Ocenite etot tekst:


     -----------------------------------------------------------------------
     Mark Tven. Sobr. soch. v 8 tomah. Tom 8. - M.: Pravda, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 29 aprelya 2003 goda
     -----------------------------------------------------------------------


     1835  Mark Tven (Semyuel Lenghorn Klemens) rodilsya 30 noyabrya v derevushke
Florida,  shtat  Missuri.  Otec  -  Dzhon Marshal Klemens; mat' - Dzhejn Lempton
Klemens.
     1839 Sem'ya Klemensov pereezzhaet v gorodok Gannibal, shtat Missuri.
     1847 Smert' otca.
     1848   Trinadcatiletnij   Mark  Tven  postupaet  uchenikom  naborshchika  v
ezhenedel'nuyu gazetu "Missuri kur'er", vyhodyashchuyu v Gannibale.
     1850  Perehodit  na  rabotu v gazetu "Uestern yunion" (pozdnee "Gannibal
dzhornel"),   kotoruyu   izdaet   ego   starshij  brat  Orion  Klemens.  Pervye
literaturnye opyty Tvena v etoj gazete.
     1852  Tven  napechatal  ocherk  "Frant  pugaet  skvattera"  v  bostonskom
zhurnale "Karpet-Beg" (maj).
     1853-1857  Vosemnadcatiletnij  Tven  pokidaet  Gannibal  i  chetyre goda
stranstvuet  po  strane: sperva on edet v Sent-Luis, zatem v vostochnye shtaty
i  v Vashington. Rabotaet naborshchikom v Sent-Luise, v N'yu-Jorke i Filadel'fii,
zatem  v  Keokuke  (shtat  Ajova) i Cincinnati (shtat Ogajo); v N'yu-Jorke Tven
sistematicheski     poseshchaet     gorodskuyu     biblioteku.    V    Cincinnati
rabochij-shotlandec   Makfarlejn   privivaet  emu  interes  k  istoricheskoj  i
estestvenno-nauchnoj  literature.  Pechataet  korrespondencii  v gazete svoego
brata  Oriona.  V  aprele  1857 g. zadumyvaet poezdku v YUzhnuyu Ameriku, no po
puti  v Novyj Orlean znakomitsya s locmanom Horesom Biksbi i postupaet k nemu
uchenikom.
     1857-1861   Locmanstvo   na   Missisipi.   Tven   -  locmanskij  uchenik
(1857-1858).  Gibel'  pri parohodnoj katastrofe mladshego brata Tvena - Genri
Klemensa  (iyun' 1858). Poluchaet locmanskoe svidetel'stvo (aprel' 1859). Tven
-  locman  (do  aprelya  1861). Sotrudnichaet pod psevdonimom v n'yu-orleanskih
izdaniyah "Polumesyac" i "Tru-Del'ta".
     1861   S   nachalom  grazhdanskoj  vojny  dve  nedeli  sluzhit  v  sostave
neregulyarnoj   chasti   yuzhan.   Starshij   brat   Tvena,  Orion,  poluchaet  ot
pravitel'stva  Linkol'na  post  Sekretarya (pomoshchnika gubernatora) Territorii
Nevada,  i  Tven  uezzhaet  s  nim  v  kachestve ego lichnogo sekretarya (iyul').
Devyatnadcatidnevnoe puteshestvie v Nevadu.
     1862  Staratel'stvo  na serebryanyh priiskah v Nevade (yanvar' - avgust).
Sotrudnichestvo  v  gazete  "Territoriel  enterprajz"  v  Virdzhiniya-Siti (pod
psevdonimom  "Dzhosh").  S  avgusta  -  shtatnyj sotrudnik "|nterprajz". Tven -
professional'nyj   zhurnalist   (rabota   Tvena  v  "Territoriel  enterprajz"
prodolzhalas' 1 god i 9 mesyacev).
     1863  Pervaya  korrespondenciya,  podpisannaya "Mark Tven" (2 fevralya 1863
g.).  Otchety  v  "Territoriel  enterprajz"  o rabote zakonodatel'nyh organov
Territorii   Nevada.   YUmoristicheskie   ocherki   i  rasskazy.  Znakomstvo  s
pisatelem-yumoristom Artimesom Uordom.
     1864  Ot®ezd  iz  Nevady  (maj).  Tven  rabotaet  reporterom  v gazetah
"Morning  koll"  (San-Francisko)  i  "YUnion"  (Sakramento). Sotrudnichestvo v
literaturnyh  zhurnalah  "Zolotoj  vek"  i  "Kalifornien".  Znakomstvo s Bret
Gartom,  Orfeusom  Kerrom,  Hoakinom  Millerom  i drugimi literatorami. Tven
pishet  razoblachitel'nye  ocherki  o  prodazhnosti  policii v San-Francisko i o
presledovanii kitajcev-immigrantov.
     1865  Tven  probuet  schast'ya  v kachestve staratelya v zolotoiskatel'skih
lageryah  Kalifornii  i  zapisyvaet  fol'klornyj  syuzhet  o  skachushchej lyagushke.
YUmoristicheskij   rasskaz  Tvena  "Dzhim  Smajli  i  ego  znamenitaya  skachushchaya
lyagushka" v "N'yu-Jork seterdej press" (18 noyabrya)
     1866  Poezdka  na  Gavajskie  ostrova  v kachestve korrespondenta gazety
"YUnion"  (mart  - avgust). Pervye publichnye vystupleniya Tvena v Kalifornii i
v   Nevade  (oktyabr').  Ot®ezd  iz  San-Francisko  (dekabr').  Znakomstvo  s
kapitanom Nedom Uejkmenom (prototip kapitana Stormfilda).
     1867  Priezd v N'yu-Jork (yanvar'). Korrespondencii iz N'yu-Jorka v "Al'ta
Kaliforniya".  Poezdka  k  rodnym  v  Sent-Luis  i v Gannibal. Pervyj sbornik
rasskazov  Tvena  "Znamenitaya  skachushchaya  lyagushka"  i drugie ocherki" (maj). V
kachestve  korrespondenta  "Al'ta Kaliforniya" v "N'yu-Jork tribyun" Tven edet v
Evropu  i  Palestinu  na parohode "Kvaker-Siti" (iyun' - noyabr') Prebyvanie v
Odesse,  YAlte  i  Sevastopole  (avgust). V "Odesskom vestnike" ot 24 avgusta
pomeshchen  "Adres"  amerikanskih turistov, napisannyj Tvenom. Po vozvrashchenii v
N'yu-Jork  Tven slushaet chtenie Dikkensa (dekabr'). Tven v Vashingtone - sperva
v   kachestve   sekretarya  senatora  ot  Kalifornii  U.M.Styuarta,  zatem  kak
zhurnalist  (noyabr'  -  dekabr').  Pishet  "Kak ya byl sekretarem u senatora" i
drugie satiricheskie rasskazy, vysmeivayushchie politicheskie nravy v Vashingtone.
     1868   Tven   v  Vashingtone  rabotaet  nad  "Prostakami  za  granicej".
Pechataetsya  v  n'yu-jorkskih  gazetah.  Poezdka  po  Kalifornii  i  Nevade  s
publichnymi  chteniyami  iz  "Prostakov za granicej". Priezd v N'yu-Jork (iyul').
Publichnye  chteniya  v  vostochnyh  i  srednezapadnyh  shtatah.  Pervyj nabrosok
"Puteshestviya kapitana Stormfilda v raj" (opublikovano v 1909 g.).
     1869  Obruchenie  s  docher'yu bogatogo ugletorgovca Oliviej Lengdon. Tven
beret  vzajmy  u  budushchego testya 12 tysyach dollarov i stanovitsya sovladel'cem
gazety   "|kspress"   v   Buffalo   (shtat   N'yu-Jork).   "Pis'mo   kommodoru
Vanderbil'tu"  v  "Pakkarde  monsli"  (mart). "Prostaki za granicej" (iyul').
Ogromnyj  uspeh  knigi.  Poezdka  po SSHA s publichnymi chteniyami. Znakomstvo i
nachalo  druzhby  s  pisatelem  U.D.Gouelsom,  napechatavshim pohval'nyj otzyv o
"Prostakah  za granicej" v "Atlantik monsli", samom vliyatel'nom literaturnom
zhurnale SSHA.
     1870  S  marta  Tven  vedet yumoristicheskij otdel v n'yu-jorkskom zhurnale
"Geleksi   megezin"   (do  aprelya  1871  g.).  Sistematicheskaya  avtorskaya  i
redakcionnaya  rabota  v "|kspress". ZHenit'ba na Olivii Lengdon. Tven s zhenoj
pereezzhaet  v Buffalo (fevral'). Poezdka v Vashington (iyul'). Rozhdenie syna -
Lengdona  (noyabr').  V  etom  godu  napechatan  celyj  ryad  ostrosatiricheskih
rasskazov  Tvena  ("ZHurnalistika  v  Tennessi",  "Podlinnaya istoriya velikogo
govyazh'ego  kontrakta",  "Podlinnaya  istoriya Dzhordzha Fishera, nyne pokojnogo",
"Kak  menya  vybirali  v  gubernatory", "Drug Gol'dsmita snova na chuzhbine." i
dr.).
     1871  Tven uhodit iz "|kspress", pokidaet Buffalo i vremenno poselyaetsya
s  sem'ej  v |lmajre (shtat N'yu-Jork) u rodstvennikov zheny. Rabota nad knigoj
"Nalegke".  Pereezd  v  Gartford  (shtat  Konnektikut).  Sblizhenie  s kruzhkom
Gartfordskoj  gumanitarnoj  intelligencii  (pisateli  Garriet  Bicher-Stou  i
CHarl'z  D.  Uorner,  svyashchennik  Dzhozef  Tvichel  i  dr.).  Poezdka  po  SSHA s
publichnymi chteniyami.
     1872   "Nalegke"   (fevral').   Rozhdenie  docheri  Syuzi  (mart).  Smert'
dvuhletnego    syna   Lengdona   (iyun').   Pervoe   puteshestvie   v   Angliyu
(avgust-noyabr').
     1873  "Pis'ma  o  Sandvichevyh  ostrovah"  v "N'yu-Jork tribyun" (yanvar').
Sovmestnaya  rabota  s CH.D.Uornerom nad romanom "Pozolochennyj vek" (fevral' -
aprel').  Poezdka  s  sem'ej  v Angliyu. Puteshestvie po SHotlandii i Irlandii.
Tven  otvozit  sem'yu v SSHA i vozvrashchaetsya v Angliyu. Ogromnyj uspeh publichnyh
chtenij   v   Londone   (noyabr'-dekabr').   Vstrechi  s  Robertom  Brauningom,
I.S.Turgenevym, L'yuisom Kerrolom i drugimi pisatelyami.
     1874  Vozvrashchenie  v SSHA (yanvar'). "Pozolochennyj vek". Tven pishet p'esu
"Polkovnik  Sellers". Poselilsya v sobstvennom dome v Gartforde (pochti kazhdoe
leto  Tven  s sem'ej provodil neskol'ko mesyacev na Kuorri-Farm bliz |lmajry,
gde  mnogo  i  uspeshno  rabotal).  Rozhdenie  docheri Klary (iyun'). Rabota nad
"Priklyucheniyami   Toma  Sojera".  Poezdki  v  Boston  k  Gouelsu.  "Polkovnik
Sellers"  idet  s  bol'shim  uspehom na scene v N'yu-Jorke. CHerez Gouelsa Tven
sblizhaetsya  s  krugom  bostonskih  pisatelej,  svyazannyh s "Atlantik monsli"
(Tomas  Oldrich,  CHarl'z Norton i dr.). Znakomstvo s predstavitelyami starshego
pokoleniya  amerikanskoj  literatury  (Uitt'er,  Longfello,  |merson, Louell,
Holms).
     1875  "Starye vremena na Missisipi" ("Atlantik monsli", yanvar'-avgust).
Sbornik  rasskazov  "Starye  i  novye  ocherki" (iyul'). Zakonchil "Priklyucheniya
Toma  Sojera"  (iyul').  Strannaya  respublika  Gondur"  (anonimno v "Atlantik
monsli").
     1876  Nachalo  raboty  nad  "Priklyucheniyami  Gekl'berri Finna". Bret Gart
gostit  u  Tvena  v  Gartforde;  oni  pishut p'esu "A Sin". "Priklyucheniya Toma
Sojera" (dekabr').
     1877  "A  Sin"  na  scene  v Vashingtone i v N'yu-Jorke. Poezdka Tvena na
Bermudskie  ostrova  s  Dzh.  Tvichelom (maj). Tven pishet p'esu "Sajmon Uiler,
syshchik-lyubitel'" (iyul'). Nachalo raboty nad "Princem i nishchim".
     1878  V  aprele  Tven  s  sem'ej  uezzhaet  v  Evropu  i puteshestvuet po
Germanii,  SHvejcarii  i Italii. V konce goda (v Myunhene) rabotaet nad knigoj
"Peshkom po Evrope".
     1879  Tven  s sem'ej vo Francii (fevral'). Zakanchivaet knigu "Peshkom po
Evrope".  Vtoraya  vstrecha  s  Turgenevym. V Londone (iyul'-avgust). Vstrechi s
CHarl'zom   Darvinom,  Dzh.M.Uistlerom,  Genri  Dzhejmsom.  Vozvrashchenie  v  SSHA
(sentyabr').
     1880  "Peshkoj po Evrope" (mart). Rozhdenie tret'ej docheri - Dzhin (iyul').
Zakonchil rabotu nad "Princem i nishchim".
     1881 Poezdka v Kanadu (noyabr').
     1882  "Princ  i nishchij" (yanvar'). V aprele Tven sovershil poezdku vniz po
Missisipi,   posetil   Gannibal   i  drugie  pamyatnye  mesta  svoej  yunosti.
Znakomstvo  v  Novom Orleane s pisatelyami Dzh.U.Kejblom i Dzh.CH.Garrisom. Tven
vozvrashchaetsya   na  parohode  "Baton-Ruzh",  kapitan  kotorogo  -  ego  byvshij
uchitel',  locman Biksbi. Sbornik "Pohishchenie belogo slona" i drugie rasskazy"
(iyun').  Stat'ya  Gouelsa  v  "Senchyuri  megezin" (sentyabr') s vysokoj ocenkoj
tvorchestva  Tvena  ne  tol'ko  kak  yumorista, no takzhe i satirika-moralista.
("...YA  hochu  predupredit'  chitatelej,  chto,  esli  oni ne uvidyat strastnogo
otnosheniya  pisatelya k pravde i k nepravde, ego otvrashcheniya k nenavisti i zlu,
ko  vsyacheskomu  pritvorstvu  i  fal'shi,  ego  goryachej nenavisti k podlosti i
nespravedlivosti,  -  oni okazhutsya ochen' daleki ot istinnogo ponimaniya Marka
Tvena".)
     1883  "ZHizn'  na  Missisipi"  (maj). Zavershil rabotu nad "Priklyucheniyami
Gekl'berri   Finna".   Pishet   vmeste  s  U.D.Gouelsom  p'esu  "Amerikanskij
pretendent", insceniruet "Priklyucheniya Toma Sojera" i "Princa i nishchego".
     1884  Uchrezhdenie  prinadlezhashchego Tvenu izdatel'stva "CHarl'z Uebster end
kompani"  (Uebster  -  muzh plemyannicy Tvena). Tven otkazyvaetsya podderzhivat'
na   prezidentskih   vyborah   kandidata   respublikanskoj   partii  Blejna,
skomprometirovannogo   svyazyami   s   temnymi  del'cami.  Poezdka  po  SSHA  s
publichnymi  chteniyami  sovmestno s Dzh.U.Kejblom (noyabr' 1884 - fevral' 1885).
"Priklyucheniya Gekl'berri Finna" v Anglii (dekabr').
     1885  "Priklyucheniya  Gekl'berri  Finna  v  SSHA"  (fevral'). Izdatel'stvo
"CHarl'z  Uebster  end kompani" izdaet "Memuary" generala U.Granta s ogromnym
material'nym uspehom.
     1886  22  aprelya  Tven  proiznosit  v  Gartforde,  v klube "Ponedel'nik
vecherom",  rech'  "Novaya  dinastiya"  v  zashchitu  amerikanskogo rabochego klassa
(opublikovano  v  1957  godu).  Nachalo  raboty  nad  "YAnki  pri dvore korolya
Artura".
     1887  Napisano  "Pis'mo  angela-hranitelya"  (opublikovano v 1946 godu).
Znakomstvo s R.L.Stivensonom.
     1888  Tven  poluchaet  pochetnuyu  stepen'  magistra iskusstv ot Jejlskogo
universiteta (iyul').
     1889 "YAnki iz Konnektikuta pri dvore korolya Artura" (dekabr').
     1890  Napisano pis'mo o revolyucionnom dvizhenii v Rossii, v kotorom Tven
prizyvaet   k   nasil'stvennomu   nisproverzheniyu  carizma.  Nachalo  denezhnyh
zatrudnenij   Tvena,  svyazannyh  s  finansirovaniem  novoj  nabornoj  mashiny
Pejdzha. Smert' materi (oktyabr').
     1891  Znakomstvo  s S.M.Stepnyakom-Kravchinskim (aprel'). Ot®ezd s sem'ej
v  Evropu  na  neskol'ko  let  (iyun').  Franciya, SHvejcariya, Germaniya. Zima v
Berline. Vstrechi s Virhovom, Gel'mgol'cem, Mommzenom.
     1892  Tven vo Francii, v Italii, v SHvejcarii. "Amerikanskij pretendent"
(maj).  Poezdka  na  dve  nedeli  v  SSHA, vyzvannaya obostryayushchimisya denezhnymi
zatrudneniyami.  Leto  v  Germanii.  Osen'  i  zima  vo Florencii. Rabota nad
"ZHannoj d'Ark" i "Prostofilej Vil'sonom".
     1893  "Bankovyj bilet v 1000000 funtov sterlingov" ("Senchyuri", yanvar').
Dvuhmesyachnaya  poezdka  v  SSHA  (mart-maj).  Leto v Germanii. Ostaviv sem'yu v
Evrope,   Tven   srochno   uezzhaet  v  SSHA  (avgust)  i  provodit  polgoda  v
bespreryvnyh  hlopotah,  starayas'  spastis'  ot  nadvigayushchegosya  finansovogo
kraha.
     1894  Tven  priezzhaet  na  tri  nedeli  v  Parizh k sem'e, no v seredine
aprelya   vozvrashchaetsya   v   N'yu-Jork.  "Tom  Sojer  za  granicej"  (aprel').
Bankrotstvo   firmy   "CHarl'z   Uebster   end  kompani"  (18  aprelya).  Tven
otkazyvaetsya   ob®yavit'   sebya  bankrotom,  i  kreditory  predostavlyayut  emu
otsrochku.  Ot®ezd  vo  Franciyu  (maj).  Avgust  v SSHA. Vozvrashchenie v Evropu.
Zakanchivaet rabotu nad "ZHannoj d'Ark". "Prostofilya Vil'son" (noyabr').
     1895  Tven  edet v SSHA (fevral'). Snova vo Francii (mart). Vozvrashchaetsya
v  SSHA  s  sem'ej  (maj).  V  iyule  vyezzhaet  v  krugosvetnoe puteshestvie po
marshrutu:  Avstraliya  -  Novaya  Zelandiya - Cejlon - Indiya - YUzhnaya Afrika - s
publichnymi chteniyami, chtoby vyplatit' dolgi.
     1896  "ZHanna  d'Ark"  (maj).  Zakonchiv  krugosvetnoe  puteshestvie, Tven
priezzhaet  v  Angliyu  (iyul').  Smert'  docheri  Syuzi  v  vozraste  25 let (18
avgusta).  Tven s sem'ej v Londone. V oktyabre nachinaet pisat' "Po ekvatoru".
"Tom Sojer - syshchik" i drugie rasskazy" (noyabr').
     1897   "Iskusstvo   rasskazchika"   i  drugie  ocherki"  (mart).  Leto  v
SHvejcarii.  Osen'yu  Tven s sem'ej pereezzhaet v Venu. "Po ekvatoru" (noyabr').
Mnogochislennye  vstrechi  s  muzykantami,  artistami,  hudozhnikami (sredi nih
V.V.Vereshchagin). Smert' starshego brata Oriona (dekabr').
     1898  Tven  zakanchivaet  vyplatu  dolgov  (yanvar').  Prodolzhaet  zhit' s
sem'ej  v  Vene.  Pishet  "CHelovek, kotoryj sovratil Gedliberg" i zakanchivaet
"CHto   takoe   chelovek?".   Nachal   rabotu  nad  "Tainstvennym  neznakomcem"
(opublikovano   v  1916  godu).  V  nachale  ispano-amerikanskoj  vojny  Tven
prinimaet  na  veru  oficial'nuyu  amerikanskuyu  propagandu (v dal'nejshem emu
stanovitsya yasnym zahvatnicheskij harakter vojny).
     1899  Zima  v  Vene.  Poezdka  v  Budapesht. Tven s sem'ej pokidaet Venu
(maj),  London  (iyun').  V  SHvecii  (iyul'-oktyabr').  Vozvrashchenie  v  London.
"CHelovek,  kotoryj  sovratil  Gedliberg" ("Harpers megezin", dekabr'). V SSHA
nachalo   vyhodit'   sobranie  sochinenij  Tvena  (1899-1907).  Tven  osuzhdaet
imperialisticheskuyu  agressiyu anglichan v YUzhnoj Afrike, odnako ne vystupaet po
etomu voprosu v pechati.
     1900   V   Londone.   Mnogochislennye  vstrechi  s  uchenymi,  pisatelyami,
politicheskimi  deyatelyami.  Osen'yu  Tven vozvrashchaetsya v SSHA posle semiletnego
otsutstviya  i  poselyaetsya  v  N'yu-Jorke.  Rech'  protiv agressii kolonial'nyh
derzhav   v   Kitae   (noyabr')   -   nachalo   shirokoj  antikolonialistskoj  i
antiimperialisticheskoj kampanii Tvena.
     1901  "CHeloveku,  sidyashchemu  vo  t'me" ("Nors ameriken rev'yu", fevral').
"Moim  kritikam-missioneram"  (tam  zhe, aprel'). Napisal stat'yu "Soedinennye
Linchuyushie  SHtaty"  (avgust,  opublikovano  v  1923  godu).  Pochetnaya stepen'
doktora  izyashchnoj  slovesnosti  ot  Jejlskogo  universiteta (oktyabr'). Osen'yu
Tven  aktivno uchastvuet v municipal'nyh vyborah v N'yu-Jorke, agitiruya protiv
Tammani-Holl. Napisal "Grandioznuyu mezhdunarodnuyu processiyu".
     1902  "Detektiv s dvojnym pricelom" ("Harpers megezin", yanvar'-fevral')
Morskaya  poezdka:  Bagamskie  ostrova  -  Kuba  - YAmajka. "V zashchitu generala
Fanstona"  ("Nors  ameriken  rev'yu",  maj).  V  iyune  Tven  poluchil pochetnuyu
stepen'  doktora prav ot Missurijskogo universiteta. V poslednij raz posetil
Gannibal.
     1903  V  noyabre  Tven  vezet  tyazhelobol'nuyu  zhenu v Italiyu. Oni zhivut v
okrestnostyah Florencii, na ville di Kvarto.
     1904   Vo  Florencii  diktuet  avtobiograficheskie  fragmenty.  "Dnevnik
Adama"  (aprel'). Smert' zheny (5 iyunya). Tven s docher'mi vozvrashchaetsya v SSHA i
poselyaetsya v N'yu-Jorke.
     1905  "Monolog  carya"  ("Nors  ameriken  rev'yu", mart). "Monolog korolya
Leopol'da"  (sentyabr').  "Dnevnik  Evy" (dekabr'). Napisal "Voennuyu molitvu"
(opublikovano   v   1923  godu).  Literaturnaya  obshchestvennost'  torzhestvenno
otmechaet 70-letie Tvena.
     1906  V  yanvare A.B.Pejn prosit u Tvena razresheniya pisat' ego biografiyu
i  stanovitsya  ego  literaturnym  sekretarem.  Tven  nachinaet sistematicheski
diktovat'  "Avtobiografiyu".  Vstrecha  s A.M.Gor'kim, pribyvshim v SSHA. Tven i
Gouels  priezzhayut  k  Gor'komu  v  otel'  "Bel'kler". 11 aprelya, na bankete,
ustroennom  progressivnymi  krugami  v  chest'  Gor'kogo,  Tven  vystupaet  s
privetstvennym  adresom  i prizyvom podderzhat' russkuyu revolyuciyu. "CHto takoe
chelovek?"  (anonimno).  "Nasledstvo  v  tridcat'  tysyach  dollarov"  i drugie
rasskazy".  Tven  publikuet  otryvki  iz  "Avtobiografii"  v  "Nors ameriken
rev'yu" (sentyabr' 1906 - dekabr' 1907).
     1907  "Hristianskaya  nauka" (fevral'). Diktuet "Avtobiografiyu". Poezdka
v  Angliyu (iyun'-iyul'). Poluchaet pochetnuyu stepen' doktora izyashchnoj slovesnosti
ot Oksfordskogo universiteta. Znakomstvo s Bernardom SHou.
     1908  Mark  Tven  pereezzhaet v novyj dom v Reddinge (shtat Konnektikut),
kotoromu  daet  imya  "Stormfild".  Zimnie  mesyacy  - na Bermudskih ostrovah.
Prodolzhaet diktovat' "Avtobiografiyu".
     1909  V  iyune  tyazhelyj  pristup  stenokardii.  Tven  provodit  osen' na
Bermudskih  ostrovah.  24  dekabrya  skoropostizhno  umiraet  ego mladshaya doch'
Dzhin.
     1910  V  yanvare Tven uezzhaet na Bermudskie ostrova. Obostrenie bolezni.
V  aprele  A.B.Pejn  privozit  bol'nogo  Tvena v "Stormfild". 24 aprelya Mark
Tven skonchalsya v vozraste 74 let. Pohoronen v |lmajre (shtat N'yu-Jork).

Last-modified: Fri, 02 May 2003 04:44:58 GMT
Ocenite etot tekst: