda ishchesh' prilichnoe mesto, nado imet' hot'
kakuyu-nibud' bumazhku. Ne bojsya, u menya vse produmano. V etih delah ya
razbirayus' poluchshe tebya.
V komnatu voshla Gelena s podnosom i priborami, i Mariya s oblegcheniem
vstala:
- Pojdu vymoyu ruki...
- Iz prihozhej vtoraya dver'... - Gelena, ulybayas', povernulas' k Daneshu:
- A sejchas ya doveryu vam otvetstvennuyu rabotu. V yashchike stola lezhit skatert'.
- S udovol'stviem, - kivnul Danesh. Kogda oni ostalis' odni, on dobavil:
- Robosti v nej dazhe chereschur. I kakaya-to ona neobychnaya, chto li.
- Na to i artistka!
- Nu da... Nu da... - povtoril on, kachaya golovoj. - Inogda ya dazhe
somnevayus', horosho li eto?
- Konechno, horosho, potomu ona vam i nravitsya.
- Pozhaluj, da... Nu, konechno, da... A vy ochen' nablyudatel'ny.
V tesnoj prihozhej vstretilis' YAn i Mariya.
- Nakonec-to dochka ugomonilas', teper' zasnet. Prishlos' ob座asnit', kak
pochetno spat' v moej posteli.
- So mnoj u vas odni hlopoty. Vy ne serdites'?
- Hlopoty? Gospodi, da eto zhe prekrasno! Strashno dazhe predstavit', chto
mozhno bylo rasstat'sya gde-to u gostinicy i nikogda potom ne uvidet'sya.
Ona ulybnulas' emu so vsej nezhnost'yu, na kakuyu byla sposobna. A on
ostorozhno kosnulsya ee lica, budto hotel udostoverit'sya, chto ona nastoyashchaya.
Veki ee ispuganno zadrozhali, i ona bystro vernulas' v komnatu.
YAn proshel v kuhnyu. CHerez minutu tuda zaglyanula Gelena:
- Idi est'... - No prezhde chem zakryt' dver', skazala tragicheskim
shepotom: - Dayu golovu na otsechenie, u nih chto-to ne laditsya. Ona tebe po
doroge ni o chem ne govorila?
- Ne ponimayu, o chem ona dolzhna byla govorit'?
- CHto-to u nih ne tak. No my, po krajnej mere, sdelali vse, chtoby Danesh
ostalsya dovolen.
- Ne somnevayus', chto ty staralas' bol'she vseh! Ona odarila ego kosym
vzglyadom, no YAn uzhe otkryval dver' v komnatu.
- Nu vot, a teper' samoe vremya za stol, - veselo provozglasila Gelena.
Danesh otkuporil prinesennuyu butylku vina i razlil v bokaly. Gelena
ochen' staralas', chtoby tost prozvuchal kak mozhno serdechnee:
- Za chto vyp'em? Za lyubov'?
- Ili za zhazhdu? - zasmeyalsya YAn.
- Za to i za drugoe, - bystro skazala Mariya. - Mezhdu nimi ne slishkom
bol'shaya raznica.
- ZHazhda i lyubov'... Kak-to stranno, a? - izumilas' Gelena.
YAn ponyal i ulybnulsya Marii.
- Davajte vyp'em za ispolnenie nashih zhelanij, - predlozhil Danesh.
Tost byl mnogoznachitel'nyj, i potomu kazhdyj vypil za chto-to svoe, i
tol'ko dvoe posvyashchennyh pili moravskoe vino kak volshebnoe zel'e lyubvi.
Vprochem, vodu iz toj starinnoj kruzhki oni pili tochno tak zhe. I nikogda uzhe
ne budet inache.
- Otlichnoe vino, - pohvalila Gelena.
- Vyderzhannoe, - poddaknul Danesh.
- Nu a teper' esh'te, - userdstvovala hozyajka. - Navernyaka vse uzhasno
progolodalis'.
Oni eli bystro i v polnom molchanii. Budto na vsem i na vseh lezhala
pechat' kakoj-to podavlennosti. Posle uzhina Gelena predlozhila svarit' kofe.
- Pomogi mne, - poprosila ona muzha.
- Spasibo, ya kofe ne budu, - vzdohnul Danesh. - Nichego ne podelaesh',
sigarety i kofe - bich vseh nachal'nikov.
- A vam chashechku? - sprosila Gelena u Marii.
- S udovol'stviem, tol'ko ne krepkogo. YAn ubiral so stola. Kogda on
vyshel s podnosom na kuhnyu, tuda zaglyanula Gelena i skazala:
- Pobud' tut, pust' oni hot' nemnogo posidyat odni.
- A mozhet, im ne hochetsya!
- Razve chto ej, iz zhemanstva. No on-to normal'nyj i s udovol'stviem
ostalsya by na noch'. Pover' moemu opytu. YAn pozhal plechami:
- YA emu meshat' ne sobirayus', pojdu zagonyu mashinu. Kogda on bral v
prihozhej klyuchi, tam poyavilsya Danesh:
- Podozhdi, ya tozhe poedu.
- Tak rano? - izumilas' Gelena.
- Mariya ochen' ustala.
- Nemudreno. YA ej sejchas postelyu, - predlozhila Gelena, otnosya v komnatu
kofe.
- Ty mog ostat'sya, - skazal Daneshu YAn uzhe v mashine, kogda oni ehali
temnymi ulicami.
- A chto by ya ob座asnil zhene, skazhi na milost'? - uhmyl'nulsya Danesh. -
Postoyanno prihoditsya derzhat' v ume kuchu obstoyatel'stv.
- CHto samo po sebe nepriyatno...
- CHto samo po sebe neobhodimo... Mezhdu nami, sejchas ya ne mogu pozvolit'
sebe nikakih vyhodok. Da ty, navernoe, slyshal, menya sobirayutsya perevesti v
ministerstvo. U nashego instituta vse ravno nikakih perspektiv.
Uzhe u samogo doma Danesha YAn skazal:
- Utrom poyavlyus' na rabote, a potom pridetsya ischeznut'. Nado razdobyt'
katushku i otvezti tomu dobryaku, kotoryj nas vyruchil.
- Glavnoe, pozabot'sya o Marii, ya zavtra vryad li sumeyu k vam vybrat'sya.
V ministerstve kollegiya. Mersi za vse, i pomni, chto so mnoj ne propadesh'.
YA-to znayu, chego hochu.
YAn usmehnulsya:
- Inogda mne kazhetsya, chto ya tozhe znayu. Naprimer, sejchas.
Danesh molcha vylez iz mashiny, pomahal byvshemu odnoklassniku rukoj i
skrylsya v pod容zde.
Vozvrashchayas' domoj po prazhskim ulicam, YAn pojmal sebya na tom, chto veselo
nasvistyvaet kakuyu-to melodiyu. CHto zhe so mnoj proizoshlo s teh por, kak ya
podplyl k tomu ostrovku i vpervye uvidel ee? I pered ego myslennym vzorom
zaskol'zila vsya eta chereda sobytij, no videlas' ona polnee i glubzhe, chem
nekogda nayavu. To, chto togda kazalos' igroj sluchaya, teper' spletalos' v
hitroumnuyu cep', odno zveno soedinyalos' s drugim, i ne bylo nichego
sluchajnogo, no vse podchinyalos' svoej zakonomernosti i imelo osobyj smysl. I
nikomu uzhe ne razorvat' etu cep', podumal on s radost'yu. Esli by ona smogla
skovat' nas naveki!
Odnim bezumcam svojstvenno radovat'sya okovam. Ili vlyublennym. CHto, v
sushchnosti, ne sostavlyaet takoj uzh bol'shoj raznicy.
Kogda YAn ostanovil mashinu u svoego doma, vse okna byli temnymi.
Vglyadevshis' poluchshe, on uvidel v odnom siluet zhenshchiny v belom, ruki ee
obhvatili ozyabshie plechi. O bogi, ved' eto Izol'da! On pomahal ej, i belaya
ruka v okne povtorila ego dvizhenie. Potom zhenshchina podalas' vpered,
oglyanulas' po storonam i, ubedivshis', chto nikto ne vidit, poslala emu
vozdushnyj poceluj.
I eto bylo chudesnej samoj neveroyatnoj mechty.
V kakoj-to iz legend o Tristane govoritsya, chto on v konce koncov
lishilsya ot svoej lyubvi rassudka. V principe eto vpolne estestvenno, no to
bylo ne neschast'e, a velikij dar.
Noch' brodila nad cherepichnymi kryshami domov, gde-to hlopnulo okno,
kto-to vskriknul, poslyshalis' bystrye shagi. U goroda svoi shumnye i tihie
istorii. V gorode perepletaetsya mnozhestvo raznyh sudeb, i tot otrezok
sud'by, kotoryj prozhivayut sejchas eti dvoe, razygryvalsya tut uzhe neschetnoe
chislo raz: vo vremena, kogda nosili chepcy, kogda vlyublennye damy oblachalis'
v krinoliny, kogda volosy zachesyvali vysoko nado lbom i kogda ih strigli v
znak pokayaniya, ibo, kak govoritsya, nichto ne novo pod solncem. A tem bolee
pod blednolikoyu lunoj, vernoj sputnicej samyh neveroyatnyh priklyuchenij.
Bezrassudnye vlyublennye lezhat sejchas, razdelennye stenoj, YAn na
uzen'koj kushetke v gostinoj, a Mariya v krovati ego docheri. Oba molchat, no
dumayut drug o druge, i kazhdomu chuditsya, budto do nego donositsya dyhanie
lyubimogo. Segodnya nam nisposlano velikoe schast'e, raduyutsya oni, my probyli
vmeste celyj den', vmeste perezhili priklyuchenie po doroge v Pragu, i s toj
minuty, kogda my vpervye uvidelis', my prinadlezhim drug drugu, i nikto ne
smozhet razluchit' nas, my skovany odnoj cep'yu, my obrucheny navechno.
Razve mozhet byt' chto-nibud' prekrasnee?
Drevnie alhimiki polagali, chto elementy i metally prityagivaet,
svyazyvaet i soedinyaet mezhdu soboj tak nazyvaemaya "sklonnost'", ili, drugim
slovom, "lyubov'". V soglasii, ili zhe v garmonii, - osnova vseh izmenenij
veshchestv, rassuzhdali oni, sklonivshis' nad svoimi retortami. No esli lyubov'
sposobna rasplavlyat' metally, to pochemu zhe ej ne rasprostranit' svoyu magiyu
na referenta nauchno-issledovatel'skogo instituta, uchitel'nicu peniya iz
malen'kogo gorodka ili vodu iz derevenskogo kolodca?
Dobroj nochi vam, bezumno schastlivye neschastlivcy!
*
Utrom kvartira napolnyalas' privychnoj sumatohoj: Gelena vstavala pervoj,
YAn dolzhen byl do sluzhby sobrat' dochku v shkolu. A segodnya hlopot pribavilos',
v dome poyavilas' gost'ya. Eshche s vechera Gelena umolyala Mariyu pospat' podol'she,
deskat', v kuhne vse budet prigotovleno, nado horoshen'ko otdohnut', esli
segodnya u nih s Daneshem bylo tak malo vremeni, to zavtra vse dolzhno byt'
po-drugomu, v samom dele, ne priehala zhe ona tol'ko dlya togo, chtoby pomogat'
tut po hozyajstvu. Pri etom Gelena mnogoznachitel'no ulybalas', proyavlyaya
chrezvychajnuyu zabotu o passii Danesha. Mariya vzyala klyuchi ot kvartiry i
poobeshchala spat' spokojno, ni na chto ne obrashchaya vnimaniya.
Pered uhodom Gelena snova i snova vtolkovyvala muzhu, chtoby tot sbegal
za svezhim hlebom, narezal na tarelochku kolbasu, nakryl vse salfetkoj, ej,
mol, horosho izvestna ego zabyvchivost' i nevnimatel'nost', no k Marii sleduet
proyavit' maksimum zaboty, ona - glavnaya stavka v ih igre na
blagoraspolozhenie Danesha. Ushla ona vkonec rasstroennaya, chto ne mozhet
zaderzhat'sya doma, dochka sobrala portfel' i, grimasnichnaya, s容la zavtrak,
ponukaemaya bolee mol'bami otca, nezheli sobstvennym appetitom.
Toman dobrosovestno vypolnil vse porucheniya, ne perestavaya s nezhnost'yu
dumat' o toj, kto ostaetsya v kvartire i komu on s radost'yu pozhelal by
dobrogo utra.
Zakryvaya okna, chto tozhe vhodilo v krug ego ezhednevnyh obyazannostej, on
uslyshal, kak gde-to v kvartire hlopnula dver'.
I vot nakonec oni okazalis' drug protiv druga - Mariya, priderzhivaya eshche
neraschesannye volosy, s blestyashchimi i vmeste s tem neschastnymi glazami
(gospodi, nu i vidik u menya!).
- Dobroe utro, - ulybnulsya YAn.
Ej tozhe uzhasno hotelos' vstretit'sya s nim, no v etu minutu ona, kak i
vsyakaya zhenshchina, podumala v pervuyu ochered' o pricheske i o tom, kak by
poskoree privesti sebya v poryadok.
- V kuhne nakryt zavtrak, prikazanie hozyajki vypolneno.
- Mne tak stydno vas ekspluatirovat', - bystro progovorila Mariya, -
Podozhdite, ya sejchas vyjdu.
Op'yanev ot neozhidannogo schast'ya, YAn poshel v kuhnyu, pribralsya, hotya i
tak uzhe vse bylo vylizano, i ne zametil, chto proshlo dovol'no mnogo vremeni,
prezhde chem v dveryah poyavilas' Mariya, odetaya i prichesannaya, i dazhe s
podvedennymi vekami. On pochti blagogovejno provodil ee k stolu, snyal
salfetku s prigotovlennogo zavtraka i postavil na gaz kofejnik. Vse eto
stalo vdrug pohozhe na plenitel'nuyu igru.
- Kakoe chudesnoe utro, - skazala Mariya.
- Da. CHestno govorya, ya vsyu noch' dumal o tom, chto my lezhim tak blizko
drug ot druga.
- Perestan'te, a to mne pridetsya priznat'sya, chto ya tozhe ne spala v
nadezhde uslyshat' vashe dyhanie.
V priyatnoj besede vremya letelo nezametno, i strelka chasov davno uzhe
minovala rokovuyu cifru, kogda YAn Toman obyazan usazhivat'sya za svoj sluzhebnyj
stol i zanimat'sya sortirovkoj anket. Vprochem, rabota interesovala ego sejchas
men'she vsego.
- Po-moemu, vam davno pora uhodit', - tihon'ko napomnila Mariya, kogda
oni vmeste ubirali posudu.
YAn vzyal ee za ruku, privlek k sebe, ne dumaya o prilichiyah, i skazal:
- Esli u vas net drugih planov, podozhdite menya v gorode, ya tol'ko
zaskochu na rabotu, a potom otpravlyus' na rozyski etoj durackoj katushki. Nado
s容zdit' tuda, gde my edva ne poterpeli krushenie. Hotite, poedem vmeste?
- S udovol'stviem, - ulybnulas' Mariya.
Dogovorivshis' vstretit'sya cherez chas u teatra, YAn pospeshil na rabotu,
ved' Danesh poobeshchal vchera vypisat' komandirovku, i radostnoj perspektivy
sovmestnoj poezdki bylo dostatochno, chtoby zagoret'sya plamenem, znakomym
tol'ko vlyublennym.
Ne uspel YAn vojti v kabinet, kak SHimachek soobshchil, chto ego vyzyvayut k
sekretarshe Danesha:
- Pohozhe, tut snova naklevyvaetsya kakoe-to osoboe zadanie, vchera ya tebya
zameshchal celyj den', navernoe, i segodnya pridetsya poskuchat' v odinochestve.
Kstati, moi blagovernye uzhe zvonili. |to, konechno, prekrasno, esli v tebe
tak nuzhdayutsya, no dovol'no obremenitel'no.
- Vse v mire otnositel'no, - filosofski zametil YAn.
- Ty prav. Voz'mem, k primeru, Danesha: segodnya on uzhe snova zasedaet v
ministerstve, i pogovarivayut, budto ego ot nas bystren'ko perevedut.
- Gospod' dal, gospod' vzyal, - brosil YAn i otpravilsya v sekretariat,
gde ego zhdala podpisannaya komandirovka.
- SHef segodnya uzhe ne vernetsya, - doveritel'no soobshchila sekretarsha
Lidushka.
- On govoril, - podtverdil Toman tak, budto eto razumelos' samo soboj,
i ostavil ozadachennuyu Lidushku v odinochestve.
Do vstrechi s Mariej vremeni dostatochno, v institute udalos' provernut'
vse gorazdo bystree, tak chto YAn nachinaet lihoradochno metat'sya po magazinam v
poiskah katushki i nakonec pokupaet ee v odnoj avtomasterskoj, gde s
udovol'stviem soglashayutsya prodat', esli on oplatit rabotu, delat' kotoruyu,
estestvenno, nikto ne sobiraetsya, nu i, ponyatno, dobavit sverhu. No za eto
katushku eshche i oprobuyut, chtoby razveyat' u klienta vse somneniya otnositel'no
ee rabotosposobnosti.
I vot nakonec vse dela peredelany, i nashi bezumcy otpravlyayutsya v put'.
Dlya Marii sbyvaetsya to, chego ona nikak ne mogla ozhidat': segodnya oni
snova vmeste, malo togo, s vysochajshego soizvoleniya edut sebe ne toropyas' po
doroge, po kotoroj vchera vecherom proneslis' v takoj speshke, snova mogut
slegka kasat'sya drug druga plechami, i net nichego prekrasnee etogo, nakonec,
mogut prosto boltat' gluposti, kak eto voditsya u schastlivyh lyudej.
U vlyublennyh svoj yazyk, polnyj tajnogo znacheniya, hotya dlya neposvyashchennyh
mozhet pokazat'sya sovershenno bessmyslennym, on porazhaet ne
mnogoznachitel'nost'yu mysli, a skoree beskonechnoj glubinoj oshchushchenij. |to yazyk
radosti i pokoya, yazyk zhelanij. Budto polet babochki, porhayushchej bez ustali to
tut, to tam. V rechi vlyublennyh postoyanno skryto ozhidanie blizkogo konca,
kotoryj nastupit ran'she, chem oni sami togo pozhelayut. Kto znaet, vozmozhno,
krasota lyubvi imenno v tom, chto ee puty ne vechny!
Kak vsyakij normal'nyj voditel', YAn tozhe ne byl lishen predrassudkov, vot
pochemu ne risknul s容hat' s shosse vniz. Postaviv mashinu na obochine, chtoby
nikomu ne meshat', oni peshkom spustilis' v nizinu.
- Po-moemu, tut ya s容hal vchera. Dumal, mashina zavedetsya, - vspominal
YAn. - I takoe razocharovanie vnizu, kogda ona vstala kak mertvaya!
- A mne zdes' uzhasno ponravilos'!
- No ved' ya obeshchal privezti vas ne syuda, a v Pragu!
- A ya dazhe obradovalas' etoj zaderzhke. Interesno, pochemu by eto?
Mariya smeetsya i bezhit vpered, oni uzhe ryadom s domikom, vot i zabor s
shirokimi vorotami, kotorye sejchas nagluho zakryty.
YAn obhodit vokrug v poiskah kalitki, iz doma ego kto-to zamechaet, i
vyhodit zhenshchina.
- Vam syn nuzhen, da? On na rabote i domoj pridet posle obeda.
- Nevazhno, ya emu privez detal' dlya mashiny.
- CHto-to on takoe govoril, da kuda mne upomnit', vse na svete
perezabudu. A ne vy tut vchera sluchaem byli?
YAn utverditel'no kivaet i cherez zabor podaet staruhe zavernutuyu v
bumagu katushku. No vdrug za ego spinoj slyshitsya golos Marii:
- Prostite, a vy ne dadite nemnozhko vody?
- Dam, dam, kak zhe ne dat', chego-chego, a vody u nas hvataet, -
ulybaetsya starushka i speshit v dom.
YAn glyadit na Mariyu, ponimaya, chto toj vovse ne hochetsya pit', vse eto
prosto igra, prosto ona snova hochet poderzhat' v rukah tu samuyu kruzhku i
otvedat' vody, kotoruyu opredelenno schitaet volshebnoj.
No starushka prinosit bokal'chik, starayas' ne prolit' ni kapli.
- Pomnitsya, vchera ya pila u vas iz takoj krasivoj kruzhki! -
razocharovanno protyagivaet Mariya.
- Nu zachem zhe iz kruzhki, - obizhaetsya hozyajka, - dlya takoj baryshni u nas
i stakanchik najdetsya!
I snova oni p'yut iz odnogo sosuda, starayas' kosnut'sya gubami togo
mesta, gde pil drugoj. Potom vozvrashchayut bokal, prosyat peredat' privet synu,
kotoryj tak pomog im vchera, i idut dal'she po doroge, gde vchera Mariya gulyala
odna. Sejchas, solnechnym utrom vse vyglyadit sovsem po-inomu. Oni vyhodyat na
prigorok, otkuda vidna derevushka, potom vozvrashchayutsya i svorachivayut v les,
pokryvshij kosogor.
- Vse ravno ne poveryu, chto tut oboshlos' bez volshebstva, pomoshch' my
poluchili samym chudesnym obrazom, voda zdes' volshebnaya, a tuman vchera byl kak
v skazke. Tol'ko prihodila ya syuda odna. Segodnya sovsem drugoe delo!
Nado byt' sovershenno gluhim, chtoby ne uslyshat' v etih slovah lyubovnyj
prizyv. I vot oni ostanavlivayutsya, smotryat drug na druga, kladut ruki na
plechi i medlenno idut dal'she, tuda, gde tishina i uedinenie. Tut, po
zavedennomu u vseh vlyublennyh poryadku, oni vnezapno ostanavlivayutsya i, zabyv
obo vsem, brosayutsya drug drugu v ob座at'ya. Vot to mgnovenie, kogda ne nuzhny
slova, oni davno uzhe skazany vsemi temi, kto zhil na zemle do nih! Kak
strashno lishnim slovom narushit' glubokuyu tishinu, kotoraya pokoitsya na dne
nastoyashchej strasti! Vot pochemu oni stoyat, slovno podderzhivaya drug druga, a
potom, ne razzhimaya ob座atij, budto ih vdrug srazu pokinuli sily, opuskayutsya
na zemlyu, im horosho i kazhetsya, chto nikogda u nih ne bylo luchshej posteli, a
nad nimi kolyshutsya verhushki derev'ev, i pokachivaetsya pod nimi zemlya. Oni
voznosyatsya naverh i padayut vniz v ritme svoego dyhaniya, i nezhnost', strast'
otrecheniya, zhelanie, pokoj i neistovstvo perepolnyayut ih.
Oba chuvstvuyut, chto iskali drug druga vsegda i nakonec-to nashli, pravda,
mozhet byt', nenadolgo. No v etot mig vremya eshche ne vlastno nad nimi, ego
techenie ostanovilos'.
Vot ono, to mgnovenie, nekogda rodivshee mir!
Vpolne vozmozhno, tol'ko ih mir, no drugoj dlya nih sejchas ne sushchestvuet
vovse!
Kogda zhe nakonec oni probuzhdayutsya ot zabyt'ya, snova vidyat vokrug travu
i derev'ya, a otkuda-to izdaleka donositsya gul shosse, im delaetsya nemnogo
grustno i kak-to nelovko, oni perestupili ustanovlennuyu drugimi granicu> i
nikto iz nih ne mozhet otvetit' sebe na vopros: kak zhe teper' zhit'? kak
postupit' s temi, komu my prinadlezhim?
I srazu ves' mir stanovitsya vrazhdebnym; vlyublennye idut nazad,
postepenno osoznavaya, chto, poka oni utopali v nezhnosti, pered nimi v polnyj
rost grozno vstala neumolimaya obydennost', kotoruyu tak trudno prevozmoch'.
Oni idut, opirayas' drug o druga, no znayut, chto teper' im budet nelegko v
etom mire, gde ih zhdut proklyatiya i prezrenie.
- Pora vozvrashchat'sya!
- Net, eshche est' vremya. Davaj pobudem vdvoem.
- Nas zhdut.
- Pust'. Zakroj glaza, nu hot' na minutku.
I mig prohodit, za nim drugoj, i s etoj samoj minuty oni nachinayut
drobit' svoi zhizni na malen'kie mgnoveniya, provedennye vmeste, i dolgie
razluki, prozhitye porozn'.
- Ostan'sya eshche na minutku...
Skol'ko zhe raz prozvuchali v mire eti slova, skol'ko raz stremilis' dvoe
protivit'sya neobhodimosti! No nikogda im eto ne udavalos', ibo v konce
koncov lyubov' vsego lish' tonen'kaya nitochka, kotoroj igraet veter.
I tol'ko vlyublennyh ona svyazyvaet krepche morskogo uzla.
Nazad oni ehali molcha. Slova byli ne nuzhny. Ee golova pokoilas' na ego
pleche, i on chuvstvoval prikosnovenie ee volos, razvevaemyh vetrom.
Potom oni ostanovilis' v malen'koj derevushke, u pridorozhnogo
restoranchika, i tam poeli, ne zamechaya vkusa edy, im bylo prosto horosho.
Razumeetsya, ih prinimali za muzha i zhenu, i v konce obeda oficiantka
sprosila:
- Kofe budete?
On pokachal golovoj. Togda ona obratilas' k Marii:
- A vasha zhena?
- ZHena s udovol'stviem!..
Mariya posmotrela na YAna:
- Kakaya slavnaya igra, pravda? Mne ochen' nravitsya!
- Ty zhe znaesh' - eto ne igra.
- K sozhaleniyu, igra, - skazala ona, uteshayushchim zhestom prikryv ego ruku
svoej. Tak oni i sideli, pokuda oficiantka ne prinesla kofe.
YAn posmotrel na chasy:
- Eshche est' vremya. Mozhet, uspeem pobrodit' nemnogo po staromu gorodu?
Tam ya sovsem kak doma, on mne uzhasno nravitsya. Kogda-nibud' ya snova budu
hodit' po nemu odin i vspominat', chto so mnoj byla ty.
Dvoe muzhchin u vhoda v restoran s lyubopytstvom razglyadyvali staryj
avtomobil' YAna.
Kogda zhe nashi vlyublennye sobralis' ot容hat', odin iz nih ne vyderzhal:
- Otlichnaya mashina!
- I potryasayushche idet vashej zhene, - podhvatil vtoroj sovershenno iskrenne,
posmotrev na Mariyu s tem zhe izumleniem, s kakim tol'ko chto razglyadyval
staryj "tyudor".
Mariya rassmeyalas', a kogda oni tronulis', pomahala na proshchan'e rukoj, i
lyubiteli avtomobilej otvetili tem zhe.
- Za toboj nuzhen glaz da glaz!
- Ne vydumyvaj. Doma mne nikogda ne delali takih komplimentov.
Navernoe, eto potomu, chto ty so mnoj. Ili ottogo, chto ya takaya schastlivaya.
|to zhe po licu vidno. YA rada, chto neploho smotryus' ryadom s toboj i tvoej
mehanicheskoj starushkoj.
V Prage YAn otvel mashinu v staryj dvor, gde byl ego garazh, a Mariya zhdala
na ulice.
Oni toroplivo spustilis' vniz na uzkie malostranskie ulochki, a potom YAn
pokazyval ej starinnye portaly i gerby na domah.
- Horosho by tebe, poka sovsem ne stemneet, uvidet' nashu znamenituyu
fresku. I poznakomit'sya so starikom Hile, ved' blagodarya emu fresku nachali
restavrirovat'. Skol'ko zhe vsego hochetsya tebe pokazat'! A vremeni tak malo!
- A vdrug ne malo, vdrug pered nami vsya zhizn'?
Oni schastlivo i vmeste s tem pechal'no poglyadeli drug na druga, i bylo
im gor'ko i otradno odnovremenno.
Kak-to samo soboj poluchilos', chto oni okazalis' v tom samom uzkom
pereulke u starogo doma, gde za oknom s reshetkoj lezhala koshka.
Mariya ne uderzhalas' i protyanula k steklu palec. Koshka priotkryla odin
zaspannyj glaz, no ne poshevel'nulas'.
V komnate nikogo ne bylo.
- Ran'she ya syuda dovol'no chasto navedyvalsya, - priznalsya YAn. - K etoj
koshke i eshche posmotret' na odnu moloduyu osobu, inogda ee mozhno bylo uvidet' v
komnate.
- A chto ona govorila?
- Nichego. YA tak i ne osmelilsya zagovorit', - vzdohnul on.
"A ved' ya lgu; ya strastno mechtal zagovorit' s nej! No eto okazalos'
nevozmozhnym! Nado bylo rasskazat' Marii vsyu pravdu: moe issohshee serdce
zhazhdalo obshcheniya s neznakomkoj".
- Ne poveryu, chto kakaya-nibud' zhenshchina mogla otvergnut' tebya! - Mariya
dazhe rasstroilas'.
- Mne tozhe ne veritsya, chto pered toboj mozhno ustoyat'.
Uvlekshis' nezhnymi prerekaniyami, oni ne obrashchali nikakogo vnimaniya na
oborachivayushchihsya im vsled prohozhih; nechasto uvidish' na ulice schastlivyh
lyudej.
Doroga privela ih na malen'kuyu ploshchad' s morovym stolbom posredine,
uvenchannuyu velikolepnym hramom svyatogo Mikulasha. Hram byl pust, po krajnej
mere, tak pokazalos' nashim vlyublennym. Tol'ko vzdymavshiesya vverh ispolinskie
figury episkopov, v molitvennom ekstaze ustremlyavshie v nebesa svoi vzory.
- Im ne do nas, - tihon'ko zasmeyalas' Mariya. - Vot i horosho! - I
pocelovala YAna v shcheku.
Skol'ko raz ya byl zdes', podumal on, i nikogda ne chuvstvoval sebya takim
schastlivym. On obnyal ee, vozvrashchaya poceluj. Polut'ma hrama kak nel'zya bol'she
podhodila dlya etoj grehovnoj igry.
Iz hrama oni vyshli, kogda solnce zahodilo i tuda stali stekat'sya
mestnye bogomolki. Pora bylo i v samom dele vozvrashchat'sya.
Oni uzhe podhodili k domu, kak vdrug YAn ostanovilsya:
- A chto ty budesh' delat' vecherom, kogda pridet Danesh?
- Nichego. Ujdu, i vse. Poedu v operu. I reshitel'no prervala ego
vozrazheniya:
- YA vse otlichno produmala. Mozhet, konechno, ya isporchennaya zhenshchina, no s
Daneshem byt' ne zhelayu. Poedu v teatr, ved' opera - eto po moej chasti.
- No kak ty popadesh', u tebya zhe net bileta? - s neschastnym vidom skazal
YAn.
- Kuplyu na galerku, ne bojsya, menya eto vpolne ustroit. Segodnyashnij den'
byl tol'ko nash i nashim ostanetsya.
- A zavtra?
- Do nego eshche nado dozhit'. Poka chto sluchaj za nas. My vmeste uzhe vtoroj
den'! Mozhet, povezet i s tret'im. Tri dnya schast'ya, eto ved' tak mnogo!
- Na vsyu zhizn'!
- Net. Na vsyu zhizn' etogo malo!
V pod容zde oni sluchajno vstretilis' s Hile. YAn predstavil emu Mariyu, i
starik s udovol'stviem prochital mini-lekciyu o znamenitom proshlom doma, gde
oni imeyut chest' obitat'. Pri etom on razglyadyval Mariyu s takim zhe
naslazhdeniem, kak siluet zhenshchiny, temnye ochertaniya kotoroj prostupali na
staroj freske.
*
Nachalo vechera omrachil nepriyatnyj incident. Gelena soobshchila, chto ej na
rabotu pozvonil Danesh i obeshchal popozzhe zaglyanut'. Ona ochen' cenit
raspolozhenie Danesha, a posemu prosit, chtoby Mariya lyubezno soglasilas' ego
podozhdat'. Nado zhe nemnogo schitat'sya i s nej, vernee, dazhe ne s nej, a s
YAnom, on ved' ne tol'ko byvshij odnoklassnik Danesha, no i ego podchinennyj, a
sledovatel'no, dolzhen idti navstrechu zhelaniyam nachal'stva. Opera, razumeetsya,
dostojna vnimaniya, i Gelena ponimaet, chto Mariya interesuetsya eyu chisto
professional'no, no ved' ne radi opery ona priehala v Pragu.
YAn predpochel molchat' i lish' izredka poglyadyval na Gelenu, slovno
namerevayas' prervat' potok ee krasnorechiya vplot' do primeneniya sily, no tak
i ne otvazhilsya.
V otlichie ot nego Mariya sohranyala spokojstvie. Ej, deskat', strashno
nepriyatno rasstraivat' plany pani Geleny, no ona priehala v Pragu
podyskivat' rabotu i poseshchenie opery imeet k etomu samoe neposredstvennoe
otnoshenie. Daneshu ona pytalas' dozvonit'sya, no togo ne okazalos' na meste.
Vozmozhno, u nego pomenyalis' plany. V lyubom sluchae uzhinat' ona ne budet,
tol'ko pereodenetsya i srazu ujdet, a esli pozzhe Danesh vse zhe poyavitsya, to ne
budet li pani Gelena tak lyubezna peredat' emu, chto Mariya v opere. Tam idet
"Poceluj" Smetany, poslednij spektakl' pered zakrytiem sezona. Ej budet
ochen' priyatno, esli Danesh provodit ee domoj.
Ona byla ocharovatel'na v svoem otpore, uhitryayas' pri etom sohranyat'
vezhlivost' i dazhe ulybat'sya Gelene.
- Mne kazhetsya, ne stoit Mariyu zaderzhivat', - v konce koncov vmeshalsya
YAn, ne obrashchaya vnimaniya na sverlyashchij vzglyad zheny. - Danesh sam skazal mne
vchera, chto budet zanyat, i poprosil pozabotit'sya o Marii. Takomu cheloveku,
kak on, prihoditsya mnogo zanimat'sya svoej kar'eroj.
Gelena szhala guby i umolkla. Ej hotelos' kriknut', chto neploho by i emu
pozabotit'sya o sobstvennoj kar'ere i uderzhat' etu nenormal'nuyu pevichku doma
do prihoda Danesha. A uzh potom pust' eti dvoe delayut chto im
zablagorassuditsya.
- Po-moemu, pan Danesh prinadlezhit k toj kategorii muzhchin, kotoryh
zhenshchiny prosto obyazany zhdat'. |to neobyknovennyj chelovek, - choporno
provozglasila Gelena i retirovalas' na kuhnyu.
Mariya vzglyanula na stoyavshego s prishiblennym vidom YAna i ulybnulas'.
Potom gubami izobrazila poceluj i s sumochkoj pod myshkoj vyshla v prihozhuyu.
Kogda ona otkryvala tyazhelye vorota arki, iz pod容havshego taksi vyshel
Danesh.
- Kak milo, chto ty menya vstrechaesh'! - skazal on samouverenno.
- YA sobirayus' v teatr, hochu posmotret' novuyu postanovku "Poceluya". A ty
priehal za mnoj na mashine, chtoby ya ne opozdala?
Taksist voprositel'no poglyadel na Danesha, ne znaya, chto predprinyat'.
- A ne luchshe li provesti vecher vdvoem? I tozhe posvyatit' ego poceluyam!
Mariya otricatel'no pokachala golovoj:
- Ty chto, ne hochesh' menya otvezti? U tebya takoe otvrashchenie k opere?
- Vovse net... Vprochem, my ved' mozhem posidet' i posle spektaklya,
verno?
- Konechno.
Taksist bystro otkryl dver', i Mariya sela v mashinu, a za nej Danesh.
- Segodnya byl kakoj-to uzhasnyj den', - nachal on, kogda oni ehali po
temnym pereulkam. - Prosto sumasshedshij dom, takoe mogut pridumat' tol'ko v
ministerstve. Ty ne sovsem udachno priehala.
- Mne tozhe tak kazhetsya.
On vzyal ee za ruku i prityanul k sebe. Mariya otodvinulas' i Danesh
nevol'no ulybnulsya ee i vpryam' derevenskim maneram.
- A mne ty kupila bilet?
- YA i sebe-to ne kupila. Nu nichego, bez mesta ne ostanemsya.
- Ne razdelyayu tvoego optimizma. Ty ne znaesh' Pragu, letom vezde
polnym-polno, ochen' mnogo priezzhih.
- I vse priehali ne sovsem udachno, vrode menya?
- YA sovsem ne v tom smysle. Kto zhe mog podumat', chto imenno sejchas ya
srochno ponadoblyus' ministru. Ponimaesh', eto potryasayushchij shans, a on mozhet i
ne povtorit'sya.
- YA ved' nichego ne imeyu protiv.
- No ty ne hochesh' byt' so mnoj! Ty byla sovsem drugaya, kogda my
poznakomilis'!
Mariya ne otvetila. Taksi ostanovilos' u teatra. Ona vyshla i, ne
dozhidayas' Danesha, pospeshila k kasse. Kak ona i dumala, bilety okazalis'
poslednimi, na balkon, vprochem, ej bylo vse ravno. Zato Danesh derzhalsya s
holodkom. V teatr on ne sobiralsya, odet nesootvetstvenno... Da eshche sidet' na
balkone, erunda kakaya-to, predupredi Mariya zaranee, sekretarsha dostala by
mesta poluchshe, dlya ih instituta s radost'yu dali by bronyu...
Mariya ele dozhdalas' uvertyury. Vprochem, ee malo zanimala muzyka, ona
dumala o YAne, i ej uzhasno hotelos' skazat' emu: ne bojsya, etot den' snova
prinadlezhit tol'ko nam. Slyshish', skol'ko lyubvi skryto v etoj muzyke?
Posle pervogo dejstviya Danesh predlozhil ujti:
- Nu chto tebe eshche nado? Kakoe-to predstavlenie ty uzhe poluchila. CHego
radi my tut torchim? Luchshe ya zaedu k tebe nenadolgo, posidim vmeste, nam ved'
o mnogom nado pogovorit'.
- Konechno, naprimer, o moej rabote v Prage.
- |to ne tak prosto, no i ne vse poteryano.
- No ya zhe ne mogu vechno zhit' u tvoego odnoklassnika!
- Rech' idet ne o vechnosti, a o neskol'kih dnyah. YA postarayus' ustroit'
tak, chtoby nam bylo horosho. Oni sami predlozhili mne etot variant.
- No ved' ty ustroil menya u nih ne potomu, chto tak luchshe, a chtoby ne
bylo oglaski. CHego ty boish'sya, skazhi na milost'?
- Nichego. YA prosto ne mogu vzyat' i s buhty-barahty lomat' svoyu zhizn'.
Eshche ne vremya.
Razdalsya zvonok, i nachalos' vtoroe dejstvie.
S bol'shim trudom Danesh zastavil sebya ostat'sya. Mozhet, i pravda luchshe
slushat' muzyku, chem rugat'sya. Mariya vdrug stala sovershenno nevozmozhnoj. Kuda
devalas' ee pokornost' i zhelanie lyuboj cenoj pristroit'sya v Prage, neuzheli
ona ne ponimaet, chto tol'ko ya mogu ej pomoch'? Hotya, vozmozhno, i ne tak
bystro, kak ej hochetsya. On vspomnil segodnyashnij razgovor s pani Tomanovoj.
Vot uzh kto dejstvitel'no v lepeshku rasshibetsya, chtoby ya ostalsya dovolen. Kak
eto ona skazala? Vy muzhchina, ugozhdat' kotoromu odno udovol'stvie. Voobshche-to
ya osel, rugayus' tut s etoj derevenskoj uchilkoj, a vokrug stol'ko variantov.
V konce koncov ta zhe Gelena - vpolne priyatnaya babenka. A dlya etogo prostaka
YAna - dazhe slishkom horosha.
On obespokoenno poglyadel na Mariyu, no ta byla pogloshchena sobytiyami na
scene.
Sizhu tut kak zheltorotyj student i vymalivayu priglashenie, hotya s
hozyaevami obo vsem dogovoreno. Da eshche mesta v seredine, pokurit' i to ne
vyjdesh'... |to zhe nado tak vlipnut', sidet' i zhdat', poka dama ne soizvolit
smilostivit'sya i otbyt' domoj! Zdorovo ty popalsya, pan direktor, a eshche
sobiraesh'sya stat' zamministra. CHem sil'nee dushila ego bessil'naya yarost', tem
upornee on dumal o Gelene. Vot zhenshchina, s kotoroj ne bylo by problem!
Interesno, byl u nee kogda-nibud' lyubovnik?
Muzhchina redko ponimaet zhenshchinu, potomu chto chereschur vse uproshchaet. On
vechno natykaetsya v nej na chto-to emu neponyatnoe, kak muha, kotoraya b'etsya o
prozrachnoe steklo. A zhenshchina ne byvaet prozrachnoj, dazhe kogda stremitsya k
etomu, kogda iskrenne ubezhdena, chto celikom i polnost'yu prinadlezhit
lyubimomu. Gde uzh tut razgadat' zhenshchinu, kotoraya hochet tebya ostavit'?
Mariya i sama by s radost'yu ushla, ona uzhe otmetila vse ogrehi v
ispolnenii glavnoj partii, no vmeste s tem ne mogla ne pozavidovat' sochnomu
tembru golosa solistki.
Ona vse otchetlivee ponimala, chto rasschityvat' na mesto v Prage prosto
bezumie. Samoj ej vsegda tak kazalos', no Danesh, kogda oni poznakomilis',
ubezhdal, budto Mariya oshibaetsya. Kak legko byvaet vpast' v zabluzhdenie!
Dureha ya dureha, pora domoj vozvrashchat'sya, tam moe mesto. Pognalas' za
prizrakom slavy, a teper' ostayus' iz-za prizraka lyubvi. CHto eto, pobeda ili
porazhenie?
Tem ne menee ee tak rastrogala muzyka, chto na glaza navernulis' slezy.
Danesh hmuro glyadel pryamo pered soboj. Prismotrevshis' poluchshe, Mariya
zametila, chto on spit. Kazhdyj perenosit razocharovanie po-svoemu!
Domoj oni poehali na tramvae, i dorogoj oni to molchali, to rugalis'.
Mariya reshitel'no ne hotela ostavit' ego nochevat'.
- YA ne devchonka, kotoraya tajkom ot hozyajki privodit domoj gostya, -
tverdo skazala ona. - Mozhno sdelat' po-drugomu - ya pridu v gosti k tebe. No
pohozhe, ob etom ne mozhet byt' i rechi.
On zlobno prikusil gubu:
- Pohval'no, chto ty eto ponimaesh'. No ty ved' znala, chto ya zhenat!
- Kogda-to ty ubezhdal menya, chto razvodish'sya, - ehidno uhmyl'nulas' ona
v otvet, chem vyzvala u nego vzryv negodovaniya:
- YA ne lgal. Ne isklyuchen i takoj variant.
- Smeyu nadeyat'sya, chto v etom voprose ty ne budesh' porot' goryachku.
I k ego uzhasu, prinyalas' hohotat'.
U doma oni holodno rasstalis', dazhe ne uslovivshis' o vstreche. Uhodil
Danesh gluboko oskorblennyj. A Marii kazalos', chto nakonec-to ona sbrosila
gruz, kotoryj nesla tak dolgo. Esli by ty znal, milyj, kak eto bylo tyazhelo!
Voleyu sudeb sluchilos' tak, chto v to zhe vremya v kvartire Tomanovyh velis' ne
menee goryachie spory. Gelena zlilas', proishodilo nechto neponyatnoe, oni
vputalis' v kakuyu-to istoriyu s Daneshem i etoj baboj, chego reshitel'no ne
dolzhno bylo proizojti. Po ee raschetam Danesh dolzhen byl ostat'sya blagodaren
im za etu uslugu.
- Ni o kakoj usluge ya i ne dumal, - mrachno izrek YAn.
- Nu konechno, menya eto sovershenno ne udivlyaet. CHto ty voobshche ponimaesh'
v real'noj zhizni?
- Nichego! - s gotovnost'yu soglasilsya on, a pro sebya podumal: ej-bogu,
tak vlyubit'sya - ne priznak prakticheskogo uma. K schast'yu! Bolee togo, po
sushchestvu, eto dazhe beznravstvenno. Zato prekrasno!
- Poprobuyu ob座asnit' tebe, chto mezhdu nimi proishodit, - zadumchivo
nachala Gelena. - Ona, veroyatno, nashla sebe kogo-to drugogo. Ne perebivaj,
pozhalujsta, zhenshchina vsegda luchshe muzhchiny razbiraetsya v lyuboj zhenskoj igre.
Govoryu tebe, ona kogo-to nashla!
YAn vezhlivo udivilsya ee prozorlivosti, a pro sebya podumal, chto sejchas
on, pohozhe, balansiruet po samomu krayu propasti. Esli b ona znala, naskol'ko
prava i, vmeste s tem, kak gluboko zabluzhdaetsya!
- Navernyaka kakoj-to muzhik iz doma otdyha, - s naslazhdeniem prodolzhala
Gelena. - Nado kak-to vyputyvat'sya. Ne vzdumaj ugovarivat' ee ostat'sya, esli
ona reshit ot nas uehat'!
- Ne ponimayu, kuda ty klonish'?
- Estestvenno, k Daneshu. Kstati govorya, on ochen' interesnyj chelovek.
- Proshu tebya, ne pytajsya menya pereubezhdat'. YA znayu ego slishkom horosho.
- Vot-vot, ty ego znaesh', on tvoj odnoklassnik, i pri vsem pri etom ty
ne podnyalsya vyshe obyknovennogo kontorshchika!
YAn vstal.
- Pojdu spat'. Pozhaluj, eto edinstvennoe, chto nam ostaetsya.
Otveta ne posledovalo, tak chto oni dazhe ne pozhelali drug drugu
spokojnoj nochi. Ona byla serdita, sama ne snimaya na chto. No kak obychno, na
vsyakij sluchaj napravila svoj gnev na muzha.
Bylo slyshno, kak Gelena zakryla kuhonnuyu dver' i proshla v spal'nyu.
Dochka uzhe privykla spat' s nej. YAn tol'ko chto hodil vzglyanut' na nee.
Ostavshis' odin, on prinyalsya stelit' postel'. Gospodi bozhe, chto-to tam s
Mariej? Ona stroptiva, hrabra i nahodchiva. YA by tak ne smog. Navernoe,
potomu ona mne vse bol'she nravitsya!
Pohozhe, s Daneshem Mariya rasstanetsya, chto zh, eto razumno. Dazhe zdorovo.
Pravda, poka ne zadumaesh'sya o posledstviyah.
Kak zhe vse pereputalos'! No mysli vertyatsya vokrug odnogo: zavtra utrom
ya snova ee uvizhu!
Gelena, kak obychno, pervaya ujdet na rabotu, on soberet dochku, u toj
skoro nachnutsya kanikuly, a potom budet zavtrakat' s Mariej. Kakoj
zamechatel'nyj ritual! Posle chego, estestvenno, opozdaet na rabotu. Pridetsya
pridumat' kakuyu-nibud' otgovorku.
Son tochno rukoj snyalo. Ves' v napryazhennom ozhidanii, on slyshal, kak
probili chasy, i lezhal tiho, glyadya v temnotu, poka nakonec ne ulovil zvuk
povorachivaemogo klyucha. Dver' v prihozhuyu on ostavil poluotkrytoj, poetomu do
nego doneslos', kak tuda proskol'znula Mariya. Drugih shagov ego sluh ne
zaregistriroval. Slava bogu, ona prishla odna! Znachit, i etot den'
prinadlezhit tol'ko nam! On oblegchenno vzdohnul.
Potom Mariya otkryla dver' v detskuyu i neslyshno prikryla ee za soboj.
Krugom polnaya tishina. Spal'nya, gde spali sejchas Gelena s dochkoj, byla za
kuhnej.
On vyzhdal i tihon'ko podnyalsya. |to bylo bezumie, vozmozhno, dazhe
naprasnoe, no on obyazan byl ego sovershit', dolzhen byl pokazat' Marii, chto
postoyanno dumaet o nej. Besshumno preodolev prihozhuyu, YAn ostorozhno priotkryl
dver' v detskuyu.
Mariya sidela u stolika s opushchennoj na ruki golovoj, budto kogo-to
podzhidaya.
Sklonivshis', YAn uvidel ee ispugannye glaza. Ona predlagala emu svoi
guby i vmeste s tem, drozha vsem telom, otvergala ego. Tyanulas' k nemu,
sudorozhno szhimala ego ruki i boyalas'. On ponyal vse, i ulybka utesheniya
osvetila ego lico.
- Spokojnoj nochi, - prosheptal on. - Spokojnoj nochi, rodnaya!
Ona kivnula, no ostalas' sidet', pridavlennaya strahom.
Kak ten', vyshel on v prihozhuyu, na vsyakij sluchaj ostaviv dver' otkrytoj,
i na cypochkah vernulsya v gostinuyu.
Emu kazalos', chto on sovershil nastoyashchij podvig. Kto by mog poverit',
chto ya sposoben na podobnoe!
Starodavnij menestrel', gospodin Ajl'gardt de Oberzh, povedal nam, chto
vlyublennyj Tristan imenno tak poseshchal Izol'du, vozlezhavshuyu podle svoego
supruga, togda kak za dveryami spali korolevskie rycari. Mozhno, vprochem,
predpolozhit', chto doblestnyj rycar' vel sebya v korolevskoj opochival'ne menee
sderzhanno.
Ne stoit, odnako, zabyvat', chto tak govorilos' v poeme, kotoruyu v
soprovozhdenii lyutni raspevali dlya uveseleniya publiki. Dejstvitel'nost' zhe
byvaet, kak pravilo, neskol'ko bolee prozaichnoj.
Vot i nad kryshami Pragi uzhe nachinalo tusklo svetat'.
^TIV^U
Lyubov', nesomnenno, udel serdca, no nikoim obrazom ne uma. Poka serdce
pylaet i nesetsya v bezuderzhnom galope, um, naprotiv, slabeet i
uletuchivaetsya. Rassuzhdeniya tol'ko meshayut lyubvi. No bez razuma, odnim tol'ko
serdcem ne prevozmoch' vrazhdebnost' okruzhayushchego mira, kotoraya, kak izvestno,
presleduet vlyublennyh so vremen Adama i Evy.
Tristana vydala verevka, svisavshaya v rov iz okna korolevskoj
opochival'ni. A chto zhe vydast tajnu sotrudnika nauchno-issledovatel'skogo
instituta YAna Tomana i Marii Svoyanovoj, priehavshej v Pragu, chtoby najti
rabotu po special'nosti?
Kak ni stranno, imenno pani Gronkovoj pervoj suzhdeno bylo uznat' o
tajnoj lyubvi i nachat' razmatyvat' kokon lzhi, v kotoryj zamatyvayutsya
vlyublennye. Buduchi zhenshchinoj vpolne pochtennoj, pani Gronkova v proshlom imela
nemalo prichin, zastavlyavshih ee teper' provodit' dosug v molitvah. Krome
togo, poseshchenie hrama bozh'ego davalo ej vozmozhnost' uznavat' ot drugih ne
menee nabozhnyh prihozhanok obo vsem proishodyashchem v etom mire. Sleduet
zametit', chto ot ee bditel'nogo oka ukryvalos' nemnogoe. Naprimer, ona
gorazdo bol'she samoj pani Tomanovoj byla osvedomlena obo vseh vizitah
borodatogo restavratora.
Vot i vchera on opyat' byl tam, prishel s kakim-to chelovekom, kotoryj
prisposobil vo dvore bol'shoj fotograficheskij apparat i userdno snimal
fresku, posle chego oba oni otpravilis' porabotat' na galereyu. No pani
Gronkova prekrasno videla, chto poka fotograf mayalsya nad proizvedeniem
iskusstva, restavrator skrylsya v kvartire Tomanovoj, otkuda donosilsya
poperemenno to ego gulkij golos, to smeh hozyajki, chto ne predveshchaet nichego
horoshego. Zatem fotograf otpravilsya vosvoyasi, a restavrator zaderzhalsya eshche.
Opyt, priobretennyj v molodosti, ubedil pani Gronkovu, chto put' k
grehopadeniyu ves'ma korotok, a muzhskoe uporstvo vsegda neozhidanno. Takih
primerov na svoem veku ona nasmotrelas' bolee chem dostatochno.
Kogda zhe potom ona prishla na vechernyuyu sluzhbu, po obyknoveniyu razmyshlyaya
o nashem brennom mire, pogryazshem v grehe, to zametila v polut'me kostela dvuh
vlyublennyh, kotorye, prezrev svyatost' mesta veli sebya, skazhem tak, ves'ma
vol'no.
Pani Gronkova vozmutilas', ona-to polagala, chto hram Prednaznachen dlya
vozneseniya myslej k nebesam, a vovse ne dlya togo, chtoby v ego temnyh ugolkah
vorkovali greshniki. Negodovanie v dushe pani Gronkovoj podnyalos' podobno
volnam priliva, i ona vstala, daby dat' emu vyhod.
Vse tut raspolagalo k blagodati: i teni v kostele, i privychnyj tihij
zvuk ee sobstvennyh shagov, i teplye tapochki, kotorye ona nadevala v hram,
tut i letom pod vecher prohladno. I vot kogda v svoem religioznom ekstaze ona
gotova byla predat' anafeme bogohul'nikov, usta ee onemeli. |ti pril'nuvshie
drug k drugu dvoe byli ne kto inye, kak pan Toman i ego zagadochnaya gost'ya, o
kotoroj, k vyashchemu svoemu ogorcheniyu, pani Gronkovoj do sih por nichego ne
udalos' uznat'.
Zato teper' ona uznala vse! |ti dvoe obnimalis'! Oni celovalis'!
Pravda, i angely inogda postupayut tak zhe, no te, kak izvestno, lobyzayutsya s
nebesnym celomudriem. A pan referent Toman?
V to vremya kak doma ego zhena smeetsya, boltaya s restavratorom, da tak,
chto slyshno dazhe na lestnice, sam Toman, kotorogo pani Gronkova vsegda
schitala chelovekom poryadochnym, tvorit greh pryamo pred likom nebes.
Potoropilsya by domoj, a eshche luchshe, esli by ego zhena progulyalas' razok v
kostel, uznala by, chto k chemu!
Ot volneniya na lbu u Gronkovoj vystupil pot.
V tot zhe vecher ee suhon'kij pal'chik v nityanoj perchatke postuchal v dver'
starogo Hile. Tozhe mne, kopaetsya celymi dnyami v knigah, yakshaetsya s etim
Tomanom, a moi uslugi otvergaet s prezreniem, malo togo, eshche i pugaet, budto
v moej kvartire vrode hotyat najti kakoj-to zamurovannyj stolb. Dovel pryamo
do natural'noj bessonnicy. Nu pogodi, ya tebe takoe rasskazhu, chto srazu
zabudesh' pro kamennye stolby, o zhivyh by luchshe podumal!
- Nesete moloko, tak pozdno? - sprosil dobrovol'nyj rycar' nauki.
- YA nesu vam uzhasnuyu novost', - zapyhavshis', progovorila Gronkova. -
Tol'ko chto vash priyatel' celovalsya v kostele s toj... toj zhenshchinoj, kotoraya u
nih zhivet!
Hile zadumalsya, razglyadyvaya ehidnuyu fizionomiyu svoej sosedki, postoyanno
navyazyvayushchej vsyakie melkie uslugi.
- Vy govorite, v kostele?
- V hrame bozh'em, - podtverdila starushka. - Gde zhe nam teper' prikazhete
obretat' blagostnye mysli, a?
- Da, podglyadyvat' za vlyublennymi kak-to ne sposobstvuet blagosti, -
hmuro zakonchil Hile. - Ne ponimayu tol'ko, zachem vy mne ob etom
rasskazyvaete. Pan Toman vzroslyj chelovek.
- A greh, eto kak po-vashemu, nichego?
- Vy, kazhetsya, skazali, chto videli ih v kostele? Skoree vsego rech' idet
o hrame svyatogo Mikulasha, ne pravda li? A vam ne prihodilos' obrashchat'
vnimanie na ego interesnuyu arhitekturu?
- Nu uzh uvol'te, v kostel ya hozhu za duhovnym ochishcheniem. YA zhenshchina
veruyushchaya.
- Ostaetsya skazat' vam amin', pani Gronkova, poskol'ku okonchatel'noe
suzhdenie o vashej nabozhnosti predstoit vynesti sonmu angelov v rayu. YA dlya
etogo nedostatochno kompetenten.
Ta v otvet proshipela:
- YA by na vashem meste ne izdevalas'! - I dobavila: - CHto budem delat'?
- Lichno ya namerevayus' prodolzhat' uvlekatel'noe chtenie "Istorii Pragi"
Tomeka i kak prezhde sobirat' svedeniya ob interesnyh prazhskih zdaniyah. A vam
pridetsya, vidimo, vybrat' dlya svoih meditacij drugoj hram i sadit'sya poblizhe
k altaryu, chtoby ne otvlekali vlyublennye. Ne perebivajte, pozhalujsta. Hochu
zametit', chto, izuchaya staruyu Pragu, ya dovol'no chasto zahozhu v kostely i
koe-gde vstrechayu vlyublennye parochki. Menya eto vsegda raduet, ibo lyubov' -
dar, nisposlannyj nam s nebes. Po pravde govorya, mne uzhe ne raz prihodilo v
golovu, chto nashi predki sovsem ne zrya tak zamyslovato stroili kostely, a dlya
togo, chtoby dat' v nih priyut vlyublennym. Znaete, v drevnosti rycari dazhe
naznachali v kostelah svidaniya damam svoego serdca.
- Pan Toman byl poryadochnym muzhchinoj, poka vy ne nachali otkryvat' na
nashem dome vsyakie neprilichnye kartinki. Ran'she v lyudyah bylo bol'she
blagochestiya, v poru moej molodosti, k primeru.
- Da-da, lyudi isportilis', i vy vmeste s nimi, - ulybnulsya Hile.
- YA k vam prishla posovetovat'sya, - s dostoinstvom proiznesla pani
Gronkova.
- Budu ves'ma priznatelen, esli vy nikomu ob etom ne rasskazhete, -
otvetil Hile, zakryvaya dver'.
No, vernuvshis' k svoim dokumentam, otodvinul ih v glubokom razdum'e. A
esli i vpryam' sushchestvuet nechto, nazyvaemoe genius loci, duh mestnosti? CHto,
esli po nashemu domu brodit duh rycarya Tristana, kotorogo pogubila neuemnaya
strast'? Razumeetsya, uzhasno dosadno, chto eta protivnaya Gronkova so svoim
yadovitym yazykom obo vsem pronyuhala. No v konce koncov lyubov' sama sebya
vydast. YA ved' srazu zametil, chto moj drug vlyublen v etu damu. Nuzhno ego
predosterech'. No kak? V takih sluchayah molchanie cenitsya bol'she nastavlenij. A
on dovol'no smel, moj neschastnyj drug! YA tak i ostalsya na vsyu zhizn'
odinokim, potomu chto ne nashel v sebe istinnoj smelosti! Smelost' - vot bez
chego net lyubvi, vot ee kraeugol'nyj kamen'. Smelost' dobit'sya lyubvi i
smelost' rasstat'sya s nej. Vot tol'ko kak uznat', dlya kakoj smelosti sejchas
podhodyashchee vremya?!
Hile ne mog rabotat'. On predavalsya razdum'yam i zhdal, kogda snova
zaskripyat tyazhelye stvorki vorot. I nakonec dozhdalsya. On otkryl dver' svoej
kvartiry kak raz v tot moment, kogda YAn i Mariya vhodili v pod容zd.
Sdelav vid, chto eto chistaya sluchajnost', Hile ostanovilsya, propuskaya ih.
Oni pozdorovalis', i starik ulybnulsya:
- Prekrasnyj segodnya den', pravda? Sam-to ya ne vyhodil, kopayus' vse
vremya v knigah, no dlya vas on navernyaka byl radostnym.
Nashi geroi pereglyanulis'. CHto otvetit'?
- YA tozhe s utra na rabote, - sovral YAn. - Vot tol'ko posle obeda
udalos' progulyat'sya po staroj Prage.
- Ves'ma pohval'no, eto luchshee vremyapreprovozhdenie. A v hrame svyatogo
Mikulasha vy tozhe byli?
- Da, uzhe vtoroj raz, - podavlenno proiznes YAn, glyadya v glaza Hile.
Tot pokachal golovoj:
- Ponyatno. Mne rasskazala ob etom nasha sosedka, pani Gronkova. Milaya
dama, da vy i sami znaete. V sleduyushchij raz vybirajte drugoj kostel!
YAn ponyal vse ran'she Marii i odnimi glazami poblagodaril Hile za dobryj
sovet.
- V Prage na redkost' mnogo udivitel'no krasivyh mest, - s uvlecheniem
skazal Hile.
- K sozhaleniyu, ya ne mogu ostat'sya tut navechno, - prolepetala Mariya.
- Razumeetsya, net nichego vechnogo. YA smotryu na ryady knig na svoej polke
i zrimo oshchushchayu eto. CHelovecheskaya zhizn' podchinena vremeni, ya znayu, chto ne
uspeyu prochitat' ih vse, hotya ochen' toroplyus'. YA zanimayus', da vy, navernoe,
uzhe slyshali, istoriej Tristana i Izol'dy, ch'e izobrazhenie nashli na nashem
dome. I dazhe sobirayus' prochitat' na etu temu lekciyu, - skazal starik s
neskryvaemym udovletvoreniem.
Kogda YAn i Mariya podnimalis' po lestnice naverh, on kriknul vdogonku:
- Ko mne segodnya zahodila malen'kaya Gelenka. Pokazyvala tabel', vidno,
hotela pohvastat'sya.
YAn vzdohnul. Plohoj ya otec, podumal on, sovsem zabyl pro dochku. A pan
Hile molodec, napomnil.
Oni medlenno podnyalis' po skripuchej derevyannoj lestnice i ostanovilis'
na ploshchadke.
- Ta... ta pani videla nas?
- Da. No eto nichego ne znachit.
- Znachit, ty tozhe vse ponyal, - prosheptala Mariya. - YA byla prava, nel'zya
mne u vas ostavat'sya.
- No ved'...
Ona prilozhila palec k ego gubam, chtoby on zamolchal.
- Zavtra ya skazhu, chto uezzhayu, a sama podyshchu kakuyu-nibud' malen'kuyu
gostinicu. U nas budet vsego lish' para chasov, zato tol'ko nashih.
Mariya obernulas' posmotret', net li kogo na lestnice, i bystro
pocelovala YAna.
- A teper' pojdi kupi chto-nibud' Gelenke za horoshie otmetki, eshche
uspeesh'. O takih veshchah nel'zya zabyvat'!
On stisnul ee ruku i spustilsya vniz. Ona podnyalas' naverh, vstavila
klyuch i tihon'ko otkryla dver'. S oblegcheniem uslyshav, chto Gelena
razgovarivaet s dochkoj, Mariya bezzvuchno proskol'znula v detskuyu. Vytashchila iz
shkafa chemodan i nachala sobirat'sya. Ona uedet. Po krajnej mere, ne nado budet
otvechat' na trevozhnye voprosy Geleny, uvidelas' li ona nakonec s Daneshem.
Oshchushchenie bezyshodnosti razverzlos' pered nej, kak propast'.
*
V drevnih legendah o Tristane govoritsya, chto ego vysledil zloj karlik,
posypavshij mukoj pol mezhdu oknom, cherez kotoroe rycar' probiralsya k Izol'de,
i lozhem, gde ona pochivala ryadom so svoim starym muzhem, tak chto gospodin
rycar' ostavil na muke sledy svoih shagov. Potom vlyublennym udalos' bezhat', i
oni dolgoe vremya prozhili v glushi lesa Morua. Izol'da, pravda, lishilas'
mnogogo iz togo, chto nadlezhit imet' blagorodnoj dame, zato lyubvi bylo
vdovol', a eto mnogie zhenshchiny cenyat znachitel'no dorozhe rumyan. Vlyublennye
zhili v nuzhde, spali v peshchere na lozhe iz vetvej, no ob座at'ya ih byli kak puh.
I oni byli schastlivy.
U YAna s Mariej lesa poblizosti ne bylo. Ostavalos' najti nomer v
gostinice. I zhelatel'no podeshevle, iz finansovyh soobrazhenij. Soshla by i
okraina, chem dal'she, tem luchshe, ubezhishchu vlyublennyh pristalo byt' otdalennym.
Mariya reshila uehat' ot "Romanovyh utrom, a potomu vyshla v kuhnyu
nezadolgo do uhoda Geleny na rabotu. Nuzhno bylo prostit'sya, no Marii ne
hotelos', chtoby u hozyajki ostavalos' slishkom mnogo vremeni na ugovory.
- CHto-to vy segodnya rano? - udivilas' Gelena.
- Hochu poproshchat'sya i poblagodarit' za gostepriimstvo.
Gelena izumlenno ustavilas' na YAna, no tot sohranyal bezrazlichnoe
vyrazhenie lica. Konechno, emu na vse naplevat', podumala Gelena s
razdrazheniem. Interesno, mozhno li etogo cheloveka hot' chem-nibud' pronyat'?
ZHeny poroj zabluzhdayutsya tak zhe gluboko, kak i muzh'ya, no samaya bol'shaya
oshibka - nedoocenka sopernika.
- Vam u nas ne ponravilos'? Kvartira, pravda, ne ochen' udobnaya, no muzha
moi zhaloby ne trogayut, vprochem, ya uzhe privykla.
- Da chto vy, u vas velikolepnaya kvartira, prosto pora uezzhat'.
- Budete v Prage, obyazatel'no zahodite, - radushno predlozhila Gelena. -
ZHal', chto pan Danesh ne smog byvat' u nas pochashche.
- On byl zanyat... Eshche raz bol'shoe spasibo! Pani Gelena poglyadela na
chasy i voskliknula:
- Uzhe opazdyvayu... YAn vam pomozhet otnesti chemodan ili vyzovet taksi! Do
svidaniya!
Ona dazhe uhitrilas' obnyat' Mariyu na proshchanie.
Kogda za Gelenoj zakrylas' dver', v kuhnyu voshla malen'kaya Gelenka.
Nachalis' kanikuly, i na dushe u nee byl prazdnik.
- Pap, pozavtrakaem vmeste?
- Konechno, - skazal YAn i posmotrel na Mariyu. - Tetya Mariya tozhe
pozavtrakaet s nami.
Mariya soglasno kivnula, sela za stol i zagovorila s Gelenkoj.
- Dochka vot-vot uedet s zhenoj otdyhat'. A ya voz'mu otpusk popozzhe.
Da, podumala Mariya, pora uezzhat', dazhe eti utrennie minutki uzhe ne
nashi.
Kogda devochka ushla na ekskursiyu s klassom, oni posmotreli drug na
druga, i molchanie, razdelyavshee ih, bylo tyagostnym i napryazhennym.
- Nichego ne podelaesh', - nachala Mariya, - samoe luchshee, esli menya tut ne
budet.
- YA vse ponimayu, no boyus', ne tak-to prosto snyat' nomer v gostinice.
- A ya budu iskat' celyj den', chto-nibud' da najdetsya. Kogda
osvobodish'sya, vstretimsya na nashem meste. Znaesh', bez etogo beskonechnogo
pritvorstva, ot kotorogo ya uzhe ustala, u nas ostanetsya bol'she vremeni drug
dlya druga.
On soglasno kivnul i vzyal ee chemodan s sumkoj. Oni doehali tramvaem do
vokzala i sdali veshchi v kameru hraneniya.
- Tebe pora, - skazala Mariya tiho. - Iz-za menya ty postoyanno
opazdyvaesh'.
Vid u nih byl kakoj-to trogatel'no-muchenicheskij, sovershenno ne
podhodyashchij dlya schastlivoj vlyublennoj parochki. No tak rasporyadilas' sud'ba.
Pravda, na etot raz oni mogli obnyat'sya ne tayas' i krepko pocelovalis', a
potom prodelali eto eshche i eshche, na vokzale ved' prinyato proshchat'sya. Gudki,
ob座avleniya ob othode poezdov i pocelui vhodyat v obyazatel'nyj zheleznodorozhnyj
ritual, i nikomu eto ne kazhetsya strannym. Oni celovalis' s kakoj-to
nenasytnoj strast'yu, a poezda tem vremenem neutomimo raz容zzhalis' vo vse
koncy.
Nakonec oni otorvalis' drug ot druga, no prezhde chem ischeznut' v tolpe,
dolgo mahali na proshchan'e.
Kollega SHimachek vstretil YAna s voodushevleniem. Teper' hot' budet komu
otvechat' na zvonki i ob座asnyat' obeim ego zhenam, chto on vyshel.
- Znaesh', ya prishel k takomu zaklyucheniyu, - izrek on glubokomyslenno, -
chto hotya lyubov' i velikaya volshebnica, no do skazki ej daleko. Bud' ya
volshebnikom, ej-bogu, zanyalsya by chem-nibud' eshche.
Toman tol'ko vzdohnul i sdelal vid, budto uglubilsya v rabotu nad
ezhednevnym otchetom. Na samom dele on razmyshlyal, chto otvetit' Daneshu, esli
tot nachnet rassprashivat' pro Mariyu. YAn niskol'ko ne somnevalsya, chto Gelena
emu obyazatel'no pozvonit.
Pozzhe, uznav, chto direktora na meste net, YAn oblegchenno perevel duh. A
kogda on nakonec osvobodilsya, Mariya uzhe zhdala ego na uslovlennom meste i,
ulybayas', dvinulas' navstrechu.
- Nu kak uspehi?
- Otlichno. Snyala nomer. Gostinica, pravda, parshiven'kaya, no razve v
etom delo? Administrator uzhe uspel menya strogo predupredit', chto eto vsego
na tri dnya.
- Tak malo? - ispugalsya YAn.
- Celyh tri dnya! Ty ne ponimaesh' - eto uzhasno mnogo! Ved' my i
znakomy-to vsego paru dnej.
- A mne kazhetsya - celuyu vechnost'. I poznakomilis' do togo, kak
rodilis'.
|ta nezhnaya glupost', konechno, rastrogala Mariyu. Vlyublennym svojstvenna
neskol'ko uproshchennaya filosofiya.
Gostinica YAna udruchila. Zdanie i vpryam' bylo vethoe, na lestnice
ostalis' sledy narisovannogo kogda-to maslyanymi kraskami krasnogo kovra, no
on davno uzhe stersya pod nogami beschislennyh postoyal'cev.
Nebrityj administrator smeril YAna mrachnym vzglyadom:
- Vy nenadolgo?
- Net. A chto? - udivilsya YAn i polozhil na stojku melkuyu kupyuru.
Administrator otrabotannym dvizheniem sgreb ee v yashchik i dobavil:
- V protivnom sluchae mne ponadobitsya vash pasport.
V komnate stoyali rasshatannyj stol i sirotlivoe kreslo, kotoroe
nuzhdalos' v chistke, shkaf, otkryvayushchijsya s protyazhnym skripom, i krovat', k
schast'yu, ne stol' zhe shumnaya.
- Ne slishkom uyutno, no ya postavlyu cvety, i budet nichego, - skazala
Mariya.
YAn nezhno obnyal ee. Vlyublennym dlya zhizni trebuetsya samaya malost', a dlya
lyubvi i togo men'she, sobstvenno, voobshche nichego, dostatochno samih sebya.
Krepko obnyavshis', oni lezhali na uzkom gostinichnom divanchike. I
soedinyalo ih ne stol'ko zhelanie, skol'ko ogorchenie - vot i proshel eshche odin
ih den'. On gladil razbrosannye po podushke volosy Marii. Ona ulybalas', hotya
ej bylo sovsem ne veselo.
- Ponimaesh' teper', naskol'ko zdes' luchshe... Kogda ty dolzhen vernut'sya?
- Vecherom. Segodnya posle obeda ya na lekcii pana Hile.
- Udivitel'no simpatichnyj starik... A zavtra?
- Zavtra u menya budet soveshchanie po rabochim planam. Ona pogladila ego po
licu:
- Tebe ploho ottogo, chto ty dolzhen lgat'? On ne otvetil, soglashat'sya ne
hotelos'.
- YA ponimayu, eto nelegko. Mne samoj ne hochetsya licemerit'. No v nashem
mire bez etogo ne prozhivesh'. Kogda priedesh' ko mne, nam tozhe pridetsya lgat'.
Skazhem, chto ty moj svodnyj brat.
Oni smeyalis', kak budto vse eto ne bylo tak grustno. A potom govorili o
chem ugodno, izbegaya odnoj temy. Ih budushchee stoyalo pered nimi kak temnaya
pregrada, kotoruyu nelegko preodolet'.
Mariya ponyala eto ran'she, sobstvenno, uzhe togda, kogda vpervye okazalas'
licom k licu s Gelenoj, a potom eshche otchetlivee, kogda uvidela ih dochku. ZHena
prevratit ego otcovskie chuvstva v samoe sil'noe oruzhie. I atakovat' budet
tol'ko im.
YAn obo vsem etom poka eshche ne dumal. V konce koncov ved' sushchestvuet
stol'ko semej, gde est' deti, a lyudi vse-taki razvodyatsya... |to nehorosho,
nepriyatno, no sluchaetsya i takoe. Odnako, chem bol'she on uznaval Mariyu, tem
slozhnee i slozhnee vse kazalos'.
- YA znayu, o chem ty dumaesh', - tiho skazala ona. - Ne nado govorit', ya
vse ponimayu. Strashna ne izmena, lyubov' - vot nastoyashchee ispytanie.
I oni snova pril'nuli drug k drugu, chtoby preodolet' vnezapnoe oshchushchenie
odinochestva.
Est' eshche, pravda, malen'kaya nadezhda, no Mariya boyalas' skazat' o nej.
Ona takaya slabaya i neprochnaya, chto nadeyat'sya na nee trudno. No tem ne menee
ona est'... Ved' ya priehala v Pragu, chtoby Danesh pomog mne s rabotoj. Ne
takaya uzh ya durochka, chtoby poverit' ego brednyam: stoit tebe popast' na scenu,
i pered toboj otkroetsya celyj mir... Da ya eshche v dome otdyha ponyala,
naskol'ko eto neprosto. No kakie-to shansy vse zhe est'. Pozhaluj, mesto v hore
najdetsya i dlya menya. Ili poprobovat' ustroit'sya akkompaniatorom? Voobshche, chto
ugodno, lish' by tol'ko ostat'sya v Prage, poblizhe k nemu. Mozhno prodolzhat'
tajno vstrechat'sya, mnogie tak zhivut. Konechno, eto ne sovsem horosho i kak-to
nelovko, no chto zhe delat'? Dazhe malen'kaya radost' - bol'shaya nadezhda!
"A mozhet li byt' malen'kaya lyubov'? - shepchet iskushayushchij golos. -
Navernoe, net. No my-to vsegda budem lyubit' drug druga velikoj lyubov'yu!"
- O chem ty dumaesh'? - vdrug sprashivaet YAn.
- O nashem budushchem.
- A razve ono est'?
- Dumayu, da. V nashih serdcah.
Prekrasnye slova. Prekrasnye nastol'ko, chto dazhe v golovu ne pridet
sprosit', mogut li oni voobshche byt' pravdoj.
*
Kak zhe, sobstvenno, proizoshlo, chto imenno v serdce pomestili lyudi to
nedolgovechnoe chuvstvo, kakovym, vne vsyakogo somneniya, yavlyaetsya lyubov'? Ved'
imenno serdce - samyj rabotosposobnyj organ: i dnem i noch'yu batrachit ono na
cheloveka. Esli by nam prishlos' perekachat' stol'ko vody, skol'ko krovi
perekachivaet serdce, my vryad li dozhili by do starosti.
A mozhet, v serdce skoree obitayut dobrota i mudrost'?
Na Vostoke ubezhdeny, chto mudrost' obitaet v zhivote, veroyatno, iz etih
samyh soobrazhenij statuetki kitajskih bozhkov vsegda s bryushkom. V srednie
veka schitali, chto harakter cheloveka zaklyuchen v ego pecheni. Vybor dovol'no
obshirnyj.
Pri etom lyubov' - chuvstvo otnyud' ne idillicheskoe. Greki ne zrya
molilis': o |ros, nepobedimyj voin!
Znachit, lyubov' - eto bor'ba? Ili vsego lish' sposob sohranit' rod
chelovecheskij? Vprochem, sprosite u vlyublennyh, i mnogie ohotno priznayutsya,
chto im i v golovu ne prihodit dumat' o vosproizvedenii sebe podobnyh.
A chto, esli lyubov' vsego lish' hishchnaya zhadnost' strasti, lovko
maskiruyushchayasya blagorodnym chuvstvom? Vovse net, otvechayut vlyublennye, ibo
zhadnost' tolkaet cheloveka na podlosti, togda kak lyubov' oblagorazhivaet. Nu
horosho, poverim im na slovo, oni ved' v etom dele specialisty.
A kak naschet togo, chto sie nezhnoe chuvstvo, imenuemoe lyubov'yu, mozhet i
ubivat'? Inogda srazu, inogda postepenno, v chem, pozhaluj, ne takaya uzh
bol'shaya raznica.
Slyshu vozrazheniya vlyublennyh: nu i chto? Razve iz-za etogo stoit izbegat'
lyubvi? Ved' zhizn' ne mozhet konchit'sya nichem inym, krome smerti. Togda uzh
pust' lyubov' neset nam smert', eto priyatnee, chem banal'naya konchina ot
starosti.
Vot vidite, rassuzhdeniya o prirode lyubvi otnyud' ne prosty, prijti k
edinomu zaklyucheniyu ves'ma slozhno, i problema eta s nezapamyatnyh vremen -
predmet filosofskih sporov.
V poiskah mestopolozheniya lyubvi v chelovecheskom organizme perebrav vse
vazhnye organy - pechen', legkie, serdce, pochki, podzheludochnuyu zhelezu i zob, -
my pridem nakonec k zaklyucheniyu, chto lyubov' vezdesushcha, ibo vlyublennomu
nravyatsya volosy lyubimoj tak zhe, kak ee palec, liniya shei, ochertaniya grudi,
skladka kozhi, aromat dyhaniya.
|to v ravnoj mere otnositsya i k vlyublennoj. Izvestno, chto v solnechnom
Provanse XII veka nekaya dama poprosila u svoego kavalera dovol'no strannoe
dokazatel'stvo privyazannosti: ona velela emu sodrat' s bol'shogo pal'ca
nogot' i prislat' ej etot strashnyj dar v soprovozhdenii pyatidesyati vlyublennyh
par. Krovavoe dokazatel'stvo lyubvi i v samom dele dostavili k ee lozhu. V
rezul'tate kavaler dobilsya lyubvi vechnoj, a nogtej u nego ostalos' eshche
predostatochno.
Vot my i prishli k tomu vyvodu, chto lyubov' ne tol'ko vezdesushcha, ona -
osnova vsej chelovecheskoj zhizni. I nam iskrenne zhal' kazhdogo, kto po tem ili
inym prichinam ne poznal lyubvi, ibo net nichego prekrasnee ee.
I esli suzhdeno cheloveku pereselit'sya v mir inoj, pust' luchshe lyubov'
oborvet ego put', chem sotni drugih neveselyh prichin - zloba, navety,
nenavist', zavist', zhadnost', glupost'... A lyubov' byvaet tol'ko odna. Da,
da, vsego lish' odna, prichem dlya nee obyazatel'no nuzhny dvoe, inache ona prosto
ne smozhet vozniknut'.
Vot eti dvoe pered vami, tak bud'te zhe k nim miloserdny!
Imenno sejchas oni vozvrashchayutsya v real'nost' iz svoego carstva grez i
molchaniya. Odevayutsya i idut uzhinat'. Lyubov' pozvolyaet zabyt' pro golod, no
bez pishchi mozhno umeret' i lyubya.
YAn i Mariya nahodyat malen'kij restoranchik, gde ih nikto ne znaet, eto
chudesno, potomu chto ne nado pryatat'sya. Ischez strah pered budushchim, ostalas'
blagodarnost' za to, chto est', i, podnimaya bokaly, oni nezhno ulybayutsya. Uzhin
byl ne slishkom roskoshen, na gurmanstvo net deneg, no dlya nih eto vse ravno
prazdnik.
Posle uzhina YAn provozhaet Mariyu k gostinice po pustym, ne raspolagayushchim
k progulkam ulicam, i dolgo proshchaetsya pered vhodom. Zavtra mozhno poobedat'
vmeste v samoobsluzhivanii vozle instituta, pravda, potom pridetsya snova
vernut'sya na rabotu, no zato vecherom mozhno opyat' vstretit'sya. Mariya radostno
soglashaetsya, oni smogut uvidet'sya celyh dva raza, a eto uzhe nemaloe schast'e.
YAn speshit domoj, ot mostovoj podnimaetsya rezkij holod, avtobusy
rassekayut tyazhelyj gorodskoj vozduh, a v oknah domov zazhigaetsya svet. Kakim
zhe nepriyatnym byvaet vecher, esli prihoditsya shagat' v odinochestve.
*
Polozhiv trubku, Danesh nazhimaet knopku "Ne vhodit'", ne hochetsya nikogo
videt', dazhe sobstvennuyu sekretarshu. On zlitsya na sebya, chto ne sumel
sderzhat'sya i, pohozhe, pokazal, kak potryaslo ego izvestie, tol'ko chto
soobshchennoe pani Gelenoj. Bol'shim nachal'nikam nravitsya bravirovat'
sobstvennoj nevozmutimost'yu. I nado zhe bylo emu sorvat'sya imenno sejchas!
Konechno, ne stoilo krichat': "CHto?!" - kogda ta rasskazala ob ot容zde
Marii. Gelene prishlos' dvazhdy povtorit', chto ona emu zvonila vchera, no ne
zastala. Nakonec Danesh nashelsya i nevnyatno ob座asnil, chto Mariyu, po-vidimomu,
tak rasstroil vizit v teatr, chto ona dazhe s nim ne zahotela podelit'sya.
Vprochem, ni on, ni Mariya nikoim obrazom ne rasschityvali dolgo pol'zovat'sya
ih gostepriimstvom. Tak chto, sobstvenno govorya, vse v poryadke, i on
kak-nibud' zaedet, chtoby lichno poblagodarit' ih za dobruyu uslugu. Danesh byl
nastol'ko vybit iz sedla, chto ves'ma nevnyatno otvetil na vopros, udalos' li
im poproshchat'sya. Mariya obeshchala pozvonit', skazal on v zaklyuchenie, i byl
bezmerno schastliv, kogda Gelena nakonec povesila trubku.
Nu i idiot zhe ya, posetoval Danesh. Vo-pervyh, vydal sebya s golovoj:
Mariya delaet chto ej zablagorassuditsya, a ne to, chego hochu ya. I eto, konechno,
neprostitel'no.
Skoree vsego, Mariya prosto obidelas'. No pochemu? Ved' tak estestvenno
predpochest' lyubov' podremyvaniyu na etom zanudnom "Pocelue". Da i chto eta
devica o sebe voobrazhaet?
Snachala mchitsya kak ugorelaya v Pragu, potom nachinaet vykobenivat'sya i v
rezul'tate daet deru, dazhe ne soizvoliv pozvonit'... Nu ladno, devon'ka, ya
davno uzhe ne mal'chik i sumeyu postavit' tebya na mesto, budesh' znat', chto so
mnoj takie fokusy ne prohodyat. V lyubovnice chto glavnoe? Poslushanie. A stanet
kapriznee zheny - srazu teryaet privlekatel'nost'.
Vprochem, kogda-to ee vyhodki mne imponirovali, dazhe l'stilo, chto Mariya
vedet sebya kak nastoyashchaya aktrisa, a esli zhenshchina soglasna srazu ugozhdat', to
bystro nadoedaet. No eto uzh slishkom. Pravda, govorya otkrovenno, mne tak i ne
udalos' pomoch' ej s teatrom, ya ved' znal, chto v nyneshnem sezone shansov
prakticheski net, prosto ne reshilsya ob etom skazat'. Nu i chto, ne bog vest'
kakoj greh. A ona srazu na dyby!
CHestno govorya, s ee ot容zdom hlopot znachitel'no poubavilos'. Ih i na
rabote polno. Da eshche eto mesto v ministerstve, no tam, pohozhe, delo na mazi.
Byvayut momenty, kogda ruki u muzhchiny dolzhny byt' razvyazany. Ne hvatalo eshche
sazhat' na golovu kakuyu-to svoenravnuyu devicu.
Kogda nakonec Danesh pochti uteshil sebya perspektivoj spokojnoj zhizni,
net, v samom dele, chto ni delaetsya, vse k luchshemu, on vdrug vspomnil o
Tomane. Vrode i nechego pered nim skryvat', odnako neploho by rastolkovat'
emu podohodchivee, chem supruge, chto vse eto mne tol'ko na pol'zu. CHelovek,
zanimayushchij takoj post, kak ya, ne dolzhen stavit' sebya v nelovkoe polozhenie
pered podchinennymi.
CHto kasaetsya Marii, to libo ona snova nachnet poslushno klevat' s moej
ruki, libo vernetsya k razbitomu korytu: budet sidet' v svoem gorodishke,
davat' uroki muzyki i peniya i zhdat', kogda sluchitsya chudo i kto-to vytashchit ee
iz etoj glushi. Odin raz chudo proizoshlo, ona poznakomilas' so mnoj. I vot vam
pozhalujsta, ne sumela ocenit'...
Danesh vyklyuchil tablo "Ne vhodit'", popravil galstuk i pozvonil
sekretarshe, chtoby ta prinesla pochtu. Potom poprosil vyzvat' k nemu Tomana.
Samoe vremya pogovorit' s nim po-druzheski. Ob座asnit' vse pro Mariyu, nu a
tot, yasnoe delo, pereskazhet zhene. Nameknut', chto kakoe-to vremya my s Mariej
ne budem videt'sya, deskat', ya sam tak reshil, a kogda zahochu ee snova
uvidet', to pozovu. Pribezhit kak milen'kaya.
Kstati, eta Gelena Tomanova dovol'no interesnaya osoba. Pozhaluj, prostak
Toman ne ochen'-to ee cenit. A vot mne kazhetsya, chto my prekrasno ponimaem
drug druga. Vo vsyakom sluchae, sovershenno yasno, pochemu ona tak ohotno
predlozhila Marii ostanovit'sya u nih: esli by vse razvivalos' normal'no, to
ochen' skoro Gelena nachala by prosit' za svoego muzhen'ka. CHto-chto, a uzh v
zhenshchinah ya vsegda razbiralsya! - udovletvorenno ulybnulsya Danesh. My i
videlis' vsego dvazhdy, no vsyakij raz mezhdu nami proskakivala kakaya-to
iskorka: vo vzglyade, v prikosnovenii, ulybke. Vot takie zhenshchiny mne po dushe!
Kak vysokovol'tnaya liniya!
V tot pervyj vecher, kogda Mariya priehala tak pozdno, vse bylo osobenno
pikantno. Oni sideli vdvoem na malen'kom starinnom divanchike, razgovarivali,
i on budto nevznachaj polozhil ruku na plecho Geleny, ta na kakoj-to mig
umolkla, no ne otodvinulas'. Vse bylo tak blizko, tak vozmozhno... Odnako v
lyubuyu sekundu mogla priehat' Mariya. Poetomu oni prodolzhali besedovat' o
pustyakah, no kakaya-to nedoskazannost', kotoraya pridaet osobuyu ostrotu
otnosheniyam, mezhdu nimi ostalas'.
Vot tipichnaya oshibka: gnat'sya za prizrachnym schast'em, ot kotorogo odni
hlopoty, i pri etom upuskat' sovershenno yavnuyu vozmozhnost'.
Kogda priedu v sleduyushchij raz, ya ved' tol'ko chto obeshchal ej eto,
nepremenno polozhu ruku na plecho Geleny i budu derzhat' dolgo-dolgo, poka ona
ne pril'net ko mne. On ni minuty ne somnevalsya, chto imenno tak i postupit.
- K direktoru? - nedoumenno peresprosil Toman, kogda sekretarsha
peredala emu pros'bu shefa. - A chto on hochet? Pozhaluj, zahvachu poslednie
otchety.
Somnevayas', stoit li pokazyvat' ih Daneshu, YAn vzyal papki s otchetami o
rabote za proshedshie dve nedeli. Otkrovenno govorya, poslednie dni on voobshche
nichego ne delal. No tut do nego doshlo, chto Danesh vryad li vyzyvaet ego po
rabote, navernoe, tomu ne terpitsya rassprosit' pro Mariyu.
YAn i sam celyj den' predstavlyal, kak ona hodit po Prage v ozhidanii
naznachennogo vremeni. ZHalko, chas svidaniya eshche tak daleko. On postoyanno lovil
sebya na mysli, chto dumaet tol'ko o vstreche s nej, mir vokrug perestal
sushchestvovat', i on zhivet v preddverii chuda - skoro ya snova uvizhu ee... Ne
zrya govoritsya, chto vlyublennyj muzhchina skachet na ispugannom kone.
YAn vyshel v koridor i s dostoinstvom, kak i polozheno referentu,
proshestvoval k direktorskomu kabinetu. Sekretarsha, kotoraya uzhe uspela
vernut'sya v priemnuyu, brosila na nego sochuvstvennyj vzglyad. V institute
Tomana lyubili, skoree vsego, za tu bezzashchitnost', s kakoj on na vse
reagiroval. I hotya Lidushka, estestvenno, slyshala, chto oni s direktorom
byvshie odnoklassniki, vse ravno obodryayushche ulybnulas' YAnu:
- S utra u nego bylo vpolne prilichnoe nastroenie.
- U menya tozhe neplohoe, - otvetil YAn nemnogo nevpopad. - Predstav'te
sebe, uzhe neskol'ko dnej!
I postuchal v obituyu dermatinom dver'.
Danesh sidel ne za pis'mennym stolom, a v uglu, v kresle u zhurnal'nogo
stolika.
- Privet! - pozdorovalsya on s YAnom, i eto byla horoshaya primeta. - CHto
tam u tebya?
- Otchet o rabote. YA ne znal, chto mozhet ponadobit'sya.
- Da nichego ne nuzhno. - Danesh velikodushno mahnul rukoj. - Sadis'.
I poskol'ku on vse eshche dumal o Gelene, vzglyad ego ostavalsya rasseyannym
i nemnogo trevozhnym. V konce koncov Toman ee muzh, hotya samo po sebe eto eshche
nichego ne znachit.
- Mne tol'ko chto pozvonila tvoya zhena. Naschet Marii. Stranno, chto ty sam
ne rasskazal ob etom! YAn po obyknoveniyu pozhal plechami:
- Mne i v golovu ne prishlo, chto ty ne znal.
- Predstav' sebe, ne znal. Tak tozhe inogda sluchaetsya. |tih zhenshchin ne
vsegda pojmesh'.
- A ya ih voobshche nikogda ne ponimayu, - prostodushno zametil YAn.
Danesh hohotnul. Nu i original etot Toman, dazhe ne dumaet skryvat', chto
ni cherta ne smyslit v zhenshchinah. Ego zhenu mozhno pozhalet'.
- CHto kasaetsya Marii, to s nej, po-moemu, vse yasno, ona kak-nikak
aktrisa...
- Aga, ty tozhe eto zametil, - vozradovalsya Danesh. - Kstati, ona vsegda
byla takaya, i ponachalu mne eto nravilos'. Nikogda i ni v chem nel'zya bylo
byt' uverennym. Pover', druzhishche, dlya zhenshchiny eto dovol'no redkoe svojstvo.
Toman promolchal.
- Tak, znachit, ty provodil ee na vokzal. Gelena, to est' tvoya zhena mne
ob etom skazala.
- Ona sama menya poprosila, kogda uhodila na rabotu. YA prosto pomog
Marii donesti veshchi.
- Nu i chto ona govorila po doroge? Ne zhalovalas' na menya? Obidelas',
konechno, dumaet, ya ne sderzhal slova. No poka nichego ne vyhodit, k neschast'yu,
ej etogo ne ponyat'. Ona ved' iz provincii, a tam narod naivnyj.
- Net, nichego ne govorila.
- Znaesh', ona menya malost' vybila iz kolei. YA tut iz kozhi von lezu,
starayus' ustroit' vse kak luchshe. Dazhe zhil'e podyskal. Kstati, za mnoj ne
propadet!
- Menya eto men'she vseh kasaetsya, u nas doma hozyajka Gelena.
- Ne hotelos' vse zhe tebya stesnyat'.
- Gospodi, da chto ty govorish', ona mogla zhit' u nas skol'ko ugodno, -
voskliknul YAn goryachee, chem ozhidal. Danesh vstal i otkryl dver' v priemnuyu:
- Lidushka, prinesite kofe! Potom snova sel i prodolzhal:
- Tvoya zhena da i ya tozhe dumaem, chto ona sebe kogo-to nashla. V Prage
Mariyu slovno podmenili. A v etom dome otdyha ty nichego ne zametil?
- Da ved' ya byl tam sovsem nedolgo, - skazal YAn, na vsyakij sluchaj glyadya
kuda-to v storonu okna.
- Esli u zhenshchiny poyavilsya drugoj, ona obyazatel'no sebya vydast, pover'
mne! Ladno, ne eto glavnoe. Uehala, i slava bogu. U menya i bez nee zabot
hvataet. V konce koncov v moem polozhenii luchshe, chtoby ruki byli razvyazany. A
voobshche, kazhdaya zhenshchina vsegda schitaet, chto ty zamechaesh' tol'ko ee. No vremya
idet, i do tebya vdrug dohodit, chto glupo ne obrashchat' vnimaniya na drugih.
Razve ya ne prav?
On, vidimo, i ne zhdal soglasiya Tomana, k tomu zhe sekretarsha prinesla
kofe. Sohranyaya bezuchastnoe vyrazhenie, ona ukradkoj pokosilas' na YAna. Raz
beseda s kofe, znachit, nichego strashnogo.
"Vot uzh kretinskij razgovor, - podumal YAn. - Govorim o tom, chto
kasaetsya nas dvoih znachitel'no bol'she, chem on sebe predstavlyaet. Esli by
Danesh tol'ko predpolozhil, kak obstoyat dela v dejstvitel'nosti, on prosto
ubil by menya". Ot etoj mysli YAn dazhe kak-to uspokoilsya. Vlyublennye splosh' i
ryadom rvutsya umirat' za lyubov'. Oni nastol'ko oduhotvoreny siloj zhizni, chto
smert' kazhetsya im legkoj, slovno pushinka.
Danesh sosredotochenno pomeshival kofe. "Zamuzhnyaya zhenshchina, vot komu nichego
ne nado ili, po krajnej mere, ne srazu. A pani Gelena - razumnaya zamuzhnyaya
zhenshchina i znaet, chego hochet. I ne menee horosho znaet, chto nuzhno mne. Takoe
vzaimoponimanie otkryvaet shirokie gorizonty. My govorim s YAnom o tom, chto
kasaetsya nas dvoih znachitel'no bol'she, chem etot neschastnyj voobshche mozhet
voobrazit'. Interesno, chto by on sdelal, dogadajsya? Vprochem, ya chelovek
osmotritel'nyj, da k tomu zhe ego odnoklassnik. On nikogda nichego ne uznaet.
A vot v glazah Geleny est' nechto takoe, chego muzhchina moego sklada ne mozhet
ne zametit'!"
- Esli ya pravil'no ponyal, - medlenno nachal Toman, - to tebya ne osobenno
bespokoit ot容zd Marii.
- Sovershenno verno. Po-moemu, eto samoe razumnoe reshenie.
YAn myslenno perevel duh. No na vsyakij sluchaj reshil utochnit':
- A eto v svoyu ochered' mozhet oznachat', chto ty nikogda ee ne lyubil.
Danesh prezritel'no uhmyl'nulsya:
- YA redko vlyublyayus' v zhenshchin, kotorye mne nravyatsya. Esli b ya kazhdyj raz
vlyublyalsya, to ochen' bystro soshel by s uma.
Ego tak i podmyvalo dobavit':
"Flirt s tvoej zhenoj, druzhishche, ves'ma zamanchiv, no o lyubvi ne mozhet
byt' i rechi. YA chelovek poryadochnyj i znayu, kak nado sebya vesti".
- A mne dumaetsya, lyubov' - eto samoe prekrasnoe chuvstvo na svete, - ne
bez pafosa vydohnul YAn.
- Romantik ty nash! Ili, mozhet, ty o svoej zhene govorish'?
- Hotelos' by, no za eti gody my kak-to otdalilis' drug ot druga.
- Slushaj, ya u tebya voobshche byla kogda-nibud' zhenshchina? Nu, ya imeyu v vidu
tajnyj roman?
- V zhizni vsyakoe sluchaetsya, - dopustil Toman, sobral svoi bumagi i
vstal. V tone sobstvennogo golosa emu poslyshalsya kakoj-to robkij prizyv:
skazhi pravdu! Rasskazhi vse! Sejchas samyj podhodyashchij moment. Ved' nel'zya zhe
vechno umalchivat' o tom, chto proizoshlo! Emu vdrug pomereshchilas' freska na ih
dome: nezhnoe dvizhenie dvuh tel, kotorye tyanutsya drug k drugu, i chasha v ih
rukah, simvol bedy. Svet i ten', k'yaroskuro.
- Ty byl ochen' vnimatelen k Marii, - priznal Danesh, - ty i tvoya zhena.
Nado by kak-nibud' zaehat' k vam, poblagodarit' ee.
- Gelena budet ochen' rada, - skazal YAn uzhe v dveryah i vyshel.
"Danesh, v sushchnosti, neschastnyj chelovek, - dumal on, vozvrashchayas' k
svoemu rabochemu mestu. - Ved' on poteryal takoe sokrovishche. A mozhet, prosto
nikogda ne ponimal, kakoe schast'e vstretilos' na ego puti. Potomu i ne sumel
uderzhat'. Bozhe, esli b on tol'ko znal, chto poteryal! I chto nashel ya! I kak
tol'ko mne udalos' prikinut'sya bezrazlichnym! Ne projdet i dvuh chasov, kak ya
uvizhu ee - veseluyu, schastlivuyu, krasivuyu. I nam ne nado govorit' o lyubvi,
nasha nezhnost' skazhet vse".
Danesh prodolzhal sidet' v zadumchivosti, preispolnennyj chuvstva glubokogo
umirotvoreniya, kotoroe poseshchalo ego ne ochen' chasto. Pochemu-to vdrug pani
Gelena stala emu namnogo blizhe. Zaedu k nej, ya ved' obeshchal. Nado tol'ko
uznat', kogda v otdele u Tomana operativka. Obychno oni tam dolgo zasedayut.
Za eto vremya mozhno mnogoe uspet'.
On oshchushchal sebya neobyknovenno sil'nym: da, tol'ko sil'nym prinadlezhit
mir. |to zakon prirody. Emu dazhe v golovu ne prihodilo pozhalet' Tomana.
Sil'nye ne znayut zhalosti.
Zazvonil telefon. On otvetil po obyknoveniyu sderzhanno, no v trubke
prozvuchal golos zamministra. Danesh tut zhe smenil ton, ego golos zazvenel ot
neozhidannogo schast'ya: eshche by, takaya chest'. CHto i govorit', on byl master
podobnyh perevoploshchenij.
Da, Danesh byl sil'nyj chelovek i celenapravlenno stroil sobstvennuyu
kar'eru.
Kogda vlyublennye Tristan i Izol'da zhili v chashche lesa Morua, ih sovsem ne
smushchalo, chto prihodilos' est' polusyroe, zharennoe na kostre myaso i pit' vodu
iz rodnika, hotya oni bol'she privykli k vinu. Bolee vsego oni muchilis' ot
bezyshodnosti. Budushchee bylo trevozhnym, i segodnya ne davalo otveta, chto zhdet
ih zavtra.
Ibo znajte, chto glavnyj nedrug lyubvi - vremya.
|to medlennoe, vezdesushchee i bezbrezhnoe vremya, kotoroe nezametno, no
ispodvol' propityvaet vse, chto emu podvlastno. Voda vremeni sposobna
postepenno zalit' dazhe vulkanicheskie vzryvy lyubovnoj strasti.
Vozmozhno, eshche i potomu, chto vlyublennye izmeryayut begushchee vremya ne
chasami, a svoimi vstrechami i rasstavaniyami. V samyh prekrasnyh stihah
drevnosti govoritsya o rannem probuzhdenii, kogda snova voshodit solnce, a
vlyublennym prihoditsya rasstavat'sya, prezhde chem pokryvalo nochi pripodnimet
svoyu zavesu i raskroet ih greh.
No kogda oni vmeste, edinstvennoe ih zhelanie - zastavit' vremya
ostanovit'sya. Kogda oni porozn', vokrug rasstilaetsya pustynya, i, glyadya na
strelki chasov, oni myslenno pogonyayut etih lenivcev, kotorye pochti ne
shevelyatsya i vynuzhdayut ih muchit'sya ot odinochestva. Oni mechtayut zastavit'
vremya letet' streloj, chtoby dat' im vozmozhnost' snova byt' vmeste.
Edinstvennoe, chto pomogaet vlyublennym perezhit' razluku, eto dumy o
drugom.
YAn vidit lico Marii vezde, kuda ni brosit vzglyad. Doma - ona povsyudu,
osobenno v komnate malen'koj Gelenki, ved' tam ona zhila, tuda on prishel k
nej noch'yu, poteryav poslednie ostatki zdravogo smysla. YAn vspominaet ob etom
teper', i ego b'et oznob.
Vprochem, na rabote ona tozhe postoyanno s nim, dazhe v stolbikah
bessmyslennyh svodok, kotorye emu prihoditsya registrirovat'. Kogda ego
kollega SHimachek govorit po telefonu - nevazhno s kem, s zhenoj ili
svoyachenicej, YAn mechtaet, chtoby Mariya tozhe pozvonila. Inogda ona i vpryam'
zvonit, esli udaetsya najti ispravnyj avtomat. Oni nikogda ne razgovarivayut
podolgu, ne hochetsya, chtoby te, kto ih slyshit, slishkom mnogo ponyali ob ih
otnosheniyah, no posle takogo razgovora u nih pribavlyayutsya sily dlya izvechnoj
bor'by vlyublennyh s okruzhayushchim vrazhdebnym mirom.
Vse eto ochen' prosto, ochen' krasivo i ochen' zhestoko.
Mariya zhivet ozhidaniem vstrechi, i ee edinstvennaya zabota - ne opozdat'
na svidanie. Zdes', v Prage u nee net drugih del. Obychno ona prihodit ran'she
YAna, ej nravitsya videt' ego priblizhenie; ona s ulybkoj nablyudaet, kak on
idet, kak uskoryaet shagi, kak svetleet licom, zametiv ee. On kazhetsya takim
bezoruzhnym, chto ej hochetsya zashchitit' ego.
Ona vlyublena i inogda dumaet: navernoe, ya soshla s uma, ved' uzhe ne
devochka, vzroslaya zhenshchina, za plechami poryadochnyj otrezok zhizni. I chuvstvo
privyazannosti ispytyvala ne raz. Poroj dazhe byvala uverena: nu, nakonec-to,
vot ono, nastoyashchee. No eto vsegda bystro konchalos'. To, chto proishodit so
mnoj teper', sovsem inoe. |to ogon', kotoryj greet dazhe na rasstoyanii, a
esli priblizish'sya - obzhigaet.
Inogda ona sidit odna v neuyutnom gostinichnom nomere, ne poveselevshem
dazhe ot buketika cvetov v vaze, i ne znaet, kak ubit' vremya. Odinochestvo
vynuzhdaet k razdum'yu, v kotorom probivayutsya rostki zdravyh myslej. Ona
oshchushchaet beznadezhnost' vsego proishodyashchego s nej i YAnom.
Konechno, zhenshchina vsegda smotrit na zhizn' bolee trezvo, pomogaet opyt
uhodyashchih vo t'mu vekov, ved' tak povelos', chto imenno zhenshchina vsegda nesla
na svoih plechah tyazhkoe bremya sushchestvovaniya. Pogasnet ogon' v ochage, nu chto
zh, ona ego razvedet. A muzh vernetsya domoj, syadet k goryashchemu ochagu i dazhe ne
udivitsya, chto on razozhzhen.
V podobnye minuty nadvigalas' na nee, neotvyazno napominaya o sebe,
proshlaya zhizn', ot kotoroj Mariya bezhala i kotoraya kazalas' teper' takoj
dalekoj. Dom, zakrytyj uzhe stol'ko nedel'. Pochtovyj yashchik, polnyj gazet i
pisem. A schetov! SHkafy, kotorye nuzhno otkryt'. Komnaty, kotorye neobhodimo
srochno provetrit'. I sad, zarosshij sornyakami... I vot kogda vse eto - i eshche
mnogoe drugoe - tak nuzhdaetsya v moih rukah, ya bespomoshchno sizhu tut, i vse
vokrug tusklo i bezradostno. Da ya prosto rehnulas', zabyv o svoih
obyazannostyah! Pravda, ona tut zhe otgonyaet eti mysli i snova pytaetsya ubedit'
sebya, chto ee edinstvennaya obyazannost' - vstretit'sya s YAnom, no tysyachi
melochej, okruzhavshih ee v proshloj zhizni, bez ustali napominayut o sebe.
Ona mozhet ubezhat' ot samoj sebya, no ne ot mira, kotoryj ee okruzhaet.
Mariya pereschityvaet ostavshiesya den'gi i vidit, chto oni podozritel'no
bystro tayut. Hvatit na den', mozhet, na dva. A chto potom?
Navernoe, ej stoilo by rasstroit'sya, chto YAnu ne prihodyat v golovu
podobnye mysli, mozhno bylo dazhe obidet'sya na nego. No ploho zhe vy znaete
vlyublennyh! On kazhetsya ej neobyknovennym kak raz potomu, chto dalek ot vseh
etih zabot: ved' YAn ne dumaet ni o chem, lish' by tol'ko uvidet' menya. A razve
ne eto samoe glavnoe?
Oni tak vlyubleny, chto poroj zabyvayut o vozhdelenii, im hochetsya prosto
brodit' po ulicam i kasat'sya drug druga v ritme hod'by, zahodit' v kafe i
kino, vstrechat'sya so znakomymi, ne skryvaya svoego schast'ya. No prihoditsya
tait'sya, i eto muchitel'no.
Mysl' o tom, chto odnazhdy ej vse-taki pridetsya rasstat'sya s YAnom i
vernut'sya domoj, uzhasaet Mariyu, hotya razumom ona ponimaet, chto drugogo
vyhoda net. I togda v nej nakonec sozrevaet reshenie najti mesto v Prage,
pust' dazhe cenoj lyubyh unizhenij. Konechno, eto prakticheski nevozmozhno, no
razve ona imeet pravo ne poprobovat'?
Pri pervoj zhe popytke, kak i sledovalo ozhidat', ona terpit fiasko. Na
nee smotryat dazhe s nekotorym lyubopytstvom, ne chasto sluchaetsya, chtoby pevica
prihodila predlagat' svoj golos. No vse otmenno vezhlivy: prinyat' ee bez
konkursa net vozmozhnosti, a v blizhajshee vremya ego ne predviditsya. Vprochem,
est' ved' i drugie teatry.
I ona snova prinimaetsya za poiski, eto dovol'no unizitel'no, no nichego
ne podelaesh'. Ej vse bol'she kazhetsya, chto ona imeet pravo ostat'sya v Prage, i
Mariya zlitsya na sud'bu, kotoraya stol' zhestoko otvergaet ee.
Nakonec ona reshaet popytat' schast'ya v narodnom universitete iskusstv,
imenno na takoe mesto ona i mozhet rasschityvat' - est' i opyt, i praktika.
Voobshche-to nam nuzhny pedagogi, otvechayut ej, no sejchas net vakansij. Zajdite
popozzhe.
Na kakom-to uglu Mariya zamechaet ob座avlenie: vnov' organizuemoj dzhazovoj
gruppe trebuetsya solistka. Ne koleblyas' ni minuty, ona idet po ukazannomu
adresu. K ee uzhasu, dver' otkryl lohmatyj paren' s gitaroj v rukah i vezhlivo
osvedomilsya o celi vizita. No, uslyshav, chto ona prishla po ob座avleniyu, byl
prosto obeskurazhen. Voobshche-to oni ishchut pevicu, no ne starshe dvadcati, u nih
ochen' molodoj sostav. Proiznositsya vse eto sovershenno prostodushno, bez teni
predpolozheniya, chto posetitel'nica mozhet obidet'sya. Togda Mariya sprashivaet,
ne nuzhen li im repetitor pozanimat'sya s ih solistkoj. Paren' soglashaetsya,
chto eto bylo by prosto zdorovo i, navernoe, dazhe neobhodimo, poskol'ku, po
pravde govorya, rasschityvat' oni mogut tol'ko na lyubitelej, no u nih net
deneg. Kogda-nibud' sredstva opredelenno poyavyatsya, oni ves'ma ser'ezno
otnosyatsya k iskusstvu, no poka deneg net. Iz kvartiry donositsya razdrazhennyj
zhenskij golos, orushchij, chto nikto ne nameren ubirat' tut za nim grudy not.
Paren' delaet vinovatoe lico, Mariya ponimayushche ulybaetsya i uhodit.
Vstretivshis' s YAnom, ona nichego ne rasskazala o svoih bezuspeshnyh
poiskah. Oni obnyalis' i poshli po ulicam slovno somnambuly. V bezrassudstve
vlyublennyh est' chto-to svyashchennoe.
Odnazhdy, kogda Mariya shla po ulice odna, k nej s radostnymi
vosklicaniyami kinulas' kakaya-to zhenshchina:
- Pani uchitel'nica, vy menya, navernoe, ne uznaete!
Konechno, Mariya uznala ee, no kuda det'sya! U pani Ponaglovoj byla
devochka, s kotoroj Mariya vtoroj god zanimalas' muzykoj.
_ Vot eto sluchaj! - radovalas' mamasha. - A u nas, predstavlyaete, hodili
sluhi, budto vy vrode ustroilis' poluchshe, ya odna govorila, chto nasha pani
uchitel'nica nikogda svoih uchenikov ne brosit! Spletnichayut, sami znaete,
gorodishko-to malen'kij. Eshche boltali, budto tot pan, kotoryj u vas paru raz
ob座avilsya, kakoj-to uzhasno bol'shoj nachal'nik... Znaete kakie lyudi!
- Znayu, - podavlenno soglasilas' Mariya. - A ya celyj mesyac prorabotala v
dome otdyha, a teper' v Prage.
- Vot vidite, znachit, ya byla prava. My tut na mashine, priehali pokupat'
holodil'nik, da, zhizn' zdes' sovsem drugaya, ya by ne udivilas', esli by vy
perebralis' v Pragu.
- A chto mne tut delat'? - skazala Mariya tiho i grustno.
- Vot i ya govoryu! A muzh vzyal i ostavil mashinu na okraine, mol, v centr
ne doberesh'sya, dvizhenie uzhas kakoe. My vecherom domoj sobiraemsya, hotite, vas
zahvatim?
Na kakuyu-to sekundu Mariya zakolebalas'. Vot on, vyhod! Prosto-naprosto
sbezhat'. I v pervuyu ochered' ot etih muchitel'nyh razmyshlenij, chto budet
zavtra i poslezavtra. Administrator v gostinice snova sprashival, skol'ko ona
eshche namerena prozhit'.
Potom, opomnivshis', pokachala golovoj:
- Net, ne mogu!
- Nu, nichego, nichego, glavnoe, vozvrashchajtes'! V sadu u vas uzhe frukty
sozrevayut, urozhaj v etom godu bud' zdorov, zabot hvataet. Da, my tut nedavno
vstretili v kino pana buhgaltera, nu i sprosili, znachit, chto s vami, a on
otvetil, chto ne znaet. Navernoe, ne hotel vas vydavat', no pri etom byl
kakoj-to grustnyj. Mozhno ya rasskazhu emu, chto videla vas?
Mariya tol'ko kivnula, bespolezno bylo razreshat' chto-to etoj zhenshchine ili
zapreshchat', vse ravno ona budet govorit' chto zahochet.
Proshchayas', Mariya vydavila iz sebya ulybku, potom bystro pereshla ulicu i
sela v pervyj popavshijsya avtobus, skoree by ubezhat' ot etoj slovoohotlivoj
damochki i svoih sobstvennyh myslej.
Nechego na nee zlit'sya, ona prosto napomnila mne o tom, chto ya i sama
prekrasno znayu. I snova ej predstavilsya zakrytyj dom, a za nim zabroshennyj
sad. Pravda, samoe vremya vernut'sya. Hotya by dlya togo, chtoby prigotovit'sya k
priezdu YAna! Ne isklyucheno, konechno, chto yavitsya pan buhgalter i budet
razygryvat' oskorblennuyu dobrodetel'. No ved' on tozhe chast' moej proshloj
zhizni, ot kotoroj ya ubezhala, potomu chto mne pokazalos', budto menya zovet
mir.
|to byla oshibka, ne mir zval menya, a Danesh, i golos etot byl fal'shivyj,
horosho eshche, chto ya vovremya ponyala. Mir nikogda ne zovet cheloveka. Sluchaetsya,
pravda, chto zazvuchit vdrug sovsem tonen'kij golosok lyubvi, edva slyshnyj i
vse zhe nastol'ko sil'nyj, chto chelovek idet za nim, slovno lunatik.
- Znaesh', mne nado ehat' domoj, - skazala ona YAnu, kogda tot voshel v
komnatu.
- CHto-to sluchilos'? - ispugalsya on.
- Da net, nichego. Prosto u menya ved' dom, kucha del. Rano ili pozdno
nado vozvrashchat'sya.
- No my zhe ne mozhem vroz'! - udivilsya on. Tronutaya tonom ego golosa,
ona pocelovala YAna v guby.
- YA poedu i snova vernus'. Ili ty priedesh' ko mne!
- Ladno. No ne segodnya. Zavtra. Ili luchshe poslezavtra. Nuzhno svyknut'sya
s mysl'yu, chto my ne skoro uvidimsya. Ona primiritel'no ulybnulas':
- Konechno, ty prav. Nu, davaj privykat'.
Vperedi bylo celyh dva chasa, i oni prinadlezhali tol'ko im. Blizost'
razluki slovno napolnila ih ob座at'ya obrechennym neistovstvom.
Razumeetsya, gde-to v dal'nem ugolke dushi vlyublennye vsegda pomnyat, chto
odnazhdy im tak ili inache pridetsya rasstat'sya. CHego zhe vy hotite! Vse lyudi
tozhe znayut, chto dolzhny umeret', no pri etom i ne dumayut men'she radovat'sya
zhizni. Naprotiv, ot etoj mysli raduyutsya ej eshche bol'she.
Znat' - vovse ne oznachaet vechno taskat' za soboj po zhizni eto znanie.
Est' veshchi, kotorye my ostavlyaem za dveryami: gryaznye botinki, zontik, mokryj
ot snega plashch i eshche mysli, kotorye nam nepriyatny.
Znat' chto-to i verit' v eto - sovsem ne odno i to zhe.
Net nichego vechnogo, lyubov' - ne isklyuchenie. Pogovarivayut, chto v odin
zlopoluchnyj den' pogibnet i nash mir. Vrode eto dazhe nauchno dokazano, no
pochemu-to nikto ne toropitsya poverit', dazhe te, kto vychislil ego gibel'.
I v etom sila zhizni.
Dva chasa, otmerennye nashim vlyublennym, potihon'ku probegayut, eto
nemnogo, vsego lish' sto dvadcat' minut. Vzdohnesh' dvadcat' pyat' raz, i
minuty kak ne byvalo. A lyubov' dazhe dyshat' zastavlyaet bystree!
Lyubimyj, govoryat oni bez slov, slyshish' moe dyhanie?
YA slyshu stuk tvoego serdca.
CHuvstvuyu aromat tvoej kozhi.
Vizhu tvoyu grud', devstvenno okrugluyu.
Tvoi ruki obvivayutsya vokrug moej shei.
Oni molchat, govoryat tol'ko ih chuvstva. Vot pochemu oni uvereny, chto
budut vmeste, dazhe kogda rasstanutsya.
Potom YAn odevaetsya i vyhodit v tusklo osveshchennyj koridor.
- Zavtra kak obychno na nashem meste!
Poka eshche oni mogut govorit' tak, poka vse v poryadke.
^TV^U
Danesh shagaet po Karlovomu mostu v soprovozhdenii svoego vernogo sputnika
na vremya posleobedennyh otluchek so sluzhby. Vdvoem ujti namnogo proshche, vse
ponimayut, chto vmeste s nachal'nikom otdela kadrov mozhno otpravit'sya
isklyuchitel'no po delam.
Danesh privyk brat' s soboj starogo dobryaka Kotlabu na posleobedennyj
stakanchik vina: v poslednee vremya emu prosto neobhodimo propustit'
odin-drugoj dlya snyatiya stressa - on pereutomlen i nespokoen. Doma sploshnaya
nervotrepka, zhena ne stroit illyuzij v otnoshenii sobstvennogo supruga i vedet
sebya sootvetstvenno. Vprochem, ne eto samoe tyagostnoe, v konce koncov muzhchina
zhenitsya ne dlya schast'ya, a chtoby vsegda byli vkusnaya eda i chistoe bel'e.
Schast'e mozhno najti i na storone... Kak pravilo, muzhchiny tak i postupayut.
Segodnya oni sideli v malen'kom uyutnom kafe pod Gradom i molchali.
Kotlaba byl nezamenim eshche i potomu, chto umel molchat'. Pol'shchennyj doveriem
nachal'stva, on ne zadaval nikakih voprosov i popival vino. Poroj oni
perebrasyvalis' lenivymi zamechaniyami o rabote, i Kotlaba vnimatel'no
prislushivalsya k slovam Danesha. Dlya nego eto bylo svoego roda rukovodstvo k
dejstviyu. Vsyakij raz, kogda sryvalas' kakaya-to rabota, Danesh goryachilsya, chto
u nih v institute voobshche net tolkovyh kadrov i samoe vremya podyskivat' novyh
lyudej. Kotlaba soglasno kival, no, buduchi chelovekom rassuditel'nym, vyzhidal,
poka Danesh uspokoitsya. Da i gde nabrat' novyh sotrudnikov? Nuzhny ved' ne
prosto specialisty, a lyudi politicheski gramotnye i predannye delu. Na
sobraniyah-to legko oratorstvovat'! A vot podi uznaj, gde oni est', takie
lyudi. Potomu i prihoditsya rabotat' s temi, kakie est'. V etom zaklyuchalas'
zhitejskaya mudrost' Kotlaby.
Danesh s nim ne soglashalsya, dazhe poroj vygovarival svoemu kadroviku, chto
tot ne radeet za poruchennoe delo. Kotlaba predpochital otmalchivat'sya. Takaya
uzh nasha planida - poluchat' pinki ot sobstvennogo nachal'stva. Pravda, s glazu
na glaz, da eshche v kafe perezhit' mozhno. On glyadel na Danesha i dumal: "Tebya
by, golubchika, posadit' na moe mesto..."
Na Karlovom mostu Danesh ostanovilsya. Den' byl velikolepnyj, i temnye
siluety skul'ptur chetko prostupali na fone golubogo neba. Pod mostom
netoroplivo struilas' Vltava, i Danesh vdrug zrimo oshchutil vsyu etu krasotu,
chto obychno bylo emu sovsem ne svojstvenno. A teper' tak prosto sbivalo s
tolku. Dazhe zahotelos' pozhalet' samogo sebya. On ved' prekrasno ponimal, chto,
v obshchem, Mariya sama ego brosila, a on-to, durak, eshche staralsya ubedit' sebya,
chto lyubit ee. Konechno, on znal, chto eto ne sovsem pravda, no inogda zabyval,
vot kak sejchas, a potomu chuvstvoval sebya dovol'no preparshivo. Ego pochti
nikogda ne brosali. On privyk izbavlyat'sya sam. No stranno, vmesto togo chtoby
voshishchat'sya Mariej za to, chto ona ne takaya, kak vse, on byl vozmushchen.
V lyubovnom poedinke muzhchiny vedut sebya kak nastoyashchie voiny, no hotyat
tol'ko pobezhdat'. Im trudno smirit'sya dazhe s samym neznachitel'nym
porazheniem. Ono potryasaet ih, b'et pod dyh. Ispokon veku muzhchiny privykli
obmanyvat' svoih blagovernyh. I otuchilis' ot mysli, chto sami tozhe mogut byt'
obmanuty.
Danesh opersya o perila i stal smotret' na reku. Ta iskrilas' v solnechnyh
luchah, hotya na samom dele byla, navernoe, takoj zhe gryaznoj, kak lyubaya drugaya
reka v bol'shom gorode.
- Mir prekrasen, druzhishche! - ne bez pafosa skazal on, hlopnuv Kotlabu po
plechu. Danesh chasto lovil sebya na mysli, chto hodit po Prage, kak nekogda
korol' Vaclav. Tol'ko togo na progulkah soprovozhdal palach, a ego - nachal'nik
otdela kadrov. No podobnoe sravnenie vsegda vyzyvalo u Danesha samodovol'nuyu
ulybku. I segodnya tozhe.
Hotya povodov dlya vesel'ya, pryamo skazhem, ne tak uzh i mnogo. Dolgozhdannyj
perevod v ministerstvo pochemu-to zatyagivaetsya, kto znaet, gde vse
zastoporilos', est' veshchi, o kotoryh ne prinyato sprashivat' v lob.
On obernulsya k Kotlabe:
- Voobshche-to tebe davno pora pozvonit' v ministerstvo! Ved' eto po
tvoemu vedomstvu. Komu, kak ne tebe, nuzhno znat', stoit li podyskivat' mne
preemnika.
- Neuzheli ty dumaesh', chto na tvoe mesto budut brat' cherez otdel kadrov?
My tol'ko oformim togo, kogo nam spustyat sverhu. Oni ved' tozhe ne duraki. I
potom, naskol'ko ya znayu, takie dela nikogda ne reshayutsya letom. Letom lyudi
dumayut ob otpuske. Kstati, menya bol'she volnuet, kogda ty sam sobiraesh'sya na
otdyh? Eshche ne reshil?
Danesh tol'ko pozhal plechami. Vse kak-to pereputalos', navernoe, pridetsya
voobshche ne brat' otpusk. Pozhaluj, otpravlyu zhenu na kurort i ostanus' odin.
Razumeetsya, ne sovsem, ulybnulsya on. Nado budet pozvonit' pani Tomanovoj.
Sovsem zamotalsya, tak i ne s容zdil k nej, a mozhet, risknut' segodnya, net,
uzhe pozdno. Togda zavtra? Opredelenno zavtra. On predstavil ee radostnoe
udivlenie, kogda on pozvonit, i snova razveselilsya.
No vdrug zastyl, glyadya na reku. Dazhe provel rukoj po glazam, budto
hotel snyat' pelenu, zastivshuyu vzglyad. K mostu podplyvala lodka, v nej byli
dvoe: muzhchina i zhenshchina. On - na veslah, a ego sputnica naprotiv. Navernoe,
oni govorili o chem-to priyatnom, potomu chto zhenshchina naklonilas' k
sobesedniku, boyas' propustit' hot' slovo. Ili ej prosto hotelos' byt' blizhe.
Danesh peregnulsya cherez perila.
- Ty chto, siganut' tuda hochesh'? - proburchal dobryak Kotlaba.
Danesh dovol'no zlobno ogryznulsya:
- Hochu poluchshe razglyadet', chert poberi! Kotlaba tozhe peregnulsya i,
nedoumevaya, prosledil za vzglyadom Danesha.
- Vidish' tu lodku? - hriplo prosheptal Danesh.
- Nu, vizhu. A chto takoe?
- Uznaesh' togo cheloveka na veslah? Kotlaba prishchuril glaza i nichego ne
otvetil.
- |to zhe nash Toman! - zaoral Danesh.
Kotlaba posmotrel eshche raz i hladnokrovno proiznes:
- I verno, pohozh.
- Da govoryu tebe, eto on!
- Nu i chto, - ulybnulsya Kotlaba, vzglyanuv na chasy. - Rabochij den' davno
konchilsya!
- I eto vse, chto ty mozhesh' skazat'? - razozlilsya Danesh.
- A chego zhe eshche? Nu, nravitsya cheloveku katat'sya posle raboty na
lodochke, tak puskaj sebe kataetsya.
- A eta zhenshchina? - yarostno zavopil Danesh.
- Nebos' ego blagovernaya. Razve net?
- Vot imenno, chto net! Poglyadi-ka poluchshe, ved' ty ego zhenu videl,
pomnish', my kak-to raz vstretilis'.
- V moem vozraste vse zhenshchiny na odno lico. Nu, kataet eshche kogo-nibud',
- rassuditel'no promolvil Kotlaba. - Parnyu povezlo, chto po etomu mostu
prohazhivaemsya my s toboj. Na nas on mozhet polozhit'sya. Okazhis' tut ego
zhenushka, bednyage by ne pozdorovilos'.
- Glupec, - razdrazhenno proshipel Danesh. - |to ved'... YA tozhe znayu etu
zhenshchinu, ponimaesh'? Vernee, znal. Kotlaba pozhal plechami i predlozhil:
- Vot i rasskazhesh' emu zavtra, kak my ego zastukali.
- Nu net, tak prosto on ne otdelaetsya, - zloveshche poobeshchal Danesh. - |to
obojdetsya emu chertovski dorogo!
- Katat'sya s ch'ej-to baryshnej na lodke zakonom ne zapreshcheno, - nachal
bylo Kotlaba, no tut zametil, chto Danesh perebezhal na druguyu storonu,
navernoe, hotel snova uvidet' proplyvavshuyu pod mostom lodku. Odnako te dvoe
tak i ne pokazalis', skoree vsego oni ostalis' pod mostom.
- On nas zametil i spryatalsya, nichtozhestvo! - zaoral Danesh.
Kotlaba nikak ne mog vzyat' v tolk, chego tot vozmushchaetsya. Ne inache vypil
lishnego.
Danesh razvernulsya i poshel nazad. Nado nemedlenno ehat' k "Romanovym!
Takoe delo ne terpit otlagatel'stva!
- Nu i nu, - udivilsya Kotlaba, - pohozhe, on snova otpravilsya v kafe.
|to dobrom ne konchitsya. - I on dognal svoego nachal'nika: - Poehali luchshe po
domam, a?
Danesh ostanovilsya. Potom, nemnogo pokolebavshis', vse zhe povernul nazad:
- Ty prav. Luchshe vyzhdat'. Nado vse obmozgovat'.
Oni poshli dal'she, i Danesh postoyanno oglyadyvalsya, slovno nadeyas' eshche raz
uvidet' tu lodku. No meshala tolpa progulivavshihsya po staromu mostu.
A v eto vremya pod arkoj mosta YAn smotrel naverh, uderzhivayas' rukami za
krupnye kamni.
- Nikogda ne dumal, chto mozhno razglyadyvat' most vot tak, snizu. Tut
slovno v starom podzemel'e, poglyadi, kakoj prekrasnyj svod! Pan Hile
navernyaka by za menya poradovalsya. A eho kakoe! Ty tol'ko poslushaj! YA lyublyu
tebya!!!
Pod mostom gulko zagrohotalo.
Mariya ulybnulas':
- Takie slova proiznosyat tiho-tiho ili voobshche ne govoryat. YA suevernaya.
- Ty milaya, - skazal on i nagnulsya pogladit' ee po ruke. Lodku kachnulo.
- Ostorozhno! - ispugalas' Mariya. - YA sovsem ne hochu umirat'.
- V moem serdce ty budesh' zhit' vechno.
- Davaj luchshe vernem lodku. CHtoby ne platit' lishnego. Sam znaesh', nam
nado ekonomit'!
- Znayu. No ty ne bojsya, ya byl vchera u pana Hile... Otnes malen'kuyu
farforovuyu statuetku, kotoraya pylilas' u nas v gorke. Vot ya i poprosil ee
prodat'. Starik ved' prilichno razbiraetsya v antikvariate. A takie veshchi
inogda dovol'no dorogo stoyat... Ne volnujsya, ya tozhe znayu, kak u nas s
den'gami.
On nagnulsya k Marii i protyanul ruku. Ona nezhno pogladila ee. Lodka,
kotoruyu nichto bol'she ne zaderzhivalo u kamennoj steny, medlenno pustilas' v
put'.
- |to ty zamechatel'no pridumal - poehat' na reku. Samaya luchshaya
proshchal'naya progulka.
- Ty dumaesh', proshchal'naya?
- Konechno, net, dorogoj. Pust' budet prosto progulka v chest' nashego
ocherednogo svidaniya. Nu chto, tak luchshe?
- Namnogo, - ulybnulsya on, nalegaya na vesla.
Oni vernulis' k lodochnoj stancii. Reka iskrilas' pod solncem, a nad
nimi vozvyshalsya siluet Grada.
Vot tak odnazhdy, derzhas' za ruki i slushaya penie ptic, shli vdol' ruch'ya
Tristan i Izol'da. I ne zametili, uvlekshis' likuyushchimi trelyami, za soboj
chuzhih shagov. Ne znali, chto ih vyslezhivaet korolevskij pridvornyj.
Lyubov' i vpryam' delaet lyudej malost' tugimi na uho. I menee
ostorozhnymi, po bol'shej chasti sebe zhe vo vred.
A mozhet, eto proyavlenie miloserdiya, kotorym vlyublennye pol'zuyutsya kak
darom sud'by: ne znayut, chto nad ih golovami uzhe sgushchayutsya tuchi, i prodlevayut
svoe schast'e, kotoroe zlopoluchnyj rok uzhe toropitsya razrushit'.
Ibo prekrasno neprochnoe i nenadezhnoe sudenyshko lyubvi, a plyvet ono po
stremitel'nomu techeniyu.
*
Kogda nazavtra sekretarsha Danesha vstretila Tomana v dlinnyushchem
institutskom koridore, ona molcha vzyala ego za ruku i potyanula za soboj v
nishu, gde lezhal kipyatil'nik i stoyala kastryul'ka dlya vody. Neposvyashchennye
mogli by podumat', chto oni prosto varyat kofe.
- CHto sluchilos', Lidushka? - udivilsya YAn.
- Nichego, a mozhet, i mnogo, poka ne znayu. Vy ved' byli nedavno u shefa?
On s vami o ministerstve ne govoril?
Sekretarsha Lidushka chrezvychajno gordilas' tem, chto znala obo vseh
institutskih sobytiyah, i ne upuskala ni odnoj vozmozhnosti okazat'sya v
epicentre intrig.
YAn pytalsya vspomnit', o chem oni govorili s Daneshem, i ulybnulsya:
- Da net. Hvatalo drugih tem. Mezhdu nami, my spletnichali o zhenshchinah.
- YA ved' ne radi lyubopytstva sprashivayu, pan Toman, - tainstvenno
prosheptala Lidushka. - A potomu, chto pechatala segodnya bumagu v ministerstvo s
pros'boj prislat' reviziyu v vash otdel. A vchera shef govoril ob etom s kem-to
po telefonu. Dogadyvaetes', pochemu on eto sdelal?
YAn otoropelo pokachal golovoj.
- Vy ved' uchilis' vmeste, sto let drug druga znaete... - ne otstavala
Lidushka.
- No ya i pravda ne dogadyvayus'. A voobshche-to mne vse ravno.
No, govorya tak, YAn znal, chto eto nepravda. Pochemu-to vdrug emu samomu
stalo strashno.
- Vy molodec, Lidushka, chto predupredili, - bystro dobavil on.
- A vy ne porugalis'?
- S Daneshem? Kuda uzh prostomu smertnomu vrode menya ssorit'sya s bol'shim
shefom!
Iz sosednego kabineta vybezhal zachumlennyj chelovek s kofejnikom:
- Goryachaya voda est'?
- Dlya vas vsegda, - skazala Lidushka i shepnula Tomanu: - Pozhivem -
uvidim.
Posle chego ushla, a Toman vernulsya v svoyu komnatu. I nachal opustoshat'
yashchiki pis'mennogo stola s takim rveniem, chto perepugal neschastnuyu zhertvu
lyubvi SHimacheka:
- Navodish' poryadok? Ili pereezzhaesh'?
- Kuda, skazhi na milost'? - proburchal Toman. Vernuvshis' k sebe, Lidushka
uvidela Kotlabu, kotoryj iskal Danesha.
- Budet priblizitel'no cherez chas. Po krajnej mere, obeshchal.
- Mne pozvonili iz ministerstva. Kakaya-to reviziya... Vy nichego ob etom
ne znaete?
- Po pravde skazat', nichego, - ne pogreshiv protiv istiny, otvetila
Lidushka. - Nu i speshka! YA ved' tol'ko segodnya utrom otpravila etu bumagu.
Kotlaba zadumchivo poglyadel na nee.
- Mne kazhetsya, shef i Toman chego-to ne podelili, - zapustila Lidushka
probnyj shar.
Kotlaba po obyknoveniyu molcha povernulsya i vyshel. Lidushke pokazalos',
chto on slishkom gromko zakryl za soboj dver'. Dazhe hlopnul eyu.
Tol'ko pust' menya ne ubezhdaet, budto nichego ne proishodit, rassudila
ona.
Privedya v poryadok vse, chto, po ego mneniyu, moglo kogo-nibud'
zainteresovat', YAn poglyadel na chasy. Do vstrechi s Mariej ostavalos' polchasa.
Segodnya svidanie osobenno vazhnoe, ved' posle obeda Mariya uezzhaet. Vot i
konchaetsya to, chto nachalos' tak nedavno, no uspelo stat' smyslom vsego ego
sushchestvovaniya. YAn ponimal, chto doma u Marii mnogo del. K neschast'yu, nado na
chto-to sushchestvovat', ih budushchee sovsem ne bezoblachno. |to tol'ko v drevnih
skazaniyah o lyubvi ne prinyato upominat' o takih banal'nostyah, kak den'gi na
gostinicu ili obed. Tam govoritsya isklyuchitel'no o samoj lyubvi, chto,
bezuslovno, sposobstvuet sozdaniyu proizvedeniya vysokohudozhestvennogo, odnako
malopravdivogo. K sozhaleniyu, den'gi nuzhny vsegda. I dlya lyubvi tozhe.
Toman ne mog usidet' na meste: a chto, esli reviziya zatyanetsya i on
propustit vstrechu, vernee, proshchal'nyj obed?! Emu tak hotelos' ustroit' ego v
shikarnom restorane, tem bolee chto vchera lyubeznyj i dobrejshij pan Hile ves'ma
kstati otdal emu trista kron za tu farforovuyu bezdelushku, sdannuyu s ego
pomoshch'yu na komissiyu. Horosho by eshche kupit' hot' odnu rozu i polozhit' ee ryadom
s tarelkoj Marii.
Teper' emu kazalos' bezumstvom klast' gvozdiku na okno, za kotorym
greetsya chuzhaya koshka. Kak bystro poroj umneet chelovek!
Vremya obeda-svidaniya priblizhalos', a revizii vse ne bylo.
Nakonec YAn ne vyderzhal:
- Vot smotri, tut lezhit vse, chto mozhet ponadobit'sya tomu revizoru. Esli
budesh' zdes', kogda on pridet, otdaj eto emu. A ya poshel obedat'.
- Ne zabud', u nas obed rovno sorok pyat' minut, - napomnil kollega.
- Znayu. Tol'ko potom ya skoree vsego pojdu v tipografiyu, predstavlyaesh',
oni do sih por ne prislali novye formulyary dlya obsledovaniya lyubitel'skih
teatral'nyh kollektivov. Pridetsya ih potoropit', eta zaderzhka grozit sorvat'
vsyu nashu rabotu. Dumayu, podobnyj dovod reviziya iz ministerstva vosprimet
osobenno blagosklonno, ved' eto ih ocherednoe bessmyslennoe ukazanie.
- Ladno, polozhis' na menya. Vernus' s obeda vovremya, nadeyus', segodnya
supruzhnica ne budet podzhidat' menya vnizu. Ona otpravilas' k materi. Zato
ujdu poran'she, ya uzhe dogovorilsya s drugoj.
- Ne volnujsya, zamenyu tebya posle tipografii, - poobeshchal Toman i v tu zhe
sekundu ischez.
SHimachek molcha smotrel emu vsled, i bylo neponyatno, zaviduet on ili
zhaleet.
YAn uzhasno udivilsya, uvidev Mariyu bez chemodanov. I podbezhal s kakoj-to
bezumnoj nadezhdoj: a mozhet, ona voobshche ne uezzhaet, vdrug chto-to
izmenilos'... Ibo sil'nee vsego chelovek nadeetsya, kogda k tomu net nikakih
osnovanij. Dejstvitel'nost' vsegda proshche i obydennej. Okazalos', chto Mariya
uzhe otnesla svoi veshchi na vokzal.
- A ya-to hotel pomoch' tebe, - nezhno ukoril on. - YA provozhu tebya do
poezda.
- Ne nado, ne hochu ya stoyat' na perrone i zhdat' signala otpravleniya.
Terpet' ne mogu takie minuty, kogda vse uzhe davno skazano i lyudi zhdut ne
dozhdutsya, kogda zhe tronetsya poezd. Luchshe projdemsya posle obeda po Prage, po
nashim mestam, a u vokzala rasproshchaemsya, kak budto nichego ne sluchilos', i ty
vernesh'sya na rabotu.
YAn, kak vsegda, soglashaetsya s ee slovami, ved' oni tak razumny!
V restorane oni sadyatsya naprotiv. YAn zakazyvaet dve malen'kie ryumki.
|to ih proshchal'nyj tost. Molchalivyj i ponyatnyj tol'ko im.
- Znaesh', ya tut reshil podschitat', skol'ko zhe my, sobstvenno, znakomy. A
kogda poluchilos' vsego neskol'ko dnej, kak-to dazhe ne poveril. Mne oni
kazhutsya godami, a ne dnyami.
Mariya ulybaetsya i podnimaet rozu, lezhashchuyu u ee tarelki. Nyuhaet i kladet
obratno.
Imenno tak, kak ya sebe predstavlyal, dumaet YAn. Interesno, kak eto u nee
poluchaetsya vsegda delat' to, chego ya zhdu i chto mne nravitsya?
On i ne predpolagaet, bednyaga, chto eto odna iz lovushek lyubvi:
vlyublennye vidyat sebya slovno v zerkale, a potomu delayut odinakovye dvizheniya,
dazhe ulybayutsya i to odinakovo, i stoit odnomu protyanut' ruku, kak drugoj tut
zhe potyanetsya navstrechu. Potomu vlyublennye i chasto obnimayutsya, kak by ne
zamechaya etogo.
YAn i Mariya uzhe raz sto poobeshchali uvidet'sya kak mozhno skoree, no ne
perestayut povtoryat' eto snova i snova.
ZHena s malen'koj Gelenkoj vot-vot uedet v otpusk. Oni kazhdyj god tak
delayut, snachala otpusk beret Gelena, a posle nee - YAn, chtoby malyshka
podol'she pobyla na prirode. Kogda-to oni dumali, chto prinosyat sebya v zhertvu
radi rebenka, esli ne edut otdyhat' vmeste. No so vremenem ponyali, chto
zhertva ne stol' uzh i velika, po krajnej mere, mozhno hot' otdohnut' drug ot
druga. A teper' dlya YAna eto prosto vyhod: kak tol'ko on okazhetsya odin, tut
zhe poedet na vyhodnye k Marii. Prekrasnaya perspektiva, ona pomozhet emu
perenesti gorech' razluki.
- A chto, esli tebe udastsya prihvatit' eshche i ponedel'nik? - s nadezhdoj
ulybaetsya Mariya.
Vchera on navernyaka soglasilsya by, no segodnya pochemu-to ne uveren:
- Ne znayu, boyus', iz etogo nichego ne vyjdet. Ponimaesh', na rabote
proishodit chto-to neponyatnoe. Sekretarsha Danesha predupredila menya, chto on
vyzval reviziyu iz ministerstva. Vot tol'ko nikak ne mogu ponyat', pochemu
imenno ko mne.
Mariya, estestvenno, pugaetsya:
- A eto tochno?
- Eshche by. Reviziya uzhe u nas. No ko mne poka ne prihodili.
- A pochemu oni nachinayut imenno s tebya?
On pozhimaet plechami, i dernul zhe menya chert za yazyk, i bez togo zabot
hvataet. Svoj poslednij vecher oni proveli vchera v gostinice, pravda, tam
bylo ne slishkom uyutno, zato naedine. A segodnya oni sidyat uzhasno daleko drug
ot druga i rasstavanie neotvratimo.
- A tebe ne kazhetsya, chto on uznal chto-to pro nas?
- Da net. On tut na dnyah vyzyval menya, opredelenno hotel o tebe
vyvedat', tol'ko naprasno. YA tebya ne vydal. Molchal kak ryba.
- Byvaet, chto i slova ne nuzhny, vse ravno sebya vydash', - tiho govorit
Mariya i opuskaet golovu, pytayas' skryt' trevogu. YAn sovershaet bol'shuyu
oshibku, otnosyas' ko vsemu tak legko. - A ty ne dumaesh', chto Danesh mozhet tebe
zdorovo navredit'?
- S chego by? Eshche sovsem nedavno on uveryal menya v svoem polnom
raspolozhenii.
- Raspolozhenie Danesha nedorogo stoit.
- Davaj-ka smenim temu, - otzyvaetsya YAn i cherez stol pozhimaet bezvol'no
lezhashchuyu vozle rozy ruku Marii.
- Tebe pora vozvrashchat'sya, - reshitel'no zayavlyaet ona. - CHto nam eti
neskol'ko minut.
- A mne doroga kazhdaya minuta.
Mariya ulybaetsya, no glazami uzhe ishchet oficianta i sobiraetsya. Rozu ona
kladet v sumku, tam ona ne tak pomnetsya.
- I kuda my toropimsya, u menya ved' zagotovleno otlichnoe alibi, - setuet
YAn.
Potom on provozhaet Mariyu do vokzala i, kak dogovorilis',
ostanavlivaetsya u vhoda. Oni vstayut nemnogo v storonke, lyudej tak mnogo, chto
dovol'no neprosto najti dlya proshchaniya tihoe mesto. No bud' oni dazhe odni v
pustyne, gde vokrug ni zhivoj dushi, im vse ravno bylo by trudno, potomu chto
proshchat'sya vsegda tyazhelo. Oni celuyutsya, a vokrug gremyat tramvai, gudyat
mashiny, i lyudi toropyatsya k poezdam.
- A teper' idi na rabotu, no obeshchaj priehat', kak tol'ko uznaesh', v chem
delo. YA budu vse vremya zhdat' tebya. YAn ulybaetsya:
- Pridetsya priehat' tajno, pozdno vecherom ili na rassvete, chtoby nikto
ne uvidel.
Nakonec Mariya vysvobozhdaetsya iz ego ob座atij, no, prohodya cherez
steklyannye dveri vokzala, vynimaet rozu i mashet eyu. Postepenno siluet Marii
teryaetsya v tolpe, i YAn ostaetsya odin. On oborachivaetsya, slovno ne uznavaya
gorod, slovno zabyv, chto nado toropit'sya... V konce koncov on tozhe uhodit, i
s kazhdym shagom emu kazhetsya, budto on probuzhdaetsya ot dolgogo, no prekrasnogo
sna.
Ladno, pridu vovremya, pust' tol'ko poprobuyut piknut'. I yasnoe delo,
budu zashchishchat'sya, da i chto, sobstvenno, hochet dokazat' eta reviziya?
K tomu zhe zavtra mozhno pojti k Daneshu i napryamik sprosit', chto vse eto
znachit. A esli tot pointeresuetsya, gde Mariya Svoyanova, ne pokriviv dushoj,
otvetit', chto Mariya skoree vsego doma, gde ej eshche byt'?
Kakoj zhe pokoj nishodit na cheloveka, kogda on mozhet govorit' pravdu! I
kakaya uverennost' v sobstvennyh silah, kogda on mozhet vo vseuslyshanie
priznat'sya v sobstvennoj lyubvi!
Po pravde govorya, oshibochno pripisyvat' vlyublennym skrytnost'. Naprotiv,
im sovsem ne hochetsya tait'sya. Klyanus' vam, vsej dushoj oni zhazhdut glasnosti,
mechtayut povedat' miru, kak sgorayut oni ot lyubovnogo ognya, zhelayut ob座avit' o
svoej lyubvi pod barabannyj boj na gorodskoj ploshchadi. K neschast'yu, kak
pravilo, im prihoditsya tait'sya i lgat'. No ch'ya zhe zdes' vina? Tvoya,
verolomnyj i neblagosklonnyj mir, vasha, chereschur revnivye muzh'ya i zheny,
vasha, dorogie sograzhdane, ibo my sami iz zavisti ili licemernoj
nravstvennosti vynuzhdaem ih k etomu.
Vot pochemu YAn Toman chuvstvoval potrebnost' govorit' o svoej lyubvi
pravdu. A esli molchal, to tol'ko potomu, chto v etom emu prepyatstvovali
obstoyatel'stva!
*
Mariya ostanovilas' u kamery hraneniya, kuda polozhila chemodan i sumku.
Hotela bylo otkryt' dvercu svoego shkafchika, no peredumala. I posmotrela na
chasy. Vremya eshche est', mozhno vse pereigrat'.
Ona vernulas' k vyhodu, no YAna uzhe ne bylo. Horosho, chto on ushel. Ego
slova ne na shutku vstrevozhili Mariyu. Teper' ona pochti ne somnevalas', chto
Danesh znaet gorazdo bol'she, chem dumaet YAn, a znachit, vse ego postupki
prodiktovany mest'yu. Ved' on privyk vsegda dobivat'sya svoego, a vstrechayas' s
prepyatstviyami, tol'ko razdrazhaetsya. Dostatochno vspomnit', kakoj skandal on
zakatil, kogda ya otkazyvalas' ehat' v etot durackij dom otdyha. Togda ya ego
eshche boyalas' i poslushalas'. A nuzhno li bylo? Vryad li... Danesh sposoben na
edinstvenno sil'noe chuvstvo: dumat' tol'ko o sebe. Kakoe-to vremya emu
kazalos', chto ya mogla by stat' dostojnym ukrasheniem ego zhizni i kar'ery. No
vidno, eto bystro proshlo.
Mariya eshche nemnogo postoyala v zale vokzala, potom vynula iz sumki rozu,
otkryla kameru i polozhila cvetok vnutr'. Zdes' emu budet luchshe, podumala
ona.
I snova vzglyanula na chasy. Esli YAn i v samom dele reshil vernut'sya na
rabotu, on vot-vot tuda pridet. Nado eshche nemnogo vyzhdat', a potom spokojno
otpravit'sya tuda zhe, ne opasayas' vstrechi.
Pojti nado obyazatel'no. ZHalko, pravda, chto ne k YAnu, a k Daneshu.
Mariya poka eshche sama ne znala, o chem budet govorit' s Daneshem, no
ponimala, chto eto neobhodimo. Ne radi sebya, estestvenno, s etim, pohozhe,
pokoncheno. Radi YAna. Ona skazhet Daneshu to, chto on tak nadeetsya uslyshat': "YA
ostalas' v Prage vovse ne iz-za YAna. Mozhesh' rascenivat' eto kak moj
ocherednoj kapriz".
CHego ne sdelaet vlyublennaya zhenshchina dlya svoego vozlyublennogo! Naprimer,
mozhno dazhe poklyast'sya, chto oni s YAnom nikogda bol'she ne uvidyatsya.
Sobstvenno, ona zajdet v institut prosto poproshchat'sya. Poblagodarit' za
hlopoty, on ved' i v samom dele pytalsya najti ej mesto. Pravda, iz etogo
nichego ne vyshlo, no vse ravno s ego storony eto bylo ochen' lyubezno. Pozhaluj,
nado skazat', chto budushchee, kotoroe on mne predrekal, sovsem ne dlya menya. YA
vse ponyala, i teper' ostaetsya tol'ko vernut'sya domoj.
Vahteru Mariya skazala, chto idet na priem k direktoru. Zapolnila
propusk, i tot vezhlivo razreshil projti. Mariya vzbezhala po lestnice, boyas'
vstretit' kogo-nibud' iz znakomyh. K schast'yu, etogo ne proizoshlo.
Postuchav v dver' priemnoj, ona, ne dozhidayas' otveta, voshla. I pokazala
sekretarshe zapolnennyj propusk.
- Na priem k tovarishchu direktoru? Somnevayus', chto on vas primet... -
skepticheski zametila sekretarsha, no vse zhe snyala trubku i soobshchila Daneshu,
chto prishla kakaya-to Svoyanova po srochnomu delu.
On ne sderzhalsya:
- Kto?
I, brosiv trubku, vyshel iz kabineta. Emu vdrug pokazalos', chto on
prosto oslyshalsya... No, uvidev Mariyu, rasteryalsya. CHert voz'mi, kakaya
oploshnost', nado bylo skazat', chto zanyat. Vprochem, vse proizoshlo tak
neozhidanno... Mariya zhdala, povernuvshis' k nemu. Sekretarsha zametila, chto shef
zamyalsya, no vse zhe priglasil posetitel'nicu vojti. Pohozhe, vseponimayushche
podumala Lidushka, pridetsya varit' kofe. Direktor etu zhenshchinu opredelenno
znaet. Nu i dela tut segodnya tvoryatsya!
- CHem obyazan... tvoemu vizitu? - hriplo nachal Danesh, pokazyvaya na
kreslo u zhurnal'nogo stolika.
- Da vot zashla poproshchat'sya, - skazala Mariya samym estestvennym tonom,
na kakoj byla sposobna.
- Pravda? No ty ved' uzhe uehala, razve net?
- Da, a potom vernulas'. Poprobovala sama poiskat' podhodyashchee mesto, o
kotorom my s toboj kogda-to mechtali. Nichego ne vyshlo, i vot ya uezzhayu.
On szhal guby i ispodlob'ya vzglyanul na nee:
- Ne lgi. YA otpravil tebe zakaznoe pis'mo, i ono vernulos' s pometkoj,
chto adresat otsutstvuet. A vchera ya imel chest' i udovol'stvie videt' tebya i
Tomana, katayushchihsya na lodochke po Vltave. Prekrasnoe mesto dlya svidanij.
- Tak vot pochemu... - skazala ona i ulybnulas' pechal'no i nemnogo
prezritel'no. - Vot pochemu eta reviziya...
- A chto ty o nej znaesh'?
- Vse. Prosto ya nikak ne mogla ponyat', s kakoj eto stati ty vdrug
izmenilsya k predannomu odnoklassniku, kotoryj po tvoemu prikazaniyu ne tol'ko
dolzhen byl privezti menya v Pragu, no i poselit' v svoej kvartire.
- YA staralsya...
- Ponimayu, ty staralsya svit' udobnoe gnezdyshko. No mne eto ne
ponravilos'.
- A posemu ty predpochla progulki po Vltave?
- Ne delaj vid, budto sobiraesh'sya revnovat', - pochti veselo skazala
Mariya. - Ty ved' na eto ne sposoben, tak zhe kak ne sposoben lyubit'. V etom ya
ubedilas' tol'ko zdes', v Prage. Derevenskaya gusynya nakonec-to prozrela.
Potomu ty i ne zahotel mne pomoch'. A koli tak, esli vyshlo ne po-tvoemu, to
reshil stroit' kozni Tomanu. No tut ty oshibaesh'sya. Imenno eto ya i prishla
skazat'.
On natyanuto ulybnulsya:
- Smeyu sprosit', s chego eto vdrug ty stala hlopotat' imenno za nego? Ne
inache kak tebya poprosila ego zhena!
- Ni v koem sluchae. Ego zhena byla mne omerzitel'na s pervoj zhe minuty,
uzh slishkom ona staralas' ugodit' vsem tvoim zhelaniyam. Dazhe sovershenno
otkrovenno poricala menya za to, chto ya otkazalas' spat' s toboj u nih. CHto zh,
u kazhdogo svoi predstavleniya o prilichiyah!
Danesh razozlilsya: eshche i otchityvaet ego slovno mal'chishku! Da i voobshche,
kakaya naglost' - vzyat' i zayavit'sya syuda!
On vzglyanul na chasy.
- Ty ochen' zanyat, ya ponimayu. Prosto mne ne hotelos', chtoby iz-za menya
postradal chelovek, kotoryj otnessya ko mne... nu, skazhem, ochen' horosho.
- Nastol'ko horosho, chto ty v konce koncov predpochla ego mne! Otlichno!
Mariya vstala. Pohozhe, samoe vremya skazat', chto eto ne tak, no u nee
vdrug ne hvatilo sil. Ne hotelos' lgat'. |to sovsem ne vyazalos' ni s YAnom,
ni s tem, chto proishodit mezhdu nimi.
- YA uverena, chto mnogie zhenshchiny, uznav tebya poblizhe, predpochli drugih
muzhchin! - I, ne proshchayas', vyshla.
Bezuchastno proshla mimo sekretarshi i tol'ko v dveryah povernulas' k nej,
vydaviv ulybku. Nado krepit'sya, a to eshche razrevus'. Ne ot zhalosti, konechno,
a ot zlosti. Ili, mozhet, ot lyubvi.
Dver' v direktorskij kabinet ostalas' otkrytoj, Danesh s mrachnym vidom
stoyal u stola. Zametiv, chto sekretarsha za nim nablyudaet, on poprosil zakryt'
dver', a potom eshche dolgo ne vyzyval Lidushku.
Nu konechno, eto Toman nadoumil Mariyu prijti ko mne. Vot etogo ya emu
nikogda ne proshchu! Delayut iz menya idiota!
On vytashchil iz yashchika zakaznoe pis'mo, vernuvsheesya s izveshcheniem, chto
adresat otsutstvuet. Sekretarsha ne dura, ona uzhe vchera kak-to stranno
poglyadyvala, podavaya eto pis'mo s pochtovym izveshcheniem. A tut eshche kakaya-to
strannaya vizitersha, kotoraya vyhodit iz kabineta s vidom oskorblennoj bogini.
Stoit sopostavit' fakty, i vsemu institutu budet obo chto potochit' yazyki!
Nado by rasskazat' pro vse Kotlabe, no tot korchit iz sebya chut' li ne
obizhennogo. Kak zhe, direktor pozvolil napustit' revizora na nashego
sotrudnika! No ved' eto moe pravo! Dazhe obyazannost', esli mne kazhetsya, chto
proishodit chto-to neladnoe. A mne eto ne prosto kazhetsya. YA v etom ubezhden!
On razdrazhenno shvyrnul pis'mo v korzinu dlya bumag, potom peredumal,
vytashchil, razorval na melkie kusochki i sunul v karman.
Vdobavok eta psihovannaya baba prihodit prosit' za Tomana! Bud' on ej
bezrazlichen, ona by etogo ne sdelala. Znachit, mezhdu nimi chto-to est'!
Pravda, poka neyasno, kto bol'she vinovat. Ta, kotoroj on hotel pomoch'
popast' v mir iskusstva, ili ego byvshij odnoklassnik, kotorogo on pristroil
k sebe na rabotu?
YA slishkom dobr k lyudyam, vot moya glavnaya oshibka!
On tak dolgo zhalel samogo sebya, chto v konce koncov dazhe uspokoilsya.
Konechno, na Marii vryad li udastsya otygrat'sya. Tem huzhe dlya Tomana.
Reviziya - etogo yavno malo. K schast'yu, est' eshche odna vozmozhnost': pani
Tomanova!
Danesh vozlikoval: a chto, iz vsego etogo mozhet poluchit'sya dovol'no
pikantnaya igra, i uzh ee-to ya ne proigrayu!
Otvergnutaya lyubov' - odno iz samyh opasnyh chuvstv, ona mozhet izvesti
cheloveka. Prezhde lyudi verili v boginyu mesti. Ee, estestvenno, net, no
otvergnutaya lyubov' postrashnee statui Komandora, kak izvestno, zadushivshej
Don-ZHuana.
Direktor Danesh, zlobno metavshijsya po svoemu kabinetu, nachinal
priobretat' s etoj statuej vse bolee opasnoe shodstvo.
*
- Da, da, pani Gelena, - torzhestvenno veshchal Danesh, prohazhivayas' po
komnate, slovno chital lekciyu v perepolnennoj vnimatel'nymi slushatelyami
auditorii, - sobstvenno, my s vami v odinakovom polozhenii. I razumeetsya,
iz-za svoego dobrogo serdca. My oba - zhertvy obmana. I nam neobhodimo
sdelat' vyvody. YA sochuvstvuyu vam i ne somnevayus', chto podobnoe ponimanie
najdu i v vas. My na odnom korable. I my na nem odni. Tol'ko eto menya i
uteshaet.
Pol skripel pod ego shagami, i eto neskol'ko vyvodilo Danesha iz
ravnovesiya. Tem ne menee svoim monologom on byl dovolen. Kazhdoe ego slovo
bylo streloj, metko razyashchej cel'.
Gelena nablyudala za nim snachala s udivleniem, potom eto stalo ee dazhe
zabavlyat'. To, chto on rasskazal, poka eshche ne doshlo do ee soznaniya, vernee,
ona prosto ne poverila. No dlya vyashchej ubeditel'nosti napustila na sebya
ser'eznyj vid i periodicheski dotragivalas' do viskov, slovno u nee
razbolelas' golova. Vprochem, poka ona oshchushchala tol'ko zameshatel'stvo.
- A vy uvereny, chto vse eto pravda? - sprosila ona, kogda Danesh nakonec
vygovorilsya.
- Absolyutno. |ti dvoe, to est' Mariya i vash muzh, vodyat nas za nos. Ne
mogu utverzhdat', chto uzhe sluchilos' samoe plohoe, no odno mne sovershenno
yasno: chto-to oni ot nas skryvayut.
Pani Gelena somnevalas': YAn mne izmenyaet, eto a,bsurd! Hotela by ya
posmotret' na zhenshchinu, sposobnuyu uvlech'sya takim zamoryshem. Kto-kto, a uzh
ona-to znala ego kak obluplennogo. Dazhe stranno bylo, chto kogda-to on sumel
zavoevat' ee, pravda, togda oni byli molody i neopytny, a krome togo, ona
sama potrudilas' napravit' ego mysli v nuzhnoe ruslo. Ustroila tak, chto on
poprosil ee ruki. Gelena do sego dnya somnevalas', ne sama li ona sdelala
predlozhenie. V lyubom sluchae - eto delo ee ruk. Konechno, ona sovershila
oshibku, no tol'ko po neopytnosti.
|to v prezhnie vremena neiskushennaya zhenshchina slyla dobrodetel'noj i
poryadochnoj, teper' takih schitayut glupymi. I pravil'no, nu posmotrite na
menya, kakoj mne prok ot etoj samoj dobrodeteli, kogda moj muzh vitaet v
oblakah i namalevannaya na stene kartinka emu dorozhe sobstvennoj kar'ery. I
chtob vlyubit'sya v nego, da eshche predpochest' Da-neshu, pered kotorym otkryty vse
dorogi?
Muzhchina cenitsya po ego uspeham v zhizni i na rabote. A voobshche-to vse oni
odinakovye, v chem-to nelovkie, v chem-to vlastny, vse dorozhat sobstvennym
udobstvom i nenavidyat besporyadok, vsem nuzhna chistaya rubashka, esli, konechno,
oni o nej vspominayut, nu i, estestvenno, goryachij uzhin. Vse eto dovol'no
hlopotno, no esli muzhchina preuspevaet, kazhdaya normal'naya zhenshchina s
udovol'stviem potakaet ego prihotyam, ibo v uspehe muzha est' tolika i ee
zabot.
Danesh - muzhchina moej mechty. Kak eto on skazal pro more?.. A... CHto my
odni na korable... Neploho zvuchit.
- Skoree vsego Mariya ostalas' iz-za prostogo stecheniya obstoyatel'stv,
konechno zhe, ne radi YAna, za eto ya mogu poruchit'sya. Da i kakaya zhenshchina poshla
by na eto? Dazhe ya i to vryad li, - s somneniem dobavila ona.
Danesh podsel k nej na kushetku i, polozhiv ruku na podlokotnik, nevznachaj
dotronulsya do Geleny. Po pravde govorya, on davno uzhe predstavlyal sebe etu
scenu. ZHal' tol'ko, chto pridetsya govorit' sovershenno o drugom. Dovol'no
trudno ubezhdat' v yakoby raskrytom predatel'stve, a samomu tem vremenem
pytat'sya soblaznit'.
- Boyus', vy oshibaetes', dorogaya pani Gelena. Vopreki ego opaseniyam ona
ne otodvinulas', odnako ee slova kak-to ne raspolagali k uhazhivaniyam:
- Konechno, menya udivlyaet, chto Mariya tak malo ocenila vashi staraniya i
zabotu. Mne kazhetsya, ona prosto ne stoit vas. Dolzhna by ponyat', chto sama ni
na chto ne sposobna. Nu kak, skazhite na milost', bez vashej pomoshchi ej udalos'
by ustroit'sya v teatr, da k tomu zhe v Prage?
Danesh ne bez udovol'stviya vnimal etim recham, vse blizhe pridvigayas' k
Gelene. Prekrasno, sobytiya razvivayutsya tak, kak on davno sebe predstavlyal.
A ta prodolzhala:
- CHto kasaetsya YAna, ya s nim pogovoryu, polozhites' na menya. Konechno, eto
ochen' nepriyatno, no ya nadeyus', eta istoriya ne otrazitsya na ego kar'ere.
Znaete, ya davno mechtala pogovorit' s vami o nem. Mne kazalos', chto ego stoit
nemnogo podtolknut', on ved' takoj... Rech' vovse ne o YAne, a obo vseh nas,
obo mne, o docheri... Sto raz ya uprekala ego za to, chto on k vam ran'she ne
obratilsya. Nu i, konechno, vygovarivala za neblagodarnost'. I vse-taki, ya
dumayu, on davno uzhe mog stat' nachal'nikom otdela. Prosto ne bylo podhodyashchego
sluchaya pogovorit' s vami.
Danesh otodvinulsya. Nado zhe, i ona hlopochet za YAna! CHto zhe takoe v etom
Tomane, esli zhenshchiny tak o nem pekutsya? Obo mne nikogda nikto ne zabotilsya.
Mozhet, potomu, reshil on nakonec, chto mne eto ne nuzhno. Vo mne oni chuvstvuyut
nastoyashchego muzhchinu.
No kak ni stranno, takoj vyvod vyzval u nego novyj priliv yarosti. Tak ya
i poveril, budto YAn tut ni pri chem! Da zdes' prosto nastoyashchaya malen'kaya
tragediya: blagorodnyj muzh predan drugom i broshen lyubovnicej.
Vot tol'ko Gelena pochemu-to ne sobiraetsya sygrat' v etoj tragedii rol'
mstitel'nicy.
Kakaya zhalost'!
Na samom dele u pani Geleny bylo svoe mnenie po povodu etogo syuzheta.
Vizit Danesha ona rascenila kak nagradu i nadeyalas', chto teper' on stanet
zaglyadyvat' regulyarno. Ej tak hotelos' imet' na nego vliyanie. Ved' tol'ko
radi etogo ona i vpustila ego lyubovnicu v svoyu kvartiru! Soobshchenie ob izmene
muzha ona vosprinyala bez osobogo dramatizma, kak nechto obydennoe.
- YA zhenshchina poryadochnaya, - vdrug skazala ona bez vsyakoj svyazi s
predydushchim vyskazyvaniem, no sovershenno logichno, esli vspomnit', o chem ona
pro sebya dumala.
- YA v etom niskol'ko ne somnevayus', - bystro otreagiroval Danesh, -
potomu i prishel k vam.
Nachalo frazy yavno ne vyazalos' s koncom, vprochem, Gelena nichego ne
zametila. Ona popravila volosy i vstala:
- YA svaryu kofe.
- Net, proshu vas, sidite, ya prishel ne na kofe, a chtoby obsudit'
situaciyu.
- Ochen' horosho, chto vy zashli. My ved' sobiraemsya s dochkoj v otpusk, v
pansionat na Sazave, my tuda uzhe tretij god podryad ezdim. Snachala ya, a potom
menya smenit YAn.
- Esli ya pravil'no ponyal, vy hotite skazat', chto dovol'no dolgo budete
nezavisimy ot muzha. Snachala na Sazave, a potom v Prage...
Ona ulybnulas':
- Vy vse pravil'no ponyali. Obidno, chto ran'she nam ne udavalos'
pogovorit' s glazu na glaz. On ponyal i kivnul:
- Dejstvitel'no, zhal'. A chto, esli mne priehat' k vam v gosti v etot
pansionat, vam ved' nado znat', kak razvivayutsya sobytiya?
- YA bol'she chem uverena, chto vse budet v poryadke.
- Vy potryasayushchaya zhenshchina, pani Gelena, i ya vsegda zavidoval YAnu. No
segodnya pochemu-to bol'she, chem obychno.
I on snova obnyal ee i uvlek na kushetku. Gelena napryaglas', zataila
dyhanie, no potom ulybnulas':
- YA ved' uzhe govorila vam, ya zhenshchina poryadochnaya.
- A ya otvetil, chto niskol'ko v etom ne somnevayus'. Nu l teper'
ubezhdayus' v etom vse bol'she i bol'she.
On medlenno otvel pal'cami upavshuyu na ee lob pryad' volos, i ona
prikryla glaza pod ego poceluem. Bozhe, kakoe blazhenstvo! Dazhe ne bud'
durackoj istorii s ego devicej, rano ili pozdno eto vse ravno dolzhno bylo
sluchit'sya. Nekotorye sobytiya nazrevayut ispodvol', no v konce koncov vse zhe
proishodyat.
Danesha oburevali sovsem inye chuvstva: Mariya gluboko zabluzhdalas',
dumaya, chto menya zadenet ee uhod. Nastoyashchij muzhchina bez truda zalechit takuyu
ranu. K tomu zhe ya vsegda chuvstvoval v Gelene rodstvennuyu dushu.
Kogda on nachal rasstegivat' koftochku, ona otodvinulas':
- A vam ne kazhetsya, chto vy slishkom toropites'?
No pri etom ulybalas', slovno podbadrivaya. Potom vstala i zakryla dver'
na klyuch. A buduchi zhenshchinoj horosho vospitannoj, ob座asnila, chto eto iz-za
dochki, ona gulyaet vo dvore i mozhet nenarokom prijti.
Kogda Danesh ushel i Gelena ostalas' odna, ona razdumyvala, horosho ili
ploho to, chto sluchilos', a glavnoe, ne slishkom li ona potoropilas'. No potom
rassudila, chto, v sushchnosti, vse horosho, luchshe zhalet' o sdelannom, chem ob
upushchennoj vozmozhnosti. Teper'-to uzh Danesh nikuda ne denetsya. Pravda, ona ne
rasschityvala na takoj povorot sobytij, no ne stoit ni o chem zhalet', da i emu
ne pridetsya raskaivat'sya. Teper' oni svyazany odnoj verevochkoj. I ko vsemu
prochemu, na mnogoe smotryat odinakovo.
Glyadya v zerkalo, Gelena privela sebya v poryadok. Net, opredelenno ne vse
poteryano, esli muzhchiny do sih por tak neterpelivy.
*
YAn Toman vozvrashchalsya domoj v plohom nastroenii. On tol'ko chto zakonchil
besedu s proveryayushchim ego revizorom, kotoryj dotoshno vyyasnyal, kogda istek
srok vypolneniya poslednej raboty i vovremya li sdal ee Toman.
- A kachestvo moej raboty vas sovsem ne volnuet?
- Net. U menya konkretnaya zadacha, - uhmyl'nulsya revizor. - YA ved' ne
obvinyayu vas v nevypolnenii srokov zadaniya, a vsego lish' konstatiruyu.
- Mne kazhetsya, vy hotite predstavit' menya kakim-to lodyrem.
- Ocenivat' vashu deyatel'nost' budut drugie, ya tol'ko peredam svoi
materialy rukovodstvu.
No YAnu bylo vse pochti bezrazlichno. Ved' on poteryal to glavnoe, chto
napolnyalo ego zhizn' poslednee vremya. Ustavivshis' vzglyadom v stenu, on videl,
kak Mariya speshit k nemu po ulice, videl ee sidyashchej za malen'kim stolom v
gostinichnom nomere. Videl na ozere, na tom malen'kom ostrovke, zalitom
solncem, eshche sovsem chuzhuyu, no uzhe takuyu blizkuyu... On videl ee postoyanno.
A tut eshche eti bumagi dvuh- ne to trehletnej davnosti! Po pravde govorya,
on davno uzhe pozabyl, o chem oni. No tverdo pomnil odno: Mariya uehala. Ee
otsutstvie oshchushchalos' ne tol'ko v etoj apatii, no i v kakoj-to neotvyaznoj
tupoj boli, pronizyvayushchej vse ego sushchestvo. Vozvrashchayas' domoj, on uzhe ne
zamechal prelesti drevnih ulochek, ni o chem ne govorili emu starinnye
cherepichnye kryshi, kotorye prezhde on tak lyubil, dazhe shum goroda bol'she ne
razdrazhal ego, slovno on vdrug ogloh.
Vot esli by mozhno bylo samomu reshat', stoit li dal'she zhit', dumal on.
Poravnyavshis' s domom, YAn reshil zajti k Hile. Hotelos' pogovorit' s
kem-nibud' po dusham. On nachal boyat'sya odinochestva.
Starik vstretil ego privetlivo:
- Horosho, chto vy zashli. Priznat'sya, u vas ne ochen'-to veselyj vid.
- Dlya vesel'ya net povodov.
On korotko rasskazal, chto tvoritsya u nego na rabote, a Hile tol'ko
pokachival golovoj:
- Nu, dlya menya ne novost' podobnye nesurazicy na sluzhbe. A vot vy,
navernoe, vpervye so vsem etim stolknulis', potomu i udivlyaetes'. Sobytij,
ukrashayushchih chelovecheskuyu zhizn', na rabote sluchaetsya ne slishkom mnogo. Kogda ya
perebirayu proshloe, mne kazhetsya, chto vsya moya zhizn' byla bespredel'noj rekoj s
temnoj holodnoj vodoj. Pogozhie dni vypadali redko, i za nih obychno
prihodilos' dorogo platit'.
- YA sejchas v Prage odin. Moya podruga uehala. Bol'she vsego mne hochetsya
zakryt' glaza i zabyt'sya.
- V nebezyzvestnoj povesti Gottfrida Strasburgskogo mozhno prochest', chto
rycar' Tristan sovershenno ne mog byt' odin. On pytalsya otkazat'sya ot svoej
lyubvi i, polnyj blagorodnoj reshimosti, pokidal dvor svoego dyadi, chtoby ne
videt' Izol'du, no kazhdyj raz vozvrashchalsya. Odnazhdy v rubishche brodyagi, drugoj
raz - pereodevshis' nishchim, a kak-to vydal sebya za yurodivogo. Vozvrashchalsya,
potomu chto ne mog inache. Tristan prestupal ne tol'ko zakon i nravstvennost',
no dazhe sobstvennoe slovo, proyavlyaya slabost' ne tol'ko po otnosheniyu k
nedrugam, no i k samomu sebe. YA rasskazyvayu eto, chtoby podbodrit' vas,
nadeyus', vy menya pojmete.
Slushaya starika, YAn mashinal'no obvodil glazami komnatu i vdrug uvidel na
shkafu zastavlennuyu stopkoj knig tu samuyu farforovuyu bezdelushku, za kotoruyu
Hile uzhe otdal emu den'gi, uveryaya, chto prodal.
YAn s grust'yu posmotrel na starika:
- Milyj pan Hile, mne stydno za svoyu besceremonnost', a vasha dobrota
menya ugnetaet. YA vizhu na shkafu svoyu statuetku, vy prosto vyruchili menya, hotya
ya sovsem etogo ne zasluzhivayu. Konechno, ya postarayus' vernut' vam den'gi, no
srazu, navernoe, ne poluchitsya, pridetsya otdat' vse zhene, oni sobirayutsya s
dochkoj v otpusk.
- Ah ya staryj osel, - hmuro probormotal Hile. - Nado bylo ee poluchshe
pripryatat'. Otkroyu vam odin sekret: sejchas ne samoe udachnoe vremya dlya
prodazhi antikvariata, lyudej interesuet vse chto ugodno, tol'ko ne starinnye
veshchi. Obychno situaciya menyaetsya pered rozhdestvom, vot pochemu ya i reshilsya na
etu malen'kuyu hitrost', skazav, chto vasha mejsenskaya figurka uzhe prodana.
Rano ili pozdno ya prodam ee, a eti den'gi pust' budut avansom.
- Vy slishkom dobry, a ya, pohozhe, poteryal vsyakij styd. Staryj Hile
ulybnulsya:
- Nu horosho, schitajte eto zajmom. YA ved' nezhdanno-negadanno razbogatel,
moyu stat'yu o nashej freske napechatali v sbornike o staroj Prage, i ya poluchil
gonorar. Tak chto teper' mogu sebe pozvolit' odolzhit' horoshemu cheloveku. Ne
bud' vas, fresku ne otkryli by do sih por.
- A ya by ne popal v polozhenie bezumnogo Tristana. Net, proshu vas, ne
razubezhdajte menya. Ego donimali verolomnye rycari, s kotorymi on vse zhe
skrestil oruzhie, a ya vstupayu v spor s revizorom, do kotorogo mne net
nikakogo dela.
- Kogda-nibud' vy pojmete - samoe prekrasnoe, chto mozhet vypast' na dolyu
cheloveka, eto lyubovnye stradaniya.
YAn vyshel, i Hile s grust'yu posmotrel na dver', zakryvshuyusya za ego
neschastnym drugom. Lyubov', konechno, sueta, podumal starik, no do chego zhe
plenitel'naya. |to pytka, no takaya sladkaya. YA i sam odnazhdy poznal
nerazdelennuyu lyubov', besplodnuyu, kak pustoj kolos. I vse ravno vspominayu o
nej s nezhnost'yu. Ona osveshchaet moi sny zarevom davno pogasshego pozhara.
Kstati o pozhare, neploho by uznat', chto oznachaet segodnyashnij vizit
nekoego gospodina, kazhetsya, odnazhdy ya ego tut uzhe videl, po-moemu, on ne
restavrator. Prishel odin i probyl naverhu dovol'no dolgo. Malen'kaya Gelenka
pribezhala ko mne i skazala, chto ne mozhet popast' domoj, navernoe, mamochka
ushla. YA neskol'ko udivilsya, no kogda uvidel, chto neozhidannyj viziter speshno
retiruetsya iz pod容zda, posovetoval malyshke shodit' naverh eshche raz, mozhet,
ona prosto slabo dergala za ruchku. Ta zasomnevalas', odnako pobezhala domoj,
i vskore poslyshalsya ee radostnyj vopl', sudya po kotoromu mozhno bylo
zaklyuchit', chto mamochka blagopoluchno vernulas'. Za nastoyashchuyu lyubov' cheloveka
klejmyat pozorom, a to, chto dazhe kak-to neudobno nazvat' lyubov'yu, prinimaetsya
so snishoditel'nym ponimaniem. Istinnaya lyubov' razdrazhaet lyudej. Togda kak
ee surrogat vyzyvaet na ih licah primiritel'nuyu usmeshku. Vlyublennyh stavyat k
pozornomu stolbu, licemery zhe obretayut pochet i ves v obshchestve. Do chego zhe
vse eto grustno. On vyshel vo dvor i posmotrel na fresku. Da, na svete
slishkom mnogo zla, odno iskusstvo blagorodno i perezhivaet veka. Svet i
ten'... K'yaroskuro...
*
Pani Gelena nervnichala, v nej sporili neuverennost', raskayanie i gnev.
Perezhivaniya, obychnye dlya zhenshchiny v podobnoj situacii: reshilas', vot i
horosho, no vse zhe kak-to stydno. Hotya v glubine dushi kazhdaya zhenshchina
ubezhdena, chto nezachem terzat'sya ponaprasnu, nikto ved' ne uznaet. Kstati,
eto tipichnaya cherta - sovershiv prostupok i ne buduchi pojmannym, bystren'ko
uverit'sya v sobstvennoj nevinnosti. My vovse ne hotim skazat', chto eto
izbavlyaet ot ukolov sovesti, privychnoe ravnovesie na nekotoroe vremya
narushaetsya.
Gelena sobiralas' v otpusk, hotya s bol'shim udovol'stviem ostalas' by v
Prage. Mysl' o tom, chto Danesh, vozmozhno, byl nedalek ot istiny, kogda
podozreval YAna, i tot prekrasno znal, chto Mariya ostalas' v Prage, terzala ee
izmuchennuyu zabotami golovku. A vdrug ona i v samom dele ostalas' radi nego?
Vot ono - samoe genial'noe sredstvo protiv oshchushcheniya viny: ya prosto ne
stanu ego poprekat', my kvity.
Bednyazhka, ona ved' ne podozrevala, chto samye zayadlye revnivcy kak raz
nevernye suprugi. I potomu muchilas', konechno, ne tak chtoby sil'no, ot
chuvstva viny za svoj prostupok, a vot revnost' terzala ee vse bol'she i
bol'she. No sil'nee vsego ee bespokoilo, ne otnositsya li Danesh k sluchivshemusya
kak k mimoletnomu flirtu. K schast'yu, on pozvonil uzhe na sleduyushchij den' i
priglasil ee na smotrovuyu ploshchadku Bryussel'skogo pavil'ona. Oni lyubovalis'
vidom Pragi, boltali o pustyakah, inogda on dotragivalsya do ee ruki, v obshchem,
vel sebya kak istinnyj dzhentl'men, i eto moglo oznachat' tol'ko to, chto on ne
schitaet proisshedshee nichego ne znachashchim epizodom, a sledovatel'no, na nego
mozhno polozhit'sya. Nakonec-to ona oshchutila vnutrennee spokojstvie.
Ona dazhe prinyala kak dolzhnoe nepriyatnosti muzha po rabote, nu i podelom,
pust' znaet, kak ssorit'sya s nachal'stvom, hot' tot i byvshij odnoklassnik.
Ona strastno zhelala, chtoby YAn perezhival i muchilsya, i mysl', chto on ne
slishkom-to rasstraivaetsya, ibo, kak izvestno, sovershenno ravnodushen ko
vsemu, ne mogla ne ogorchat' ee.
Perejti s Daneshem na "ty" Gelena reshitel'no otkazalas' po toj prostoj
prichine, chto oficial'noe "vy" zastavlyalo kak by pozabyt' o sluchivshemsya.
- A zavtra mozhno prijti k vam? - sprosil on.
- Radi boga, ne nado, s zavtrashnego dnya ya v otpuske, i dochka zhdet ne
dozhdetsya ot容zda. YAn privodit v poryadok nashu kolymagu... - I vdrug vypalila:
- Sovsem pomeshalsya na etoj mashine, davno mozhno bylo kupit' chto-nibud'
poluchshe, ponovee. A on tverdit, chto luchshe nichego ne kupish'! Tol'ko chtoby
pozlit' menya!
Danesh nezhno gladil ee, starayas' uspokoit'. A ona vse prodolzhala
zhalovat'sya na muzha, ne predpolagaya, chto vse dal'she i dal'she zahodit v vodu,
kotoraya i tak uzhe podnyalas' slishkom vysoko.
- Davajte ya sam otvezu vas?
- Net, tol'ko ne eto... YAn mozhet bog vest' chto podumat'. Vy zhe znaete
muzhchin!
- Bezuslovno, - s ponimaniem soglasilsya on. Ni ej, ni emu kak-to ne
prihodilo v golovu, chto sejchas oni druzhno lgut.
V eto vremya YAn koldoval nad svoej mashinoj, mechtaya pobystree otvezti
svoih v pansionat. Hochetsya, chtoby starushka ne podvela, kak togda, kogda on
vez Mariyu v Pragu. YAn sovershenno zabyl, chto, esli by ne vzyataya naprokat
katushka, oni by voobshche ne doehali.
Kakaya zhe chudesnaya byla ta doroga, dumal on, doroga v novuyu zhizn',
kotoraya nachalas' dlya nego togda i tyanetsya do sih por.
On tronul zazhiganie, mashina mgnovenno zavelas'. YAn s udovol'stviem
vslushivalsya v rokot motora: vse-taki v svoej mashine ya razbirayus'. Vot tol'ko
prochishchu svechi, i, pozhalujsta, kak noven'kaya! Zazhiganie v polnom poryadke. On
snova zagnal mashinu v garazh i vyter ruki o smochennuyu v benzine vetosh'. V
krajnem sluchae, esli Danesh vygonit s raboty, pristroyus' na stanciyu
tehobsluzhivaniya. Neuzheli ne voz'mut uchenikom rabochego? Da otorvut s rukami!
Na rabote strasti postepenno utihali, bylo yasno, chto reviziya
vyborochnaya, a v Tomana ugodila po chistoj sluchajnosti. Ili, mozhet, potomu,
chto on byvshij odnoklassnik Danesha, pust' ne boltayut, budto direktor emu
pokrovitel'stvuet.
- |to bylo predusmotritel'no, - mnogoznachitel'no podmignula YAnu
sekretarsha Lidushka, kogda on prishel proshtempelevat' pis'ma. - SHef vsegda
znaet, chego hochet!
- Boyus', vy pravy, - skazal on tak tiho, chto ona ne rasslyshala.
- CHto izvestno noven'kogo o ego perevode v ministerstvo? - Lidushke ne
terpelos' vyvedat' poslednie novosti.
- So mnoj on novostyami ne delitsya. Uzh skoree s vami. ZHenshchina, naskol'ko
ya znayu, vsegda sumeet vytyanut' iz muzhchiny vse ego tajny.
- Nu, iz nashego direktora nemnogoe vytyanesh'. Mne dazhe kazhetsya, chto on
nedolyublivaet zhenshchin.
- Vozmozhno, vy pravy.
Konechno, ona prava, Danesh prosto ne sposoben lyubit', vot v chem delo.
Nichego mne ne izvestno o ego planah, a vot ob etom ego kachestve ya znayu
bol'she, chem ty, detka, dumaesh'!
On vzyal pis'ma i vernulsya k sebe.
A mozhet, Danesh uspokoilsya eshche i potomu, chto Mariya nakonec uehala?
Tol'ko ved' odnazhdy ona vernetsya, nepremenno vernetsya, my zhe ne mozhem zhit'
drug bez druga. On otpravil Marii uzhe dva pis'ma, ona otvetila poka na odno,
otvet okazalsya korotkim, no samoe glavnoe v nem bylo: lyublyu tebya i
muchayus'... Razve mogut byt' slova luchshe etih? Nikogda mne eshche nikto tak ne
govoril.
Kak ona predusmotritel'na: pishet na rabotu, i konvert nikoim obrazom ne
vydaet nezhnogo lyubovnogo poslaniya, obychnyj strogij konvert, dazhe adres
otpechatan na mashinke. Pis'mo v yashchike ego stola, YAna chasto tak i tyanet prosto
posmotret' na nego ili hotya by dotronut'sya.
Odnazhdy on napishet ej vsego dva slova: "YA priedu". Skoree by nastupil
dolgozhdannyj den'!
Pechal'no, chto lyubov' sostoit iz odnih razluk.
Kak pisal nekij izyskannyj lyubimec muz, vlyublennyj, dazhe pochivaya s
predmetom svoej strasti na shirokom lozhe, ne udovletvoren vpolne, ibo vo sne
zabyvaet, chto ryadom lezhit ego vozlyublennaya. No esli oni v razluke, on grezit
o nej nayavu.
*
Doma tvoritsya chto-to neveroyatnoe, vsya odezhda razveshana na dvercah,
stul'yah i okonnyh shpingaletah. Kogda-to YAn voshishchenno ulybalsya, glyadya na
ves' etot bedlam, teper' pryachet glaza, boyas' vydat', naskol'ko vse eto
smeshno. Na samom dele nichego smeshnogo net, prosto dlya Geleny vybor tualetov
dazhe dlya skromnogo pansionata - celoe sobytie.
Uzhe dovol'no pozdno, utrom oni uezzhayut, chemodany pochti sobrany, za
isklyucheniem melochej. Malyshka otpravilas' spat'.
- A ty uveren, chto nasha razvalina i na etot raz dopletetsya? - mrachno
osvedomilas' pani Gelena.
- Konechno, mashina na hodu.
- |to ty tak govorish', a kak ono na samom dele? Kogda ty otpravilsya za
devicej Danesha, tozhe snachala horohorilsya, a potom siyal ot schast'ya, chto
voobshche dobralsya do Pragi.
- |to byla sluchajnost'.
I vdrug Gelenu proryvaet. Slishkom dolgo ona pytalas' sderzhivat'sya,
teper' vse, hvatit! Polozhiv v shkaf poslednee polotence, ona rezko
zahlopyvaet dvercu:
- |to byla oshibka. Naprasno ty za nej poehal. YAn molchit, prekrasno
ponimaya, chto tema ves'ma shchekotlivaya, i Gelena prodolzhaet:
- Ili, mozhet, ty ne znaesh'? Ty s Daneshem govoril?
- A kak zhe. On dazhe poblagodaril menya za uslugu.
- Kak interesno! I v kachestve blagodarnosti natravil na tebya revizorov?
U YAna opustilis' ruki. Gospodi, tol'ko by izbezhat' etogo razgovora.
- S chego eto vdrug ty poteryal dar rechi? Ili tebe i vpryam' vse nastol'ko
bezrazlichno?
- Net. No ya pogovoril s revizorom. U menya vse v poryadke.
- Za isklyucheniem togo, chto Danesh zagonyaet tebya v ugol, i stoit emu
zahotet', on v dva scheta dokazhet, chto ty nebezgreshen. Nachal'nik vsegda prav.
YAn pozhal plechami. Emu i samomu yasno, chto otnoshenie Danesha vdrug rezko
izmenilos'.
No Gelena prodolzhala sebya nakruchivat' i, kogda YAn sobralsya vyjti iz
komnaty, ne vyderzhala:
- Da, dorogovato tebe, durachku, obojdetsya eta tvoya progulka na lodochke!
YAn pomertvel. Kto ej skazal? CHto voobshche ona znaet o nem i Marii? Do sih
por on byl uveren, chto nichego. Do sih por on staralsya nesti svoj krest sam i
delal vse, chtoby ne vzvalivat' etu tyazhest' na plechi Geleny. Progulka na
lodochke... Pered samym ot容zdom Mariya tozhe skazala, chto, pohozhe, Daneshu
chto-to izvestno. Pomnitsya, eto bylo, kogda oni proshchalis' u vokzala... Prosto
ugadala? Ili uznala chto-to, no ne hotela govorit'?
On povernulsya k Gelene i izumlenno ustavilsya na nee.
- Nu chego vylupilsya? YA ne takaya dura, kak tebe kazhetsya! I v kurse
vsego! Ot Danesha, esli hochesh' znat'! - |ti slova vyleteli iz nee bystree,
chem ona uspela zahlopnut' rot. Vnezapno ona okazalas' v sovershenno idiotskom
polozhenii, no tut zhe nashlas': - YA razgovarivala s nim, sluchajno, konechno, i
on skazal, chto eta ego devica ostalas' v Prage isklyuchitel'no radi tebya.
- Daneshu vsegda nravilos' korchit' iz sebya vseznajku. Eshche v shkole.
- Da prosto on videl vas, kogda vy katalis' na lodke po Vltave.
Ostal'noe netrudno predstavit'.
Ona byla neskazanno rada, chto tak udachno vyputalas'. Teper' YAnu uzhe ne
do togo, gde i kogda ona vstrechalas' s Daneshem. Gospodi bozhe, uzh luchshe b ya
promolchala! Kakaya dosadnaya oploshnost'. No ya prosto ne vynoshu, kogda on
napuskaet na sebya etakuyu otreshennost'. Smotret' toshno. I on prekrasno eto
znaet. A potomu i delaet mne nazlo.
Zastav' ona sebya sejchas zamolchat', mozhet, vse by i oboshlos'. No
sushchnost' ssory zaklyuchaetsya v tom, chto slova vyletayut ran'she, chem mysl'
uspevaet napravit' ih potok. V supruzheskoj ssore kazhdyj mechtaet okazat'sya
pobeditelem i skazat' poslednee slovo. Vlyublennye ssoryatsya iz-za lyubvi;
suprugi - iz-za principa.
Gnev i revnost' prodolzhayut narastat' v Gelene. I potomu ona s izdevkoj
sprashivaet:
- Mozhet, ty ob座asnish', chego radi ty s nej popersya na etoj chertovoj
lodke?
- Ona zahotela.
- Ty chto, obyazalsya vypolnyat' vse ee zhelaniya?
- Da, ya tak delal.
- Pozvol' sprosit' pochemu?
Vot tut by YAnu pozhat' po obyknoveniyu plechami, posle chego Gelena mrachno
uhmyl'nulas' by, hlopnula dver'yu, i na etom vse zakonchilos'. No glaza ego
zastila kakaya-to pelena. Ne smog on promolchat'. Ne smog skazat' nichego
drugogo, krome togo, chto skazal, hotya i znal, chto eto prigovor:
- Potomu chto ya lyublyu ee.
I srazu nastupila tishina, gotovaya vot-vot vzorvat'sya. Gelena
vskriknula. V pervyj moment ej, vidimo, hotelos', chtoby v golose prozvuchala
tol'ko izdevka, no tut yavno primeshalas' i bol' ot oshchushcheniya obmana. I
konechno, znaya harakter Geleny, eshche i dosada. Kak, etot myamlya i nedotepa eshche
osmelivaetsya proiznosit' podobnye slova? Neuzheli on ne ponimaet, naskol'ko
smeshon? Govorit' tak o zhenshchine, kotoraya priehala v Pragu radi Danesha? A uzh
koli pache chayaniya on taki v nee vlyubilsya, v chem ya sil'no somnevayus', potomu
chto nichego osobennogo v nej net, obyknovennaya periferijnaya durochka, i nichego
bol'she, no esli by dazhe ona vskruzhila emu golovu, razve ne obyazan byl on
pereborot' svoe bezumie i otvesti glaza? Razve to, chto on sdelal, kasaetsya
tol'ko ego? Razve ne vtyanul on v svoyu avantyuru vsyu sem'yu? Razve posledstviya,
a uzh oni ne zamedlyat proyavit'sya, ne zatronut vseh?
Ot smyateniya i zloby ona vdrug oshchutila neveroyatnuyu slabost'. I, ustalo
plyuhnuvshis' na divan, slozhila na kolenyah ruki:
- Ty soshel s uma!
YAn dopustil podobnyj variant legkim kivkom golovy, no ne skazal ni
slova v svoe opravdanie. Da i chto on mog skazat'? |to i tak bylo chereschur
smelo - otkryto priznat'sya ej, kak obstoyat dela. Teper' uzhe i vpravdu nechego
bylo dobavit'.
- Net, ty v samom dele soshel s uma, - povtorila ona. - Nu i ugorazdilo
tebya! I kogo vybral! Lyubovnicu Danesha! CHego zhe teper' udivlyat'sya, chto on
tebe mstit.
Ona zlilas', no podsoznatel'no otmetila, chto imenno na etoj kushetke
sidela nedavno s Daneshem.
Pochemu-to vdrug u nee zakruzhilas' golova.
No vnezapno, sredi vsego etogo bezumiya, ona ulybnulas', krivo, zlobno,
no ulybnulas':
- Tak ty mne izmenil! Vot uzh dejstvitel'no syurpriz. TY MNE izmenil!
Ona povtoryala eto dazhe s kakim-to naslazhdeniem, chtoby i on
pochuvstvoval, naskol'ko eto smeshno.
A YAn s uzhasom ponyal, chto ved' ona ne stavit emu v vinu samu izmenu, ee
prosto oskorblyaet, chto ih brak pokolebal imenno on. Vidimo, takuyu
vozmozhnost' Gelena schitala isklyuchitel'no sobstvennoj prerogativoj.
- Prosti, - tiho skazal on. - YA pytalsya sovladat' s soboj. Tol'ko
nichego ne poluchilos'.
- I eto vse? - Ona podnyala glaza. Potom vstala, vidimo, ej vse zhe bylo
neuyutno na etoj kushetke, inogda vospominaniya nazojlivee nasekomyh. - Bol'she
tebe nechego skazat'?
- Nechego. Vot razve tol'ko to, chto Daneshu nezachem mne mstit'. YA nichem
emu ne navredil. Mariya sama reshila porvat' s nim, i ya ee ponimal.
- Menya ty nikogda ne ponimal. Vprochem, tebya eto niskol'ko ne ugnetalo.
- My davno uzhe perestali ponimat' drug druga, ty sama horosho znaesh'.
To, chto sluchilos' sejchas, moglo proizojti gorazdo ran'she. Ved' ty vsegda
govorila, chto ya plohoj muzh. S takimi myslyami nam trudno zhit' vmeste. I tebe,
i mne.
- Nu i chto ty sobiraesh'sya delat'? Podash' na razvod?
- Poka eshche ne dumal.
- Sovetuyu tebe kak mozhno bystree podumat' ob etom. Uhodi kogda ugodno.
YA tebya ne sobirayus' uderzhivat'. I sopernichat' s kakoj-to bezdarnoj pevichkoj
tozhe ne budu! |to nizhe moego dostoinstva.
I Gelena vyshla iz komnaty, polnaya blagorodnogo negodovaniya. Tol'ko
iz-za dveri razdalsya ee golos:
- Nadeyus', ty vse zhe otvezesh' nas utrom.
On kivnul, hotya uzhe bylo nekomu.
Potom sel v kreslo, postaviv ego poblizhe k oknu, pochemu-to vdrug
zahotelos' posmotret' na zvezdy. On pogasil svet i zakryl glaza.
YA sdelal vse, Mariya, chto mog i dolzhen byl sdelat'. Otrekat'sya ne imeet
smysla, prosti menya, esli ty ne soglasna. YA sposoben otrech'sya ot chego
ugodno, tol'ko ne ot tebya. Ne mogu i ne hochu.
YAn glyadel v temnoe okno, i emu kazalos', chto nebosvod provalivaetsya
kuda-to vniz, padali ne tol'ko zvezdy, padalo vse, i on sam letel v
bezdonnuyu propast'.
YA padayu, i nichto menya ne ostanovit, lyubov' moya! Tol'ko tvoi ruki, no
oni sejchas tak daleko.
*
V spal'ne Gelena rasplakalas'. Ruch'i slez tekli po shchekam i podborodku,
no ona ih ne utirala. Nuzhno vyplakat'sya, chtoby hot' kak-to snyat' napryazhenie.
Horosho, chto YAn ne prishel k nej. Ona ponyala, chto on ne pridet uzhe nikogda, i
ottogo plakala eshche sil'nee. A potom slezy vysohli sami po sebe. Togda ona
uspokoilas', vyterla glaza i namazala shcheki kremom.
Ej kazalos', budto etim plachem ona prinesla kakuyu-to obyazatel'nuyu
zhertvu proshlomu, svoemu zamuzhestvu. I teper' snova mogla rassuzhdat' razumno.
Itak, prezhde vsego YAn. Ona ponyala, chto v etih ego novyh otnosheniyah on
byl peshkoj. Privyknuv vsegda otvodit' muzhu rol' vtoroj skripki, Gelena
sovershenno ne predstavlyala sebe YAna v roli iniciatora. Vidimo, on prosto
popal pod vliyanie toj zhenshchiny. Snachala, navernoe, potomu, chto derzhal sebya s
nej ochen' vezhlivo i korrektno, ved' eto byla pros'ba Danesha, a potom ona
sama vynudila ego poverit', budto on vlyublen.
Gelena byla sekretarshej, i penie pochitala zanyatiem ne slishkom uzh
blagorodnym. CHem-to takim, chto ne pristalo prilichnomu cheloveku. V professii
pevicy ej chudilos' nechto nepristojnoe.
Vse eto, razumeetsya, ni na jotu ne umalyalo viny YAna. On razrushil sem'yu
i k tomu zhe sam priznalsya v izmene. Dlya nee eto bylo otyagchayushchim vinu
obstoyatel'stvom. Popytajsya on vykrutit'sya, ona skoree ponyala by. Kstati,
esli by on ne soznalsya, nichego nel'zya bylo by dokazat'. Nu, poehal katat'sya
s toj zhenshchinoj na lodke, vse eto legko ob座asnyaetsya ee prihot'yu. Razve on ne
sam skazal, chto Mariya tak zahotela? Vot tut i nado bylo ostanovit'sya. Ne
nuzhno bylo prodolzhat', nezachem bylo priznavat'sya. No on ne smolchal i
priznalsya. I vdobavok naglo, dazhe s kakim-to besstydstvom.
Esli by Gelena sumela ponyat', chto byvaet na svete lyubovnoe zel'e,
kotoroe delaet lyudej sovershenno bespomoshchnymi, vozmozhno, ona ponyala by sut'
proizoshedshego. No na eto ona byla ne sposobna. A zhizn' chelovecheskaya takova,
chto v nej dejstvuyut i drugie zakony, ne tol'ko te, kotorye mozhno ponyat'
razumom i logikoj. I prezhde vsego v delah lyubvi, ibo ona, slovno podzemnaya
reka, techet po svoemu ruslu, nam sovsem nevidimomu, i vdrug vyhodit naruzhu
tam, gde ej zablagorassuditsya. A ot nashego izumleniya, navernoe, ispytyvaet
tol'ko zloradstvo.
Vprochem, dumala Gelena, bud' YAn hot' nemnogo poryadochnym i radeyushchim za
svoyu chest' chelovekom, on dolzhen byl vse oprovergnut', mog by, nakonec,
poklyast'sya, chto mezhdu nimi nichego ne bylo. Ved' dazhe Danesh ne byl uveren na
sto procentov, chto Mariya ostalas' v Prage iz-za YAna. No on, vidite li, gordo
priznalsya: ya ee lyublyu! Durak, grubiyan neotesannyj! Pokazal, chto emu nachhat'
na sobstvennuyu zhenu.
Vozmushchayas', lyudi malo zabotyatsya o pravde, ona meshaet ih, chasto
svyashchennomu, gnevu. Sootnesti vinu i nakazanie mozhno tol'ko v spokojnom
sostoyanii. Poetomu ukrasheniem lyubogo sud'i yavlyaetsya holodnaya golova i
sderzhannoe ravnodushie. CHtoby vynesti prigovor suda, - ne svoj! - oni
opirayutsya na svody davno ustanovlennyh zakonov. Ne znaya ni prestupnika, ni
ego zhertvy, oni sposobny sudit' bespristrastno. Ih cel' vovse ne
nepogreshimost', a sohranenie ravnovesiya. Vprochem, vesy vsegda v rukah
gospozhi YUsticii. Vesy i mech! Sud'ya vynosit prigovor i idet obedat' kak
vsyakij horosho porabotavshij chelovek. I sovsem ne muchaetsya ottogo, chto
osuzhdennomu teper' vovse ne do edy.
Pani Gelena ne mozhet sudit' svoego muzha, ibo preispolnena gneva. Zato
mozhet zlit'sya na nego skol'ko ugodno, i nikto ee za eto ne osudit. Ona
lishena chuvstva spravedlivosti, ibo priznanie muzha schitaet osobo otyagchayushchim
vinu obstoyatel'stvom. Ej ne nuzhno znat' paragrafy, ona absolyutna
no ubezhdena - dlya etogo izverga malo i smerti. Poetomu i ukoryaet sebya,
chto byla chereschur dobrodetel'noj, upustila stol'ko vozmozhnostej! Usatogo
restavratora ona vspominaet pochti s toskoj: do izmeny byl vsego lish'
malen'kij shag, no ya ustoyala! Vot durishcha-to!
A Danesh? Danesh, odernet ona sebya, eto moe spasenie. Edinstvennyj put',
kak vykarabkat'sya iz omuta, kuda spihnul menya etot merzavec, moj muzhenek!
Ona upiraetsya lbom v holodnoe steklo okna, razdumyvaya, chto zhe teper'
delat'.
Horosho, chto oni s docher'yu uezzhayut iz Pragi. Ona uedet oskorblennaya,
unizhennaya i predannaya sobstvennym suprugom. Razumeetsya, tem samym ona
razvyazhet emu ruki, no, sobstvenno, dlya chego? Ved' toj zhenshchiny v Prage net. A
dlya samoj Geleny etot ot容zd prekrasnaya vozmozhnost' nemnogo osmotret'sya.
Konechno, Danesh ne zamedlit u nee ob座avit'sya, oni ved' uzhe dogovorilis'.
Durachok, on dazhe hotel snova prijti k nej domoj. Tol'ko nekotorye veshchi
nel'zya povtoryat'. Po krajnej mere, doma.
Nado obyazatel'no rasskazat' emu ob etom priznanii. Skazat', chto on byl
prav, i razozlit' ego ne na shutku. Danesh znaet, chto delaet: posle etoj
revizii on mozhet v dva scheta razdelat'sya s YAnom. Vot kogda tot naplachetsya! A
eta ego passiya bystren'ko soobrazit, chto za chudo ona sebe podcepila - ni
mesta, ni polozheniya, muzhchina nazyvaetsya! A uzh esli ona i na eto pojdet, tak
pust' u nee budet odnoj zabotoj bol'she: na chto zhit', kak prokormit'sya.
Neudachniki u zhenshchin ne v bol'shoj chesti, lyubov' lyubov'yu, a est' vse-taki
nado! Na golodnyj zheludok trudno vosprinimat' lyubovnye izliyaniya.
Tak chto perspektivy tut bolee chem raduzhnye.
Konechno, ne nado zabyvat' i eshche koe o chem - o moih otnosheniyah s
Daneshem. Vprochem, na etot schet ya ne pitayu nikakih illyuzij, Danesh - muzhchina
preuspevayushchij, a takie, kak pravilo, ne ustraivayut iz lyubvi problem.
Podderzhku ya u nego najdu, eto tochno, no ni o chem bol'shem ne stoit i mechtat'.
YA i sama ne iz teh zhenshchin, kto s legkost'yu navalivaet na pervogo zhe
vstrechnogo svoi zaboty i otpugivaet ego ran'she, chem uspevaet ih perechislit'.
YA zhenshchina samostoyatel'naya. Brak mne ne nuzhen, i skoree vsego imenno eto
dolzhno vpolne ustraivat' Danesha. I bozhe upasi govorit' o svoih neschast'yah!
Prosto tak poluchilos', my s YAnom rashodimsya, tak chto teper' ruki u menya
razvyazany.
Naskol'ko ya zametila, u Danesha est' odna slabost' - on s radost'yu
zabotitsya o zhenshchinah, kotorym nuzhna ego pomoshch'. Vprochem, etih zabot ne
dolzhno byt' slishkom mnogo - u nego blistatel'naya kar'era i radi nee on
pozhertvuet vsem. Vot i ta devica, vrode ochen' lovko ego ohomutala, no
proigrala svoyu igru, kak tol'ko stala trebovat' polnogo predpochteniya. Net,
Daneshu ni pod kakim vidom ne nuzhny slozhnosti. A raz tak, to ya dlya nego
prosto ideal'naya partnersha. Vrode i zhenshchina poryadochnaya, i ot lyubovnoj svyazi
ne otkazyvayus'. S muzhem my rasstalis', a potomu ya cenyu protyanutuyu ruku
druzhby i uteshitel'noe teplo chuzhogo ob座atiya. Pri vsem pri etom u menya est'
rebenok, i etim vse skazano, ya ne rasschityvayu ni na chto bol'she, chem prosto
priyatnye otnosheniya.
V konce koncov ne isklyuchen i variant gazetnogo ob座avleniya: "...s
vozmozhnost'yu posleduyushchego vstupleniya v brak...". Poetomu krajne vazhno, chtoby
vse eti goresti ne povliyali na cvet lica, ni na minutu nel'zya zabyvat', chto
glavnaya moya cel' - kak mozhno dol'she proderzhat'sya v forme.
Usnula ona ne prosto uspokoennaya, no dazhe s opredelennymi vidami na
budushchee. V itoge mozhno bylo skazat', chto hotya ee zamuzhestvo i poterpelo
fiasko, no bol'she ot etogo postradal sam vinovnik. Ona zhe vyshla iz etoj
peredryagi slovno posle morskogo kupaniya: slipshiesya mokrye volosy, no figura
otbrasyvaet na solnce krasivuyu ten' i kozha blagouhaet svezhest'yu.
Snov ona ne videla, no ee ne ostavlyalo priyatnoe chuvstvo, budto ona
krepko derzhit svoyu sud'bu v sobstvennyh rukah i spravedlivost' vse-taki
vostorzhestvuet.
YAn, naprotiv, muchilsya i perezhival, ibo eto udel vseh vlyublennyh. Kto
lyubit, tot stradaet, nu, a tot, kto ne lyubit, zhivet zhizn'yu razmerennoj, v
nebe nad ego golovoj ne cherneyut tuchi, pravda, i solnca na nem tozhe net.
CHasto v etom i zaklyuchaetsya preimushchestvo supruzheskogo soyuza.
Utrom vyehali, kak obychno, s bol'shoj zaderzhkoj. Otpravlyayas' v otpusk s
docher'yu, trudno priderzhivat'sya zhestkogo grafika. Ne spavshij vsyu noch' YAn byl
bleden. Gelena molchala i tol'ko odergivala dochku. No ta pochti ne
reagirovala, vo-pervyh, privykla, a potom, dlya nee ved' nachinalos' volshebnoe
vremya - kanikuly!
V dome carilo predot容zdnoe volnenie, pani Gronkova ugnezdilas' na
trotuare, chtoby nichego ne propustit' iz etogo zamechatel'nogo zrelishcha, i
vsyakij raz, kogda kto-to tashchil v mashinu veshchi, soprovozhdala etot process
pozhelaniyami horoshej pogody.
Hile pokazalsya vsego raz, pozhelal schastlivogo puti i otozval YAna v
storonku:
- U vas ne ochen'-to veselyj vid.
- A vy udivleny?
Starik zakival golovoj i shepnul:
- Posidim kak-nibud' vecherkom! I ushel, s dostoinstvom opirayas' na
trost'. Byl prekrasnyj subbotnij den', i nebo siyalo kakoj-to zapredel'noj
golubiznoj.
- Kak skazhut, chto budet oblachno, vsyakij raz horoshaya pogoda, -
prorochestvovala pani Gronkova, provozhaya tihimi vozdyhaniyami molcha hodivshih
suprugov - kak zhe, kak zhe, ezheli v dome poselilsya greh, ego ne utaish'.
Nakonec oni vyehali. Vyvodya mashinu po uzkoj ulochke k ploshchadi, YAn
napryazhenno vslushivalsya v shum motora.
- Rabotaet kak chasy, slyshish'? - brosil on, no zhena uporno molchala.
Ona tak i promolchala vsyu dorogu, edinstvennyj, kto vereshchal bez umolku,
byla Gelenka. Ee uzhasno volnovalo, budut li v pansionate te zhe deti, chto i v
proshlom godu.
- Dumayu, kto-nibud' obyazatel'no priedet, - podbadrival dochku YAn. - No
ty ved' stala na god starshe, mozhet, najdesh' sebe novyh druzej. Glavnoe,
nachni uchit'sya plavat'. Takie bol'shie deti uzhe dolzhny plavat'. A ne to
pridetsya uchit'sya v shkole.
- V shkole? - iskrenne udivilas' ona. - Gde zhe tam plavat'?
On zasmeyalsya, no tut zhe smolk, ego smeh kak-to stranno prozvuchal v
okruzhavshej Gelenu tishine.
- Ne v shkole, a v bassejne. A ty uzhe sama budesh' plavat' i drugih
smozhesh' uchit'.
|ta ideya dochke ochen' ponravilas'.
Na shosse ih vse obgonyali, no nekotorye shofery oglyadyvalis' na staryj
avtomobil' s tihim odobreniem. Ran'she eto privodilo Gelenu v vozmushchenie, i
ona postoyanno vygovarivala YAnu, chto tot ezdit na muzejnom eksponate
isklyuchitel'no iz-za sobstvennogo tshcheslaviya. Teper' zhe ona molchala, zaslonyaya
rukoj glaza.
Dobravshis' do mesta, oni uvideli, chto znakomyh ochen' mnogo, v takih
zavedeniyah publika ne ochen'-to menyaetsya, i malen'kaya Gelenka byla v
vostorge. Sobralis' pochti vse, o kom ona vspominala, i deti migom vybezhali v
sad.
YAn vnes sumki i chemodany v komnatu. Koe-kto prishel pozdorovat'sya,
zavelas' ni k chemu ne obyazyvayushchaya beseda, kogda govorit', v sushchnosti, ne o
chem.
Muzhchiny sochuvstvovali YAnu, kotoromu segodnya vozvrashchat'sya domoj, nado by
ostat'sya hot' do voskresen'ya, v restoran u plotiny zavezli
dvenadcatigradusnoe pivo. Sovetovali Gelene ne otpuskat' muzha. No ta byla
nepreklonna: dochke pridetsya stavit' raskladushku, a eto hlopotno. Krome togo,
u YAna polno raboty.
Obedali vse za bol'shim stolom, i chem men'she im hotelos' govorit' drug s
drugom, tem bol'she vnimaniya oni udelyali dochke. Ta nervnichala, potomu chto vse
delala nevpopad. Esli b oni byli zanyaty soboj, to im bylo by ne do Gelenki.
Nakonec ona s radost'yu otlozhila vilku, kotoroj prishlos' kovyryat'sya tak
dolgo, i, soskol'znuv so stula, pobezhala k detyam.
Posle obeda vse potyanulis' k reke. YAn ne vzyal plavki, tak chto sidel v
bryukah i smotrel, kak deti na beregu igrayut v myach. ZHena ustroilas' poodal',
nadev temnye ochki.
Nakonec den' sklonilsya k vecheru, nastupilo vremya uzhina, vremya zdes'
otmeryayut isklyuchitel'no po rezhimu raboty stolovoj. Posle uzhina YAn sobralsya
uezzhat'. Poshel naverh za veshchami, a Gelena podnyalas' za nim.
- Nadeyus', ty ne zabudesh' ob座avit'sya tut cherez tri nedeli, - holodno
skazala ona.
- Konechno.
- Na voskresen'ya ne priezzhaj. YA uzh kak-nibud' ob座asnyu malyshke.
- Zachem zhe? YA priedu v sleduyushchee voskresen'e.
- Doma ty uspeesh' sobrat' veshchi, - hmuro prodolzhala Gelena.
On vzglyanul na nee, no predpochel promolchat'.
- Posle kanikul nado vse okonchatel'no reshit'. Horosho, esli by ty u nas
bol'she ne zhil. Iz-za dochki.
- No ved'...
- Snimesh' gde-nibud' kvartiru... Esli ne v Prage, tak u nee.
- No mne ved' nado hodit' na rabotu?
- Ty v etom uveren? - udivilas' ona. - Na tvoem meste ya ne byla by tak
samonadeyanna.
Nu chto on mog otvetit'? Razve chto pozhat' po obyknoveniyu plechami. V
dveryah on zaderzhalsya, navernoe, im vse zhe stoit poproshchat'sya. No Gelena uzhe
otvernulas' k oknu i na ego sdavlennoe "proshchaj!" ne otvetila.
On spustilsya vniz. Vyslushal eshche neskol'ko trogatel'nyh priglashenij na
vechernyuyu partiyu kanasty, no ubedil vseh, chto ego zhena budet luchshej zamenoj.
Podojdya k mashine, YAn oglyanulsya v poiskah dochki. Ta s trudom otorvalas'
ot igry v staroj besedke i toroplivo chmoknula otca v shcheku.
Vot i ej ya uzhe ne nuzhen, pechal'no podumal on i sel v mashinu. Koe-kto iz
znakomyh s interesom zhdali, kak on budet zavodit'sya, i kogda eto neozhidanno
udalos' s pervogo raza, odobritel'no zakivali golovoj.
Povedenie Geleny ego ogorchilo, hotya on ee i ponimal. Navernoe, ona
prava, pytayas' uskorit' logicheskuyu razvyazku. Soberesh' veshchi... A kuda emu
idti?
K nej... On ulybnulsya: ved' Gelena brosila eto kak prigovor, a dlya nego
eto bylo by samym chudesnym podarkom! Esli by tol'ko eto bylo vozmozhno!
I v etu minutu emu bezumno zahotelos' okazat'sya ryadom s Mariej, samomu
rasskazat' obo vsem, chto proizoshlo doma i o chem on ne sposoben byl napisat'.
YAn ehal ne slishkom bystro i vdrug s ispugom ponyal, chto dvizhetsya po
samoj obochine. On rezko zatormozil. Pohozhe, chut' ne zasnul! On vzdohnul i
stryahnul ustalost' bessonnoj nochi. Nado dobrat'sya do doma i vyspat'sya. A
rano utrom poehat' k Marii. Eshche zatemno, chtoby priehat' na rassvete.
Pravda, mestnost' tam neznakomaya, no ves' put' po karte on derzhal v
golove. Zavtra poutru ya postuchu v ee dver'. Radost' Marii - samaya prekrasnaya
nagrada.
Teni udlinyalis', prishlos' zazhech' fary.
V Pragu on priehal sovershenno izmotannym. Brosil mashinu u pod容zda,
podnyalsya naverh i ruhnul v postel'.
- Mariya, Mariya, - gromko skazal on i obradovalsya. - Kak horosho,
nakonec-to ya mogu proiznesti tvoe imya vsluh!
*
Te, kto lyubit chitat' starinnye lyubovnye istorii, navernyaka znayut, chto
rycar' Tristan iz Loonua snova i snova puskalsya v polnyj opasnostej put' k
zamku Tintazhel', gde zhila so svoim suprugom prelestnaya Izol'da. Opasno bylo
plyt' v utloj lodchonke po burnomu moryu, no eshche trudnej izbezhat' bditel'nyh
ochej kormchih korolya Marka. Na kazhdom shagu Tristan mog pogibnut', alchnaya
past' morya vsegda byla razversta, a luki kormchih natyanuty. Za ego golovu
naznachili nagradu.
Nesmotrya na eto, a mozhet, imenno potomu, ibo znajte, chto lyubovnye
istorii vsegda svyazany s priklyucheniyami, budto chitat' o samoj lyubvi
nedostatochno interesno, on preodolel vse, chto bylo emu naznacheno sud'boj,
daby ochutit'sya poblizosti ot lyubimoj.
Sovremennomu vlyublennomu, estestvenno, ne prihoditsya otdavat'sya na volyu
stihij ili vrazhdebnyh soglyadataev. On preporuchaet sebya tehnike: mashine,
poezdu, samoletu - i tem, po mere vozmozhnosti, sokrashchaet rasstoyanie. K svoej
lyubimoj on mozhet popast' za chas ili dva i v tot zhe den' vernut'sya bez osobyh
hlopot.
YAn celikom doverilsya svoej mashine i, konechno, svoej neugasimoj mechte
uvidet' Mariyu. Do chego zhe horosho, chto ne nado bol'she tait'sya!
CHelovek, kotoryj chto-to skryvaet, chashche vsego, konechno, lyubov', muchaetsya
i chuvstvuet sebya Prometeem, kotoromu orel kazhdyj den' vyklevyvaet pechen'. I
slabeet na glazah.
S toj minuty kogda v zhizni YAna poyavilas' Mariya, on slovno byl otmechen
pechat'yu velikoj milosti, no v to zhe vremya tajna eta terzala ego kak bolezn'.
Teper', kogda YAn nakonec osvobodilsya ot bremeni svoej tajny, na nego
snizoshel nevedomyj donyne pokoj, esli ne schitat', konechno, neterpeniya
serdca. Kazhdaya sekunda priblizhala ego k Marii, chto ne moglo ne vdohnovlyat'.
On vyehal iz Pragi, povsyudu bylo pustynno, svetalo, vozduh eshche ne
progrelsya, nebo na vostoke edva okrashivalos' bagryancem, i on nadeyalsya
priehat' zatemno, ne hotelos' ustraivat' perepoloh v malen'kom gorodishke. Po
utram v gosti priezzhayut rodstvenniki, a ne lyubovniki.
On uverenno doehal do razvilki i svernul s shosse.
Doroga byla priyatnaya, popadalos' mnogo simpatichnyh derevushek, kotorye
lenivo probuzhdalis' oto sna, mel'kali lesochki i roshchicy, pravda, gryaznovatye
u obochiny, no vse ravno raduyushchie glaz. Koe-gde YAn ne znal, kuda svernut', no
reshil polozhit'sya na chut'e: ehal tuda, gde bylo bol'she avtomobil'nyh sledov.
Esli by on znal, chto davno uzhe sbilsya s dorogi!
Inogda ego vzglyad privlekala poloska utrennego tumana, ona tyanulas'
vdol' ruch'ya ili opushki lesa i medlenno podnimalas', slovno zanaves,
obeshchayushchij samye neveroyatnye priklyucheniya.
Obidno tol'ko, chto neizvestno, budet li eto komediya ili tragediya.
Neskol'ko raz emu pochudilis' kakie-to sboi v motore, odnazhdy
pokazalos', chto mashina ne tyanet, no on uspokaival sebya tem, chto eto ne
motor, a neterpenie serdca. Ono bilos' bystree obychnogo, i motor ne pospeval
za nim.
V lesu tuman gustel, budto tam, kuda on ehal, portilas' pogoda. Doroga
byla v vyboinah, on yuzom zadel kuchu shchebenki, kotoruyu, navernoe, ne uspeli
utrambovat' mashiny. A mozhet, tut davno nikto ne ezdil? Sklon postepenno
snizhalsya, i kogda motor zabarahlil, mashina po inercii dvigalas', potomu chto
obidno tormozit' na sklone i iskat' prichinu polomki. K tomu zhe mesto bylo
pustynnoe i mrachnoe.
YAn zametil znak zheleznodorozhnogo pereezda. A vot i on sam, k schast'yu,
shlagbauma net, mozhno budet proehat', hotya iz-za nerovnostej nado
pritormazhivat'.
Mashina polzla v luchshem sluchae na treh, esli ne na dvuh cilindrah,
chihala i zadyhalas'.
Kak nazlo, za pereezdom doroga snova podnimalas' v goru, poezd prohodil
tut v kakoj-to lozhbine. Hotya mashina i pereehala rel'sy, no spustya mgnovenie
snova otkatilas' nazad.
Vstala ona na samom pereezde, tak chto situaciya byla do smeshnogo
nelepaya. YAn vyshel, chtoby ocenit' polozhenie; da, ne samoe udachnoe mesto
predavat'sya razdum'yam nad prichinami stol' neozhidannoj polomki. Horosho by
stolknut' mashinu. Udalos' eto s bol'shim trudom, protivopolozhnyj otkos byl
slishkom krut dlya odnogo cheloveka.
Poka on vozilsya s mashinoj, kotoraya vesila vse zhe dovol'no prilichno, to
uvidel, kak na stolbe zamigal krasnyj svet, gospodi, nu chto za idiotskaya
sluchajnost', kuda zhe mne teper' brosit'sya? On yarostno tolkal, mashina ves'ma
neohotno tronulas', i emu pokazalos', chto iz tumana uzhe doneslis' gudki, eshche
chut'-chut', nu, eshche sovsem nemnogo, ved' poezd idet, ne mogu zhe ya zastryat'
tut, kak v kapkane!
Tovarnyak uzhe poyavilsya i signalil, kak polozheno v takih sluchayah.
YAn napryagsya izo vseh sil i podtolknul mashinu, no tut noga u nego
soskol'znula, i v tot moment, kogda poezd byl uzhe na pereezde, mashina
nezametno s容hala vniz, tak chto stupen'ki vagona udarili v bamper i rezko
protashchili mashinu. Razdalsya metallicheskij tresk i skrezhet zheleza,
volokushchegosya po shchebenke, mashina perevernulas', a poezd poehal dal'she,
mashinist ne mog ostanovit' tyazhelyj tovarnyak, ostavalos' soobshchit' na
blizhajshej stancii, chto na pereezde proizoshla neponyatnaya avariya.
YAna otbrosilo, on upal, k schast'yu daleko ot rel'sov, pochuvstvoval
kakoj-to udar i srazu za nim bol'.
A potom nastupila tishina.
On medlenno prihodil v sebya i dazhe uvidel ogon'ki ischezavshego v tumane
poezda, no sovershenno ne mog ponyat', chto zhe proizoshlo, tol'ko shum v golove,
kotoryj byl sil'nee boli. YAn potrogal golovu i lico, posmotrel na ladoni.
Vse chisto, nigde ni sledov krovi. |to horosho... U putej lezhala ego mashina,
iskoverkannaya, s razbitymi steklami, no YAn ne ponimal, pochemu ona tam.
On sidel v kyuvete za pereezdom i uzhe ne chuvstvoval nikakoj boli. Hot'
eto radovalo. No i nichego ne slyshal: velikaya tishina nadvigalas' s tumanom,
gde-to vysoko v nebe prodiralos' solnce, dalekoe i nereal'noe.
I voobshche vse bylo nereal'nym i otdalennym. I dal'she vseh ya sam; ya sam
strashno daleko ot sebya, gde-to v neobozrimom prostranstve...
Proshlo dovol'no mnogo vremeni, poka poyavilsya kakoj-to pikap. Uvidev
oblomki avtomobilya, voditel' ostanovilsya i pobezhal posmotret', no v kabine
nikogo ne bylo.
Vernuvshis' na dorogu, on zametil cheloveka, sidyashchego pod derevom. Ego
glaza byli otkryty, i on ne dvigalsya. SHofer zakrichal:
- Paren', ty chto, s etoj mashiny? Nu tebe i povezlo! Ostan'sya ty v nej,
kostej by ne sobral! Mozhet, tebya k vrachu otvezti?
CHelovek ne shevel'nulsya.
- Vy menya slyshite? - uchastlivo sprosil shofer. - Mozhet, pomoch' vam
vstat'?
No chelovek snova ne proyavil priznakov zhizni, i tot ponyal, chto nuzhna
pomoshch'. V blizhajshej derevne on pozvonil v miliciyu, i ottuda vyzvali "skoruyu"
iz rajonnoj bol'nicy.
I vot nakonec posle vsevozmozhnyh zloklyuchenij nad YAnom Tomanom
sklonilas' belaya tishina bol'nichnogo pokoya, chuzhie ruki snyali s nego odezhdu, a
potom ego medlenno i dolgo osmatrivali.
Posle obeda srochno vyzvali glavvracha. On prochital zaklyuchenie molodogo
assistenta, kotoryj pervym osmatrival ranenogo, i napustil na sebya ser'eznyj
vid:
- "Dva slomannyh rebra, gematomy, ushiby... Funkciya organov bez yavnyh
povrezhdenij..." Znaete, kollega, luchshe imet' osnovatel'no perelomannogo
pacienta, chem takoj vot sluchaj. Boyus', chto odna funkciya u nego vse zhe
narushena. Funkciya mozga...
- Stranno, kak on voobshche ostalsya zhiv posle takoj avarii, - nemnogo
obizhenno skazal assistent.
- Nesomnenno. Mozhno dazhe predpolozhit', chto on budet zhit'. Tol'ko
inogda, dorogoj moj, etogo slishkom malo.
Staryj opytnyj vrach okazalsya prav. V prazhskoj klinike, kuda perevezli
bol'nogo, sluchaj YAna Tomana rassmatrivali dazhe kak lyubopytnyj medicinskij
fenomen, no sdelat' nichego ne smogli. Pamyat' k pacientu tak i ne vernulas',
nesmotrya na vse usiliya.
Kogda, nakonec, pani Gelena s bol'shim opozdaniem uznala o sud'be svoego
muzha i pospeshila s dochkoj v Pragu, on ne priznal ni ee, ni malyshku.
Bezuchastno smotrel na nih i molchal.
Mozhet, on zhdal kogo-to drugogo?
Gelena podavlenno sprosila u Danesha, ne stoit li privezti Mariyu.
Tot pokachal golovoj:
- Ne dumayu, chto on ee pomnit. Vprochem, kto znaet, kuda on ehal! Esli i
v samom dele k nej, tak ne zabludilsya by tam, gde vse eto sluchilos'. Mnogie
fakty govoryat o tom, chto on byl ne v sebe, uzhe kogda vyezzhal iz Pragi.
Slova Danesha pokazalis' pani Gelene ves'ma razumnymi. Esli uzh on zabyl
ee i doch', tak pust' zabudet i Mariyu.
V institut na familiyu Tomana v techenie kakogo-to vremeni prihodili
pis'ma v obyknovennyh konvertah, s adresom, otpechatannym na mashinke. Kollega
Tomana SHimachek, chelovek, iskushennyj v ironii lyubvi, tshchatel'no pripryatal vse
eti pis'ma. No odnazhdy rasskazal o nih Hile, kotoryj prishel k nemu v
institut. Oni reshili pokazat' pis'ma bol'nomu, mozhet, pamyat' vernetsya k
Tomanu. No etogo ne proizoshlo.
Togda oni risknuli raspechatat' odno pis'mo i prochitali emu. Naprasno...
YAn vse vremya smotrel kuda-to vpered, v dal', kotoruyu v etoj malen'koj
palate s belym potolkom videl on odin.
My znaem, kak dolgo i tshchetno zhdal Izol'du smertel'no bol'noj Tristan,
kogda zhe nakonec priplyl korabl', privezshij ee, bylo pozdno. Tristan umiral.
Priblizivshis' k ego lozhu, neschastnaya Izol'da usnula vechnym snom ryadom s
vozlyublennym.
Tak govoritsya v starinnoj legende, sochinennoj poetami mnogo vekov nazad
na radost' i v nazidanie vlyublennym.
Sovremennaya dejstvitel'nost' neskol'ko inaya.
Na starom dome raschishchayut vse novye i novye uchastki freski: prekrasnoe i
pravil'noe sgraffito, svet i teni, k'yaroskuro...
Pan Hile nablyudaet, kak idet rabota, i pechalitsya nad sud'boj svoego
molodogo druga, stavshego zhertvoj bezumnoj strasti.
Pani Gelenu izredka naveshchaet Danesh, kotoryj tak i ne ushel iz instituta
i ne stal, k svoemu velikomu ogorcheniyu, rabotnikom ministerstva. Inogda pani
Gelena obvinyaet v pristupe gneva:
- Vse ravno ego neschast'e na sovesti u etoj zhenshchiny!
Danesh neopredelenno kivaet golovoj i dumaet: "Vot uzh net, on sam sebe
vse ustroil. CHeloveku, kotoryj ne teryaet chuvstva mery, lyubov' ne mozhet
navredit', skoree naoborot".
No vrachi ne teryayut nadezhdy. Vozmozhno, dolgovremennoe lechenie, govoryat
oni, uluchshit sostoyanie bol'nogo. Nekotorye inostrannye kollegi rekomenduyut
operativnoe vmeshatel'stvo. Kto znaet?
So vremenem pis'ma perestali prihodit', SHimachek i Hile s radost'yu by
napisali otpravitel'nice, no ne sumeli razuznat' ni ee imeni, ni adresa.
Ostaetsya lish' predpolozhit', chto Mariya ponyala eto molchanie po-svoemu;
ona prodolzhaet uchit' detej muzyke i peniyu, a inogda po vecheram poet
tosklivye pesni pod sobstvennyj akkompanement. I esli oni nravyatsya panu
buhgalteru, to, mozhet, vse i zakonchitsya k oboyudnomu soglasiyu.
Potomu chto lyudi dolzhny zhit'. Vopreki neschastnoj lyubvi, vopreki propasti
bessoznaniya, vopreki techeniyu vremeni i tysyacham melkih sluchajnostej oni
dolzhny zhit'!
Gorodskie ogni osveshchayut temnotu, blestyat pod dozhdem cherepichnye kryshi,
temneyut fasady dvorcov i hramov, struitsya iz fontanov voda. Zazhigayutsya i
gasnut okna zhilishch, zvenyat tramvai i gudyat mashiny, zvuchit govor, smeh i shepot
vlyublennyh. A v starinnyh sadah raskryvayutsya molodye pochki kashtanov.
Lyubov' - bessmertnaya komediya.
Proshchaj, Tristan!
Last-modified: Thu, 08 Aug 2002 08:45:31 GMT