myh bogatyh. Inymi slovami, i zdes' chrezvychajno bystro shla social'naya polyarizaciya: s odnoj storony, bednota prevrashchalas' v rabov, s drugoj --- naibolee mogushchestvennye stremitel'no obogashchalis'. A tut eshche nedostatok rabochej sily, popolnit' kotoruyu iz vneshnih istochnikov assirijcy ne mogli: sravnitel'no bednoj strane rasschityvat' na brain drain ne prihodilos'. CHto zhe do nedavno sozdannoj i pohvalyayushchejsya neskol'kimi pobedami armii, to v konechnom schete ona sil'na byla tol'ko razglagol'stvovaniyami da ugrozami: kichilas' i tochila zuby na vseh i vsya, tverdila, chto hetty vkonec razlozhilis', iznezhilis', chto Egipet vsego-navsego papirusnyj lev, odnako vystupit' aktivno ne mogla i ona. Tak chto --- hotya assirijcev pobaivalis' --- podlinnogo mezhdunarodnogo avtoriteta u nih ne bylo. (Nastol'ko, chto pobityj imi zhe pravitel' Vavilona, vassal egipetskij, vyrazhal Egiptu diplomaticheskim putem protest za to, chto faraon v nekoem poslanii privetstvoval assirijskogo carya obychnym sredi ravnyh obrashcheniem "brat". A mezhdu tem "vladyki assirijskie byli s nezapamyatnyh vremen dannikami vavilonskih carej". Tak penyal faraonu odin iz poslednih kassitskih carej Vavilona, v to vremya kak sebya samogo imenoval vovse ne "bratom", a vsego lish' "rabom velikogo faraona" i soobshchal v tom zhe poslanii, chto chetyrnadcatikratno pripadaet k stopam faraonovym, prichem sem' raz padaet na zhivot i eshche sem' --- na spinu. Vot on, yazyk diplomatii!.. Ibo Vavilon, perezhivaya period upadka, osobenno gorditsya svoim proshlym, tradicionnym svoim kul'turnym prevoshodstvom i vsem tem, chto sdelali vavilonyane vo imya progressa. Kakoj uzh tut "brat" --- car' assirijskij!) Tak vyglyadel vek Treuga Dei na dominiruyushchem kontinente. A kak obstoyali dela v temnoj Evrope? Vernee, v edinstvennoj ee, chut' brezzhivshej svetom tochke --- Mikenah? Inymi slovami, v gorodah, glavnym obrazom peloponnesskih i ahejskih, pozdneelladskogo perioda, sredi kotoryh Mikeny byli primus inter pares * /* Pervymi sredi ravnyh (lat.). */. Goroda eti s bol'shim opozdaniem po sravneniyu s Aziej, no s tem bol'shej strast'yu vklyuchalis' v krovoobrashchenie mira. Okolo 1500 goda do nashej ery izverzheniem Santorina bylo unichtozheno Kritskoe gosudarstvo. Goroda obratilis' v razvaliny, ostatki naseleniya, ves' bogatejshij nekogda ostrov stali legkoj dobychej ahejcev. Vospriimchivye elliny bystro usvoili kritskuyu kul'turu i civilizaciyu, kotoraya otlichalas' ne stol'ko original'nost'yu, isklyuchitel'nost'yu svoej, skol'ko universal'nost'yu. |ta universal'nost' potom do konca ostavalas' harakternoj chertoj grecheskogo miroponimaniya i obraza mysli. Okazavshis' na Krite, ahejcy srazu zhe byli vklyucheny v Sredizemnomor'e --- v samom shirokom znachenii etogo ponyatiya. Pomimo vsego prochego, bystro vystroennyj flot ahejcev, i eto osobenno vazhno, stal blagodarya obladaniyu Kritom uchastnikom velikogo soyuza togo vremeni po torgovle i sudohodstvu. Uzhe v XIV veke do nashej ery sushchestvovali grecheskie kolonii v del'te Nila, v Maloj Azii i dazhe na poberezh'e Palestiny, prichem v samom mirnom sozhitel'stve i blizhajshem sosedstve s punicheskimi gorodami. (Obosnovyvavshiesya na novoj svoej rodine izraility takzhe vstrechalis' s "kivveusami" --- aheyanami, ahejcami, --- v Biblii imeetsya upominanie o zaklyuchennom s nimi mirnom soglashenii.) |to byl period rascveta Miken. Trinadcatyj zhe vek rassmatrivaetsya istorikami kak vek ih upadka. Grecheskie korabli ischezayut iz mirovogo morehodstva, kolonii, vo vsyakom sluchae naibolee otdalennye, sushchestvuyut v otryve ot materinskoj derzhavy, assimiliruyutsya. V gorodah Peloponnesa ne vozvodyat bolee blistatel'nyh sooruzhenij. Stanovyatsya proshche, bednee i predmety obihoda. Duh ahejskij zhivet proshlym, ne sozdaet novogo. I prichina vsemu etomu, po mneniyu nekotoryh uchenyh, --- poyavlenie na Severe dorijcev. Odnako drugie priznaki, i glavnym obrazom ustnaya i pis'mennaya tradicii, ukazyvayut na to, chto vek etot eshche vovse ne byl vekom upadka. Upadok nastupil lish' posle Troi, i, kak voobshche lyuboj period upadka, nastupil neozhidanno, vnezapno, katastroficheski. Trinadcatyj vek byl, naprotiv, vershinoj rascveta. Duh ahejskij, i pravda, sozdaval ne goroda --- oni uzhe byli sozdany --- i ne predmety obihoda, eshche bolee, chem prezhde, izyskannye; no imenno togda sozdavalas', naprimer, mifologiya. I vynashivalis' --- kak my uvidim, sleduya za Prometeem, --- grandioznye politicheskie proekty mirovogo znacheniya. Nesomnennyj fakt, chto Mikeny v etot period obosablivayutsya. No vryad li v oboronitel'noj pozicii! Pravil'nee budet skazat': Mikeny zamykayutsya v sebe. I ne iz-za dorijcev. (Pravo, kogo trevozhili dorijcy za neodolimoj istmijskoj "liniej Mazhino"!) Mikeny zamykayutsya v sebe iz-za punijcev, ili finikiyan. A za Finikiej, kak my znaem, sleduet iskat' Egipet. Ved' punijcy politikoj ne zanimayutsya, ne tak li, --- vo vsyakom sluchae, politikoj s pozicij voennoj sily. Punijcy --- strannyj narod. Da i narod li eto? On ne sozdaet gosudarstva, ne delaet dazhe takih popytok, ne zahvatyvaet territorij, net u nego i voenachal'nikov --- da, do samogo Gannibala, to est' eshche v techenie tysyacheletiya: ni voenachal'nikov net, ni diktatorov, ni vojska. Pravda, imeyutsya goroda-kreposti, vystroennye na primorskih skalah; kogda prihodit beda, vse ukryvayutsya v etih gorodah, i togda kazhdyj beret v ruki oruzhie. Est' u nih goroda i na rodnoj zemle i povsyudu; no edineniya, bol'shie, chem gorod, im ne izvestny. Ih torgovyj flot --- samyj znachitel'nyj: po tem vremenam on, mozhno skazat', na morskih prostorah edinstvennyj. No eto torgovyj flot. Pravda, v sluchae neobhodimosti kazhdyj matros beretsya za oruzhie. Vprochem, v te vremena "torgovec" nepremenno "chelovek s oruzhiem", emu vsegda prihoditsya byt' gotovym otrazit' napadenie i chasto dazhe mesto na rynke ne udaetsya zahvatit' bez "ponozhovshchiny". (Gde torg --- tam i sila.) S chem sravnit' mne drevnyuyu Finikiyu, s kem sravnit' punijcev? So shvejcarcami, kotorye stol'ko vsego osvoili na malyh i skupyh svoih --- kak i u punijcev --- zemlyah i tak lovko razbogateli, storonyas' zavihrenij evropejskoj politiki? S nemcami Ganzejskogo soyuza, s venecianskimi kupcami, odna tol'ko podpis' kotoryh otkryvala dostup k den'gam i tovaram po vsemu svetu? S bezumno hrabrymi moreplavatelyami --- portugal'cami, ispancami, gollandcami? S bolgarami, chto povsyudu v Evrope na nichtozhnyh zemel'nyh nadelah sozdayut istinnye bogatstva? Tol'ko so vsemi vmeste. Ibo punijcy chem-to pohozhi na kazhdyj iz etih narodov, no na punijcev v celom ni prezhde, ni s teh por ne pohodil nikto. (Odnazhdy oni otstupilis' ot sobstvennoj nepovtorimosti --- i ischezli. Kak ischezli by shvejcarcy, otkazavshis' ot svoego ostrovka: stali by nemcami, francuzami, ital'yancami.) Punijcy byli umnym i hrabrym narodom. Na svoih toshchih zemlyah oni umerli by golodnoj smert'yu, esli by ne razumno postavlennoe intensivnoe hozyajstvo, kotoroe pozvolyalo dazhe eksportirovat' produkty pitaniya! Ne otnosis' oni k prirodnym bogatstvam s umom, ih syr'evye resursy bystro issyakli by. No oni v sostoyanii byli postavlyat' vsemu miru samye sovershennye promyslovye tovary i samye krasivye obrazcy prikladnogo iskusstva. Mnozhestvo raznoobraznejshih poznanij trebuetsya i dlya sudostroeniya; ne sluchajno i ponyne na vseh evropejskih yazykah sushchestvuet punicheskoe slovo "galera" --- ved' oni stroili samye luchshie korabli. Voennye korabli tozhe --- na eksport. A skol'ko uma i smetki trebuetsya dlya morehodstva, dlya torgovogo dela --- i kakoe besstrashie! Dlya torgovli so vsem mirom nuzhny den'gi --- oni ih pridumali. Dlya torgovli so vsem mirom nuzhna shiroko rasprostranennaya pis'mennost' --- oni otnyali u hramov tajnu pis'ma, izobreli prostoj, legko usvaivaemyj, primenimyj s nebol'shimi modifikaciyami dlya vseh yazykov bukvennyj alfavit. (Gerakl tozhe rasprostranyal etu pis'mennost', i ne tol'ko potomu, chto pervaya ee bukva --- "alef" --- oznachaet svyashchennogo byka Zevsa.) U punijcev bylo mnogo rabov --- na prodazhu. (Sobstvennyh bednyakov oni prodavali neohotno --- tol'ko pri krajnej neobhodimosti ili krajnej opasnosti, v sluchae razoritel'noj vojny ili stihijnogo bedstviya.) Iz polchishch rabov oni ostavlyali sebe nemnogih --- tol'ko teh, kto byl umen, kak oni. Teh, kto bystro obuchalsya intensivnomu vedeniyu hozyajstva --- polivnogo, udobryaemogo vozdelyvaniya ovoshchej, plodov, izgotovleniyu olivkovogo masla. I rabotal na pole vmeste s hozyainom. Ili v masterskoj. Ibo punijcy ne stydilis' truda. Eshche punijcy ostavlyali rabov dlya svoih galer --- grebcami. Odnako rab-grebec --- eto uzhe ne prosto rab: on tovarishch v bede i soratnik v boyu. I sidit na skam'e dlya grebcov ryadom so svobodnymi lyud'mi! Da, u nego odinakovaya s nimi sud'ba i pitanie tozhe odno. (Tol'ko chto volosy emu strigut korotko, v to vremya kak svobodnye punijcy nosyat prichesku bitlov. Vprochem, tut mogli igrat' rol' prosto religioznye razlichiya.) Ne stoit, odnako, preuvelichivat': punijcy vovse ne byli krotki i dobronravny. Umeli oni byt' i zlobno-zhestokimi. Ni k chemu ne sposobnyj, temnyj varvar i dlya nih byl lish' veshch'yu, tovarom ili zhertvoj, prednaznachennoj na zaklanie. Zato rab umelyj i lovkij byl uzhe ne rab, a velikaya cennost', on obladal v ih glazah "chelovecheskim dostoinstvom". Korablevozhdenie i torgovlya so vsem mirom --- eto vsegda avantyura, stavyashchaya na kartu vse: i bescennye sokrovishcha, i samoe zhizn'. Byli i sredi punijcev bogatye i bednye; sluchalis' dazhe krovavye soslovnye bitvy. No ne bylo v obshchestve razdeleniya okonchatel'nogo i bespovorotnogo, ne bylo okosteneniya, ustojchivoj polyarizacii. Punicheskoe obshchestvo ostavalos' dinamichnym. Vot s etimi-to punijcami --- kak ravnye s ravnymi --- vplot' do XIII veka do nashej ery plavali po moryam i torgovali bok o bok v mirnom svyashchennom sodruzhestve ahejcy. No s XIII veka vse prekratilos'. Kak ni stranno, imenno togda, kogda vekovoe ravnovesie sil uzhe ukrepilo mir na sushe mezhdu velikimi derzhavami, morskoj soyuz raspalsya. Kak? Pochemu? Kto razrushil ego? Byt' mozhet, punijcy --- chtoby isklyuchit' konkurenciyu i monopol'no zavladet' vsemi vodnymi putyami Sredizemnomor'ya? Kto pervym pustilsya v samoubijstvennoe piratstvo? My znaem, to byli greki. No sami li po sebe, ili kto-to ih prinudil? Nam izvesten odin tol'ko fakt: v nachale veka v vojsko Hattusili postavlyali voinov i troyancy, i drugie grecheskie goroda-kolonii; znaya politiku Miken, mozhno dopustit', chto elliny metropolii tozhe sodejstvovali hettam, prezhde vsego voennym svoim flotom; Sidon zhe, kak my znaem, naprotiv, i na sushe i na vode srazhalsya na storone faraona. Itak, vpolne vozmozhno, chto morskomu soyuzu --- k prevelikoj radosti finikiyan --- polozhil konec Egipet: oserdyas' na grekov voobshche, on lishil ih prava shvartovat'sya v ego portah. CHem krajne otyagchil i sdelal pochti nevozmozhnym dlya nih uchastie v mirovoj torgovle. (Ne nado zabyvat': Egipet byl samyj krupnyj i pritom samyj platezhesposobnyj potrebitel'!) Vozmozhno. No vozmozhno takzhe i drugoe ob®yasnenie. Sudostroitel'stvo na Peloponnese bylo nedostatochno razvito, chtoby elliny mogli stroit' krupnye torgovye suda, pritom v nuzhnom kolichestve i s priemlemymi dlya ih ekonomiki zatratami; ne bylo, pozhaluj, u Miken i Pilosa neobhodimogo chisla horosho obuchennyh morehodov, chtoby stat' ser'eznymi sopernikami punijcev v perevozke tovarov po moryu. Vmeste s tem elliny byli dostatochno lovki dostatochno otchayanny i neosmotritel'ny, chtoby s nebol'shim, no bystrohodnym flotom prevratit' piratstvo v svoego roda nacional'nuyu stat'yu dohoda. Fakt tot, chto v XIII veke do nashej ery --- imenno togda kogda oni vdrug vypali iz mirovoj torgovli, --- elliny sovershali v svoih vodah opasnye piratskie nalety. I po neobhodimosti, i po dobroj vole. Da tol'ko ved' i punijcy byli ne malye deti. Hrabrye moreplavateli, oni postoyanno stavili svoyu zhizn' na kartu --- esli, konechno, igra stoila svech. CHem mogli prel'stit' ih greki? Med'yu Nemejskih rudnikov? No i v samih Mikenah potrebnosti znati bystro rosli. Glavnoe zhe --- rosla potrebnost' v vooruzhenii. Tak chto nemejskaya med' nuzhna byla samim ellinam. CHto eshche mogli oni predlozhit'? Produkty sel'skogo hozyajstva? Ih mozhno syskat' i poblizhe. Prevoshodnoe vino, naprimer? Tol'ko etogo punijcam i ne hvatalo --- sozdat' konkurenciyu sobstvennym vinam. Da eshche cenoyu takogo riska! Vo vremena Gerakla sidonskie galery uzhe dobryh polstoletiya daleko obhodili opasnye berega Peloponnesa. Vneshnyaya torgovlya Miken predel'no suzilas', svelas' k dostavke lish' samogo neobhodimogo --- prezhde vsego olova. Takim obrazom, i Peloponnes kak by zamknulsya v svoem otnositel'nom bogatstve, velichii i moshchi. Otnositel'nom. Ved' po sravneniyu s aziatskimi velikimi derzhavami Greciya vse-taki byla malen'koj stranoj. Pravda, ee granic eti velikie derzhavy ne trogali; na kontinente zhe bol'shej sily eshche ne bylo. Ee bogatstvo bylo bogatstvom lish' v sravnenii s gosudarstvami Srednej i Severnoj Grecii. |to stalo ochevidnym imenno teper' --- kogda ponadobilos' proizvesti ne slishkom effektnye, no tem bolee dorogie kapitalovlozheniya. |lliny ne videli smysla v tom, chtoby probivat'sya na malonaselennyj i bednyj Sever, da eshche possorit'sya iz-za etogo s varvarami-dorijcami. Odnako dorijcy vyzyvali u nih trevogu. Poetomu sledovalo prezhde vsego obezopasit' sebya s severa. Byla postroena uzhe upominavshayasya liniya ukreplenij na Istme; ves' poluostrov pokrylsya set'yu voennyh dorog, chtoby soyuznye ahejskie goroda mogli bystro pospeshat' drug drugu na pomoshch'; povsyudu byli podnovleny gorodskie steny. (Mikenskie bashni dostigali dvadcati metrov v vysotu, a tolshchina sten --- vos'mi metrov!) Otveli vody istochnikov pryamo v kreposti, vykopali rezervuary dlya dozhdevoj vody, chtoby goroda sposobny byli vyderzhat' dlitel'nuyu osadu. A ved' posle porazheniya v Egipte im prishlos' eshche --- sledov etogo nel'zya najti v raskopkah, no my znaem po Gomeru --- zanovo vystroit' i osnastit' ogromnyj voennyj flot. Nakonec, i vo vremena Velikogo peremiriya povsyudu uporno, neustanno sozdavalis' zapasy oruzhiya. Slovom, netrudno ponyat', kakoj gruz otyagoshchal nacional'nyj dohod Miken --- otyagoshchal, poprostu govorya, narod. Netrudno ponyat', chto v etom obshchestve takzhe dolzhna byla projti strashnaya polyarizaciya, skoree vsego, za schet drevnejshego naseleniya --- pelasgov. I netrudno ponyat', kak mnogo --- prichem vse bol'she, vse bol'she! --- trebovalos' rabov, kotoryh uzhe nel'zya bylo razdobyt' izvne v razbojnom nabege i potomu prihodilos' ispol'zovat' vnutrennie resursy. Ponyatno, chto nahodki, otnosyashchiesya k toj epohe, v, sravnenii s velikolepnoj vydelki obihodnymi veshchicami i predmetami roskoshi proshlyh stoletij svidetel'stvuyut ob uproshchenii i obednenii zhizni. Samye znatnye i bogatye i tak uzhe imeli vse, chego mogli pozhelat', dazhe bol'she togo. Srednemu zhe sloyu i bednyakam iz-za usilennyh poborov i beskonechnyh obshchestvennyh rabot edva hvatalo na samoe neobhodimoe i neprityazatel'noe. Da i mikenskie remeslenniki, zavalennye mnogochislennymi i vsegda srochnymi voennymi zakazami, otvlekalis' na izgotovlenie predmetov obihoda neohotno, vypolnyali ih mezhdu delom, naspeh. CHto zhe kasaetsya mikenskoj kul'tury, to, nimalo ee ne prinizhaya, my dolzhny vse zhe priznat' ee vtorichnost'. V istorii grekov ona sygrala vazhnuyu rol', ibo sosredotochila v malom svoem mirke vse nasledie Vostoka. I okazalas' tem samym posrednicej, sohraniv nemalye cennosti dlya pozdnejshih zavoevatelej i slozhivshejsya chetyre-pyat'-sem' stoletij spustya blistatel'noj grecheskoj kul'tury. No mikenskaya kul'tura eshche ne byla grecheskoj kul'turoj. Ee svoeobrazie --- razve chto v tom provincializme, s kakim ona kopirovala velikie obrazcy. Da, bogatye mikency tozhe, skazhem, mechtali byt' zahoronennymi, kak faraony i ih sanovniki. Odnako iskusstva bal'zamirovaniya oni ne znali, a piramidy byli im ne po karmanu. Zolotye posmertnye maski da koe-gde mogil'nyj kupol --- vot mikenskie piramidy. Poetomu ya i govoryu: to, chto obnaruzhivaem my v Mikenah, bylo lish' obednennym, provincial'no-snobistskim OTrazheniem Azii i Afriki toj pory. No okostenenie, vneshnetorgovyj i voenno-politicheskij "pat" (osobenno posle egipetskoj avantyury), poterya social'noj dinamiki i vsevozrastayushchie vnutrennie protivorechiya byli v tochnosti takimi zhe. V takom obshchestve (my mozhem nablyudat' eto i v nashi dni) molodezh' nespokojna. V tom vozraste, kogda smert' predstavlyaetsya cheloveku eshche chem-to dalekim i nereal'nym, pochti neveroyatnym, on osobenno hochet ot zhizni chego-to --- prezhde vsego ne hochet ostavat'sya tam, kuda rokovym obrazom ugodil soglasno obshchestvenno-koordinacionnoj sisteme: v etom vozraste chelovek nelegko miritsya s zastyvshimi ogranichitel'nymi ramkami. On zhazhdet priklyuchenij, riska. I gotov dazhe na zhertvy, lish' by pokazat': on ne takoj, kak vse, pust' kakoj ni est', a inoj. Ne chasto vstretish' sposobnogo semnadcati-dvadcatipyatiletnego studenta, kotoryj soglasen tiho priladit'sya, mirno vlit'sya v zathluyu iz-za svoej nepodvizhnosti obshchestvennuyu strukturu. Po schastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv my mozhem izuchat' nekotorye yavleniya etogo poryadka na nashih zhe sovremennikah. Tak, netrudno zametit', chto raznoobraznye anarhicheskie dvizheniya molodezhi voznikayut ne v bednyh, a v bogatyh, no uvyazshih v potrebitel'stve stranah: v Bel'gii, Gollandii --- provo * /* Provo --- ot provokers (angl.) --- ul'tralevye politicheskie gruppy na Zapade. */, v Amerike, SHvecii --- vsevozmozhnye hippi, ot ugolovnikov i narkomanov do propovednikov-mistikov. I tol'ko samaya muzhestvennaya molodezh' prihodit k konstruktivnym revolyucionnym ideyam. Takim obrazom, v poteryavshih dinamiku razvitiya, raz®edaemyh vnutrennimi protivorechiyami obshchestvah bol'shie ili men'shie gruppy molodezhi tak ili inache zakonomerno prevrashchayutsya v out-laws * /* Otverzhennyh (angl.). */. S takimi otverzhennymi lyud'mi i gruppami my vstrechaemsya na Peloponnese XIII veka do nashej ery ves'ma chasto. Mifologiya svidetel'stvuet o beschislennyh caryah-razbojnikah, glavaryah razbojnich'ih band. Ne stanu puskat'sya v detali, da i stoit li vstupat' v spor s temi, kto nahodit ob®yasnenie etomu yavleniyu v "morali epohi", v "primitivnom sostoyanii obshchestva" i, po moemu mneniyu, oshibaetsya. Ostayus' pri svoej "serditoj molodezhi". My znaem dva --- po men'shej mere dva --- ee tipa. Odin --- eto geroi zhesta, ch'e nedovol'stvo, tak skazat', bessmyslenno i bescel'no. Takovy, naprimer, molodye Dioskury --- Kastor i Polidevk. Ili drug yunosti Teseya neobuzdannyj Piritoj, da i sam Tesej, poka nahodilsya pod ego vliyaniem. Drugoj tip --- Gerakl i ego soratniki. Vse svoi deyaniya, vsyu svoyu zhizn' Gerakl stroil pod znakom konstruktivnoj i progressivnoj dlya ego vremeni idei, on byl podlinnym geroem. I k tomu zhe na praktike osushchestvlyal politicheskuyu programmu. To est' byl velikim istoricheskim deyatelem. CHto, odnako --- i my v etom eshche ubedimsya, --- niskol'ko ne meshalo emu byt' v Mikenah out-law. Granica mezhdu geroizmom etih dvuh vidov prostupaet ne vsegda otchetlivo. Vspomnim puteshestvie argonavtov: eto i podvig, imeyushchij vydayushcheesya idejno-politicheskoe znachenie, i v to zhe vremya istinno huliganskaya avantyura, poskol'ku v nej prinimali uchastie ne tol'ko Gerakl, no i Dioskury. Lyubopytno, skazal by ya, esli by ne videl tomu i nyne velikoe mnozhestvo primerov, --- lyubopytno, kak legko i bystro nedovol'nye psevdogeroi iz otverzhennyh prevrashchayutsya v samyh shablonnyh obyvatelej, --- vzyat' hotya by togo zhe Nestora. Zato Gerakl, s ego konstruktivnymi ideyami, dazhe v starosti ostaetsya "serditym yunoshej" v glazah "mudrecov" --- |vrisfeya i izhe s nim. Itak, vozvratimsya k otpravnomu punktu: tot ne slishkom pochtitel'nyj ton, kakim govorili v krugu Gerakla o bogah, otchasti ob®yasnyalsya, nesomnenno --- kak by tut vyrazit'sya, --- "hippovost'yu" etoj kompanii. Buntari, "ne takie, kak vse", oni ne znali i ne zhelali znat' izyskannyh maner verhushki. Konechno, u inyh takoe --- vsego lish' proforma, u nih zhe eto bylo, kak mne kazhetsya, proyavleniem chistoserdechiya i iskrennosti. S opredelennoj tochki zreniya my mozhem sravnit' Gerakla i ego "vatagu" s moryakami epohi Velikih otkrytij na zare Novogo vremeni ili s brodyachimi podmaster'yami, stranstvuyushchimi remeslennikami. Voiny Gerakla ishodili vdol' i poperek vse dostupnye v te vremena zemli, nabralis' ogromnogo opyta. Sravnenie, pravda, hromaet: oni-to ne mogli primenit' u sebya na rodine nakoplennyj opyt, v takogo roda opyte tam nikto ne nuzhdalsya. Naprotiv. On i sdelal ih u sebya zhe doma lyud'mi podozritel'nymi. Odnako tot, kto v stol'kih krayah pobyval, uznal stol'ko obychaev i bogov, nevol'no --- bez malejshego zhelaniya bogohul'stvovat' --- po-inomu smotrit uzhe i na svoih sobstvennyh nebozhitelej. Oni dlya nego uzhe ne edinstvenny i absolyutny, oni --- lish' odin iz neischislimyh vozmozhnyh variantov. Po sushchestvu, konechno, zasluga Gerakla i ego soratnikov lish' vozrastaet ot togo, chto posle vsego vidennogo oni soznatel'no izbrali svoimi bogami imenno olimpijcev. Pravda, i ne ispytyvali uzhe potrebnosti govorit' o svoih izbrannikah s tem svyashchennym, iz glubi vekov idushchim trepetom, kakogo trebovali ot svoih poddannyh, naprimer, koronovannye i nekoronovannye zemnye vladyki. "Izbrali svoimi bogami", --- skazal ya. Net, ne prosto izbrali: oni za etih bogov srazhalis'. A rech' voinov voobshche ne slishkom pochtitel'na: ih stavka --- ne blagogovejnoe slovo, no zhizn' i smert'. Paradnye istoriki utverzhdayut, budto Kambron pod Vaterloo kriknul anglichanam: "Francuzskaya gvardiya umiraet, no ne sdaetsya!" Odnako my-to znaem, chto on skazal im. I nakonec, ya vnov' i vnov' hochu podcherknut': dlya Gerakla i ego sotovarishchej zevsizm ne byl religiej. Da, uzhe poyavilis' v to vremya lyudi, dlya kotoryh zevsizm dejstvitel'no byl religiej, --- my eshche poznakomimsya s Kalhantom. No Gerakl i ego druz'ya ne bal'zamirovali Ideyu, prevrashchaya ee v religiyu! Slovom, i molodezh' eta, i stariki, molodye dushoj, inoj raz vygovarivali o bogah takoe, chto v Mikenah osobo retivye bogomol'cy uzhe podzyvali by blyustitelej poryadka. No pri vsej etoj nepochtitel'nosti voiny Gerakla i on sam, nesomnenno, gorazdo bol'she pochitali olimpijcev. otlichennyh imi ot vseh prochih bogov, chem te ih soplemenniki, kotorye strashilis' tol'ko olimpijskogo gneva. Bol'she pochitali i, glavnoe, bol'she lyubili. Ibo ne dano cheloveku lyubit' Sovershenstvo: on sposoben lyubit' lish' togo, kto podoben emu samomu, to est' komu hot' skol'ko-to prisushchi ego zhe slabosti. Dazhe velichie on vidit dostojnym lyubvi lish' v spektre slabostej ego. Obo vsem, chto napomnil ya samomu sebe v etoj glave kasatel'no politicheskih otnoshenij togo vremeni i moih geroev, Gerakl i ego sputniki postepenno, v techenie dolgogo puti informirovali Prometeya vo vseh detalyah. Prometej zhe divilsya: znachit, vot kakovy CHelovek i chelovecheskoe obshchestvo? No tut, veroyatno, nedoverchivo udivitsya koe-kto iz moih CHitatelej: Prometej --- divilsya?! Vozmozhno li eto! On znal bogov, znal i CHeloveka, a uzh za million let netrudno i dogadat'sya, da eshche pri bozhestvennom-to razumenii, chem mog stat' CHelovek, vse vozmozhnye varianty perebrat'. Net, Prometeya nichto ne moglo zastat' vrasploh, a esli tak --- s chego by emu divit'sya? Million let --- eto i v samom dele vyglyadit vnushitel'no. I Prometej v samom dele byl ochen' umen. No da pozvoleno mne budet obratit'sya k izlyublennomu moemu primeru! V "ulti" * /* Rasprostranennaya v Vengrii kartochnaya igra. */ igrayut vsego tridcat'yu dvumya kartami, i po sravneniyu s zhizn'yu pravila etoj igry ves'ma neslozhny. Tem ne menee tri samyh bystryh "ultista", srazhayas' po vosem' chasov v den', igrali by primerno dvadcat' pyat' milliardov let, prezhde chem odna kakaya-to partiya mogla s neotvratimost'yu tochno vo vsem povtorit'sya. Podumat' tol'ko: dvadcat' pyat' milliardov let! Zvezdnoe nebo --- Vselennaya, kak my ego imenuem, --- sushchestvuet vsego desyat'-dvenadcat' milliardov let. Vozrast Zemli --- vsego-navsego sem' milliardov let. Tot, kto znaet, chto takoe derevo, i umeet risovat', mozhet po pamyati, bez kakoj-libo modeli narisovat' derevo voobshche. No nikogda on ne narisuet takim sposobom opredelennoe, real'no sushchestvuyushchee derevo. Itak, otnyud' ne absolyutiziruya opyt, ya reshayus' bez kolebanij utverzhdat': v techenie dvuhmesyachnogo puti ot Ararata do Troi Prometej uznal o mire i lyudyah bol'she, chem za ves' million let otvlechennyh o tom razmyshlenij. Million let on razdumyval i sprashival sebya; chto mozhet byt'? Sejchas on uznal --- chto est'. Znachit, uznal nechto novoe. I poetomu, konechno zhe, on divilsya. A ved' eto bylo eshche tol'ko nachalo. Troya CHem blizhe podhodili oni k Troe, tem ozhivlennee stanovilas' doroga. Udivitel'no, kak umeyut yavit' sebya putniku bol'shie goroda! Slovno iz-pod zemli vyrastayut, pravo. Desyat'yu verstami ran'she vse pusto, i cherez desyat' verst pusto opyat': otkuda zhe beretsya eto lyudskoe skopishche, kuda ischezaet? Tol'ko-tol'ko blesnuli vdali skvoz' dymku i pyl' bashni Troi, a uzhe prihoditsya kolonne nashih geroev sbavit' shag --- darom chto voiny, kotoryh spokojnee propustit' bez pomeh! Tesno stanovitsya na doroge --- tochno k Kechkemetu nashemu pod®ezzhaesh' po pyatomu shosse. Sravniv s Kechkemetom, ya, mne kazhetsya, dostatochno tochno obrisoval Troyu, niskol'ko ee ne preumen'shiv. V samom dele: na vsem zemnom share prozhivalo v te vremena dvadcat' millionov chelovek. V tom chisle --- gusto naselennye doliny rek v Indii i Kitae; v tom chisle --- maloobzhitye, no kolossal'nye territorii Evropy, Ameriki, Central'noj Azii, Avstralii, Okeanii. Vryad li ostanetsya na vse Sredizemnomor'e --- Egipet s ego polivnym intensivnym zemledeliem, Mesopotamiyu, Maluyu Aziyu, |lladu s ee mnogochislennymi gorodami, --- vryad li pridetsya na vse eto, dazhe teper', kogda davno uzhe ne bylo bol'shih krovoprolitij, polovina chelovechestva. Desyat' millionov chelovek, naselenie Vengrii, razbrosannoe po dvum tretyam polukruzhiya Sredizemnogo morya, ot Severnoj Afriki do Grecii; vse ravno kak esli by v Vengrii zhilo sto tysyach chelovek, dazhe men'she. V etih usloviyah gorod Kechkemet --- ogromnyj gorod! Sravnenie udachno eshche i potomu, chto vokrug Troi, kak i vokrug vseh pochti gorodov toj pory, my uvidim daleko razbegayushchiesya vo vse storony poseleniya --- hutora. Da i samoe ozhivlenie na doroge --- hotya popadalis' na nej i karavany verblyudov iz Sirii, i telegi, dostavlyayushchie metally s gornyh vyrabotok, --- bylo v osnovnom za schet mestnogo lyuda: gus'kom shli po obochine zemleroby s poklazhej, libo katili ruchnuyu telezhku, libo vossedali na tyazhelo gruzhennom vozu; bezhali raby s hozyajskim tovarom na prodazhu; rabyni nesli vytkannye na stankah sherstyanye tkani, l'nyanoe i pen'kovoe polotno. Na beregu Skamandra privol'no raskinulas' yarmarka. Na beregu Skamandra vsegda byla yarmarka, esli v gavani stoyali na yakore suda. A v gavani Troi vsegda stoyala dyuzhina-drugaya sudov. Oborot tovarov v etom portu, prezhde vsego syr'ya, byl chut' li ne samym znachitel'nym v tu epohu. Ne tol'ko sobstvennye vladeniya Troi byli bogaty i gusto zaseleny, za neyu stoyal eshche ogromnejshij tyl --- polovina Hettskogo carstva. Ottuda vse eshche shlo potokom zoloto, serebro, med', postupala drevesina --- hot' i ne livanskij kedr, no dobrotnaya i deshevaya drevesina dlya postrojki domov i sudov; privozilis' tkani, polotna, kozha i samye neobhodimye massovye produkty pitaniya: zerno, syr, vyalenaya ryba. Takovy byli osnovnye tovary, vsegda imevshiesya na skladah, kotorye Troya mogla predlozhit' v lyuboj moment. Perechislit' zhe vse, chto prodavalos' na etoj yarmarke, kuda privozili produkciyu s chetyreh storon sveta, poistine nemyslimo. Ved' tam byli celye ryady gorshechnikov, skornyakov, kuznecov-oruzhejnikov, shornikov, byli ryady dervishej-proricatelej, torgovcev amuletami i dazhe ryady durnyh zhenshchin, kak eto obychno voditsya v krupnyh portovyh gorodah.Na skamandrskoj yarmarke bylo vse. Esli zhe vy predstavite sebe sootvetstvuyushchij etomu oglushitel'nyj shum, to ne zabud'te i o takom statisticheskom ukazanii: bol'she poloviny togdashnego dvadcatimillionnogo chelovechestva sostavlyali deti do desyati let! V samom dele, detishki rozhdalis' i umirali, rozhdalis' i umirali. Tak chto, vglyadyvayas' v etu yarmarochnuyu tolpu i eshche prezhde --- v suetlivoe dvizhenie na bol'shoj doroge, my nepremenno dolzhny uvidet' celye grozd'ya detej; odin vossedaet u materi na zakorkah, drugoj spravlyaet svoi delishki u obochiny dorogi, tretij ni za chto ne hochet vylezat' iz-pod telegi... I dazhe ne razberesh', ch'i vopli pronzitel'nee --- detej ili prizyvayushchih ih k poryadku materej. U Gerakla bylo pod Troej svoe mesto dlya lagerya --- na beregu morya. Mezhdu morem i dlinnym rvom. Ego ispol'zuyut pozdnee i osadivshie Troyu grecheskie otryady. CHto eto bylo? Pepelishche drevnej Troi, byt' mozhet toj Troi, kotoruyu pogubilo ferskoe bedstvie, ili toj, chto razrushili hetty dvumya stoletiyami ranee? Dejstvitel'no li troyancy soorudili ego dlya Gerakla, chtoby zashchitit' ot morskogo chudishcha, kotoroe yavilos' za Gesionoj? Ili, mozhet byt', ego postroil sam Gerakl so svoimi lyud'mi, kogda gotovilsya napast' na verolomnogo Laomedonta? Nevazhno. Fakt tot, chto Gerakl imenno tam razbil svoj lager' i totchas otpravil v gorod gonca soobshchit' Priamu o svoem pribytii i o tom, chto ne zamedlit posetit' ego. Voenachal'niki naznachili strazhu, dali uvol'nitel'nye, voiny i raby prinyalis' za obychnye v takoe vremya dela. A vozhdi i predvoditeli priveli sebya v poryadok i oblachilis' v paradnoe plat'e. ZHertvoprinoshenij sovershat' ne stali --- Priam, estestvenno, sam pozhelaet voznesti obil'nye zhertvy v chest' ih pribytiya. Tem bol'she byli oni potryaseny, kogda gonec vernulsya ot Priama s takoyu vest'yu: Priam ne sovetuet vhodit' v gorod i ne primet ih tam kak gostej, ibo ne otvechaet za ih zhizn'. Esli oni hotyat pogovorit' s nim, pust' pribudut v letnyuyu ego rezidenciyu, gde on budet zhdat' ih. Vprochem, lish' bogam izvestno, stoit li im eshche drug s drugom besedovat'. Vest', v samom dele, oshelomlyayushchaya, ne tak li? Da eshche ot Priama, dobrogo druga i nedavnego soratnika, obyazannogo Geraklu stol' mnogim! Odnako vestnik ne zatem zhe vestnik, chtoby lish' prinosit' i unosit' soobshcheniya, da eshche tol'ko te, chto emu vkladyvayut pryamo v rot. U nashego --- to est' Geraklova --- vestnika tozhe imelis' priyateli v Troe, a ruki byli razvyazany; on, konechno, gospodii, no ved' i sluga! Poetomu zaglyanul on mimohodom k znakomym parnyam na konyushni (tam vsegda chto-nibud' da uslyshish'), ne ostavil bez vnimaniya i parochku pitejnyh zavedenij. I mog teper' rasskazat', chto baryshnya Kassandra, govoryat, tronulas' umom, a gospodin Priam zaper ee v bashne za to, chto gromko prorochestvovala o krovi i ob ogne, seya tem unynie i trevogu. Slyshal on takzhe, budto s velikoj knyazhnoj Gesionoj opyat' chto-to bylo neladno. To li sbezhala ona, to li eshche chto. Voobshche-to s Gesionoj vsegda chto-nibud' bylo neladno, a glavnoe, ne ladilos' s neyu u mifografov: ee istoriya --- sploshnye protivorechiya i fal'shivye analogii. Dogovarivalis' uzhe do togo, budto by u nee byla svyaz' s Geraklom v blagodarnost' za spasenie. Nepravda. Gesiona byla eshche rebenkom, kogda Laomedont pozhelal prinesti ee v zhertvu morskomu chudishchu. (Kakoe tam --- pozhelal! Troyanskij verhovnyj sovet potreboval!) Dalee: s kem by ni vstupal v svyaz' Gerakl, ot nego vsyakij raz --- primerov tomu net chisla --- rozhdalos' ditya, pritom mal'chik. (Edinstvennoe isklyuchenie --- Medeya, no malo li zapretnyh ulovok znala eta ved'ma!) U Gesiony zhe ot Gerakla detej ne bylo. Ne imeem my polozhitel'nyh svedenij i o tom, chtoby ona byla krasiva, umna libo vydelyalas' chem-to eshche. Vot razve chto prihodilas' mladshej sestroyu Priamu. K opisyvaemomu periodu ej bylo okolo tridcati let. Staraya deva? Nevesta? ZHena kakogo-nibud' malo izvestnogo troyanskogo sanovnika? Mozhet byt', Antenora? (YA imeyu v vidu, pervaya ego zhena?) Nam pro eto nichego ne izvestno. Ne izvestno, a vprochem, i nevazhno. Kak nevazhno eto i Geraklu s ego soratnikami. Sbezhala tak sbezhala. Bezumie Kassandry --- tozhe ne novost'. Neschastnaya poluchila dar proricaniya, kak govoryat, ot samogo Apollona. No ne proyavila dolzhnoj blagodarnosti, za chto bog plyunul ej v rot; eto oznachalo: prorochestvovat' ty smozhesh', da tol'ko nikto ne stanet verit' tvoim predskazaniyam. Po drugoj, bolee rasprostranennoj togda versii (otsyuda i nedoverie k ee recham), Apollon poprostu otobral svoj dar. Kstati, Kassandra vsegda predrekala neveroyatnoe, i pritom neveroyatno plohoe. Vot ee i zaperli. Nu chto zhe, zaperli tak zaperli. CHto tut osobennogo? Ezheli b ya segodnya, v poistine prosveshchennuyu i svobodnuyu epohu, pustilsya s prorocheskimi voplyami po ulicam ili v proizvedeniyah svoih vzdumal by predrekat' neveroyatnye veshchi, menya by tozhe zaperli. (Uvy, s teh por kak ya zanimayus' predskazaniyami, mne eshche ne dovelos' predskazat' chto-libo stol' plohoe, chto ne podtverdilos' by.) Gerakl, Pelej, Tesej i drugie iz samyh znatnyh veleli zapryagat' i bez provolochki otpravilis' k Priamu, v letnee ego zhilishche. Ono nahodilos' chasah v polutora ezdy ot Troi, v laskovoj rechnoj doline, posredi bol'shogo fruktovogo sada. My mozhem smelo utverzhdat', chto Gerakl planiroval ponachalu "vvesti Prometeya v obshchestvo" imenno v Troe. Bozhestvennyj ih sputnik byl teper' uzhe sovershenno zdorov, proyasnilis' dlya nego, v obshchih chertah, i dela mira; a Troya byla pervym bol'shim gorodom, milym Geraklu gorodom, ellinskim, rodstvennym --- zevsistskim gorodom: Troya vpolne podhodila dlya priema mnogostradal'nogo boga, ona, tak skazat', osvyatila by ego reabilitaciyu. No teper' obstoyatel'stva izmenilis', i Gerakl otkazalsya, ochevidno, ot svoego namereniya. Esli sudit' po rasskazu gonca, razgovor predstoit krupnyj, mozhet dojti i do ssory. Zachem zhe Prometeyu byt' svidetelem takoj sceny, da eshche na pervyh porah? Rech' zajdet, veroyatno, o voprosah politicheskogo, dinasticheskogo haraktera, Prometeyu eto ne interesno, da on, pozhaluj, i ne pojmet nichego. Tem bolee chto --- po moemu mneniyu i, dumayu, po mneniyu lyubogo trezvo myslyashchego cheloveka --- nichto ne interesovalo v tot moment Prometeya bol'she, chem shumevshaya vdol' Skamandra yarmarka. Itak, Prometej provel ostatok etogo dnya, a takzhe sleduyushchij den', poka Gerakl vel peregovory s Priamom, na yarmarke. V obshchestve Asklepiya i, mozhet byt', odnogo-dvuh voinov porastoropnee. Nashlos' u nih, razumeetsya, i neskol'ko shekelej, chtoby perekusit' i kupit' gostincy. No vse --- pri absolyutnom inkognito. Tak chto nikakih sledov etoj progulki po yarmarke ne ostalos'. YA ne upomyanul (da ono, veroyatno, i lishnee) pro obychaj, sohranivshijsya do samogo poyavleniya zheleznyh dorog: putniku polagalos' pribyvat' v bol'shoj gorod na rassvete. Pod vecher ostanovit'sya na rasstoyanii odnogo-dvuh chasov puti, tam perenochevat' na kakom-nibud' postoyalom dvore --- dlya nashih geroev eto oznachalo raskinut' lager' --- i uzhe na sleduyushchij den' spozaranku prodelat' ostavshijsya put'. Znaya eto da pribaviv eshche poezdku gonca tuda-syuda, nekotoroe vremya na razdum'ya, na ozhidanie, poka vpryagut konej v kolesnicy, i, nakonec, poltora chasa ezdy, netrudno rasschitat', chto Gerakl s tovarishchami pribyl v letnyuyu rezidenciyu Priama vskore posle poludnya. Priam holodno ih privetstvoval, posle kratkoj molitvy prines v zhertvu barana, pshenichnye lepeshki, vino; vse seli za stol. Vo vremya trapezy pochti ne razgovarivali, razve chto: "Kak udalsya perehod?", "Skot i raby zdorovy?", "Net li chesotki, zapala, kolik?", "Blagodarenie Zevsu!", "Hvala Apollonu!" Vot v takom rode. Posle obeda Priam protyanul mal'chiku-vinocherpiyu zolotuyu chashu, neskol'ko kapel' vyplesnul nazem', potom vypil chashu do dna, oglyadel gostej svoih i, kogda vse chashi postavleny byli na stol, zagovoril: --- Telamon, syn |aka, siloyu uvlek za soboj men'shuyu moyu sestru Gesionu. Rodichi moi, Antenor i Anhis, brosilis' za nim vdogonku. No salamincy uzhe podnyali yakor' i tol'ko hohotali naglo... "Esli vam nuzhna Gesiona, prihodite za neyu s vojskom! No tol'ko s bol'shim vojskom, ibo za nas podymetsya vsya |llada!" Gerakl i ego soratniki sideli blednye, potryasennye. Priam prodolzhal: --- Tut-to kak raz vernulsya i ya s amazonskoj zemli. Troyanskij sovet starejshin zhelaet krov'yu smyt' postigshij gorod pozor... Vojna! Vot chto prinesli vy mne i moemu narodu, ahejskie brat'ya! V glazah ego stoyali slezy. Skorej slezy gneva, chem boli. Priam byl sejchas v rascvete muzhskoj pory. Priam, vol'nootpushchennyj rab Gerakla... (Kak davno eto bylo! S teh por --- pyat'desyat synovej, dvenadcat' docherej ot vozlyublennyh zhen ego. Uzhe est' i vnuki. No ni v volosah, ni v borode --- ni edinogo sedogo volosa.) Gerakl vygovoril hriplo, s trudom: --- Pust' Zevs budet mne svidetelem, bud' svidetelem i ty sam, car': ne zatem prishli my v Aziyu. My hoteli, chtob vocarilsya mir. --- Vy-to ne zatem, vy net... --- I vdrug vskriknul: --- No Telamon yavilsya v Troyu vmeste s vami! Telamon! Krasivyj, obhoditel'nyj, gostepriimnyj, moguchij --- istinnyj geroj. I --- ioniec. A eto znachit, chto dazhe stoletiya spustya afinyane staralis', kak mogli, radi chesti svoej, otmyt' ego imya ot lyuboj gryazi. Mezhdu tem svoyu zhizn' on nachal s bratoubijstva, potom vzvalil uzhasnoe prestuplenie na Peleya. Afinskie mifografy, hotya i ne veryat emu, delayut vse-taki vid, chto tut ne vse yasno. No oni i pohishchenie Gesiony starayutsya ob®yasnit'. Po ih mneniyu, posle puteshestviya na "Argo" Telamon vmeste s Geraklom prinyal uchastie v vyzvolenii Gesiony i dazhe prevzoshel v muzhestve Gerakla; Gesionu togda poobeshchali emu, poetomu on vykral teper' lish' to, chto bylo ego "zakonnoj sobstvennost'yu", --- i voobshche Gesiona ushla za nim svoeyu volej! |tomu, pozhaluj, mozhno i poverit'. Pozhaluj. Gesiona --- obraz dovol'no smutnyj, ona dolgo zhila na Salamine nalozhnicej, rodila Telamonu syna. (Nebezyzvestnogo Tevkra, chto srazhalsya pod Troej v kolesnice Ayaksa-starshego.) Pravda, v konce koncov ona ottuda sbezhala, no ved' kogda?! Telamon, po utverzhdeniyu vseh ochevidcev, byl ochen' horosh soboj, no Gesiona krasavicej ne byla. Mezhdu prochim, Telamon ne mog uchastvovat' v osvobozhdenii Gesiony vmeste s Geraklom, ego dazhe ne bylo sredi argonavtov. Sama ideya pohoda argonavtov v korne protivorechila ego politike. Sledovatel'no, Gesiona ne byla ego "zakonnoj sobstvennost'yu". Vozmozhno, Telamon i ne pohitil Gesionu, no, vo vsyakom sluchae, soblaznil ee. Ot otca svoego (|ak, kak my znaem, prinimal uchastie v vozvedenii krepostnyh sten Troi) on proznal, gde byl tajnyj podzemnyj hod, i vykral Gesionu. Net, ne iz lyubvi. On hotel razvyazat' vojnu! Sovershenno ochevidno, chto Telamon byl stavlennikom Pelopidov. |to vidno uzhe iz togo, chto slovo za slovo rasskazal Priam svoim sotrapeznikam. Nachal on s samogo nachala. Mikeny i v 1229 godu hoteli vtyanut' Troyu v egipetskuyu avantyuru. Teper' zhe, poterpev tam porazhenie, ob®yavili vinovnicej Troyu. Esli by Troya prinyala uchastie, esli by prihvatila i svoih soyuznikov... Hetty --- koloss na glinyanyh nogah, ih carstvo razvalilos' by ot pervogo zhe natiska, a togda i s sushi put' na Egipet svoboden... S zapada --- Liviya, s Vostoka --- ahejcy i soyuznye vojska... Pobeda i tak-to byla u nih pochti v rukah. --- Pochti v rukah! --- Priam ne znal, plakat' emu ili smeyat'sya. --- Faraon razbil ih nagolovu za shest' chasov --- za shest' chasov, gospoda! V shchepy raznes ob®edinennyj ahejskij flot! Eshche i nas hoteli vputat' v takuyu avantyuru! Kak zhe --- "esli by i vy byli s nami!..". Telamon nachal s togo zhe, kak tol'ko zastal menya odnogo. Esli by tam byli i my! A radi chego eto nam?.. CHto my tam zabyli?.. Ah, tak! V moej grudi b'etsya ne ellinskoe serdce! Bolvan! Moe serdce --- eto moj narod. A moj narod bogat i schastliv, i ne nuzhno emu mirovogo gospodstva. Nash gorod --- sil'naya krepost', s otlichnoj gavan'yu, nam prinadlezhit Gellespont. Razve etogo ne dostatochno? Zachem nam svyazyvat'sya s hettami? My vyplachivaem ezhegodnuyu dan' Hattusili i zhivem s nimi v mire. Kogda ih poslancy nachinayut zaryvat'sya --- progonyaem: pust' zhaluyutsya caryu svoemu, esli nedovol'ny, ih zhe sud na nashu storonu stanet, nas tam uvazhayut i cenyat, ved'