tsya i nakonec vypalivaet: -- Kogda ya byl v ubornoj, ya zametil chto-to neladnoe. -- Znachit, ty podhvatil! -- torzhestvuyushche krichit Kollinz i vytaskivaet svoyu butylochku venes'ena. -- Poslushaj menya, ne hodi po vracham, -- prodolzhaet on uzhe yadovito. -- |ti svolochi snimut s tebya shtany i budut tyanut' den'gi desyat' let. I ne perestavaj pit'. |to vse chepuha. Prinimaj-ka etu shtuku dva raza v den'... pered upotrebleniem vzbaltyvat'. I samoe glavnoe -- ne veshaj nos na kvintu! Ponyal? Poshli. Kogda my vernemsya, ya dam tebe sprincovku i permanganat. My otpravlyaemsya k portu, otkuda slyshny muzyka, kriki i p'yanaya rugan'. Vsyu dorogu Kollinz razvlekaet nas rasskazami to pro mal'chika, v kotorogo on vlyubilsya, to pro skandal, kotoryj ustroili roditeli mal'chika, kogda uznali ob ih otnosheniyah, to opyat' vspominaet o barone de SHarlyu, to o Kurce, kotoryj poplyl vverh po reke i ne vernulsya. |to ego lyubimaya tema. Dazhe kogda my vvalilis' v publichnyj dom na naberezhnoj Vol'tera i Kollinz zakazal devochek i vypivku, a potom razvalilsya na divane, on vse eshche prodolzhal gresti vverh po reke s Kurcem i prekratil svoi rassuzhdeniya tol'ko togda, kogda zhenshchiny zatknuli emu rot poceluyami. Tut, slovno vdrug soobraziv, gde on nahoditsya, Kollinz obratilsya k pochtennoj hozyajke i proiznes torzhestvennuyu rech' o svoih dvuh priyatelyah, kotorye special'no priehali iz Parizha, chtoby navestit' ee znamenitoe zavedenie. V komnate bylo s poldyuzhiny devochek, sovershenno golyh i, dolzhen priznat'sya, ochen' krasivyh. Oni porhali vokrug nas, kak ptichki, poka my staralis' podderzhat' chinnyj razgovor s hozyajkoj. Nakonec ona izvinilas' i ushla, skazav, chtoby my chuvstvovali sebya kak doma. YA byl ocharovan ee lyubeznost'yu, blagozhelatel'nost'yu i ee teplym, pryamo-taki materinskim otnosheniem k svoim devochkam. A kakie manery! Bud' ona pomolozhe, ya poproboval by pod®ehat' k nej. V etom dome sovershenno nevozmozhno bylo sebe predstavit', chto .ty nahodish'sya v "vertepe", kak prinyato nazyvat' podobnye mesta. My probyli tam okolo chasa, i iz nas troih tol'ko ya vospol'zovalsya uslugami zavedeniya. Filmor i Kollinz ostavalis' vnizu i boltali s devicami. Kogda ya vernulsya, oba lezhali rastyanuvshis' na divane, a devochki vystroilis' polukrugom i peli angel'skimi golosami hor iz "Roz Pikardii". Ushli my, polnye sentimental'nyh chuvstv, v osobennosti Filmor. No Kollinz tut zhe povel nas v nastoyashchij portovyj priton, gde my i prosideli nekotoroe vremya, s interesom nablyudaya za p'yanymi matrosami i pirshestvom pederastov, kotoroe k nashemu prihodu bylo uhe v polnom razgare. Pokinuv i etot priton, my proshli cherez kvartal publichnyh domov s krasnymi fonaryami i s chinnymi starushkami v shalyah. Oni sideli na stupen'kah, obmahivayas' veerami, i privetlivo kivali golovami vsem prohozhim -- v etih privetstviyah bylo stol'ko dostoinstva i skromnosti, tochno vas priglashali zajti v detskie priyuty. Tut i tam gruppy matrosov so smehom ischezali v dveryah. Seksual'naya goryachka, kazalos', podmyvala vse ustoi goroda, kak nabezhavshij priliv. Pristan', gde my ostanovilis' oblegchit'sya, pohodila na svalku; korabli, traulery, yahty, shhuny i barzhi, tochno vybroshennye na bereg groznoj burej, gromozdilis' u berega. |ti dvoe sutok v Gavre byli tak nasyshcheny sobytiyami, chto kazalos', my zdes' uzhe celyj mesyac, a to i bol'she. My sobiralis' uehat' v ponedel'nik rano utrom, tak kak Filmoru nuzhno bylo idti na sluzhbu. Vse voskresen'e my pili i kurolesili, ne dumaya o trippere ili o chem-nibud' podobnom. Kollinz skazal, chto sobiraetsya vernut'sya na svoyu fermu v Ajdaho; on ne byl doma vosem' let i hotel uvidet' rodnye gory, prezhde chem otpravit'sya v novoe plavanie na Vostok. Razgovor shel v bordele, gde Kollinz zhdal zhenshchinu, kotoroj on obeshchal kokain. On govoril, chto emu nadoel Gavr -- zdes' slishkom mnogo hishchnikov, visyashchih u nego na shee. Krome togo, zhena Dzhimmi vlyublena v nego i zakatyvaet sceny revnosti. Ona delala eto pochti kazhduyu noch'. Pravda, posle nashego priezda ona vela sebya prilichno, no Kollinz znal, chto eto nenadolgo. Osobenno ona revnovala ego k odnoj russkoj devochke, kotoraya, napivshis', inogda zahodila v bar. |ta Ivett -- nastoyashchaya ved'ma, zhalovalsya Kollinz. Ko vsemu prochemu, on byl bezumno vlyublen v mal'chika, o kotorom uzhe rasskazyval nam ran'she. "Mal'chik mozhet vyvernut' tebe dushu, -- govoril Kollinz. -- A etot eshche i nastoyashchij krasavec, chert ego poberi. No takoj zhestokij!" My smeyalis' -- do togo nelepo eto zvuchalo. No Kollinz byl sovershenno ser'ezen. V voskresen'e okolo polunochi my s Filmorom otpravilis' spat' v otvedennuyu nam komnatu nad barom Dzhimmi. Stoyala neveroyatnaya duhota -- ni malejshego dunoveniya. CHerez otkrytoe okno my slyshali obryvki razgovorov, kriki i voj grammofona, ne umolkavshego ni na minutu. Neozhidanno razrazilas' groza. I mezhdu udarami groma i poryvami vetra, sotryasavshimi ves' dom, my uslyshali zvuki drugoj grozy, razrazivshejsya v bare. |ta groza bushevala sovsem blizko, pod nami: istericheskij zhenskij vizg, zvon b'yushchihsya butylok, grohot perevorachivaemyh stolov, tupye i strashnye udary chelovecheskih tel o steny i ob pol. Okolo shesti utra Kollinz prosunul golovu k nam v komnatu. Ego fizionomiya byla zakleena plastyrem, odna ruka na perevyazi. No na lice ego siyala ulybka. -- Vse, kak ya i predskazyval, -- ob®yavil on. -- Ivett sovsem spyatila. Navernoe, vy slyshali shum? My bystro odelis' i soshli vniz prostit'sya s Dzhimmi. Razgrom byl polnyj -- butylki perebity, stoly i stul'ya slomany, okna i zerkala razbity. Dzhimmi gotovil sebe gogol'-mogol'. Po puti na vokzal my uznali ot Kollinza podrobnosti. Russkaya devushka prishla v bar srazu posle nashego uhoda, i Ivett nemedlenno obhamila ee, hotya russkaya eshche ne uspela skazat' ni edinogo slova. Obe zhenshchiny vcepilis' drug drugu v volosy, i v eto vremya ogromnyj matros-shved hvatil russkuyu po fizionomii, chtoby ona prishla v sebya. S etogo, sobstvenno, vse i nachalos'. Kollinz sprosil shveda, kakoe on imeet pravo vmeshivat'sya v draku. V otvet shved smazal ego po morde s takoj siloj, chto Kollinz otletel na druguyu storonu bara. "Tak tebe i nado!" -- zaorala Ivett i, vospol'zovavshis' zameshatel'stvom, hvatila russkuyu butylkoj po golove. Nachalas' groza. Nekotoroe vremya v bare proishodilo nastoyashchee poboishche: zhenshchiny reshili, chto nastal moment vernut' drug drugu vse melkie dolzhki. Net bolee udobnogo sluchaya, chem p'yanaya draka, chtoby vsadit' komu-nibud' nozh v spinu ili udarit' butylkoj po bashke, poka on lezhit pod stolom. SHved popal v nastoyashchee osinoe gnezdo -- ego nenavideli vse, v osobennosti ego tovarishchi po korablyu. Oni hoteli, chtoby on byl dobit. Zakryv dveri, razbrosav stoly i stul'ya i ochistiv mesto vozle stojki bara, oni zhdali, chto Kollinz ego prikonchit. I Kollinz ih ne podvel -- neschastnogo shveda unesli na nosilkah. Sam Kollinz otdelalsya dovol'no schastlivo -- vyvihnutoj kist'yu, paroj vybityh sustavov pal'cev, raskvashennym nosom i podbitym glazom. "Neskol'ko carapin", -- kak on skazal nam. No eto eshche ne konec. Kollinz obeshchal, chto esli kogda-nibud' popadet s etim shvedom na odin korabl', to ub'et ego. Odnako stavit' tochku bylo eshche rano. Okazyvaetsya, posle poboishcha v bare, Ivett perebralas' v drugoj i napilas' tam do beschuvstviya. Ee oskorbili, i ona reshila, chto pora pokonchit' so vsem etim raz i navsegda. Vzyav taksi, Ivett poehala na bereg, k utesam, navisshim nad samoj vodoj. Ona hotela utopit'sya, no byla tak p'yana, chto, vyvalivshis' iz mashiny, nachala plakat' i, prezhde chem ee uspeli ostanovit', stashchila s sebya odezhdu. V konce koncov shofer privez ee nazad v razgromlennyj bar pochti goloj. Uvidev ee, Dzhimmi prishel v yarost'. On prines remen' dlya pravki britv i izbil Ivett do polusmerti. Kak ni stranno, ej eto ochen' ponravilos'. "Eshche, eshche..." -- umolyala ona, stoya pered nim na kolenyah i obhvatyvaya rukami ego nogi. No Dzhimmi vse eto uzhe nadoelo. 'Ty -- gryaznaya suka!" -- zaoral on i dal ej takogo pinka pod rebra, chto ona poteryala soznanie, a vmeste s nim -- na vremya -- i bol'shuyu chast' svoej seksual'noj duri. Pora bylo vybirat'sya otsyuda. V utrennem svete gorod vyglyadel sovsem po-drugomu. Poslednee, o chem my govorili v ozhidanii poezda, byl shtat Ajdaho. My vse troe byli amerikancami. Luchshe vsego derzhat' Ameriku v otdalenii, na zadnem plane, kak otkrytku, na kotoruyu mozhno posmotret' v tyazheluyu minutu. Togda vy mozhete vsegda voobrazit', chto ona zhdet vas -- neizmennaya, neisporchennaya, ogromnaya patrioticheskaya preriya s korovami i ovcami i s myagkoserdechnymi kovboyami, gotovymi ukontrazhopit' vse na svoem puti -- muzhchin, zhenshchin, skot. Ameriki ne sushchestvuet voobshche. Ee net. |to -- nazvanie, kotoroe lyudi dali vpolne abstraktnoj idee... Parizh -- kak devka... Izdaleka ona voshititel'na, i vy ne mozhete dozhdat'sya minuty, kogda zaklyuchite ee v ob®yat'ya... No cherez pyat' minut uzhe chuvstvuete pustotu i prezrenie k samomu sebe. Vy znaete, chto vas obmanuli. YA vernulsya v Parizh s den'gami v karmane -- neskol'kimi sotnyami frankov, kotorye Kollinz sunul mne v poslednyuyu minutu, kogda my sadilis' v poezd. |togo bylo dostatochno, chtoby zaplatit' za nomer i prekrasno est' v techenie nedeli. YA uzhe neskol'ko let ne derzhal v rukah takih deneg i chuvstvoval vozbuzhdenie, kakoe ispytyvaet chelovek, ozhidayushchij, chto vot-vot dlya nego nachnetsya novaya zhizn'. Mne hotelos' ostavat'sya bogatym kak mozhno dol'she. YA mog snyat' zdes' komnatu za sto frankov v mesyac, bez vsyakih udobstv, konechno, i dazhe bez okna, i ya by, navernoe, ee snyal, chtoby imet' kryshu nad golovoj, esli by mne ns nuzhno bylo prohodit' cherez komnatu slepogo, smezhnuyu s moej. Mysl' o tom, chto ya dolzhen kazhduyu noch' prohodit' mimo ego krovati, ugnetala menya. Koroche, ya reshil podozhdat' do vechera, osmotret'sya kak sleduet i potom najti chto-nibud' poprilichnee na odnoj iz prilegayushchih ulic. Za obedom ya istratil pyatnadcat' frankov -- vdvoe bol'she, chem sobiralsya. |to okonchatel'no isportilo moe nastroenie -- do takoj stepeni, chto ya dazhe otkazalsya ot kofe, hotya nachinalsya dozhd'. YA vstal s tverdym namereniem pobrodit' po ulicam chas-drugoj i rano lech' spat'. |konomiya uzhe nachinala otravlyat' mne zhizn'. Nikogda ran'she ya podobnymi veshchami ne zanimalsya -- etogo prosto ne bylo v moej nature. Mezhdu tem melkij dozhd' pereshel v prolivnoj, i ya obradovalsya. Zamechatel'nyj predlog, chtoby zabrat'sya kuda-nibud' v kafe i otdohnut'. Lech' spat' v takuyu ran' ya ne mog. Uskoriv shag, ya svernul za ugol i poshel obratno na bul'var Raspaj. Vdrug ko mne podhodit zhenshchina i sprashivaet, kotoryj chas. YA otvechayu ej, chto u menya net chasov. I tut ona vypalivaet: "Milostivyj gosudar', ne govorite li vy sluchajno po-anglijski?" YA kivnul. Dozhd' uzhe lil vovsyu. "Ne budete li vy tak dobry zajti so mnoj v kafe? Idet dozhd', a u menya net deneg. I prostite menya, radi boga, no u vas takoe dobroe lico... YA srazu zhe ponyala, chto vy anglichanin". Proiznesya vse eto, ona ulybaetsya strannoj, polubezumnoj ulybkoj. "YA odna na svete... Mozhet byt', vy smozhete dat' mne sovet... Bozhe moj, eto tak uzhasno -- ne imet' deneg..." |ti "milostivyj gosudar'", "bud'te tak dobry", "dobroe lico" nachinayut menya smeshit'. Mne i zhalko ee, i v to zhe vremya ya ne mogu uderzhat'sya ot smeha i smeyus' ej pryamo v lico. K moemu udivleniyu, ona nachinaet smeyat'sya tozhe, no kakim-to dikim, vizglivym, istericheskim smehom i sovershenno ne v ton. YA hvatayu ee za ruku, i my zabegaem v pervoe popavsheesya bistro. Ona vse eshche smeetsya. "Milostivyj gosudar', -- nachinaet ona opyat'. -- Mozhet byt', vy dumaete, chto ya govoryu vam nepravdu. Pover'te, ya poryadochnaya devushka... iz horoshej sem'i... tol'ko... -- Pri etom ona opyat' ulybaetsya svoej pustoj, bessmyslennoj ulybkoj. -- Tol'ko u menya net schast'ya, dazhe samogo malen'kogo, chtob prosto gde-nibud' pritknut'sya..." Mne snova stanovitsya smeshno, i ya ne mogu sderzhat'sya -- ee golos, yazyk, akcent, nelepaya shlyapka na golove, poloumnaya ulybka... -- Poslushajte, -- govoryu ya, otsmeyavshis', -- kto vy po nacional'nosti? -- YA anglichanka, -- otvechaet ona. -- To est' voobshche-to ya rodilas' v Pol'she, no moj otec byl irlandec. -- I eto delaet vas anglichankoj? -- Konechno, -- govorit ona s korotkim smeshkom, slegka smushchenno i s pretenziej na koketstvo. -- Veroyatno, vy znaete kakoj-nibud' malen'kij otel', kuda my mozhem pojti? -- YA vovse ne sobirayus' idti s nej, prosto hochu pomoch' ej preodolet' pervuyu stadiyu podobnogo roda znakomstv. -- O net, milostivyj gosudar'! -- govorit ona takim tonom, tochno ya sovershil uzhasnuyu oshibku. -- YA uverena, chto vy ne hoteli skazat' etogo! YA ne takaya devushka. Vy, navernoe, poshutili... YA vizhu eto po vashemu licu... Vy takoj dobryj. YA nikogda ne pozvolila by sebe zagovorit' s francuzom tak, kak zagovorila s vami. Francuz nepremenno tut zhe menya by oskorbil... Nekotoroe vremya ona prodolzhala v tom zhe duhe. I mne uzhe hotelos' otdelat'sya ot nee, no ona menya ne otpuskala. V ee glazah byl ispug -- ona skazala, chto u nee ne v poryadke dokumenty. Ne budu li ya tak lyubezen provodit' ee do gostinicy? I, mozhet byt', ya "odolzhu" ej pyatnadcat'-dvadcat' frankov, chtoby ona mogla uspokoit' hozyaina? YA provodil ee do gostinicy, gde, po ee slovam, ona zhila, i vsunul ej v ruku bumazhku v pyat'desyat frankov. Ili eto byla ochen' hitraya zhenshchina, ili ochen' naivnaya -- inogda trudno otlichit' odno ot drugogo, -- no ona poprosila menya podozhdat', poka razmenyaet den'gi v bistro, chtoby dat' mne sdachu. YA skazal ej, chtob ona ne bespokoilas'. Tut ona shvatila moyu ruku i podnesla k gubam. |to menya tak osharashilo, chto ya uhe byl gotov otdat' ej vse. Ee impul'sivnyj glupyj zhest rastrogal menya. Kak horosho odnako, byt' inogda bogatym i poluchat' takie sovershenno novye vpechatleniya, podumal ya. No golovy vse zhe ne poteryal. Pyat'desyat frankov! Skol'ko eshche mozhno vybrosit' za odin dozhdlivyj vecher! Kogda ya uhodil, ona mahala mne svoej nelepoj malen'koj shlyapkoj, kotoruyu k tomu zhe ne umela nosit', mahala tak, slovno ya byl ee starym priyatelem. I ya pochuvstvoval sebya ochen' glupo. "Milostivyj gosudar'... vy tak dobry... tak mily... tak horoshi..." Mne uzhe kazalos', chto ya svyatoj. Kogda ty pryamo-taki lopaesh'sya ot vazhnosti, ochen' trudno idti spat'. CHuvstvuesh', chto dolzhen kak-to vozmestit' sebe etot neozhidannyj pripadok blagorodstva. Prohodya mimo monparnasskih "Dzhunglej", ya uvidel tanceval'nuyu ploshchadku. ZHenshchiny s obnazhennymi spinami i zhemchuzhnymi ozherel'yami, kotorye kak budto dushili ih, pokachivali svoimi prelestnymi popochkami. YA tut zhe napravilsya tuda i, podojdya k stojke bara, zakazal bokal shampanskogo. Kogda muzyka smolkla, ryadom so mnoj uselas' krasivaya blondinka, veroyatno norvezhka. Zal byl vovse ne tak polon, kak mne pokazalos' s ulicy. Vsego kakih-nibud' shest' par, no kogda oni tancevali, voznikalo vpechatlenie tolchei. YA zakazal eshche shampanskogo, chtoby podderzhat' svoe postepenno padayushchee nastroenie. Kogda ya priglasil blondinku potancevat', my okazalis' odni. V drugoj raz ya byl by etim smushchen, no vypitoe shampanskoe, strastnost', s kotoroj ona ko mne prizhimalas', pritushennye ogni i chuvstvo nezavisimosti, poyavlyayushcheesya vmeste s neskol'kimi sotnyami frankov v karmane... slovom, chto govorit'! My tancevali slovno na scene. Vdrug moya dama zaplakala -- s etogo vse i nachalos'. YA podumal, chto, mozhet byt', ona vypila lishnego, i ne pridal ee slezam bol'shogo znacheniya, a stal oglyadyvat' pomeshchenie v poiskah drugogo tovara. No my byli odni. Esli vy popalis', to edinstvennyj vyhod -- bezhat' kak mozhno skoree. No mysl' o tom, chto v drugom meste opyat' pridetsya davat' na chaj garderobshchiku, uderzhivala menya. Vsegda popadaesh' v kapkan iz-za takoj vot erundy. Prichinu slez blondinki ya uznal pochti nemedlenno: ona tol'ko chto pohoronila rebenka. I ona vovse ne byla norvezhkoj, ona byla nastoyashchej francuzhenkoj, k tomu zhe akusherkoj. Ochen' shikarnoj akusherkoj, dolzhen priznat'sya, dazhe v slezah. YA pointeresovalsya, ne podbodrit li ee kaplya spirtnogo. Ona tut zhe zakazala viski i proglotila ego ne morgnuv glazom. Na moe predlozhenie povtorit' ona otvetila, chto, navernoe, imenno eto ej sejchas i nuzhno, ved' ona tak ubita gorem. Pri etom ona prosit u menya eshche pachku amerikanskih sigaret "Kemel". "Ili net, luchshe "Pell-Mell"", -- reshaet ona, porazmysliv. "Beri chto hochesh', -- podumal ya, -- no, radi boga, prekrati etot rev, on dejstvuet mne na nervy". YA podnyal ee dlya novogo tanca. Na nogah eto byl drugoj chelovek. Ne znayu, mozhet byt', gore razzhigaet strast'. YA shepnul ej na uho, chto nam pora otsyuda ujti. "Kuda?" -- otkliknulas' ona s yavnoj gotovnost'yu. "O, kuda ugodno. V kakoe-nibud' tihoe mesto, gde my smozhem pogovorit'". V ubornoj ya podschital svoi resursy. Zapryatav stofrankovye bumazhki v karmashek dlya chasov i ostaviv pyat'desyat frankov i meloch' v karmane, ya vernulsya v bar s tverdym namereniem dovesti delo do konca. |to okazalos' netrudno -- ona sama zavela razgovor o svoih neschast'yah, kotorye tak i sypalis' na nee. Ona ne tol'ko poteryala rebenka, no u nee na rukah byla ochen' bol'naya mat', kotoroj nuzhny vrachi i lekarstva. Razumeetsya, ya ne veril ni odnomu ee slovu. I poskol'ku ya ne snyal sebe komnatu, ya predlozhil ej zajti v kakuyu-nibud' gostinicu i tam perenochevat'. Tak ya sobiralsya sekonomit'. No moya partnersha ne soglasilas'. Ona hotela, chtoby my poshli k nej, u nee est' kvartira, k tomu zhe nel'zya ostavlyat' bol'nuyu mat' tak nadolgo. Podumav, ya soobrazil, chto eto budet eshche deshevle, i soglasilsya. Vse zhe ya reshil vylozhit' karty na stol, chtob izbezhat' nepriyatnyh razgovorov v poslednij moment. Kogda ya skazal ej, skol'ko deneg u menya v karmane, mne pokazalos', chto ona blizka k obmoroku. Ona byla oskorblena do glubiny dushi, i ya zhdal skandala, no tem ne menee reshil ne sdavat'sya. -- V takom sluchae, kroshka, -- skazal ya spokojno, -- nashi puti rashodyatsya. Mozhet byt', ya dopustil oshibku. -- I eshche kakuyu! -- voskliknula ona, no tem ne menee shvatila menya za rukav. -- Poslushaj, druzhok... bud' poshchedree. Ot etih slov ya vnov' priobrel uverennost'. YA ponyal: vse chto ot menya trebuetsya, -- eto poobeshchat' ej malen'kuyu pribavku? -- Horosho, -- skazal ya ustalo. -- Ty uvidish', chto ya tebya ne obizhu. -- Tak ty skazal mne nepravdu? -- Da, -- otvetil ya ulybayas'. -- YA hotel tebya proverit'. Ne uspel ya nadet' shlyapu, kak ona uzhe pojmala taksi i nazvala shoferu adres na bul'vare Klishi. Odna poezdka tuda budet stoit' bol'she, chem komnata na noch', podumal ya. Ladno, posmotrim... U menya eshche est' vremya. Ne pomnyu, s chego eto nachalos', no vdrug ona zagovorila ob Anri Bordo. YA eshche ne vstrechal v Parizhe prostitutki, kotoraya by ne znala Anri Bordo! No eta govorila s nastoyashchim vdohnoveniem: frazy byli prelestny, vybor slov -- bezuprechen, i ya uzhe soobrazhal, skol'ko zhe ej pridetsya pribavit'. Mne kazalos', chto ya dazhe ulovil frazu: "Kogda v mire ne budet bol'she vremeni..." Po krajnej mere primerno tak eto zvuchalo. Pri moem tepereshnem nastroenii takaya fraza stoila sta frankov. No ya hotel by znat', sama ona eto pridumala ili vyudila iz Anri Bordo. Vprochem, eto ne vazhno. |to kak raz ta fraza, s kotoroj mozhno pod®ehat' k podnozhiyu gory Monmartr. "Dobryj vecher, madam! Vasha doch' i ya pozabotimsya o vas... kogda v mire ne budet bol'she vremeni!" Krome togo, ona obeshchala pokazat' mne svoj diplom -- ya zapomnil eto. Edva za nami zakrylas' dver', kak "norvezhka" stala metat'sya po kvartire, zalamyvaya ruki pochti v isstuplenii i prinimaya pozy Sary Bernar. Pri etom ona to razdevalas', to prekrashchala, umolyaya menya potoropit'sya s moim sobstvennym tualetom. V konce koncov, kogda ona razdelas' i, derzha v rukah sorochku, iskala kimono, ya pojmal i zazhal ee. Kogda ya ee vypustil, na ee lice bylo vyrazhenie otchayaniya. "Bozhe moj, bozhe moj, mne nado bezhat' vniz i posmotret', kak mama! -- voskliknula ona. -- Esli hochesh', primi vannu, cheri[1] . Von tam. YA vernus' cherez neskol'ko minut!" Vozle dverej ya opyat' obnyal ee. YA uzhe byl v nizhnem bel'e i vpolne deesposoben. Pochemu-to vse eto volnenie, vse eti vopli i neschast'ya eshche bol'she vozbuzhdali menya. Veroyatno, ona pobezhala vniz uspokoit' svoego sutenera. U menya bylo strannoe chuvstvo, chto tut est' nechto tainstvennoe, o chem ya, mozhet byt', prochtu v utrennej gazete. Kakaya-to skrytaya drama. YA bystro osmotrel kvartiru. Dve komnaty, dovol'no prilichno, dazhe koketlivo obstavlennye, i vannaya. Na stene visel akusherskij diplom -- kak obychno, "pervoj stepeni". A na stole stoyala fotografiya rebenka -- prelestnoj devochki s lokonami. Vojdya v vannuyu, ya pustil vodu, no potom peredumal. Esli chto-nibud' sluchitsya, a ya v eto vremya budu v vanne... net, mne eta situaciya ne ulybalas'. YA stal hodit' po kvartire vzad i vpered, i mne stanovilos' vse bolee i bolee ne po sebe. ______________ [1] Dorogoj (franc.) Nakonec blondinka vernulas', no vkonec rasstroennaya. "Ona umret... ona umret!" -- rydala ona. YA hotel dazhe ujti. Kak mozhno spat' s zhenshchinoj, kogda vnizu umiraet ee mat', mozhet byt', pryamo u nas pod nogami? Vse zhe ya obnyal ee -- chastichno iz sostradaniya, chastichno -- eshche nadeyas' poluchit' to, za chem ya syuda prishel. Prizhavshis' ko mne, ona stala tragicheskim golosom sheptat' pro den'gi, kotorye ej tak nuzhny... konechno, dlya shatal. "Nu i der'mo zhe ty", -- podumal ya, no reshil ne torgovat'sya. Podojdya k stulu, gde byli slozheny moi veshchi, ya vyudil iz karmashka dlya chasov stofrankovuyu bumazhku, odnako postaralsya, chtoby ona ne uvidela, chto eto ne poslednie moi den'gi. Dlya vernosti ya perelozhil bryuki na stul s toj storony krovati, gde sobiralsya lech'. Sta frankov, po slovam blondinki, bylo malovato, odnako po ee intonacii ya ponyal, chto etogo hvatit za glaza. Teper' s porazivshej menya zhivost'yu ona sbrosila kimono i nemedleno okazalas' v posteli. Edva ya obnyal ee i prityanul k sebe, ona nazhala vyklyuchatel', i komnata pogruzilas' v temnotu. Strastno obnyav menya, ona prinyalas' stonat', kak eto delayut vse francuzskie shlyuhi. YA byl v neveroyatnom vozbuzhdenii, a neprivychnaya t'ma pridavala vsej situacii novyj, kakoj-to romanticheskij ottenok. Vse zhe golovy ya ne poteryal i, kak tol'ko smog, proveril, na meste li moi bryuki. YA byl uveren, chto my uzhe ustroilis' pa noch'. Krovat' okazalas' udobnoj, gorazdo myagche, chem v gostinicah, i ya zametil, chto prostyni byli chistymi. Esli by tol'ko ona tak ne krutilas'! Mozhno bylo podumat', chto ona ne videla muzhchinu celyj mesyac. YA hotel rastyanut' udovol'stvie -- vyzhat' vse vozmozhnoe iz svoih sta frankov. No ona sheptala mne chto-to, ne umolkaya ni na minutu, na tom strastnom postel'nom yazyke, kotoryj vsegda tak vozbuzhdaet, osobenno v temnoj komnate. Izo vseh sil ya staralsya sderzhat'sya, borolsya kak mog, no vse eti usiliya bespolezny, esli zhenshchina, kotoruyu vy szhimaete v ob®yatiyah, stonet, drozhit i shepchet: "Vite, cheri! Oh, c'est bon! Oh, oh! Vite, vile, cheri![1] . YA pytalsya schitat' v ume, no ee strast' dejstvovala na menya, kak nabat. "Vite, cheri, vile!". Pri etom ona sodrognulas' vsem telom s takoj siloj, chto plotinu prorvalo, i vse bylo koncheno. Zvezdy zveneli u menya v ushah, i moi sto frankov poshli prahom, ne govorya o pyatidesyati, kotorye ya dal ej ran'she i o kotoryh uzhe pozabyl. Vspyhnul svet, i moya krasotka vyskochila iz krovati tak zhe bystro, kak tuda zaskochila, pri etom ona prodolzhala stonat' i povizgivat', kak porosenok. YA zakuril i posmotrel s toskoj pa svoi izmyatye bryuki. CHerez minutu ona snopa byla ryadom so mnoj, kutayas' v kimono i govorya bystro i vozbuzhdenno (eto uzhe nachinalo menya razdrazhat'): " YA spushchus' vniz k mame, na minutku... Bud' kak doma -- YA skoro vernus'". _____________ [1] Skoree, milyj, skoree! O, kak horosho! (franc.) Proshlo chetvert' chasa, i menya opyat' ohvatilo bespokojstvo. Podojdya k stolu, ya prochel pis'mo, lezhavshee tam, -- nichego interesnogo, obychnoe lyubovnoe pis'mo. V vannoj ya osmotrel butylochki na polkah; zdes' bylo vse neobhodimoe, chtoby zhenshchina priyatno pahla. YA nadeyalsya, chto ona vernetsya i otrabotaet po krajnej mere eshche pyat'desyat frankov. No vremya shlo, a blondinka ne poyavlyalas'. Teper' ya uzhe zabespokoilsya ne na shutku. Mozhet byt', vnizu dejstvitel'no kto-to umiraet? Veroyatno, povinuyas' instinktu samosohraneniya, ya nachal odevat'sya, no kogda zastegival poyas, vnezapno vspomnil, kak ona zasunula moi sto frakov v sumochku. V volnenii ona polozhila ee v shkaf na verhnyuyu polochku. YA otchetlivo pomnil, kak ona vstala na cypochki, chtoby do nee dotyanut'sya. V tu zhe sekundu ya byl vozle shkafa. Sumochka okazalas' na meste. Bystro otkryv ee, ya uvidel moyu stofrankovuyu kupyuru, mirno lezhavshuyu v atlasnom karmashke. YA polozhil sumochku obratno, nadel botinki i pidzhak i otkryl dver' pa lestnicu. Mertvaya tishina. Kuda eta devka podevalas'? Vernuvshis' v komnatu, ya stal kopat'sya v sumochke. YA zabral svoi sto frankov, a zaodno vygreb i vsyu meloch'. Potom, zakryv dver', spustilsya na cypochkah po lestnice i bystro zashagal proch' ot etogo doma. Dobravshis' do kafe "Budon", ya zashel tuda perekusit'. Sidevshie zdes' prostitutki izdevalis' nad tolstyakom, kotoryj zasnul nad tarelkoj. On spal i dazhe pohrapyval, no ego chelyusti prodolzhali dvigat'sya. Krugom stoyal hohot. Inogda kto-to krichal: "Po vagonam!" I vse nachinali ritmichno stuchat' nozhami i vilkami po tarelkam. Tolstyak otkryval glaza, tupo morgal, no cherez minutu golova ego snova skatyvalas' na grud'. YA polozhil moi sto frankov v karmashek dlya chasov i podschital meloch'. SHum vokrug vse usilivalsya, i teper' ya uzhe ne mog pripomnit', dejstvitel'no li videl slova "pervoj stepeni" na diplome, visevshem v komnate blondinki. O ee materi ya ne bespokoilsya, nadeyas', chto k etomu vremeni ona uzhe umerla. Kak stranno bylo by, esli by vse, chto ona govorila, okazalos' pravdoj... "Vite, cheri... vite, vite!" I eta poloumnaya so svoim "milostivym gosudarem" i "dobrym licom"! Interesno, ona na samom dele zhila v etoj gostinice, pered kotoroj my s nej rasstalis'?.. Kogda leto uzhe podhodilo k koncu, Filmor predlozhil mne pereehat' k nemu. U nego byla slavnaya kvartirka, okna kotoroj vyhodili na kavalerijskie kazarmy okolo ploshchadi Dyuple. My s Filmorom chasto vstrechalis' posle nashej poezdki v Gavr. I esli by ne on, ne znayu, chto by so mnoj stalos', -- veroyatno, ya umer by s golodu. -- YA by davno uhe priglasil tebya, -- skazal Filmor, -- esli by ne eta malen'kaya shlyushonka Dzheki. YA ne znal, kak ot nee otdelit'sya. Po utram, uhodya na rabotu, Filmor besceremonno budil menya i ostavlyal na podushke desyat' frankov. Kogda on uhodil, ya zasypal opyat' i chasto valyalsya v posteli do poludnya. Zanimat'sya mne bylo, v sushchnosti, nechem, krome sobstvennoj knigi, no ya uzhe ponimal, chto nikto i nikogda ee ne napechataet. Odnako na Filmora moya rukopis' proizvela bol'shoe vpechatlenie. V dni, kogda mne nechego bylo emu pred®yavit', ya chuvstvoval sebya takoj zhe vosh'yu, kak te shlyuhi, kotoryh on prigreval do menya. YA vspominal, kak on govoril o Dzheki: "Vse by nichego, esli b ona davala mne inogda..." Bud' ya zhenshchinoj, ya b s udovol'stviem eto delal -- mne eto bylo by legche, chem kormit' ego stranicami sobstvennoj rukopisi. Vse zhe Filmor staralsya sdelat' moyu zhizn' u sebya priyatnoj. V dome vsegda bylo vdovol' i edy, i vina, a inogda on tashchil menya s soboj v dansing. Filmor vzdohnul s oblegcheniem, kogda Mark Svift, chasto k nam zahodivshij, reshil pisat' moj portret. Filmor pital k Sviftu glubokoe uvazhenie. Po ego mneniyu, Svift byl genij. I hotya lyudi ili predmety na ego polotnah imeli ves'ma svirepyj vid, on vse zhe ne deformiroval ih do neuznavaemosti. Po sovetu Svifta ya nachal otpuskat' borodu. On govoril, chto moya forma cherepa trebuet borody. Svift sobiralsya izobrazit' menya sidyashchim u okna, na fone |jfelevoj bashni, kotoraya nuzhna byla emu dlya ravnovesiya kompozicii. Tak ili inache, na mol'berte krasovalsya moj nezakonchennyj portret, i, hotya vse proporcii byli narusheny, dazhe ministr smog by ponyat', chto na holste izobrazhen chelovek s borodoj, a nasha kons'erzhka nachala proyavlyat' k portretu zhivoj interes. Odnazhdy vecherom, vernuvshis' domoj s progulki, ya stolknulsya s zhenshchinoj, vyskochivshej iz spal'ni. 'Tak, znachit, vy pisatel'! -- voskliknula ona i ustavilas' na moyu borodu, tochno ishcha v nej podtverzhdenie svoim slovam. -- Kakaya uzhasnaya boroda! -- prodolzhala ona. -- Po-moemu, vy vse zdes' pomeshannye!" S odeyalom v rukah za nej poyavlyaetsya Filmor. "|to knyaginya", -- govorit on mne, prichmokivaya, slovno tol'ko chto poel chernoj ikry. Oba oni byli odety tak, tochno sobiralis' uhodit', i ya ne mog ponyat', pri chem tut odeyalo. No potom soobrazil, chto, veroyatno, Filmor pokazyval knyagine meshok dlya gryaznogo bel'ya, kotoryj stoyal v spal'ne. Na meshke byli vyshity slova iz durackogo amerikanskogo anekdota o kitajskih prachkah: "Net laspiski -- net i lyubashki". Filmor obozhal istolkovyvat' izrecheniya francuzhenkam -- esli, mol, net "raspiski", to est' tovara licom, to net i "rubashki", to est' deneg. No eta dama ne byla francuzhenkoj, o chem Filmor nemedlenno ob®yavil mne. Ona byla russkaya i k tomu zhe knyaginya. -- Ona govorit na pyati yazykah! -- zayavil on, yavno podavlennyj takoj obrazovannost'yu. Knyaginya yavno nervnichala -- to i delo pochesyvala bedro ili vytirala nos. -- Zachem on stelit postel'? -- vnezapno sprosila ona menya. -- Neuzheli on dumaet, chto ya budu s nim spat'? On prosto rebenok. K tomu zhe s uzhasnymi manerami. Knyaginya hodila po komnate, rassmatrivaya kartiny i knigi, i vse vremya pochesyvalas'. Filmor hodil za nej s butylkoj i stakanom v rukah. -- Zachem vy hodite za mnoj? CHto vam nado?! -- voskliknula ona. -- Neuzheli u vas net nichego bolee prilichnogo? Neuzheli vy ne mozhete dostat' butylku shampanskogo? Mne nado vypit' butylku shampanskogo... Ah, moi nervy, nervy! Filmor naklonilsya ko mne i zasheptal: -- Aktrisa -- Kinozvezda... Kto-to ee brosil, i ona ne mozhet zabyt' ego... YA ee hochu napoit'... -- Togda, navernoe, mne luchshe ujti? -- sprosil ya. No knyaginya prervala nas. -- Pochemu vy shepchetes'? -- zakrichala ona, topaya nogoj. -- Razve vy ne znaete, chto eto neprilichno? I vy -- vy obeshchali povesti menya kuda-nibud'! YA dolzhna segodnya napit'sya! YA ved' vam uzhe skazala! -- Konechno, konechno, -- zasuetilsya Filmor. -- My sejchas pojdem. YA prosto hochu vypit' stakanchik. -- Vy -- zhivotnoe! -- vykriknula vdrug knyaginya. -- No vy vse zhe slavnyj mal'chik. Tol'ko govorite slishkom gromko i ne umeete sebya vesti. -- Ona povernulas' ko mne: -- Kak vy dumaete, ya mogu doveryat' etomu cheloveku? Kogda oni uhodili, knyaginya ceremonno pozhala mne ruku i skazala, chto kogda-nibud' ona pridet k nam na obed. -- Kogda budu trezvoj, -- dobavila ona. -- CHudno! -- voskliknul ya. -- I privedite s soboj eshche kakuyu-nibud' knyaginyu ili hotya by grafinyu. U nas menyayut prostyni kazhduyu subbotu. V tri chasa nochi Filmor vkatyvaetsya domoj... odin i p'yanyj kak sapozhnik. CHerez minutu on poyavlyaetsya v moej komnate, vse eshche s shlyapoj i trost'yu v ruke. -- YA zhdal chego-to v etom rode. Ty znaesh', ona sumasshedshaya! Odnako spustya neskol'ko dnej knyaginya poyavilas' u nas. |ta zhenshchina, po-vidimomu, dejstvitel'no byla nastoyashchej knyaginej. Po vsem priznakam. Pravda, u nee obnaruzhilsya tripper. No, kak by to ni bylo, teper' ona zhivet u nas, i nam ne skuchno s neyu. U Filmora -- bronhit, u knyagini, kak ya uzhe skazal, -- tripper, u menya -- gemorroj. YA tol'ko-chto sdal shest' pustyh butylok v russkoj bakalejnoj lavke cherez dorogu. SHest' butylok, iz kotoryh ya ne vypil ni kapli. Mne nel'zya ni myasa, ni vina, ni zhirnoj dichi, ni zhenshchin. Tol'ko frukty i parafinovoe maslo, kapli s arnikoj i adrinalinovaya maz'. I vo vsem dome net udobnogo dlya menya stula. Sejchas, glyadya na knyaginyu, ya sizhu, oblozhennyj podushkami, tochno kakoj-nibud' pasha. Pasha! |to napominaet mne imya knyagini -- Masha. Dlya menya ono zvuchit ne osobenno aristokratichno. Napominaet "ZHivoj trup". Vnachale ya dumal, chto zhit' vtroem budet ochen' neudobno, no ya oshibsya. Kogda Masha pereezzhala, ya uzhe schital, chto teper' mne nado budet iskat' novoe pristanishche, no Filmor skazal, chto daet ej priyut tol'ko do teh por, poka ona ne vstanet na nogi. YA ne sovsem ponimayu, chto eto znachit po otnosheniyu k takoj zhenshchine, kak ona; naskol'ko ya mogu sudit', ona vsyu zhizn' stoyala ne na nogah, a na golove. Ona schitaet, chto eto revolyuciya izgnala ee iz Rossii, no ya uveren, chto esli by ne bylo revolyucii, to bylo by chto-nibud' drugoe. Masha ubezhdena, chto ona zamechatel'naya aktrisa; my nikogda s nej ni o chem ne sporim. Zachem? |to pustaya trata vremeni. Filmor nahodit ee zabavnoj. Uhodya utrom, on kladet desyat' frankov na moyu podushku i desyat' frankov na Mashinu, a vecherom my vse vtroem obedaem v russkom restorane vnizu. V etom kvartale mnogo russkih, i Masha uzhe nashla mesto, gde ej otkryli kredit. Konechno, desyat' frankov -- nichto dlya knyagini; ona lyubit ikru i shampanskoe, i ej nuzhno odet'sya, prezhde chem iskat' rabotu v kino. Poka zhe ona nichego ne delaet. Ona tolsteet. Segodnya utrom u nas byl nebol'shoj skandal'chik. Umyvshis', ya po oshibke shvatil ee polotence. Nam ne udaetsya priuchit' ee veshat' polotence na svoj kryuchok. I kogda ya nakrichal na nee, ona sovershenno spokojno otvetila: "Dorogoj moj, esli by ot etogo mozhno bylo poteryat' zrenie, kak vy govorite, ya by uzhe davno byla slepoj". Potom, konechno, vse eti nedorazumeniya s ubornoj. YA starayus' govorit' s nej po povodu stul'chaka otecheskim tonom. "Kakaya chush'! -- otmahivaetsya ona. -- Esli vy vse tak boites' zarazy, ya budu pol'zovat'sya ubornoj v kafe!" YA pytayus' ej ob®yasnit', chto nuzhno prosto soblyudat' elementarnye pravila. "CHush'! -- povtoryaet ona. -- YA ne budu sadit'sya, ya budu vse delat' stoya". S priezdom Mashi v dome vse idet kuvyrkom. Prezhde vsego ona otkazalas' spat' s nami, ssylayas' na menstruaciyu. |to dlilos' vosem' dnej my nachali podozrevat', chto ona priviraet. No okazalos', chto my vozvodili na nee napraslinu. Odnazhdy, kogda ya pytalsya privesti kvartiru v poryadok, ya nashel pod ee krovat'yu vatnye tampony, propitannye krov'yu. U nee vse idet pod krovat': apel'sinovye korki, pustye butylki, nozhnicy, starye prezervativy, knigi, podushki... Ona perestilaet postel' tol'ko pered tem, kak lech' spat'. Voobshche Masha lezhit v posteli celyj den', chitaya russkie gazety. "Dorogoj moj, -- govorit ona mne, -- esli by ne gazety, ya by i vovse ne vylezala iz posteli". I eto pravda. My zarosli russkimi gazetami. Krome russkih gazet, nechem podteret' zadnicu. Konechno, ona byla so strannostyami. Kogda u nee konchilas' menstruaciya i ona otdohnula i dazhe narastila zhirok vokrug talii, ona vse ravno otkazalas' imet' s nami delo. Teper' ona uveryala, chto lyubit zhenshchin. Dlya togo, chtoby spat' s muzhchinami, ej nuzhno special'noe vozbuzhdenie. Ona prosila nas vzyat' ee v vertep, gde zhenshchiny sovokuplyayutsya s sobakami. Ili eshche luchshe, mozhet byt', gde-nibud' est' Leda s lebedem. Vzmahi kryl'ev, vidite li, uzhasna ee vozbuzhdayut. Odnazhdy my ustroili ej proverku i vzyali v takoe mesto. No prezhde chem my uspeli obsudit' eto delo s madam, s nami zagovoril p'yanyj anglichanin, sidyashchij za sosednim stolikom. On uzhe dvazhdy hodil naverh, no hotel poprobovat' eshche raz. Anglichanin prosil nas pomoch' emu stolkovat'sya s devicej, na kotoruyu on polozhil glaz, potomu-chto u nego ostavalos' vsego dvadcat' frankov, a po-francuzski on ne znal ni slova. Devica okazalas' negrityankoj s ostrova Martinika; zdorovennaya, veselaya i krasivaya, kak pantera. CHtoby ubedit' ee zabrat' poslednie groshi u anglichanina, Filmor poobeshchal, chto pridet k nej, kak tol'ko ona razdelaetsya s klientom. Knyaginya, nablyudavshaya za peregovorami, tut zhe sela na svoego aristokraticheskogo kon'ka. Ona obidelas'. "Horosho, -- skazal Filmor. -- Ty hotela vozbuzhdeniya? Prekrasno! Vot sidi i smotri, kak ya eto budu delat'!" No ona vovse ne hotela smotret' na Filmora, ona hotela smotret' na seleznya. "CHert poderi! -- vozmutilsya Filmor. -- YA ne huzhe seleznya. I dazhe luchshe!" Tak, slovo za slovo, nachalas' ssora. CHtoby uspokoit' Mashu, prishlos' pozvat' odnu iz devic i ostavit' ih vdvoem shchekotat' drug druga... Kogda Filmor s negrityankoj vernulis', glaza ego goreli. Po tomu, kak on smotrel na nee, ya ponyal, chto za voshititel'nyj spektakl' ona emu ustroila, i u menya peresohlo gorlo. Filmor vzglyanul na menya i, vytashchiv sto frankov, polozhil peredo mnoj. On ponimal. CHego mne eto stoilo -- sidet' zdes' celuyu noch' v kachestve zritelya. "Poslushaj, -- skazal on, -- ya dumayu, tebe eto nuzhnee chem nam. Vot den'gi, vyberi sebe kogo-nibud'". Pochemu-to eto proizvelo na menya bol' shee vpechatlenie, chem vse, chto on sdelal dlya menya ran'she -- a sdelal on nemalo. YA vzyal den'gi, oceniv blagorodnyj poryv Filmora, i poprosil negrityanku prigotovit'sya. Knyaginya razobidelas' okonchatel'no. Neuzheli ya schitayu, chto eta negrityanka -- edinstvennaya zhenshchina, kotoraya mozhet privesti muzhchinu v vozbuzhdenie? YA skazal, chto da, edinstvennaya. Tak ono i bylo. Negrityanka carila v etom gareme. Stoilo tol'ko posmotret' na nee, chtoby u vas nemedlenno voznikla erekciya. Ee glaza kak budto plavali v sperme. Ona tochno p'yanela ot vseh muzhchin, chto byvali u nee naverhu. Mne kazalos', chto ona uzhe ne mozhet hodit' pryamo. Idya za nej po uzkoj vintovoj lestnice, ya ne mog poborot' zhelaniya prosunut' ruku mezhdu ee nogami. Tak my i shli -- inogda ona oglyadyvalas' i smotrela na menya s ulybkoj ili pokruchivala zadom, kogda stanovilos' ochen' shchekotno. V obshchem, my otlichno proveli vremya. Vse byli schastlivy. Dazhe Masha prishla v horoshee nastroenie. I na sleduyushchij vecher, posle togo kak ona poluchila ocherednuyu porciyu shampanskogo i ikry i rasskazala nam novuyu glavu iz istorii svoej zhizni, Filmor prinyalsya za nee vser'ez. Ona perestala soprotivlyat'sya. Ona legla na krovat', razdvinula nogi i pozvolila emu delat' vse, chto on hotel. No kogda on byl uzhe gotov upotrebit' ee, ona skazala spokojno, chto u nee tripper. Filmor skatilsya s nee kuvyrkom. YA slyshal, kak on vozilsya v kuhne, dostavaya svoe special'noe chernoe degtyarnoe mylo. CHerez desyat' minut on uzhe stoyal vozle menya s polotencem v rukah. "Mozhesh' sebe predstavit'? |ta svolochnaya knyaginya -- trippernaya!" Filmor, po-vidimomu, ispugalsya ne na shutku. Mezhdu tem knyaginya, gryzya yabloko, poprosila prinesti ej russkie gazety. Ochevidno, dlya nee vse eto bylo shutkoj. "Podumaesh', tripper... est' veshchi i poser'eznee", -- kriknula ona s krovati v otkrytuyu dver'. Spustya neskol'ko minut i Filmor stal otnosit'sya k proishodyashchemu s yumorom. On otkuporil novuyu butylku anzhujskogo, nalil stakan i zalpom vypil. Byl tol'ko chas nochi, i my eshche nekotoroe vremya sideli i boltali, Filmor zayavil, chto vse-taki ego vzaimootnosheniya s Mashej na etom ne zakonchatsya. Konechno, nado byt' ostorozhnym... v Gavre u nego otkrylsya zalechennyj tripper. On uzhe ne pomnil, kak eto sluchilos'. Inogda v sil'nom podpitii on zabyval srazu zhe pomyt'sya. Nichego ser'eznogo, no vse zhe chrevato oslozhneniyami. On ne hotel, chtoby emu massirovali predstatel'nuyu zhelezu, da i voobshche mysl' snova popast' v lapy vrachej emu ne ulybalas'. Zabolel on eshche v universitete. Neizvestno, podhvatil li on tripper ot svoej devushki ili, naoborot, sam ee zarazil. V studencheskoj srede byli takie nravy, chto razobrat'sya v etom okazalos' poprostu nevozmozhno. Studentki chasten'ko hodili bryuhatye. Po bol'shej chasti ot neopytnosti. Dazhe professora i te byli neopytny. Pogovarivali, chto odin iz nih sebya kastriroval... Tak ili inache, na sleduyushchij den' Filmor reshil risknut' i kupil dlya etogo sluchaya Prezervativ. Bol'shogo riska, voobshche govorya, ns bylo, esli, konechno, prezervativ ne porvetsya. No Filmor kupil special'nyj -- dlinnyj, iz ryb'ej kozhi. Po ego slovam, eto samye prochnye. No i tut ego postigla neudacha. U Mashi okazalos' kroshechnoe vlagalishche. "Gospodi, -- udivlyalsya Filmor, -- so mnoj vrode by vse normal'no. Ty chto-nibud' ponimaesh'? Kto-to ved' dolzhen byl proniknut' tuda -- inache kak ona mogla zarazit'sya? Navernoe, u nego byl chlen, kak u cyplenka". Posle etogo Filmor ostavil Mashu v pokoe. Oni lezhali v posteli vmeste, tochno brat s sestroj, i videli krovosmesitel'nye sny. Masha otneslas' k etomu filosofski. "V Rossii muzhchiny chasto spyat s zhenshchinami, ne trogaya ih... Oni mogut lezhat' vot tak vmeste nedelyami, dazhe ni o