h zapasov i predlagaet raspolagat'sya kak u sebya doma. Da gosti i ne dozhidayutsya osobogo priglasheniya; no vskore, posle togo kak nap'yutsya do beschuvstviya, svyazannye po rukam i nogam, okazyvayutsya zapryatannymi sredi kamnej, gde i tomyatsya do samogo otplytiya sudna, a zatem, obnaruzhiv, chto nahodyatsya v polnejshej zavisimosti ot Oberlusa, oshelomlennye proisshedshej s nim peremenoj, dikimi ugrozami i napugannye vnushitel'nym mushketonom, oni pospeshno soglashayutsya priznat' ego vlast' i stanovyatsya zhalkimi rabami, a Oberlus - svirepejshim iz tiranov. V processe takogo priobshcheniya k novoj zhizni dvoe ili troe neschastnyh pogibayut. CHetyreh ostavshihsya Oberlus pristavlyaet k rabote po vzlamyvaniyu spekshejsya pochvy. Oni peretaskivayut na svoih spinah zemlyu, kotoruyu udaetsya naskresti v syryh gornyh rasshchelinah. On soderzhit ih na samom skudnom propitanii, ugrozhaet oruzhiem pri malejshem neposlushanii - odnim slovom, obrashchaet ih v reptilij, presmykayushchihsya u ego nog, - v plebejskih uzhej pered ee velichestvom Anakondoj. V dal'nejshem Oberlus uhitryaetsya popolnit' svoj arsenal chetyr'mya rzhavymi abordazhnymi sablyami i uvelichit' zapas poroha i pul' dlya svoego gromoboya. Znachitel'no oblegchiv trudovuyu povinnost' rabov, on tem samym proyavlyaet sebya kak chelovek ili, skoree vsego, d'yavol bol'shogo darovaniya, sposobnyj l'stivo uveshchevat' i prinuzhdat' drugih pokorno soglashat'sya so svoimi namereniyami, kakoe by otvrashchenie oni ponachalu ni vyzyvali u ego plennikov. K tomu zhe ne slishkom soglasovavsheesya s zakonom proshloe plennikov podgotovilo neschastnyh k razlichnym prevratnostyam sud'by - brodyachaya zhizn' etih kovboev morya rastvorila v nih ostatki chelovecheskoj sovesti do takoj stepeni, chto teper' ih dushi gotovy byli zakosnet' po podobiyu lyubogo navyazannogo shablona podlosti. Ih muzhestvo sgnilo na kornyu v rezul'tate zhalkogo sushchestvovaniya na ostrove. Privykshie rabolepstvovat' pered gospodinom - samym nizkim iz rabov, oni degradirovali do ego urovnya. On obhodilsya s nimi kak s tvaryami, prinadlezhashchimi k nizshej rase; koroche govorya, on dressiruet etih chetyreh zhivotnyh i delaet iz nih ubijc, umelo obrashchaya trusov v naemnyh banditov. Teper' nevazhno, chto, mech ili kinzhal, vlozhennye v chelovecheskie ruki, nachinaet igrat' rol' iskusstvennyh kogtej libo klykov, podobnyh fal'shivym shporam na nogah bojcovogo petuha. Itak, ya povtoryayu, Oberlus - car' ostrova - nataskivaet na dobychu svoih poddannyh: vkladyvaet im v ruki rzhavye tesaki v celyah dostizheniya slavy. Podobno lyubomu samoderzhcu, teper' on stanovitsya vo glave blagorodnoj armii. Mozhno podumat', chto dalee neizbezhno posleduet vosstanie rabov. Oruzhie v rukah ugnetennyh? Kakaya neosmotritel'nost' so storony imperatora Oberlusa! Nichego strashnogo - u nih byli tol'ko tesaki, ne bolee opasnye, chem rzhavye kosy, on zhe vladel ognestrel'nym oruzhiem, izvergayushchim bulyzhniki, kuski lavy i prochie oskolki, sposobnye istrebit' chetyreh myatezhnikov odnim mahom, slovno golubej. Krome togo, Oberlus dazhe ne nocheval v svoem privychnom zhilishche. Pri svete bagryanyh luchej zahodyashchego solnca ego mozhno bylo videt' napravlyayushchim stopy v samoe serdce ushchelij, chtoby ukryt'sya tam do rassveta v kakom-nibud' provale, pahnushchem seroj i nedosyagaemom dlya ostal'noj shajki. Vskore, sochtya eto slishkom utomitel'nym, on kazhdyj vecher pripryatyvaet sabli, sputyvaet ruki i nogi rabam, vtalkivaet ih v barak, zakryvaet dver' i, ulegshis' tut zhe, u poroga, pod grubym special'no pristroennym navesom, korotaet noch', szhimaya v ruke vernyj mushketon. Predpolagayut, chto, ne udovletvorivshis' kazhdodnevnymi paradami svoej blestyashchej armii na shlakovoj pustyne, Oberlus s toj pory obmozgovyvaet samye zlokoznennye plany, skoree vsego namerevayas' zahvatit' vrasploh komandu kakogo-nibud' sudna, posetivshego ego vladeniya, perebit' vseh do edinogo i otbyt' v nevedomye kraya. Poka eti plany perevarivalis' u nego v golove, dva sudna podoshli k ostrovu odnovremenno so storony, protivopolozhnoj ego domu; kak raz v etot moment ego zamysel vnezapno izmenilsya. Sudam ponadobilas' zelen', kotoruyu Oberlus obeshchaet v izobilii pri uslovii, chto k Pristani budut poslany shlyupki, daby matrosy mogli narvat' ovoshchej na ogorode. V to zhe vremya Oberlus soobshchaet oboim kapitanam, chto ego negodyai - raby i soldaty - nastol'ko razlenilis' i stali takimi bezdel'nikami, chto u nego net sil zastavit' ih chto-libo delat' obychnymi sredstvami, a dlya prinyatiya strogih mer u nego slishkom dobroe serdce. Udarili po rukam, shlyupki byli poslany i sootvetstvenno vytashcheny na bereg. Lyudi napravilis' k hizhine, no, k velichajshemu udivleniyu, nikogo tam ne zastali. Podozhdav do teh por, poka ne lopnulo terpenie, oni vozvratilis' obratno. Bozhe moj, kazalos', tam proshestvoval nekto otnyud' ne iz chisla miloserdnyh samarityan. Tri shlyupki byli izrubleny v kuski, a chetvertaya ischezla. Ispytyvaya neveroyatnye trudnosti, neskol'ko moryakov sumeli prodelat' put' skvoz' gory i skaly i dostich' protivopolozhnogo berega, gde stoyali na yakore suda. Novye shlyupki byli napravleny na pomoshch' ostavshejsya chasti etoj nezadachlivoj ekspedicii. Izumlennye kovarstvom Oberlusa, opasayas' novyh i eshche bolee tainstvennyh zlodeyanij, pochti ubezhdennye, chto tut ne oboshlos' bez uchastiya koldovstva, svyazyvaemogo s etimi ostrovami, oba kapitana ne nashli inogo sposoba obespechit' bezopasnost' svoim sudam, kak spastis' begstvom, ostaviv Oberlusa i ego armiyu v prestupnom obladanii ukradennoj shlyupkoj. Nakanune otplytiya oni polozhili v bochonok pis'mo, v kotorom opovestili Tihij okean o proisshedshem, a sam bochonok postavili na yakor' posredi buhty. CHerez nekotoroe vremya ego raspechatal drugoj kapitan, no uzhe posle togo, kak uspel otpravit' k Pristani Oberlusa shlyupku. Legko dogadat'sya, skol'ko volneniya ispytal on, prezhde chem dozhdalsya ee vozvrashcheniya. S nej emu bylo dostavleno drugoe pis'mo, v kotorom okazalas' versiya teh zhe sobytij, dannaya samim Oberlusom. |tot bescennyj dokument, pokrytyj plesen'yu, byl najden prishpilennym k lavovoj stene zabroshennoj i pahnushchej seroj hizhiny. Poslanie bessporno dokazyvalo, chto Oberlus byl ne tol'ko grubym dikarem, no, krome togo, i dovol'no umelym pisatelem, sposobnym na samoe melanholicheskoe krasnorechie. "Ser, ya - samyj neschastnyj dzhentel'men na svete. ZHizn' skverno oboshlas' so mnoj. YA - patriot, otorvannyj ot Rodiny zhestokoj rukoj tiranii. Soslannyj na Ocharovannye ostrova, ya snova i snova umolyal kapitanov prodat' mne shlyupku, no vsyakij raz poluchal otkaz, hotya vzamen predlagal kruglen'kuyu summu v meksikanskih dollarah. Nakonec, mne predstavilas' vozmozhnost' vstupit' v obladanie takovoj, i ya ne upustil ee. Dolgie gody stradaya v polnom odinochestve, ya staralsya tyazhkim trudom skopit' koe-chto dlya oblegcheniya dobrodetel'noj, hotya i pechal'noj starosti. Odnako v raznoe vremya podvergalsya grabezhu i poboyam so storony lyudej, ispoveduyushchih hristianstvo. Segodnya ya otplyvayu s |nkantadas na dobroj lodke, nazvannoj mnoj "Miloserdie", k ostrovam Fidzhi. Sirota Oberlus "P. S. Za kamnyami u pechki Vy najdete pozhiluyu pticu. Ne ubivajte ee, bud'te miloserdny - ya posadil ee vysizhivat' yajca. Esli vyvedutsya cyplyata, ya predostavlyayu ih Vam, kem by Vy ni byli. Vse zhe cyplyat po oseni schitayut". Ptica okazalas' zamorennym do smerti petuhom, nizvedennym do sidyachego polozheniya obyknovennym hudosochiem. Oberlus ob®yavlyaet, chto napravlyaetsya na Fidzhi tol'ko dlya togo, chtoby pustit' presledovatelej po lozhnomu sledu, a sam, po proshestvii vremeni, pribyvaet v otkrytoj lodke i sovershenno odin v Guayakil'. Poskol'ku nikto i nikogda ne videl bol'she na ostrove Hude ostal'nyh zlodeev, polagayut, chto oni pogibli ot zhazhdy vo vremya perehoda v Guayakil' libo, chto nastol'ko zhe veroyatno, okazalis' vybroshennymi za bort samim Oberlusom, kogda tot zametil ugrozhayushchuyu nehvatku pit'evoj vody. Iz Guayakilya Oberlus otpravilsya v Pajyatu i tam s pomoshch'yu koldovskogo ocharovaniya, ne imeyushchego sebe nazvaniya i chasto prisushchego samym bezobraznym sozdaniyam, sniskal obozhanie nekoj damochki s dublenym licom, ubezhdaya ee posledovat' za nim na Ocharovannye ostrova, kotorye, vne vsyakogo somneniya, raspisal kak cvetushchij raj, a ne kamennuyu preispodnyuyu. Odnako, k neschast'yu dlya dela kolonizacii ostrova Huds neobychnaya i d'yavol'skaya naruzhnost' Oberlusa pokazalas' zhitelyam Pajyaty slishkom podozritel'noj. Odnazhdy noch'yu ego nashli so spichkami v karmane pod korpusom nebol'shogo sudna, gotovogo k spusku, shvatili i brosili v tyur'mu. Bol'shinstvo gorodskih tyurem v YUzhnoj Amerike - mesta, maloprigodnye dlya popravki zdorov'ya. Vystroennye iz ogromnyh, obozhzhennyh na solnce kirpichej, oni sostoyat tol'ko iz odnoj kamery, lisheny okon i dvora, imeyut dver', zadelannuyu reshetkoj iz tolstyh derevyannyh brus'ev, i predstavlyayut samoe mrachnoe zrelishche kak iznutri, tak i snaruzhi. YAvlyayas' publichnymi zdaniyami, oni obyazatel'no zanimayut primetnoe mesto v gorode, raspolagayas' obychno posredi raskalennoj i pyl'noj central'noj ploshchadi, i skvoz' reshetku pokazyvayut vsem zhelayushchim svoih otvratitel'nyh i beznadezhnyh obitatelej, koposhashchihsya vnutri vo vsevozmozhnyh sostoyaniyah tragicheskogo ubozhestva. I vot tam-to dolgoe vremya videli Oberlusa - glavnuyu figuru etogo sborishcha ublyudkov i ubijc, sushchestvo, prezrenie k kotoromu - chuvstvo vpolne religioznoe, tak kak nenavist' k mizantropu - filantropiya. Primechanie: tem, kto, vpolne vozmozhno, budet predraspolozhen somnevat'sya v veroyatnosti sushchestvovaniya lichnosti, opisannoj vyshe, mozhno rekomendovat' dlya prochteniya vtoroj tom "Puteshestviya v Tihij okean" Portera. Tam oni najdut mnogo fraz, kotorye radi udobstva i bystroty izlozheniya byli celikom pereneseny v eto povestvovanie. Osnovnoe razlichie mezhdu oboimi otchetami - za isklyucheniem neskol'kih poputnyh razmyshlenij - sostoit v tom, chto nastoyashchij avtor dopolnil fakty, osveshchennye Porterom, nekotorymi svedeniyami, sobrannymi v Tihom okeane iz dostovernyh istochnikov. Tam, gde oni protivorechat drug drugu, avtor, estestvenno, otdaval predpochtenie sobstvennomu mneniyu. Tak, naprimer, svoej vlast'yu on poselyaet Oberlusa na ostrov Hude, Porter-na CHarl'za. Pis'mo, najdennoe v hizhine, tozhe neskol'ko protivorechivo. Na |nkantadas avtor uznal, chto ono soderzhalo ne tol'ko opredelennye svidetel'stva o znanii Oberlusom epistolyarnogo stilya, no i bylo nasyshcheno primerami bespardonnoj satiry samogo strannogo svojstva, chto ne sovsem vidno iz versii, predstavlennoj Porterom. Sootvetstvenno, ya neskol'ko izmenil tekst pis'ma, chtoby kak-to prisposobit' soderzhanie k harakteru ego avtora. NABROSOK DESYATYJ Vokrug koryavye kolody i pen'ki, Ne znavshie ni list'ev, ni plodov. Zdes' v krepkie ob®yatiya pen'ki Popalo mnozhestvo otchayannyh golov. Beglecy, zabludshie, otshel'niki, mogil'nye kamni i t. p. Razvaliny hizhiny Oberlusa i po sej den' ukrashayut vhod v lavovuyu dolinu. Puteshestvenniki, kotorye nyne brodyat po drugim ostrovam arhipelaga, inogda natykayutsya na podobnye zhe zabroshennye obitalishcha, predostavlennye teper' yashchericam i cherepaham. Edva li kakomu-nibud' inomu ugolku zemnogo shara dovodilos' davat' priyut takomu kolichestvu otshchepencev. Prichiny etogo ponyatny. Ostrova raspolozheny v otdalennyh vodah. A korabli, izredka ih poseshchayushchie, v osnovnom zanimayutsya kitobojnym promyslom libo sovershayut dlitel'nye plavaniya; i to i drugoe slishkom daleko i nadolgo vyvodit ih iz sfery dejstviya pronicatel'nogo i zlopamyatnogo zakona. Natury nekotoryh komandirov i ih podchinennyh takovy, chto inogda v neschastlivyh obstoyatel'stvah mezhdu nimi obyazatel'no proishodyat raznoglasiya i voznikaet neudovletvorennost' drug drugom. Ugryumaya nenavist' k sudnu-tiranu vremenami tak ovladevaet matrosom, chto on s radost'yu gotov promenyat' ego na ostrov, gde zhizn', hotya i otravlennaya kakim-nibud' neutomimym sirokko ili pronizyvayushchim brizom, vse zhe sulit nadezhnoe ubezhishche v labirintah utroby ostrovov, nedosyagaemoj dlya presledovatelej. Uliznut' s sudna v portah Peru ili CHili, dazhe samyh malen'kih i zadripannyh, oznachaet podvergnut' sebya risku okazat'sya arestovannym, ne govorya uzhe o yaguarah sel'vy. Obeshchannaya nagrada v kakih-nibud' pyat' peso nemedlenno podnimet na nogi s polsotni podlyh ispancev, kotorye, vooruzhivshis' svoimi dlinnymi nozhami, stanut s neutomimym rveniem denno i noshchno ryskat' po okrestnym lesam, kazhdyj nadeyas' ovladet' zhelannoj dobychej. V obshchem-to ne menee trudno ujti ot pogoni i na ostrovah Polinezii. Tam, gde ostavila sledy civilizaciya, beglecy vstrechayut te zhe trudnosti, chto i v peruanskih portah, potomu chto tuzemcy okazyvayutsya takimi zhe krovozhadnymi i padkimi do nozhej i pogoni, kak i ispancy. V to zhe vremya blagodarya durnoj reputacii, kotoroj pol'zuyutsya evropejcy u aborigenov, dezertirstvo i popytka ostat'sya sredi polinezijcev ostavlyayut ochen' slabuyu nadezhdu na uspeh takogo predpriyatiya. Potomuto |nkantadas i prevratilis' v mesto dobrovol'nogo izgnaniya vsyakogo roda beglecov, i mnogie iz nih vskore prishli k pechal'nomu vyvodu, chto sam fakt osvobozhdeniya ot tiranii eshche ne obespechivaet polnoj bezopasnosti i tem bolee bezoblachnoj zhizni. Krome togo, neredko sluchalos' tak, chto chelovek ostavalsya na ostrovah blagodarya vsevozmozhnym neozhidannostyam, svyazannym s ohotoj na cherepah. Tru dno dostupnost' vnutrennih rajonov, pokrytyh neprohodimymi chashchami, edva poddaetsya opisaniyu... Znoj i duhota vyzyvayut nevynosimuyu zhazhdu, no, chtoby utolit' ee, vy ne najdete v okrestnostyah ni edinogo zhurchashchego ruchejka. Gore tomu, kto zabluditsya na |nkantadas, - neskol'ko chasov, provedennyh pod palyashchimi luchami ekvatorial'nogo solnca, dovodyat cheloveka do sostoyaniya polnejshego iznemozheniya. Protyazhennost' pochti vseh ostrovov takova, chto na rozyski propavshego mogut ujti nedeli. Den', ot sily dva ozhidaet neterpelivyj kapitan. Zatem, poskol'ku chelovek ne ob®yavlyaetsya, na beregu ustanavlivayut shest s pis'mom, vyrazhayushchim sozhalenie. K shestu privyazyvayut paru bochonkov - odin s suharyami, drugoj s vodoj, i sudno prodolzhaet svoj put'. Izvestno nemalo sluchaev, kogda poseshchenie ostrovov davalo vozmozhnost' nekotorym beschelovechnym kapitanam beznakazanno otomstit' matrosam, umudrivshimsya vo vremya plavaniya nanesti chuvstvitel'nye udary ih kapriznomu samolyubiyu. Vybroshennye na bereg, na raskalennyj mergel', takie moryaki neminuemo gibli, esli tol'ko ne proyavlyali isklyuchitel'noj nastojchivosti v poiskah neskol'kih dragocennyh kapel' vlagi, prosochivshihsya skvoz' kamni ili zastoyavshihsya v skal'nyh vyboinah. YA znaval cheloveka, kotoryj zabludilsya na ostrove Narboro i byl doveden zhazhdoj do takogo sostoyaniya, chto v konce koncov spas svoyu zhizn', vzyav vzamen zhizn' drugogo sushchestva. Na bereg vypolz bol'shoj sivuch. Moj znakomyj brosilsya na nego, udaril ego v sheyu nozhom, a zatem, pripav k trepeshchushchemu telu, zhadnymi glotkami napilsya iz svezhej rany. Serdce umirayushchego zhivotnogo, sokrashchayas', poslednimi tolchkami vlilo zhizn' v strazhdushchego. Drugoj moryak, vybroshennyj v shlyupke na sovershenno steril'nyj ostrov, voobshche ne poseshchaemyj sudami iz-za mnogochislennyh melej, okruzhayushchih ego, otkuda ne vidny dazhe drugie ostrova arhipelaga, soobrazil, chto ostavat'sya na meste - smerti podobno i nichego strashnee smerti ne ozhidaet ego, esli on popytaetsya spastis'. Ubiv dvuh tyulenej i sodrav s nih kozhu, on soorudil chto-to vrode poplavka, s pomoshch'yu kotorogo perebralsya na ostrov CHarl'za i tam prisoedinilsya k respublike. Lyudi, ne obladayushchie muzhestvom, neobhodimym dlya podobnyh otchayannyh predpriyatij, nahodyat vyhod iz polozheniya v poiskah lyubyh istochnikov presnoj vody, kakimi by sluchajnymi i skudnymi oni ni okazalis'. Zatem stroyat zhilishche, lovyat ptic i cherepah i vo vseh otnosheniyah prigotavlivayutsya k zhizni otshel'nika, poka prilivy, vremya libo prohodyashchee sudno ne snimut ih s meli. Na dne ushchelij mnogih ostrovov mozhno najti nebol'shie grubo srabotannye uglubleniya v kamnyah, chastichno zapolnennye istlevshim musorom, sgnivshej zelen'yu i porosshie bujnoj rastitel'nost'yu. Inogda ih dno slegka smocheno vlagoj. Pri bolee pristal'nom rassmotrenii poblizosti mozhno najti ostatki samodel'nyh instrumentov, prednaznachennyh dlya uglubleniya vpadin. |timi instrumentami pol'zovalis' bednyagi-otshel'niki libo kuda bolee neschastnye beglecy. |ti krohotnye rezervuary izgotovlyalis' v mestah, gde mozhno bylo rasschityvat' na vypadenie neskol'kih kapel' rosy iz treshchin naverhu. Ostatki hizhin i kamennyh sosudov - ne edinstvennye sledy bylogo prisutstviya cheloveka. Lyubopytno otmetit', chto takoe mesto, kak pochta, osobenno ozhivlennoe v drugih obitaemyh obshchinah, na |nkantadas vyglyadit prosto uzhasno. I hotya voobshche ochen' stranno govorit' o pochtovoj sluzhbe na etih golyh beregah, tem ne menee pochtovye otdeleniya popadayutsya izredka i tam. Oni sostoyat iz shesta i butylki. Pis'ma zapechatyvayutsya, opuskayutsya v butylku, i ona zatykaetsya probkoj. Obychno pis'ma ostavlyayut kapitany sudov iz Nantaketa v adres rybolovnyh artelej, vysazhivayushchihsya na ostrov, i soderzhat chashche vsego svedeniya kasatel'no dobytyh kitov ili pojmannyh cherepah. Odnako ochen' chasto mesyac sleduet za mesyacem, prohodyat gody, a korrespondenciya ostaetsya nevostrebovannoj. SHest podgnivaet i padaet, predstavlyaya teper' ne slishkom-to voodushevlyayushchee zrelishche. Dlya polnoty opisaniya ostrovov hochetsya dobavit' koe-chto o nadgrobiyah ili, vernee, mogil'nyh doskah, kotorye izredka popadayutsya puteshestvennikam. Na beregu ostrova Dzhemsa dolgie gody vidnelsya grubyj stolb s ukazatelem, nacelennym v storonu gor. Ego mozhno bylo prinyat' za ukazatel' nekoego centra gostepriimstva-mesta prozhivaniya kakogo-nibud' otshel'nika, gotovogo podelit'sya so strannikom chem-nibud' s®estnym so svoej klenovoj tarelki. Posledovav po ukazannomu napravleniyu, neznakomec pojdet, byvalo, po trope i vskore obnaruzhit, chto ego ozhidaet privet mertveca - nadpis' nad ego mogiloj: "Zdes' v 1813 g. rano poutru pogib na dueli v vozraste 21 goda lejtenant fregata SSHA "|sseks", posmertno dostignuv sovershennoletiya". Vpolne zakonno, chto, podobno velikim monasheskim organizaciyam Evropy, chleny kotoryh pogrebayutsya v stenah svoih obitelej, |nkantadas horonit svoih mertvecov tochno tak zhe, sleduya v etom krupnejshim monastyryam mira. Izvestno, chto predanie tela moryu - prostaya neobhodimost' morehodnoj zhizni - sovershaetsya tol'ko togda, kogda zemlya ostaetsya daleko za kormoj i ne slishkom otchetlivo vidna po nosu. Sledovatel'no, dlya sudov, krejsiruyushchih v neposredstvennoj blizosti ot |nkantadas, oni predlagayut vpolne udobnyj pogost. Procedura zakonchena, i kakoj-nibud' dobryak - palubnyj poet i hudozhnik - hvataetsya za kist' i zapechatlevaet na gruboj doske nezamyslovatuyu epitafiyu. Kogda cherez nekotoroe vremya drugie takie zhe dobrodushnye moryaki poyavlyayutsya na etom meste, oni, kak pravilo, pol'zuyutsya mogil'nym holmikom kak stolom i podnimayut nad nim kruzhki za upokoj dushi usopshego. V kachestve obrazchika takoj epitafii prochtite stroki, najdennye v golom ugryumom ushchel'e na ostrove CHatem. Vzglyani, lyubeznyj bratec Dzhek, YA zdes' ustroilsya navek. YA tozhe cenu znal gul'be, No schet prikryt' dano sud'be. Teper' lezhu, tarashcha zenki Na eti kamennye stenki.