em, predstavlyaetsya nenormal'nym. Lyudi dayut ob etom znat' drug
drugu za moej spinoj, a inogda i pryamo mne v lico. YA vynuzhden porvat' s
druz'yami, sem'ej i lyubimymi. YA lishayus' udobstv ustroennoj zhizni, i poetomu
tak zhe estestvenno, kak v mechte, snova okazyvayus' plyvushchim po techeniyu -- kak
pravilo, idu po ulice, obrativ lico k zahodyashchemu solncu. Vo mne prosypayutsya
vse moi sposobnosti. Teper' ya kradushcheesya, besshumnoe, hitroe zhivotnoe -- i v
to zhe vremya ya to, chto nazyvaetsya svyatoj chelovek. YA znayu, kak postoyat' za
sebya. YA znayu, kak izbezhat' raboty, kak izbezhat' zaputannyh otnoshenij, kak
izbezhat' zhalosti, sochuvstviya, pokaznoj hrabrosti i drugih opasnostej. YA
ostayus' v odnom meste i s odnim chelovekom rovno stol'ko, skol'ko neobhodimo,
chtoby poluchit' zhelaemoe, a potom uhozhu. U menya net celi: bescel'noe
stranstvovanie cenno samo po sebe. YA svoboden kak ptica i uveren v sebe kak
ekvilibrist. S neba padaet manna: mne ostaetsya tol'ko protyanut' ruki i
sobrat' ee. I povsyudu posle menya ostaetsya dobraya pamyat', slovno, prinimaya
predlozhennye dary, ya delayu priyatnoe daryashchim. Lyubyashchie ruki zabotyatsya dazhe o
moem gryaznom bel'e. A vse potomu, chto kazhdyj lyubit pravil'no zhivushchego che-
200
loveka! Gotlib! Kakoe zamechatel'noe imya! Gotlib! YA povtoryayu ego snova i
snova. Gotlib Lebereht Myuller!
V etom sostoyanii ya vsegda yakshayus' s vorami, zhulikami i ubijcami, no kak
oni ko mne dobry i vnimatel'ny! Kak brat'ya. A razve net, na samom dele?
Razve ne ya vinoven v kazhdom prestuplenii, razve ne ya postradal za eto? I ne
iz-za prestuplenij li ya tak tesno soedinilsya s moim dvojnikom? Vsegda,
zametiv v glazah lyudej svet priznaniya, ya chuvstvuyu etu tajnuyu svyaz'. I tol'ko
glaza spravedlivogo ne svetyatsya. Spravedlivyj ne znaet tajny chelovecheskogo
tovarishchestva. |to spravedlivyj tvorit vse prestupleniya protiv cheloveka, eto
spravedlivye -- nastoyashchie monstry. |to spravedlivye trebuyut u nas otpechatki
pal'cev i ubezhdayut nas v tom, chto my dolzhny umeret', dalee esli my stoim
pered nimi vo ploti. |to spravedlivye snabzhayut nas uslovnymi imenami, oni
zanosyat v metriki uslovnye daty i szhigayut nas zazhivo. YA predpochitayu vorov,
zhulikov i ubijc, poka ne poschastlivitsya najti cheloveka moego rosta i moih
dostoinstv.
Ne nashel ya takogo cheloveka! YA ne nashel stol' zhe velikodushnogo, kak ya,
takogo zhe vseproshchayushchego, terpimogo, bespechnogo, bezrassudnogo i chistogo
serdcem. YA proshchayu sebya za vse prestupleniya, sovershennye mnoyu. YA delayu eto vo
imya chelovechnosti. Mne izvestno, chto znachit byt' chelovekom, i ya znayu sil'nye
i slabye storony etogo. YA stradayu ot etogo znaniya i v to zhe vremya upivayus'
im. Esli by mne predostavilas' vozmozhnost' stat' Bogom, ya by otkazalsya. Byt'
chelovekom -- vot velikolepnejshaya vozmozhnost', kotoruyu daet nam zhizn'. |to
ohvatyvaet celuyu vselennuyu. Eshche eto zaklyuchaet v sebe poznanie smerti -- chem
ne dano nasladit'sya dazhe Bogu.
S samogo nachala napisaniya etoj knigi ya -- chelovek, krestivshij sebya
zanovo. S teh por, kak sluchilos' eto kreshchenie, proshlo nemalo let i mnogo
vody uteklo, poetomu teper' mne nelegko vernut'sya k toj minute i vnov'
projti po stopam Gotliba Leberehta Myullera. Odnako, vozmozhno, vy poluchite
nekij klyuchik, esli ya skazhu vam, chto chelovek, kakim ya teper' yavlyayus', rodilsya
na svet ot rany. |ta rana doshla do samogo serdca. Soglasno lyudskoj logike ya
dolzhen byl umeret'. I pravda: vse, kto znal menya, otkazalis' ot menya kak ot
mertvogo; ya brodil, slovno prividenie, sredi nih. Govorya obo mne, oni
upotreblyali proshedshee vremya, oni zhaleli menya, oni zakapyvali menya vse glubzhe
i glubzhe. No ya pomnyu, kak smeyalsya togda, kak ni v chem ne byvalo krutil
lyubov', kak naslazhdalsya edoj i pit'em i myagkoj postel'yu, ot kotoroj menya
bylo ne otorvat'. CHto-to ubilo menya, no ya byl vse eshche zhivoj. ZHi-
201
voj -- odnako lishennyj pamyati, lishennyj imeni. YA byl otrezan ot
nadezhdy, tak zhe, kak ot sozhaleniya i raskayaniya. U menya ne bylo proshlogo, a
vozmozhno, i budushchego. Menya pohoronili zazhivo v pustote, prichem etoj pustotoj
byla nanesennaya mne rana. YA sam byl etoj ranoj.
U menya est' drug, s nim my vremya ot vremeni vedem razgovory o chude
Golgofy, v kotorom ya rovnym schetom nichego ne ponimayu. No mne koe-chto
izvestno o chudesnoj rane, poluchennoj mnoyu -- rane, kotoraya ubila menya v
glazah mira i vsledstvie kotoroj ya rodilsya i krestilsya zanovo. YA znayu
koe-chto ob etom chude, chude moej rany. YA perezhil ego, i ono izlechilo menya
moej zhe sobstvennoj smert'yu. YA rasskazyvayu ob etom kak o dalekom proshlom, no
eto vsegda so mnoj. Vse -- v dalekom proshlom i skryto ot glaz, podobno
sozvezdiyu, navsegda ushedshemu za liniyu gorizonta.
Bol'she vsego menya zavorazhivaet v etom to, chto ya, mertvyj i
pohoronennyj, sposoben voskresnut', i ne odnazhdy, a neschetnoe chislo raz.
Bolee togo: kazhdyj raz, kak ya propadayu -- uhozhu v glubinu vse osnovatel'nej,
poetomu ocherednoe voskresenie stanovitsya chudom vse bolee velikim. I nikogda
nikakih stigmatov! CHelovek, rozhdennyj zanovo, ostaetsya tem zhe samym
chelovekom, malo togo -- on stanovitsya vse bol'she i bol'she samim soboj s
kazhdym novym rozhdeniem. On tol'ko kazhdyj raz sbrasyvaet kozhu, a vmeste s
kozhej svoi grehi. CHelovek, kotorogo lyubit Bog -- eto, istinno, pravil'no
zhivushchij chelovek. CHelovek, kotorogo lyubit Bog -- eto lukovica s millionom
kozhurok. Net slov, kak boleznenno poteryat' pervyj sloj; sleduyushchij poteryat'
ne tak boleznenno, a posleduyushchij -- eshche bezboleznennej, poka nakonec bol' ne
stanet priyatnoj, vse priyatnee i priyatnee, poka ne stanet vostorgom, poka ne
stanet ekstazom. I togda uzhe net ni udovol'stviya, ni boli -- prosto temnota,
ustupayushchaya svetu. I vmeste s ischeznoveniem temnoty pokazyvaetsya iz svoego
ukromnogo mesta rana: rana, kotoraya est' chelovek, kotoraya est' chelovecheskaya
lyubov', obmyvaetsya svetom. Vnov' obretaesh' utrachennuyu individual'nost'.
CHelovek vyhodit iz svoej otkrytoj rany, iz mogily, kotoruyu on tak dolgo
nosil s soboj.
YA vizhu ee, pohoronennuyu pod mogil'nym holmom moej pamyati -- tu, kotoruyu
ya lyubil bol'she vseh, bol'she, chem mir, bol'she Boga, bol'she, chem sobstvennuyu
krov' i plot'. YA vizhu, kak ona muchaetsya v krovotochashchej rane lyubvi, tak
blizko ot menya, chto ya ne mogu otlichit' ee ot samoj rany. YA vizhu, kak ona
staraetsya osvobodit'sya, preodolet' lyubovnuyu bol', no s kazhdoj popytkoj
pogruzhaetsya vse glubzhe
202
v etu ranu, zatyagivaetsya, zadyhaetsya, tonet v krovi. YA vizhu uzhas v ee
glazah, nemuyu muchitel'nuyu agoniyu. |to vzglyad zhivotnogo, popavshegosya v
kapkan. YA vizhu, kak razdvigayutsya ee nogi v popytke izbavleniya, no kazhdyj
orgazm -- eto boleznennyj ston. YA slyshu, kak padayut steny, osedaya na nas, i
dom ohvatyvaetsya plamenem. YA slyshu, kak nas zovut s ulicy: povestka na
rabotu, povestka v armiyu, no my prigvozhdeny k polu, i nas poedayut krysy. Nas
pogrebaet mogila i utroba lyubvi, noch' napolnyaet nashi vnutrennosti, i zvezdy
mercayut nad chernym bezdonnym ozerom. YA ne pomnyu ni slov, ni ee imeni,
kotoroe tverzhu, budto man'yak. YA zabyl, kak ona vyglyadit, zabyl ee zapah,
zabyl, kak ona ebetsya -- ya pogruzhayus' vse glubzhe i glubzhe v bezdonnuyu
peshcheru. YA sleduyu za nej v glubinnejshie otverstiya ee sushchestva, v sklep ee
dushi, k dyhaniyu, eshche ne sorvavshemusya s ee gub. YA neustanno ishchu ee, imya
kotoroj nigde ne zapisano, ya pronikayu k samomu altaryu -- i ne nahozhu nichego.
YA obvivayus' vokrug etoj pustoteloj skorlupy nebytiya, kak zmeya, ognennymi
kol'cami; i lezhu nepodvizhno shest' vekov i ne dyshu, togda kak sobytiya v etom
mire osedayut na dno, obrazuya vyazkuyu podstilku slizi. YA vizhu sozvezdiya,
krutyashchiesya vokrug ogromnoj dyry v potolke vselennoj; ya vizhu otdalennye
planety i chernuyu zvezdu, kotoroj suzhdeno izbavit' menya. YA vizhu Drakona,
otryahivayushchego dharmu* i karmu*, vizhu novyj rod chelovecheskij, tomyashchijsya v
zheltke budushchej zhizni. YA vizhu vse do poslednego znaka i simvola, no ya ne mogu
prochitat' ee lico. YA mog videt' tol'ko ee glaza, vse pronizavshie svoim
siyaniem, i ogromnye svetlye plotskie grudi, kak budto ya plyl za nimi v
elektricheski-belom luchenii ee vzglyada.
Kak mogla ona prevzojti vse ogranicheniya soznatel'nogo? Po kakomu
chudovishchnomu zakonu ona tak raspredelilas' po licu vsego mira, vse otkryv, no
skryv sebya? Ona spryatalas' za likom solnca, kak luna v zatmenii; ona --
zerkalo, poteryavshee amal'gamu, zerkalo, kotoroe i otrazhaet, i uzhasaet.
Vglyadyvayas' v dno ee glaz, v myagkuyu prosvechivayushchuyu plot', ya vizhu nervnuyu
strukturu vseh obrazovanij, vseh svyazej, vseh ischeznovenij. YA vizhu mozg v
mozge, beskonechnuyu mashinu, vrashchayushchuyusya bez ostanovki: na vertele krutitsya
slovo "Nadezhda", podzharivayas', istekaya zhirom, bezostanovochno krutyas' vo
vpadine tret'ego glaza. YA slyshu ee bred na zabytyh yazykah, podavlennye
vopli, otdayushchiesya v mel'chajshih rasselinah, tyazhkoe dyhanie, stony, vzdohi
udovol'stviya, svist hlysta. YA slyshu, kak ona nazyvaet moe imya, kotoroe ya sam
eshche ne proiznes, slyshu ee besstydnye rugatel'stva i vizg. YA slyshu vse,
uvelichennoe tysyachekratno, kak gomunkul, zaklyuchennyj v
203
chreve organa. YA lovlyu priglushennoe dyhanie mira, kak budto nahozhus' na
perekrestke zvukov.
Tak my gulyali, spali i eli vmeste, slovno siamskie bliznecy, kotoryh
soedinila Lyubov', a razdelit' mogla tol'ko Smert'.
My hodili perevernutye s nog na golovu, ruka v ruke, v butylochnom
gorlyshke. Ona odevalas' isklyuchitel'no v chernoe, s redkimi vkrapleniyami
lilovogo. Ona ne nosila nizhnego bel'ya, tol'ko uzkoe plat'e iz chernogo
barhata, propitannoe d'yavol'skimi duhami. My otpravlyalis' v postel' na
rassvete i vstavali, kogda nachinalo temnet'. My zhili v chernyh dyrah s
opushchennymi shtorami, my eli s chernyh tarelok, my chitali chernye knigi. My
vyglyadyvali iz chernoj dyry nashej zhizni v chernuyu dyru mira. Solnce bylo
postoyanno zamazano chernym, slovno by dlya togo, chtoby podderzhat' nas v nashej
mezhduusobnoj bor'be. Vmesto solnca u nas byl Mars, a vmesto Luny -- Saturn:
my zhili postoyanno v zenite preispodnej. Zemlya prekratila svoe vrashchenie, i v
dyru nebesnuyu nad nami svesilas' chernaya zvezda, kotoraya nikogda ne mercala.
Inogda s nami sluchalis' pristupy smeha -- sumasshedshego, lyagushach'ego smeha,
zastavlyavshego vzdrognut' okrestnosti. Inogda my peli:
kak v bredu, vne tonal'nosti, polnym tremolo. My byli zaperty ot nachala
i do konca v dolgoj chernoj nochi dushi. |to byl period neizmerimyj vo vremeni,
kotoryj nachalsya i zavershilsya kak zatmenie. My vrashchalis' vokrug nashih eto,
kak sputniki -- fantomy. My op'yaneli ot sobstvennyh otrazhenij, kotorye my
videli vsyakij raz, zaglyanuv v ch'i-to glaza. Kak my smotreli na drugih? Kak
zhivotnoe smotrit na rastenie, kak zvezda smotrit na zhivotnoe. Ili kak Bog
smotrel by na cheloveka, esli by d'yavol dal poslednemu kryl'ya. A ona v tesnyh
ob®yatiyah nochi bez konca byla siyayushchej, likuyushchej: sverhchernoe likovanie
struilos' iz nee, kak sperma iz mitraicheskogo byka. Ona byla dvustvol'noj,
budto drobovik, ona byla zhenshchinoj-bykom s acetilenovym fakelom vo chreve. V
pylu ona celilas' v kosmicheskij krater, zakatyvaya glaza do belkov, istekaya
slyunoj. V slepoj dyre seksa ona val'sirovala kak dressirovannaya mysh', ee
chelyusti shodili s petel', kak u zmei, a ee kozha pokryvalas' kolyuchimi
pupyryshkami. Ee snedala neutolimaya pohot' k edinorogu, zud, kotoryj klal
navznich' egiptyan. Dazhe dyru v nebesah, skvoz' kotoruyu svetila tusklaya
zvezda, ona proglotila v beshenstve svoem.
My zhili prikleennye k potolku, v zharkih tletvornyh ispareniyah
povsednevnosti, podnimavshihsya k nam i dushivshih nas. My zhili v neimovernom
znoe voshodyashchego
204
tepla chelovecheskoj ploti, chto nagrevalo zmeinye kol'ca, nas ob®yavshie.
My zhili prikovannye k zapredel'nym glubinam, i nasha kozha prokoptilas' v
ispareniyah mirskoj strasti do cveta chernoj sigary. My medlenno i neizbyvno
mayachili nad golovami i plechami mira pod nami, kak dve golovy, pronosimye na
pikah nashih palachej. CHto nam zhizn' na tverdoj zemle, kogda my obezglavleny i
navechno soedineny genitaliyami? My byli parnymi zmeyami Raya, prozrachnymi ot
zhary i holodnymi, kak sam haos. ZHizn' byla nepreryvnoj chernoj kopulyaciej u
fiksirovannogo polyusa bessonnicy. ZHizn' byla Skorpionom v Marse, v Merkurii,
v Venere, v Saturne, v Plutone, v Urane, vo rtuti, v opii, v radii, v
vismute. Velikoe soedinenie proishodilo v noch' na kazhduyu subbotu: Lev tvoril
blud s Drakonom v dome brata i sestry. Bol'shim malheur* byl luch solnechnogo
sveta, probivavshijsya skvoz' shtory. Bol'shim bedstviem byl YUpiter, korol' ryb,
potomu chto on mog sverknut' blagotvoryashchim glazom.
Prichina, otchego mne tak trudno rasskazyvat': ya slishkom mnogo pomnyu. YA
pomnyu vse, no kak kukla, sidyashchaya na kolenyah chrevoveshchatelya. Mne kazhetsya, chto
vse vremya v techenie dolgogo, nepreryvnogo brachnogo solncestoyaniya ya sidel u
nee na kolenyah (dazhe kogda ona stoyala) i proiznosil frazy, kotorye ona mne
diktovala. Mne kazhetsya, eto ona prikazala glavnomu vodoprovodchiku Gospoda
pomestit' chernuyu zvezdu v potolochnoj dyre, eto ona zastavila ego lit'
nepreryvnuyu noch' i vmeste s nej vse presmykayushchiesya mucheniya, chto besshumno
dvizhutsya v temnote, tak chto razum stanovitsya shilom, neistovo vkruchivayushchimsya
v chernoe nebytie. Neuzheli ya tol'ko voobrazhayu, chto ona govorila bez
ostanovki, ili ya dejstvitel'no stal takoj zamechatel'no vydressirovannoj
kukloj, chto shvatyval mysl' prezhde, chem ona sryvalas' s gub? Guby u nee byli
poluotkrytye, nalitye temnoj krov'yu. YA nablyudal za ih dvizheniem s velichajshim
vostorgom, shipeli oni nenavist'yu gadyuki ili vorkovali kak gorlica. Oni
vsegda byli ryadom, krupnym planom, poetomu ya znal kazhduyu treshchinku, kazhduyu
poru, a kogda nachinalos' istericheskoe bryzganie slyunoj, ya nablyudal za
vspenivaniem i plevkami, budto by sidya na kresle-kachalke pod Niagarskim
vodopadom. YA znal, chto i kogda nado delat', slovno byl chast'yu ee organizma.
YA predstavlyal soboj koe-chto poluchshe kukly chrevoveshchatelya, poskol'ku menya ne
nado bylo dergat' za nitochki. Inogda ya vydaval ekspromty, i eto ej strashno
nravilos', hotya ona, konechno, delala vid, chto ne zamechaet moih ostrot, no ya
vsegda mog opredelit', chto ej nravitsya, po ee do-
________
* Neschast'em (franc.).
205
vol'nomu vidu. U nee byl dar perevoploshcheniya: ona provorna i hitra kak
sam d'yavol. Posle pantery i yaguara luchshe vsego u nee poluchalis' ptich'i
povadki: dikoj capli, ibisa, flamingo, lebedya v brachnyj period. Ona umela
padat' kamnem vniz, primetiv svezhij trup, pripast' k vnutrennostyam,
rasterzav ih na lakomye kuski: serdce, pechen' ili yaichniki -- i vzmyt' v
mgnovenie oka. Esli by kto-to ee obnaruzhil, ona zalegla by pod derevom
nepodvizhno, kak kamen', prichem ne zakryv glaza, a ustavivshis' na vas
nevozmutimym vzglyadom vasiliska. No chut' podstegni ee -- i ona roza, roza
glubochajshego chernogo cveta s barhatnymi lepestkami i nepobedimym aromatom.
Prosto udivitel'no, kak chudesno ya nauchilsya shvatyvat' svoi repliki: nevazhno,
chto za metamorfoza imela mesto, ya vsegda byl u nee na kolenyah, na kolenyah
pticy, na kolenyah zverya, na kolenyah zmei, na kolenyah rozy, kakaya raznica: na
kolenyah kolen, na gubah gub, mysok k mysku, pero k peru, zheltok v yajce,
zhemchuzhina v rakovine, hvatka raka, nastojka spermy i kantaridina*. ZHizn'
byla Skorpionom v Marse, v Saturne, v Urane, v Venere i tak dalee; lyubov'
byla kon®yunktivitom mandibul*, hvat' eto, hvat' to, hvat', hvat',
mandibulyarnoe hvat'-hvat' pohotlivogo kolesa mandaly*. Nastupaet vremya
priema pishchi, i ya slyshu, kak ona chistit yajca, a vnutri yajcb pisk-pisk --
blagoslovennyj znak budushchej edy. YA el kak man'yak: zatyanuvshayasya mechtatel'naya
prozhorlivost' cheloveka, trizhdy narushayushchego post. Poka ya el -- ona urchala v
ritmicheskom hishchnom hripe sukkubov*, pozhirayushchih ee molodost'. Kakaya blazhennaya
noch' lyubvi! Slyuna, sperma, sukkubaciya, sfinkterizaciya-- vse v odnom: brachnaya
orgiya v CHernoj Dyre Kal'kutty.
Vdali ot togo mesta, gde podveshena chernaya zvezda-- panislamskoe
bezmolvie, kak v peshchere, gde dazhe veter tih. Vdali ot togo mesta, esli mne
pozvolitel'no rassuzhdat' ob etom, -- prizrachnyj pokoj bezumiya, mir lyudej,
istoshchennyh vekami neskonchaemoj bojni. Vdali ot togo mesta -- odna krovavaya
zamknutaya obolochka, vnutri kotoroj protekaet vsya deyatel'nost', mir
geroev-bezumcev i man'yakov, pogasivshih svet nebes krov'yu. Kak pokojna nasha
nichtozhnaya golubino-stervyatnich'ya zhizn' v temnote! Plot' prednaznachena dlya
togo, chtoby pogruzhat'sya v nee zubami i penisom, izobiluyushchaya zapahami plot'
bez otmetin ot nozha i nozhnic, bez shramov ot razryvnoj shrapneli, bez ozhogov
ot iprita, s neporazhennymi legkimi. Pochti sovershennaya utrobnaya zhizn', esli
ne schitat' prizrachnoj dyry v potolke. Dyra byla -- kak treshchina v mochevom
puzyre, i nichem ee ne zatknut', chtoby nadolgo, i
206
ni razu ne pomochit'sya, chtoby igrayuchi. Mochis' shiroko i svobodno, no
zabudesh' li prorehu v kupole, neestestvennuyu tishinu, ugrozu, uzhas, gibel'
"drugogo" mira? Nabej zheludok, i zavtra nabej, i poslezavtra, i posle i
posle -- no v konechnom schete chto? V konechnom, schete? CHto? Smena
chrevoveshchatelya, smena kolenej, peremeshchenie nachala otscheta, novaya treshchina v
svode... chto? chto? YA skazhu: sidya u nee na kolenyah, okamenev ot nepodvizhnyh
ranyashchih luchej chernoj zvezdy -- podnyatyj na roga, pojmannyj, strenozhennyj,
trepanirovannyj telepaticheskoj ostrotoj nashego vzaimovozbuzhdeniya -- ya voobshche
ni o chem ne dumal, ni o chem, chto bylo vne yachejki, gde my obitali, ne dumal
dazhe o kroshke na beloj skaterti. YA dumal isklyuchitel'no v predelah nashej
ameboobraznoj zhizni -- chistuyu mysl', zapovedannuyu nam Immanuilom Zanudoj
Kantom, kakuyu mozhet vosproizvesti tol'ko kukla chrevoveshchatelya. YA obdumal vse
nauchnye teorii, vse teorii iskusstv, vse grani istiny v kazhdoj bestolkovoj
sisteme spaseniya. YA vyschital vse vplot' do mel'chajshego v desyatichnyh drobyah
gnostikov vpridachu -- kak p'yanica podschityvaet ostavshiesya monety v konce
nedel'nogo zapoya. No vse bylo vyschitano v nadezhde na novuyu zhizn', kotoruyu
nekto prozhivet kogda-to -- mozhet byt'. My nahodilis' v osobom butylochnom
gorlyshke, ona i ya, kak govoritsya, no butylochnoe gorlyshko bylo otbito, da i
sama butylka yavlyalas' plodom vymysla.
YA pomnyu, kak vo vremya vtoroj nashej vstrechi ona priznalas' mne, chto ne
nadeyalas' uvidet' menya vnov', a kogda my vstretilis' eshche raz, ona skazala,
chto podozrevala vo mne pristrastie k narkotikam, v sleduyushchij raz ona nazvala
menya bogom, a posle etogo pytalas' konchit' zhizn' samoubijstvom, a potom
pytalsya eto sdelat' i ya, a potom vnov' ona, no v rezul'tate my lish' eshche
sil'nee sblizilis', tak, chto pronikli drug v druga, obmenyalis' lichnostyami,
imenami, individual'nostyami, religiyami, otcami, materyami i brat'yami. Dazhe ee
telo ispytalo korennoe izmenenie, prichem ne odin, a neskol'ko raz. Snachala
ona byla bol'shaya i barhatnaya, kak yaguar, s prisushchej koshach'im vkradchivost'yu i
kovarnoj moshch'yu: steletsya, prygaet, vonzaet kogti; potom ona stala
iznurennoj, hrupkoj, slaboj, pochti kak margaritka, i s kazhdym posleduyushchim
prevrashcheniem u nee sluchalis' tonchajshie izmeneniya -- kozhi, myshc, cveta,
osanki, zapaha, pohodki, zhestov i t. d. Ona menyalas' kak hameleon. Nikto ne
mog sudit', kakaya ona byla na samom dele, ibo s kazhdym ona stanovilas'
sovershenno inoj. CHerez kakoe-to vremya ona sama ne pomnila, kem byla. S nej
nachalsya etot ryad prevrashchenij do togo,
207
kak ya vpervye uvidel ee -- ya dogadalsya ob etom pozzhe. Podobno
bol'shinstvu zhenshchin, schitayushchih sebya bezobraznymi, ej ochen' hotelos' vyglyadet'
prekrasnoj, oslepitel'no prekrasnoj. Vo ispolnenie etogo ona prezhde vsego
otkazalas' ot sobstvennogo imeni, potom ot svoej sem'i, ot druzej, ot vsego,
chto moglo by privyazat' ee k proshlomu. Prilozhiv ves' svoj um i vse
sposobnosti, ona posvyatila sebya umnozheniyu sobstvennoj prelesti, sobstvennogo
ocharovaniya, koimi uzhe ves'ma i ves'ma obladala, no byla ubezhdena, chto etogo
nedostatochno. Ona postoyanno zhila slovno pered zerkalom, izuchaya kazhdoe
dvizhenie, kazhdyj zhest, kazhduyu malejshuyu grimasu. Ona celikom izmenila maneru
rechi, dikciyu, intonaciyu, akcent, frazeologiyu. Ona vela sebya tak umelo, chto
dazhe rechi ne moglo byt' o podrazhanii komu-nibud'. Ona vsegda byla nacheku,
dazhe vo sne. I, podobno horoshemu polkovodcu,, ona dovol'no bystro ponyala,
chto luchshej zashchitoj yavlyaetsya napadenie. Ni razu ona ne ostavila ni odnoj
pozicii nezanyatoj; ee avanposty, ee razvedchiki, ee chasovye raspolozhilis'
povsyudu. Um ee pohodil na vrashchayushchijsya prozhektor, chto nikogda ne gasnet.
Slepaya k sobstvennoj prelesti, k sobstvennomu ocharovaniyu, k sobstvennoj
lichnosti, ne govorya uzh o sobstvennoj individual'nosti, ona brosila vse sily
na izgotovlenie mificheskogo sozdaniya, Eleny ili YUnony, pered charami kotoryh
ne ustoyali by ni muzhchiny, ni zhenshchiny. Avtomaticheski, bez malejshego znaniya
legendy, ona nachala malo-pomalu sozdavat' ontologicheskoe obosnovanie,
mificheskij ryad sobytij, predshestvovavshih soznatel'nomu rozhdeniyu. Ej ne bylo
nuzhdy zapominat' sobstvennyj vymysel -- ej nado bylo lish' hranit' v golove
svoyu rol'. Ne bylo takoj lzhi, kotoraya prozvuchala by chudovishchno v ee ustah,
ibo v prinyatoj eyu roli ona byla isklyuchitel'no pravdiva pered samoj soboj. Ej
ne nado bylo izobretat' proshloe: ona pomnila to proshloe, chto prinadlezhalo ej
po pravu. Ee nikogda ne porazhal pryamoj vopros, poskol'ku ona nikogda ne
pokazyvalas' protivniku inache, kak naiskos'. Ona pokazyvalas' tol'ko uglami
vechno vrashchayushchihsya granej, slepyashchimi prizmami sveta, kotorye ona podderzhivala
v postoyannom kruzhenii. Ona nikogda ne byla sushchestvom, rano ili pozdno dayushchim
sebe peredyshku, net, ona byla mehanizmom, bezustanno operiruyushchim miriadami
zerkal, otrazhavshih sozdannyj eyu mif. Ona ne znala ravnovesiya: ona vechno
parila nad svoimi mnogochislennymi individual'nostyami v vakuume sobstvennogo
"ya". I ona vovse ne imela namerenij sdelat' sebya legendarnoj, prosto ona
hotela, chtoby priznali ee
208
krasotu. No v pogone za krasotoj ona skoro zabyla o samih poiskah, stav
zhertvoj sobstvennogo sozdaniya. Ona stala takoj oslepitel'no prekrasnoj, chto
poroj kazalas' strashnoj, poroj nesomnenno bezobraznee, chem samaya bezobraznaya
zhenshchina na svete. Ona mogla vyzvat' uzhas i strah, osobenno kogda ee
ocharovanie dostigalo vershiny. Kak budto ee zhelanie, slepoe i beskontrol'noe,
prosvechivalo skvoz' ee sozdanie, obnazhaya chudovishche, kakim ona i byla.
V temnote, hranimoj v chernoj dyre, kuda ne zaglyadyval ni mir, ni
protivniki, ni soperniki, slepyashchij dinamizm zhelaniya nemnogo utihal, pridavaya
ej rumyanec cveta rasplavlennoj medi, i togda slova vyhodili iz ee ust, kak
lava, a ee plot' zhadno hvatalas' za oporu iz chego-to tverdogo i
veshchestvennogo, chto pozvolilo by ej sobrat'sya i neskol'ko minut otdohnut'.
|to napominalo neistovoe poslanie izdaleka, SOS s tonushchego korablya. Sperva ya
prinyal eto za strast', za ekstaz, voznikayushchij ot togo, chto plot' tretsya o
plot'. YA dumal, chto obrel zhivoj vulkan, Vezuvij zhenskogo roda. YA i ne
pomyshlyal o chelovecheskom korable, idushchem na dno okeana otchayaniya, v Sargassovo
more impotencii. Teper' ya dumayu o toj chernoj zvezde, chto svetila skvoz' dyru
v potolke, o toj nepodvizhnoj zvezde, chto visela nad nashej brachnoj yachejkoj,
-- bolee nepodvizhnoj i udalennoj, chem Absolyutnoe, i ya znayu, chto eto byla
ona, osvobozhdennaya ot vsego, chto bylo eyu v bukval'nom smysle: mertvoe chernoe
solnce bez vyrazheniya. YA znayu, chto my spryagali glagol "lyubit'" podobno dvum
man'yakam, pytayushchimsya vstupit' v polovuyu svyaz' skvoz' razdelyayushchuyu ih zheleznuyu
reshetku. YA govoril, chto v neistovoj shvatke v temnote ya chasto zabyval ee
imya, kak ona vyglyadit, kto ona takaya. |to pravda. YA sam sebya obmanyval v
temnote. YA soshel s rel'sov ploti v bezgranichnoe prostranstvo seksa, v
kanaly-orbity, ustanovlennye toj ili drugoj: naprimer, Georginoj odnogo
korotkogo dnya, Tel'moj, egipetskoj bludnicej, Karlottoj, Alannoj, Unoj,
Monoj, Matdoj, devochkami shesti-semi let, besprizornicami, bluzhdayushchimi
ogon'kami, licami, telami, bedrami, prikosnoveniyami v podzemke, mechtoj,
vospominaniem, zhelaniem, stremleniem. YA mog nachat' s Georginoj bliz
zheleznodorozhnoj kolei voskresnym dnem: pyatnistoe plat'e, raskachivayushchayasya
lyazhka, yuzhnyj vygovor, chuvstvennyj rot, litye grudi; ya mog nachat' s
Georginoj, tysyacherukim kandelyabrom seksa, i razrabatyvat' odno otvetvlenie
ee pizdy v ennom izmerenii seksa, vo veki vechnye. Georgina byla pohozha na
membranu krohotnogo uha nezavershennogo chudovishcha pod nazvaniem seks. Ona byla
kak nayavu zhivoj, dyshashchej v svetloj pamyati o kratkom dne na avenyu, per-
209
vym oshchutimym aromatom, veshchestvom mira lyubvi, kotoryj sam po sebe
bezgranichen i neopredelim, kak nash mir. Mir lyubvi v celom pohozh na postoyanno
rastushchuyu membranu zhivotnogo, kotoroe my zovem seksom i kotoroe podobno
nekoemu drugomu sushchestvu vrastaet v nashe sushchestvo i postepenno zameshchaet ego,
tak chto so vremenem mir lyudej stanet lish' slabym vospominaniem ob etom
novom, vseob®emlyushchem i vseporozhdayushchem sushchestve, dayushchim zhizn' samomu sebe.
|to bylo kak raz toj kopulyaciej v temnote, tem oboyudosochlenennym
dvustvol'nym scepleniem, chto obryadilo menya v tesnuyu shkuru somneniya,
revnosti, straha i odinochestva. Esli ya nachinal tonchajshuyu obrabotku Georginy,
tysyacherukogo kandelyabra seksa, ya byl uveren, chto i ona prinyalas' za delo,
vozvodya membranu, sozdavaya ushi, glaza, nozhki, skal'p i prochuyu vsyachinu seksa.
Ona vzyalas' by i za to chudovishche, chto lishilo ee chesti, esli ee istoriya
pravdiva; v lyubom sluchae, ona nachala gde-to na parallel'noj kolee,
razrabatyvaya mnogolikoe nesozdannoe sushchestvo, v ch'em tele my otchayanno
pytalis' vstretit'sya. Znaya tol'ko chast' ee zhizni, raspolagaya tol'ko
domyslami, lozh'yu, izmyshleniyami, navetami i zabluzhdeniyami, svyazyvaya obryvki,
kokainovye grezy, mechty, nezakonchennye frazy, bessvyaznye slova skvoz' son,
istericheskij bred, podsoznatel'nye fantazii, nezdorovye zhelaniya, vidya raz ot
razu, kak imya obretaet plot', podslushivaya sluchajnye fragmenty razgovorov,
zamechaya potaennye vzglyady, podavlennye zhesty, ya myslenno snabdil ee
panteonom lichno trahayushchih ee bozhestv, sostavlennyh iz zhivoj krovi i ploti,
mozhet byt', muzhchin togo samogo dnya, a mozhet, uvidennyh chas nazad, tak chto ee
vlagalishche do sih por polno spermy poslednego raza. CHem pokornej ona byla,
tem bol'she proyavlyala strast', i chem rasputnej ona kazalas', tem sil'nej
teryalsya ya. Ne bylo nachala, nikakoj lichnoj, individual'noj startovoj cherty;
my vstretilis', kak opytnye fehtoval'shchiki na pole chesti, gde teper' v
izobilii vitali duhi pobedy i porazheniya. My sledili za malejshim vypadom, ne
teryaya samoobladaniya, kak mog by lish' trenirovannyj boec.
My soshlis' pod pokrovom temnoty vo vseoruzhii i s protivopolozhnyh storon
shturmovali vorota citadeli. Nikto ne soprotivlyalsya nashim adskim usiliyam; my
ni u kogo ne prosili poshchady i nikomu ne spustili by. My soshlis' po gorlo v
krovi: krovavoe, blekloe vossoedinenie v nochi, kogda vse zvezdy potuhli radi
nepodvizhnoj chernoj zvezdy, svisayushchej, kak skal'p, v potolochnuyu dyru. Esli by
ee horoshen'ko nashpigovat' kokainom, ona by
210
vydala na-gora, slovno orakul, vse, chto sluchilos' s nej v techenie etogo
dnya, vchera, pozavchera, za poslednij god, vse -- vplot' do dnya, kogda ona
rodilas'. I ni odno slovo ne okazalos' by pravdoj, ni odna podrobnost'. I ni
na sekundu ona ne ostanovilas' by, poskol'ku, ostanovis' ona, vakuum,
sozdannyj ee pareniem, vyzval by vzryv, sposobnyj raznesti mir. Ona byla
vsemirnoj mashinoj lzhi v miniatyure, prisposoblennoj k tomu beskonechnomu,
opustoshayushchemu strahu, chto zastavlyaet lyudej napravlyat' vsyu svoyu energiyu na
sozdanie apparata smerti. S vidu ona kazalas' besstrashnoj, ee mozhno bylo
prinyat' za olicetvorenie smelosti, da ona takovoj i budet, pokuda ee ne
osadyat. Za nej stoyal besstrastnyj fakt dejstvitel'nosti, koloss,
presledovavshij ee po pyatam. Kazhdyj den' etot koloss dejstvitel'nosti
prinimal novye proporcii, kazhdyj den' on stanovilsya vse strashnej, vse
sil'nej paralizoval. Kazhdyj den' u nee poyavlyalis' bolee bystrye kryl'ya,
bolee ostrye chelyusti, bolee pronicatel'nyj, gipnoticheskij vzglyad. |to byl
beg k okrainnym predelam mira, naprasnyj s samogo nachala beg, beg
neostanovimyj. Na granice vakuuma stoyala Istina, gotovaya v odnom podobnom
molnii dvizhenii vernut' ukradennuyu pochvu. |to bylo tak prosto i ochevidno,
chto privodilo ee v neistovstvo. Marshal tysyachnogo vojska, komanduyushchij
velichajshimi stvolami, obmanuvshij vydayushchiesya umy, sovershaet dlinnejshij
obhodnoj manevr -- i vse ravno rezul'tatom budet porazhenie. V final'noj
scene vstrechi vsemu suzhdeno rassypat'sya -- hitrosti, umeniyu, vlasti, vsemu.
Ona stanet peschinkoj na beregu gromadnejshego okeana, i, chto huzhe vsego, ona
budet neotlichima ot lyuboj i kazhdoj peschinki na etom beregu. Ona budet
prigovorena uznavat' sobstvennoe unikal'noe "ya" povsyudu do skonchaniya vremen.
Nu i sud'bu ona sebe naznachila! Ee unikal'nost' rastvoritsya v universal'nom!
Ee vlast' budet nizvedena do krajnego vyrazheniya passivnosti! |to svodilo s
uma, kazalos' nepravdopodobnym. |togo ne mozhet byt'! |to ne dolzhno
sluchit'sya! Vpered! Podobno chernym legionam. Vpered! CHerez vse stadii vechno
shiryashchegosya kruga. Vpered i proch' ot sebya, poka poslednyaya sushchestvennaya
chastica dushi ne protyanetsya v bezgranichnost'. V svoem panicheskom parenii ona,
kazalos', vynashivaet celyj mir vo chreve. My prodvigalis' ot granic vselennoj
k tumannosti, kotoruyu nel'zya bylo razglyadet' ni v odin pribor. Nas brosilo v
stol' prodolzhitel'nuyu, stol' bezmolvnuyu pauzu, chto v sravnenii s nej sama
smert' pokazalas' by pirushkoj bezumnoj koldun'i.
Utro: smotryu v beskrovnyj krater ee lica. Ni mor-
211
shchinki, ni skladki, ni pyatnyshka! Vyrazhenie angela v rukah Tvorca. Kto
podstrelil drozda? Kto istrebil irokezov? Ne ya, skazhet moj ocharovatel'nyj
angel, i kto zhe, Bog moj, sumeet ne poverit', glyadya v eto chistoe, nevinnoe
lico? Kto razglyadit v etom nevinnom sne, chto odna polovina lica prinadlezhit
Bogu, a drugaya -- Satane? Maska gladkaya, kak smert', prohladnaya, priyatnaya na
oshchup', voshchenaya, budto lepestok, otklikayushchijsya na malejshee dunovenie. Tak
soblaznitel'no spokojna i prostodushna, chto mozhno utonut', pogruzit'sya v nee
vsem telom, kak nyryal'shchiku za zhemchugom, i uzhe ne vernut'sya. Poka glaza ee
otkryty miru, ona budet lezhat' pogasshaya, siyayushchaya otrazhennym svetom, slovno
luna. V svoem podobnom smerti transe nevinnosti ona zacharovyvaet eshche
sil'nej; ee prestupleniya rastvoryayutsya, prostupayut skvoz' pory, ona lezhit,
svernuvshis' kol'cami, kak spyashchaya zmeya, prikovannaya k zemle. Telo, sil'noe,
gibkoe, muskulistoe, kazhetsya, obladaet neestestvennym vesom; u nee
nechelovecheskaya tyazhest', mozhno skazat', tyazhest' teplogo trupa. Voobrazite
prekrasnuyu Nefertiti spustya tysyachu let mumifikacii, chudo pogrebal'nogo
sovershenstva, mechtu o ploti, sohranennoj ot smertnogo raspada -- i vy
pojmete, kakoj ona byla. Ona lezhala, svernuvshis' kol'cami, v osnovanii
pustoteloj piramidy, v rake vakuuma sobstvennogo izgotovleniya, kak svyashchennaya
relikviya proshlogo. U nee prekratilos' dazhe dyhanie -- tak glubok byl ee son.
Ona pogruzilas' glubzhe sfery lyudej, glubzhe sfery zhivotnyh, glubzhe dazhe sfery
rastenij: ona ushla na uroven' mineral'nogo mira, gde zhivost' -- ne bolee chem
zarubka nad smert'yu. Ona tak postigla iskusstvo obmana, chto dazhe snovidenie
ne v silah bylo sbit' ee s tolku. Ona nauchilas' ne videt' snov: kogda ona
svorachivalas' kol'cami, u nee avtomaticheski otklyuchalsya myslennyj potok. Esli
by kto-to zastal ee v takom sostoyanii i vskryl ee cherep -- on obnaruzhil by
absolyutnuyu pustotu. Ona ne hranila beredyashchih dushu tajn, vse, chto bylo v
chelovecheskih silah izvesti, ona izvodila. Ona mogla zhit' beskonechno, kak
luna, kak vsyakaya mertvaya planeta, izluchaya gipnoticheskuyu radiaciyu, tvorya
prilivy i otlivy strasti, pogruzhaya mir v bezumie, obescvechivaya vse zemnye
veshchestva svoimi magneticheskimi, metallicheskimi luchami. Seya sobstvennuyu
smert', ona privodila vseh v sostoyanie lihoradochnogo napryazheniya. V gnusnom
spokojstvii svoego sna ona vozrozhdala sobstvennuyu magneticheskuyu smert'
edineniem s holodnoj magmoj bezzhiznennogo planetarnogo mira. Ona byla
magicheski netronutoj. Ee vzglyad obladal pronzitel'noj nepodvizhnost'yu: to byl
vzglyad luny, posredstvom koto-
212
rogo mertvyj drakon zhizni izrygal holodnoe plamya. Odin glaz byl teplogo
korichnevogo tona, cveta osennih list'ev; drugoj byl krasnovatyj,
magneticheskij glaz, drozhashchij, kak strelka kompasa. Dazhe vo sne etot glaz ne
perestaval mercat' pod zakrytym vekom, i eto byl edinstvennyj priznak
tleyushchej v nej zhizni.
V tu minutu, kogda ona otkryvala glaza, ona polnost'yu prosypalas'. Ona
prosypalas' v yarosti, kak budto vid nashego mira i ego chelovecheskogo
soderzhimogo byl dlya nee udarom. Srazu zhe ona obretala polnuyu aktivnost',
mechas', slovno gigantskij piton. Ee razdrazhal svet! Ona prosypalas',
proklinaya solnce, proklinaya blesk dejstvitel'nosti. Komnatu nadlezhalo
zatemnit', zazhech' svechi i plotno prikryt' okna, chtoby ulichnyj shum ne
pronikal v pomeshchenie. Ona hodila pochti obnazhennaya, prihvativ ugolkom rta
sigaretu. Utrennemu tualetu ona pridavala chrezvychajnoe znachenie: snachala
nado udelit' vnimanie tysyache vtorostepennyh detalej, i tol'ko posle etogo
mozhno oblachit'sya v bannyj halat. Ona napominala atleta, gotovyashchegosya k
glavnomu sostyazaniyu dnya. Prezhde chem sest' za stol i pozavtrakat', ona
tshchatel'no izuchala vse, chto sostavlyalo ee anatomiyu -- ot kornej volos,
kotorye ona pronicatel'no issledovala, do formy i dliny nogtej. YA skazal,
chto ona napominala atleta, no na samom dele ona bol'she pohodila na mehanika,
proveryayushchego aeroplan pered ispytaniem. Natyanuv plat'e, ona puskalas' na
ves' den' v polet, kotoryj mog zavershit'sya gde-nibud' v Irkutske ili
Tegerane. Poetomu utrom nado bylo zapravit'sya v raschete na ves' put'.
Zavtrak predstavlyal soboj dlitel'nuyu proceduru: to byla edinstvennaya
ceremoniya dnya, kotoruyu ona namerenno zatyagivala. Ego prodolzhitel'nost' mogla
dovesti do belogo kaleniya kogo ugodno. Voznikal vopros, a konchit li ona hot'
kogda-nibud' i ne zabyla li ona o velikoj missii, kotoruyu klyatvenno obeshchala
dovodit' do konca vsyakij den'. Mozhet byt', ona razmyshlyala o predstoyashchem
marshrute, a mozhet byt', vovse i ne razmyshlyala, a prosto otvodila polozhennoe
vremya funkcional'nym processam v ee udivitel'nom mehanizme, chto, odnazhdy
nachavshis', uzhe ne mogli byt' ostanovleny. V etot chas ona proyavlyala zavidnoe
spokojstvie i samoobladanie, slovno krupnaya ptica, zadumchivo ozirayushchaya s
vysokogo utesa rasstilayushchuyusya vnizu mestnost'. Srazu posle zavtraka ona
nikogda ne ustremlyalas' kamnem vniz i ne vonzala kogti v zhertvu -- net,
rannim utrom ona podnimalas' medlenno i velichestvenno, sorazmeryaya kazhdoe
dvizhenie s pul'som dvigatelya. Pered nej prostiralos' otkrytoe prostranstvo,
vybor napravleniya diktovalsya tol'ko ee pri-
213
hot'yu. Ona byla voploshcheniem svobody, esli ne prinimat' v raschet
svincovyj ves ee tela i anomal'nyj razmah kryl'ev. I kak by ona ni parila,
osobenno v moment otryva, vse ravno oshchushchalsya uzhas, kotoryj yavlyalsya prichinoj
ee kazhdodnevnogo poleta. Ona demonstrirovala pokornost' svoej sud'be i v to
zhe vremya neistovo zhazhdala preodolet' ee. Kazhdoe utro ona vzmyvala, slovno s
vershiny Gimalaev: kazalos', ona napravlyaet polet v nekuyu otmechennuyu na karte
oblast', gde v sluchae udachi ej predstoyalo ischeznut' navsegda. Kazalos', chto
kazhdoe utro ona unosit s soboyu v vyshinu svoyu poslednyuyu, otchayannuyu nadezhdu:
ona uletala spokojno, s pechal'nym dostoinstvom, kak budto otpravlyalas' v
mogilu. Ni razu ne sovershila ona krut v vozduhe, prezhde chem skryt'sya iz
vidu, ni razu ne oglyanulas' na teh, kogo brosala. I ni razu ne zabyla vzyat'
s soboj vse, chto ej prinadlezhalo, do mel'chajshej krohi: vse prichindaly do
mel'chajshego loskutka, kakoj mog by zasvidetel'stvovat' sam fakt ee
sushchestvovaniya. Ona ne ostavlyala dazhe vzdoha, dazhe otstrizhennogo nogotka.
Uhod podchistuyu, kotoryj mog osushchestvit' tol'ko D'yavol v sobstvennyh
interesah. I ty ostavalsya ni s chem. Ty byl opustoshen, i ne prosto opustoshen,
no i predan, beschelovechno predan. Ty ne imel zhelaniya uderzhat' ee, okliknut':
ty ostavalsya s proklyatiem na ustah, s chernoj nenavist'yu, kotoraya okrashivala
ves' den' chernym. Potom, slonyayas' po gorodu, medlenno dvigayas', kak prazdnyj
prohozhij, polzaya, kak cherv', ty sobiral sluhi ob ee effektnom polete: vot
zdes' ona kruzhilas', a zdes' ili tam opuskalas' na zemlyu neizvestno zachem,
povsyudu krutila shtopor, pronosilas', slovno kometa, vypisyvaya v nebe
pis'mena iz dyma i tak dalee, i tomu podobnoe. Vse, chto ona delala, bylo
zagadochno i vyzyvalo razdrazhenie, vse sovershalos' bez vidimoj celi. |to bylo
budto ironichno-simvolicheskij kommentarij chelovecheskoj zhizni i povedeniya
cheloveka-murav'ya, predprinyatyj iz drugogo izmereniya.
Mezhdu vremenem otleta i vremenem vozvrashcheniya ya vel zhizn' polnokrovnogo
shiza. Ona ne byla vechnost'yu, chto proletaet, poskol'ku vechnost' obyazana imet'
kakoe-to otnoshenie k pokoyu i pobede, i ona -- est' nechto sozdannoe
chelovekom, nechto blagopriobretennoe; net -- ya ispytyval chto-to vrode
antrakta, v techenie kotorogo volosy beleli do kornej i kazhdyj millimetr kozhi
zudel i gorel, poka vse telo ne stanovilos' sploshnoj bolyachkoj. Vot ya sizhu za
stolom v temnote, moi ruki i nogi neveroyatno vyrosli, budto by menya porazila
slonovost'. YA slyshu, kak krov' prilivaet k mozgu i molotit v ushnye
pereponki, slovno gimalajskie d'yavoly mashut kuvaldami. YA slyshu hlopan'e
214
ee ogromnyh kryl'ev, pust' dazhe ona v Irkutske, i ya znayu, chto ona
mchitsya vpered i vpered, vse dal'she proch', za predely dosyagaemogo. V komnate
tak tiho i tak pugayushche pusto, chto ya nachinayu vopit', lish' by narushit' tishinu,
lish' by izdat' slabyj chelovecheskij zvuk. YA starayus' vstat' iz-za stola, no
moi nogi slishkom otyazheleli, a ruki prevratilis' v besformennye nosorozh'i
nogi. CHem tyazhelee stanovitsya moe telo, tem legche atmosfera v komnate. YA
nachinayu rasshiryat'sya i rasshiryayus' do teh por, poka ne zapolnyayu vsyu komnatu
sploshnoj massoj plotnogo zhele. YA zapolnyayu dazhe treshchiny v stene, ya prorastayu
skvoz' stenu, kak paraziticheskoe rastenie, rasshiryayus' i rasshiryayus', poka
ves' dom ne prevrashchaetsya v neopisuemuyu massu iz ploti, volos i nogtej. YA
znayu, chto eto i est' smert', no ya ne v silah istrebit' ni eto znanie, ni
togo, kto eto znaet. Nekotorye malye chastichki menya eshche zhivy, ostatki
soznaniya sushchestvuyut, i, po mere rasshireniya inertnogo tela, eti probleski
zhizni stanovyatsya vse otchetlivej i ostrej, oni mercayut vo mne, slovno
holodnyj ogon' dragocennogo kamnya. Oni osveshchayut lipkuyu massu myakoti, kak
budto ya -- vooruzhennyj fakelom nyryal'shchik za zhemchugom, koposhashchijsya v tele
mertvogo morskogo chudovishcha. YA eshche svyazan nekoj tonkoj nevidimoj nit'yu s
zhizn'yu, chto nad poverhnost'yu bezdny, no eta zhizn' tak daleka, a tyazhest'
trupa tak ogromna, chto dazhe esli eto bylo by vozmozhno, na to, chtoby dostich'
poverhnosti, ushli by gody. YA prodvigayus' po sobstvennomu mertvomu telu,
izuchaya kazhdyj zakoulok i kazhduyu shchel' v ego gromadnoj, besformennoj masse.
Izucheniyu etomu net konca, ibo topografiya menyaetsya v celom ne perestavaya, vse
polzet i naplyvaet, kak goryachaya magma zemli. Ne zastynet ni na minutu, ni na
minutu ne stanet spokojnym i uznavaemym -- etot rost, ne otmechennyj vehami,
eto plavanie, kogda mesto naznacheniya menyaetsya ot malejshego dvizheniya i
sodroganiya. |to neostanovimoe zapolnenie prostranstva ubivaet chuvstvo
prostranstva i vremeni; chem bol'she rasshiryaetsya telo, tem krohotnee
stanovitsya mir, poka v konce koncov ya ne ubezhdayus', chto vse skoncentrirovano
v bulavochnoj golovke. Nesmotrya na napolzanie chudovishchnoj mertvoj massy, v
kotoruyu ya prevratilsya, ya chuvstvuyu, kak to, chto ee podderzhivaet, mir, iz
kotorogo ona vyrastaet, stanovitsya ne bol'she, chem golovka bulavki. V hode
izverzheniya, v samom serdce i v pechenkah smerti, chem po suti eto izverzhenie i
bylo, ya chuvstvuyu prisutstvie zerna, chudesnogo ischezayushche malogo rychaga,
kotoryj derzhit v ravnovesii etot mir. YA, kak sirop, obvolakivayu mir, prichem
ego pustota strashit menya, no zerno ne vytesneno: zerno stalo uzelkom
215
holodnogo ognya, chto revet, slov